From bb43919bbbdf0ebe416f3388d734a2d60e00ea21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Mon, 19 Mar 2012 14:28:34 -0700 Subject: [PATCH 1/4] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ie27bb5431e3356c30867fc25d00037b3b567da5c --- res/values-am/strings.xml | 34 +++++++------- res/values-da/strings.xml | 4 +- res/values-de/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 8 ++-- res/values-hu/strings.xml | 2 +- res/values-in/strings.xml | 88 +++++++++++++++++------------------ res/values-lt/strings.xml | 6 +-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 +- res/values-zu/strings.xml | 14 +++--- 11 files changed, 85 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 091a9db3d55..ddf89f2b5ba 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -297,8 +297,8 @@ "በተቆለፈ ማያ ላይ ለማሳየት ፅሁፍ አስገባ" "የስፍራ አገልግሎቶች" "ደህንነት" - "የኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" - "የኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" + "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" + "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" "የይለፍ ቃሎች" "ማመስጠር" "ጡባዊ አመስጥር" @@ -699,7 +699,7 @@ "የUSB ማከማቻ ንቀል፣የቀረማከማቻ እይ" "የSD ካርድ ንቀል፣ የሚገኝ ማከማቻ ዕይ" "MDN" - "የኔ ስልክ ቁጥር" + "የእኔ ስልክ ቁጥር" "ዝቅተኛ" "MSID" "PRL ሥሪት" @@ -808,8 +808,8 @@ "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር" "በስልኩ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል" "በስልኩ ላይ ያለውን ውሂብ ሁሉ አጥፋ" - "ይህ ካንተ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n
  • "ያንተ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንጅቶች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል::"     - "ይህ ካንተ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n
  • "ያንተ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንጅቶች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል::"     + "ይህ ከአንተ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n
  • "የአንተ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንጅቶች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል::"     + "ይህ ከአንተ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n
  • "የአንተ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንጅቶች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል::"     \n\n" እርስዎ በአሁን ጊዜ የሚከተለው መለያዎች ውስጥ ገብተዋል፡"\n
  • "ሙዚቃ"
    • \n
  • "ፎቶዎች"
    • \n
  • "ሌላ የተጠቃሚ ውሂብ"
    •  "ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ "\n\n"ለማጥራት፣""USBማከማቻ"" መጥፋት ያስፈልገዋል።" @@ -820,7 +820,7 @@ "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ ሁሉንም ውሂብ በSD ካርድ ላይ አጥፋ።" "ጡባዊ ዳግም አስጀምር" "ስልክ ድጋሚ አስጀምር" - "ሁሉም ያንተ የግል መረጃ እና የወረዱ መተግበሪያዎች ይሰረዙ? ይህን እርማጃ መቀልበስ አትችልም!" + "ሁሉም የአንተ የግል መረጃ እና የወረዱ መተግበሪያዎች ይሰረዙ? ይህን እርማጃ መቀልበስ አትችልም!" "ሁሉንም አጥፋ" "የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ" "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብዎ።" @@ -868,7 +868,7 @@ "%1$s አይያያዝም።" "እገዛ" "የተንቀሳቃሽ ስልክአውታረመረብ" - "የኔ ሥፍራ" + "የእኔ ሥፍራ" "የGoogle ሥፍራ አገልግሎት" "የተጠጋጋ ሥፍራህን ለመወሰን እንደ Wi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ያሉትን የውሂብ ምንጮች ትግበራዎች ተጠቀምባቸው።" "ሥፍራ በWi-Fi ይወሰናል" @@ -946,8 +946,8 @@ "መተግበሪያ ቅንጅቶች" "ያልታወቁ ምንጮች" "ገበያ ነክ ያልሆኑ መተግበሪያዎችን ለመጫን ፍቀድ።" - "ያንተ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጮች በሚመጡ መተግበሪያዎች ለጥቃት የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀምህ ሊከሰት በሚችለው የጡባዊህ ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ሙሉ በሙሉ ሃላፊነቱን አንተ ብቻ ለመውሰድ ትስማማለህ::" - "ያንተ ስልክ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጭ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች መጠቀም በመቀጠልህ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ሆነ የውሂብ መጥፋት ሃላፊነቱን ሙሉ በሙሉ ለብቻህ እንደምትወስድ ትስማማለህ::" + "የአንተ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጮች በሚመጡ መተግበሪያዎች ለጥቃት የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀምህ ሊከሰት በሚችለው የጡባዊህ ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ሙሉ በሙሉ ሃላፊነቱን አንተ ብቻ ለመውሰድ ትስማማለህ::" + "የአንተ ስልክ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጭ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች መጠቀም በመቀጠልህ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ሆነ የውሂብ መጥፋት ሃላፊነቱን ሙሉ በሙሉ ለብቻህ እንደምትወስድ ትስማማለህ::" "የላቁ ቅንብሮች" "ተጨማሪ የቅንጅቶች አማራጮ ች አንቃ" "የመተግበሪያ መረጃ" @@ -1268,7 +1268,7 @@ "የ \"%s\" ቅንብሮች" "ፅሁፍ-ወደ-ንግግር ቅንብሮች" "የፅሁፍ- ወደ- ንግግር ውፅዓት" - "ሁልጊዜም የኔን ቅንብሮች ተጠቀም" + "ሁልጊዜም የእኔን ቅንብሮች ተጠቀም" "ከስር ያሉ ነባሪ ቅንብሮች የመተግበሪያ ቅንጅቶችን ያግዳሉ" "ነባሪ ቅንብሮች" "ነባሪ አንቀሳቃሽ" @@ -1346,7 +1346,7 @@ "በአሁኑ ጊዜ ሙሉ አካባቢያዊ መጠባበቂያዎች አይጠበቁም።" "ሙሉ የአካባቢያዊ መጠባበቂያዎችን ይለፍ ቃል ለመለወጥ ወይም ለማስወገድ ምረጥ" - "ያንተን Wi-Fi ይለፍቃሎችን መጠባበቂያ ማቆም ዕልባቶች ሌሎች ቅንጅቶች እና መተግበሪያ ውሂብ ብሎም ሁሉም Google አገልጋዮች ቅጂዎች ይሰረዙ?" + "የአንተን Wi-Fi ይለፍቃሎችን መጠባበቂያ ማቆም ዕልባቶች ሌሎች ቅንጅቶች እና መተግበሪያ ውሂብ ብሎም ሁሉም Google አገልጋዮች ቅጂዎች ይሰረዙ?" "መሣሪያ አስተዳደር ቅንብሮች" "የመሳሪያ አስተዳደር" "አቦዝን" @@ -1424,8 +1424,8 @@ "መለያ አስወግድ?" "ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከጡባዊው ውስጥ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል!" "ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከስልኩ ውስጥ ያለ ሌላ ውሂብን ይሰርዛል!" - "ይህ መለያ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ያስፈልጋል:: በቅንጅቶች > ላይ ምትኬ& ዳግም አዘጋጅ ላይ ወደ ፋብሪካው ነባሪዎች (ሁሉንም ያንተ የግል ውሂብ ይሰርዛል) ጡባዊውን ዳግም በማዘጋጀት ብቻ ልታስወግደው ትችላለህ::" - "ይህ መለያ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ያስፈልጋል:: በቅንጅቶች > ላይ ምትኬ& ዳግም አዘጋጅ ላይ ወደ ፋብሪካው ነባሪዎች (ሁሉንም ያንተ የግል ውሂብ ይሰርዛል) ስልኩን ዳግም በማዘጋጀት ብቻ ልታስወግደው ትችላለህ::" + "ይህ መለያ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ያስፈልጋል:: በቅንጅቶች > ላይ ምትኬ& ዳግም አዘጋጅ ላይ ወደ ፋብሪካው ነባሪዎች (ሁሉንም የአንተ የግል ውሂብ ይሰርዛል) ጡባዊውን ዳግም በማዘጋጀት ብቻ ልታስወግደው ትችላለህ::" + "ይህ መለያ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ያስፈልጋል:: በቅንጅቶች > ላይ ምትኬ& ዳግም አዘጋጅ ላይ ወደ ፋብሪካው ነባሪዎች (ሁሉንም የአንተ የግል ውሂብ ይሰርዛል) ስልኩን ዳግም በማዘጋጀት ብቻ ልታስወግደው ትችላለህ::" "ምዝገባዎችላይ ተጫን" "%s አስምር" "በእጅ ማመሳሰል አልተቻለም" @@ -1476,8 +1476,8 @@ "በዚህ ጊዜ ውስጥ ምንም መተግበሪያዎች ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋሉም።" "ቅድመ ገፅ" "መደብ" - "ባንተ ጡባዊ ተኮ መሰረት ይሰፈራል:: ያንተ ማጓጓዣ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ ማስያ ሊለያይ ይችላል::" - "ባንተ ስልክ መሰረት ይሰፈራል:: ያንተ ማጓጓዣ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ ማስያ ሊለያይ ይችላል::" + "ባንተ ጡባዊ ተኮ መሰረት ይሰፈራል:: የአንተ ማጓጓዣ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ ማስያ ሊለያይ ይችላል::" + "ባንተ ስልክ መሰረት ይሰፈራል:: የአንተ ማጓጓዣ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ ማስያ ሊለያይ ይችላል::" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይቦዝን?" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን አዘጋጅ" "የ4G ውሂብ ወሰን አዘጋጅ" @@ -1506,8 +1506,8 @@ "የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ" "የውሂብ አጠቃቀም ወሰን አዘጋጅ" "የውሂብ አጠቃቀም መወሰን" - "ያንተ %1$s ውሂብ ግንኙነት የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይቦዝናል፡፡ "\n\n"የውሂብ አጠቃቀም ባንተ ጡባዊ ተኮ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ፣ ያንተ ማጓጓዣ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ፣ ወግ አጥባቂ የሆነ ገደብ መጠቀምህን ከግምት አስገባ፡፡" - "ያንተ %1$s ውሂብ ግንኙነት የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይቦዝናል፡፡ "\n\n"የውሂብ አጠቃቀም ባንተ ስልክ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ፣ ያንተ ማጓጓዣ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ፣ ወግ አጥባቂ የሆነ ገደብ መጠቀምህን ከግምት አስገባ፡፡" + "የአንተ %1$s ውሂብ ግንኙነት የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይቦዝናል፡፡ "\n\n"የውሂብ አጠቃቀም ባንተ ጡባዊ ተኮ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ፣ የአንተ ማጓጓዣ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ፣ ወግ አጥባቂ የሆነ ገደብ መጠቀምህን ከግምት አስገባ፡፡" + "የአንተ %1$s ውሂብ ግንኙነት የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይቦዝናል፡፡ "\n\n"የውሂብ አጠቃቀም ባንተ ስልክ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ፣ የአንተ ማጓጓዣ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ፣ ወግ አጥባቂ የሆነ ገደብ መጠቀምህን ከግምት አስገባ፡፡" "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" "የተንቀሳቃሽ ውሂብ ዳራን ከገደብከው ወደ Wi-Fi አውታረመረብ ካልተገናኘህ በቀር አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አይሰሩም::" "^1""^2"\n"ማስጠንቀቂያ " diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 8ad7f7fcb49..29dca21fc11 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -889,11 +889,11 @@ "Vilkår og betingelser" "Open source-licenser" "Der er problemer med at indlæse licenserne." - "Indlæser ..." + "Indlæser..." "Sikkerhedsoplysninger" "Sikkerhedsoplysninger" "Du har ingen dataforbindelse. Se disse oplysninger nu ved at gå til %s på en computer, der har forbindelse til internettet." - "Indlæser ..." + "Indlæser..." "Vælg din adgangskode" "Vælg dit mønster" "Vælg din pinkode" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 434b9fc9742..66ab5c34c9e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1356,7 +1356,7 @@ "Geräteadministrator aktivieren?" "Aktivieren" "Geräteadministrator" - "Die Aktivierung dieses Administrators ermöglicht es der App %1$s, folgende Vorgänge auszuführen:" + "Die Aktivierung dieses Administrators ermöglicht der App %1$s, folgende Vorgänge auszuführen:" "Dieser Administrator ist aktiv und ermöglicht der App %1$s, folgende Vorgänge auszuführen:" "Unbenannt" "Allgemein" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index d7276ae287b..b6808fa4962 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -497,7 +497,7 @@ "Modo avión" "No se puede buscar redes." "Notificación de red" - "Informarme cuando haya una red abierta disponible" + "Notificarme cuando haya una red abierta disponible" "Solo conexiones buenas" "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet" "Usar Wi-Fi en suspensión" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 97497635e76..ecf8b3dd510 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1143,9 +1143,9 @@ "Le débogage USB est conçu uniquement pour le développement. Utilisez-le pour copier des données entre votre ordinateur et votre appareil, installer des applications sur votre appareil sans notification et lire les données de journal." "Choisir un gadget" "Choisir un widget" - "%1$d j %2$d h %3$d mn %4$d s" - "%1$d h %2$d mn %3$d s" - "%1$d mn %2$d s" + "%1$d j %2$d h %3$d min %4$d s" + "%1$d h %2$d min %3$d s" + "%1$d min %2$d s" "%1$d s" "Données statistiques" "Données statistiques" @@ -1434,7 +1434,7 @@ "Configurer et gérer le réseau et le modem 4G" "Adresse MAC 4G" "Saisir le mot de passe pour déchiffrer la mémoire de stockage" - "Veuillez réessayer." + "Réessayer" "Le service est occupé. Veuillez réessayer." "Supprimer" "Fichiers divers" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index f22499de7f8..40ce02c2a19 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1338,7 +1338,7 @@ "Személyes adatok" "Adatok biztonsági mentése" "Alkalmazásadatok, Wi-Fi jelszavak és egyéb beállítások mentése a Google szervereire" - "Fiók biztonsági mentése" + "Biztonsági mentés helye" "Jelenleg egyik fiók sem tárol biztonsági mentéseket" "Automatikus helyreállítás" "Amikor újratelepít egy alkalmazást, a biztonsági mentésből állítsa helyre a beállításait és az adatokat" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index ed7347ba0d4..9a7fe5b6b58 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -111,7 +111,7 @@ "Mencegah penggunaan aplikasi telepon Bluetooth ketika layar terkunci" "Perangkat bluetooth" "Nama perangkat" - "Tidak ada pengaturan nama, menggunakan nama akun" + "Tidak ada setelan nama, menggunakan nama akun" "Memindai perangkat" "Ubah nama tablet" "Ubah nama ponsel" @@ -136,7 +136,7 @@ "Permintaan penyandingan bluetooth" "Permintaan penyandingan" "Sentuh untuk menyandingkan dengan %1$s" - "Tampilkan berkas yang diterima" + "Tampilkan file yang diterima" "Pemilih perangkat bluetooth" "Permintaan izin bluetooth" "Sebuah apl ingin menghidupkan Bluetooth. Izinkan?" @@ -176,18 +176,18 @@ "Porta proxy" "Abaikan proxy untuk" "example.com,mycomp.test.com,localhost" - "Pulihkan bawaan" + "Pulihkan default" "Selesai" - "Nama inang proksi" + "Nama host proksi" "proxy.example.com" "Perhatian" "OK" - "Nama inang yang Anda ketikkan tidak valid." + "Nama host yang Anda ketikkan tidak valid." "Daftar pengecualian yang Anda ketikkan tidak diformat dengan benar. Ketikkan daftar pengecualian domain dengan dipisahkan koma." "Anda harus melengkapi bidang port." - "Bidang port harus kosong jika bidang inang kosong." + "Bidang port harus kosong jika bidang host kosong." "Port yang Anda ketik tidak valid." - "Proxy HTTP digunakan oleh peramban, namun tidak boleh digunakan oleh apl lain." + "Proxy HTTP digunakan oleh browser, namun tidak boleh digunakan oleh apl lain." "Lokasi:" "CID bersebelahan:" "Upaya data:" @@ -211,7 +211,7 @@ "Jenis jaringan:" "Setel jenis jaringan yang disukai:" "Ping IpAddr:" - "Ping Nama Inang (www.google.com):" + "Ping Nama Host (www.google.com):" "Tes Klien HTTP:" "Jalankan tes ping" "SMSC:" @@ -306,8 +306,8 @@ "Memerlukan PIN atau sandi angka untuk mengurai enkripsi tablet tiap kali Anda menyalakannya" "Memerlukan PIN atau sandi angka untuk mengurai enkripsi ponsel tiap kali Anda menyalakannya" "Dienkripsi" - "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta berkas Anda yang lain. Setelah mengenkripsi tablet, Anda harus memasukkan PIN angka atau sandi untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi tablet kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan tablet harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." - "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta berkas lain. Setelah mengenkripsi ponsel, Anda harus memasukkan sandi atau PIN angka untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi ponsel kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan ponsel harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." + "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta file Anda yang lain. Setelah mengenkripsi tablet, Anda harus memasukkan PIN angka atau sandi untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi tablet kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan tablet harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." + "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta file lain. Setelah mengenkripsi ponsel, Anda harus memasukkan sandi atau PIN angka untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi ponsel kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan ponsel harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." "Enkripsi tablet" "Enkripsi ponsel" "Isi daya baterai Anda dan coba lagi." @@ -429,7 +429,7 @@ "Memindai perangkat" "Telusuri perangkat" "Menelusuri..." - "Pengaturan perangkat" + "Setelan perangkat" "Perangkat dipasangkan" "Perangkat yang tersedia" "Sambungkan" @@ -444,7 +444,7 @@ "Sambungkan ke…" "Audio media" "Audio telepon" - "Transfer berkas" + "Transfer file" "Perangkat masukan" "Akses Internet" "Berbagi sambungan internet" @@ -459,17 +459,17 @@ "Sambungkan ke perangkat Bluetooth" "Profil" "Ganti nama" - "Izinkan transfer berkas masuk" + "Izinkan transfer file masuk" "Tersambung ke media audio" "Tersambung ke audio ponsel" - "Sambungkan ke server transfer berkas" - "Tidak tersambung kepada server transfer berkas" + "Sambungkan ke server transfer file" + "Tidak tersambung kepada server transfer file" "Terhubung ke perangkat masukan" "Tersambung ke perangkat untuk akses Internet" "Berbagi sambungan Internet lokal dengan perangkat" "Gunakan untuk audio media" "Gunakan untuk audio ponsel" - "Gunakan untuk transfer berkas" + "Gunakan untuk transfer file" "Gunakan untuk masukan" "Digunakan untuk akses internet" "Setelan Dok" @@ -484,7 +484,7 @@ "Mati" "Tidak tersedia karena NFC dimatikan" "Android Beam" - "Jika fitur ini dihidupkan, Anda dapat memancarkan konten apl ke perangkat berkemampuan NFC lainnya dengan mendekatkan kedua perangkat. Contohnya, Anda dapat memancarkan laman Peramban, video YouTube, data kenalan Orang, dan lain-lain."\n\n"Cukup dekatkan kedua perangkat (biasanya saling membelakangi) lalu sentuh layar Anda. Apl ini akan menentukan apa yang dipancarkan." + "Jika fitur ini dihidupkan, Anda dapat memancarkan konten apl ke perangkat berkemampuan NFC lainnya dengan mendekatkan kedua perangkat. Contohnya, Anda dapat memancarkan laman Browser, video YouTube, data kenalan Orang, dan lain-lain."\n\n"Cukup dekatkan kedua perangkat (biasanya saling membelakangi) lalu sentuh layar Anda. Apl ini akan menentukan apa yang dipancarkan." "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -595,7 +595,7 @@ "Volume dering" "Getar saat senyap" "Getar dan dering" - "Pemberitahuan bawaan" + "Pemberitahuan default" "Kedipkan lampu pemberitahuan" "Nada dering" "Pemberitahuan" @@ -610,7 +610,7 @@ "Suara kunci layar" "Bergetar saat disentuh" "Pengurang kebisingan" - "Musik, video, permainan, & media lainnya" + "Musik, video, game, & media lainnya" "Nada dering & pemberitahuan" "Pemberitahuan" "Alarm" @@ -655,8 +655,8 @@ "Cobalah!" "Juga dimulai ketika dipasangkan pada dok" "Kecerahan otomatis" - "Ukuran fon" - "Ukuran fon" + "Ukuran font" + "Ukuran font" "Setelan kunci kartu SIM" "Siapkan kunci kartu SIM" "Kunci kartu SIM" @@ -760,10 +760,10 @@ "Koneksi komputer USB" "Sambungkan sebagai" "Perangkat media (MTP)" - "Memungkinkan Anda mentransfer berkas media di Windows, atau menggunakan Transfer Berkas Android di Mac (lihat www.android.com/filetransfer)" + "Memungkinkan Anda mentransfer file media di Windows, atau menggunakan Transfer File Android di Mac (lihat www.android.com/filetransfer)" "Kamera (PTP)" - "Memungkinkan Anda mentransfer foto menggunakan perangkat lunak kamera, dan mentransfer berkas apa pun di komputer yang tidak mendukung MTP" - "Pasang alat transfer berkas" + "Memungkinkan Anda mentransfer foto menggunakan perangkat lunak kamera, dan mentransfer file apa pun di komputer yang tidak mendukung MTP" + "Pasang alat transfer file" "Status baterai" "Tingkat baterai" "APN" @@ -802,9 +802,9 @@ "APN wajib diisi." "Bidang MCC harus terdiri dari 3 digit." "Bidang MNC harus 2 atau 3 digit." - "Memulihkan setelan APN bawaan." - "Setel ulang ke bawaan" - "Penyetelan ulang setelan APN bawaan selesai." + "Memulihkan setelan APN default." + "Setel ulang ke default" + "Penyetelan ulang setelan APN default selesai." "Kembalikan ke setelan pabrik" "Hapus semua data di tablet" "Hapus semua data pada ponsel" @@ -834,8 +834,8 @@ "Hapus kartu SD? Anda akan kehilangan ""semua"" data dalam kartu!" "Hapus penyimpanan USB" "Hapus kartu SD" - "Hapus penyimpanan USB beserta semua berkas yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" - "Hapus kartu SD beserta semua berkas yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" + "Hapus penyimpanan USB beserta semua file yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" + "Hapus kartu SD beserta semua file yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" "Hapus semua" "Buat pola pembuka kunci Anda" "Anda harus membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus penyimpanan USB." @@ -952,7 +952,7 @@ "Aktifkan opsi setelan yang lain" "Info apl" "Penyimpanan" - "Luncurkan secara bawaan" + "Luncurkan secara default" "Kompatibilitas layar" "Izin" "Tembolok" @@ -971,9 +971,9 @@ "Aktifkan" "Hapus data" "Copot pemasangan pembaruan" - "Anda telah memilih meluncurkan apl ini secara bawaan untuk beberapa tindakan." - "Tidak ada setelan bawaan." - "Hapus bawaan" + "Anda telah memilih meluncurkan apl ini secara default untuk beberapa tindakan." + "Tidak ada setelan default." + "Hapus default" "Apl ini mungkin tidak didesain untuk layar Anda. Anda dapat mengontrol cara menyesuaikannya dengan layar di sini." "Tanyakan saat diluncurkan" "Sesuaikan skala apl" @@ -997,7 +997,7 @@ "Penyimpanan kartu SD" "Menghitung ulang ukuran..." "Hapus data apl?" - "Semua data apl ini akan dihapus secara permanen, termasuk semua berkas, setelan, akun, basis data, dll." + "Semua data apl ini akan dihapus secara permanen, termasuk semua file, setelan, akun, basis data, dll." "OK" "Batal" @@ -1114,7 +1114,7 @@ "Pintasan" "Masukan teks" "Metode masukan" - "Bawaan" + "Default" "Pemilih metode masukan" "Otomatis" "Selalu tampilkan" @@ -1179,7 +1179,7 @@ "Menyentuh OK akan menghentikan %1$s." "Tidak ada layanan terpasang" "Perlu pembaca layar?" - "TalkBack menyediakan umpan balik lisan untuk membantu pengguna yang buta dan tidak terlalu baik penglihatannya. Apakah Anda ingin memasangnya secara gratis dari Android Market?" + "TalkBack menyediakan masukan lisan untuk membantu pengguna yang buta dan tidak terlalu baik penglihatannya. Apakah Anda ingin memasangnya secara gratis dari Android Market?" "Pasang skrip web?" "Apakah Anda ingin apl memasang skrip dari Google yang membuat konten webnya lebih mudah diakses?" "Fitur ini mengubah cara perangkat Anda menanggapi sentuhan. Hidupkan?" @@ -1269,9 +1269,9 @@ "Setelan text-to-speech" "Keluaran text-to-speech" "Selalu gunakan setelan saya" - "Setelan bawaan di bawah menggantikan setelan apl" - "Setelan bawaan" - "Mesin bawaan" + "Setelan default di bawah menggantikan setelan apl" + "Setelan default" + "Mesin default" "Atur mesin sintesa suara untuk digunakan pada teks lisan" "Laju bicara" "Kecepatan teks diucapkan" @@ -1424,8 +1424,8 @@ "Hapus akun?" "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, data kenalan, dan data lain akun tersebut dari tablet!" "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, data kenalan, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!" - "Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang tablet ke bawaan pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) di Setelan > Cadangan & setel ulang." - "Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang ponsel ke bawaan pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) dalam Setelan > Cadangan & setel ulang." + "Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang tablet ke default pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) di Setelan > Cadangan & setel ulang." + "Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang ponsel ke default pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) dalam Setelan > Cadangan & setel ulang." "Langganan push" "Sinkronisasikan %s" "Tidak dapat menyinkronkan secara manual" @@ -1437,7 +1437,7 @@ "Coba lagi." "Layanan sibuk. Coba lagi." "Hapus" - "Berkas Serbaneka" + "File Serbaneka" "Terpilih %1$d dari %2$d" "%1$s dari %2$s" "Pilih semua" @@ -1449,7 +1449,7 @@ "Lokasi penunjuk" "Hamparan layar menampilkan data sentuhan saat ini" "Tampilkan sentuhan" - "Tampilkan umpan balik visual untuk sentuhan" + "Tampilkan masukan visual untuk sentuhan" "Tampilkan pembaruan layar" "Kedipkan area layar saat diperbarui" "Tampilkan penggunaan CPU" @@ -1564,7 +1564,7 @@ "Bagus. Tetap geser jari Anda pada layar sampai menemukan setidaknya satu ikon lagi." "Untuk mengaktifkan sesuatu yang Anda sentuh, ketuklah. Geser jari Anda sampai Anda menemukan ikon untuk %s. Kemudian ketuk ikon sekali untuk mengaktifkannya." "Jari Anda menyentuh ikon %s. Ketuk sekali untuk mengaktifkan ikon." - "Jari Anda bergerak pada ikon %s, dan kemudian berpindah. Perlahan-lahan geser jari Anda pada layar sampai menemukan ikon Peramban lagi." + "Jari Anda bergerak pada ikon %s, dan kemudian berpindah. Perlahan-lahan geser jari Anda pada layar sampai menemukan ikon Browser lagi." "Bagus. Untuk melanjutkan ke pelajaran berikutnya, temukan dan aktifkan tombol %s yang terletak di dekat pojok kanan atas layar." "Pelajaran 2: Menggulir dengan dua jari" "Untuk menggulir daftar, Anda dapat menggeser dua jari di sepanjang layar. Misalnya, layar aktif saat ini berisi daftar nama apl yang dapat digulir ke atas atau ke bawah. Pertama, coba identifikasi beberapa item dalam daftar dengan menggeser satu jari." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index c439cbc3da8..69fefa313c7 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -585,7 +585,7 @@ "Konfigūruoti „Wi-Fi“ aktyviąją sritį" "%1$s %2$s perkeliama „Wi-Fi“ aktyvioji sritis" "„AndroidHotspot“" - "Pateiktis" + "Ekranas" "Garsas" "Tylus režimas" "Telefono skambėjimo tonas" @@ -633,7 +633,7 @@ "Paskyros ir sinchronizavimas" "Ieškoti" "Valdyti paieškos nustatymus ir istoriją" - "Pateikti" + "Ekranas" "Automatiškai sukti ekraną" "Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją" "Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas" @@ -1042,7 +1042,7 @@ "Paleista programos." - "%1$s nemokama" + "%1$s laisva" "Panaudota %1$s" "RAM" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6305712fbad..be92faabb24 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1135,10 +1135,10 @@ "连接 USB 后启用调试模式" "开发设备 ID" "无法读取设备信息" - "保持唤醒状态" + "不锁定屏幕" "充电时屏幕不会休眠" - "允许模拟地点" - "允许模拟地点" + "允许模拟位置" + "允许模拟位置" "是否允许 USB 调试？" "USB 调试仅适用于开发工作。该功能可用于在您的计算机和设备之间复制数据、在您的设备上安装应用程序而不发送通知以及读取日志数据。" "选择小工具" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 907372f5c9f..b41ebdb3f5d 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1159,7 +1159,7 @@ "系統" "大字體" "電源鍵可結束通話" - "朗讀密碼" + "說出密碼" "輕觸探索" "開啟 [輕觸探索] 時，您就能聽到或看到您手指觸碰到的描述。"\n\n"這項功能是專為視力不佳的使用者而設計的。" "輕觸並按住的延遲時間" @@ -1460,7 +1460,7 @@ "轉場動畫比例" "應用程式" "不要保留活動" - "使用者離開活動後隨即銷毀活動" + "使用者離開活動後立刻刪除所有活動內容" "背景處理程序限制" "顯示所有 ANR" "為背景應用程式顯示「應用程式無回應」對話方塊" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index e0ff161639a..5aaa4051143 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -569,7 +569,7 @@ "Indlela yokuphuma" "Ubude begama eliqalayo lenethiwekhi" "I-WiFi Eqondile" - "Setha uhleloxhumano lwe- peer-to-peer" + "Setha uxhumano peer-to-peer" "Imininingwane yedivayisi" "Isethaphu Evikelwe Yokuxhumana kungenazintamnbo" "Thayipha iphinikhodi" @@ -1049,9 +1049,9 @@ "%1$d inqubo %2$d nensizakalo" - "%1$d izinqubo %2$d nezinsizakalo" + "%1$d izinqubo %2$d namasevisi" "%1$d izinqubo kanye %2$d nensizakalo" - "%1$d izinqubo %2$d nezinsizakalo" + "%1$d izinqubo %2$d namasevisi" "Uhlelo lokusebenza olusebenzayo" "Akusebenzi" "Amasevisi" @@ -1063,7 +1063,7 @@ "Lolu uhlelo lohlelo lokusebenza oludala olusasebenza ukulungiselela mhla ludingeka futhi. Ngokujwayelekile asibikhona isidingo sokulumisa." "%1$s: okwamanje iyasebenza. Thinta izilungiselelo ukuyilawula." "Inqubo eyinhloko esetshenziswayo." - "Insizakalo %1$s iyasebenza" + "Isevisi %1$s iyasebenza" "Umhlinzeki %1$s uyasebenza." "Misa isevisi yesistimu?" "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le sevisi yesistimu? Uma kunjalo, ezinyeizici zethebhulethi yakho zingase ziyeke ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala noma uyivula futhi." @@ -1379,7 +1379,7 @@ "Khohlwa" "Londoloza" "Khansela" - "Iskena uhleloxhumano..." + "Iskenela amanethiwekhi..." "Thinta inethiwekhi ukuxhuma kuyo" "Xhuma kwinethiwekhi" "Xhuma kwinethiwekhi engavikelekile" @@ -1436,7 +1436,7 @@ "Ikheli le-4G MAC" "Faka iphasiwedi ukuze ususe okufakwe kwindawo yokugcina" "Zama futhi." - "Insizakalo ayitholakali. Zama futhi." + "Isevisi ayitholakali. Zama futhi." "Susa" "Amafayela axubene" "kukhethwe %1$d kokuyi %2$d" @@ -1536,7 +1536,7 @@ "Iphasiwedi" "Lolondoloza ulwazi lwe-akhawunti" "(ayisetshenziswa)" - "(ungaqinisekisi isiphakeli)" + "(ungaqinisekisi iseva)" "(itholakale kwi-server)" "Khansela" "Londoloza" From 76a369649648c70d02d16a606a0d3a5028b25b69 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Mon, 19 Mar 2012 14:29:16 -0700 Subject: [PATCH 2/4] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ib14c978b6abf1ac248953e2f4b03c71222b58c96 --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-am/strings.xml | 36 +++++++------- res/values-ar/strings.xml | 3 +- res/values-be/strings.xml | 3 +- res/values-bg/strings.xml | 3 +- res/values-ca/strings.xml | 3 +- res/values-cs/strings.xml | 3 +- res/values-da/strings.xml | 7 +-- res/values-de/strings.xml | 5 +- res/values-el/strings.xml | 3 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 3 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 3 +- res/values-es/strings.xml | 4 +- res/values-et/strings.xml | 3 +- res/values-fa/strings.xml | 3 +- res/values-fi/strings.xml | 3 +- res/values-fr/strings.xml | 11 +++-- res/values-hi/strings.xml | 3 +- res/values-hr/strings.xml | 3 +- res/values-hu/strings.xml | 5 +- res/values-in/strings.xml | 91 ++++++++++++++++++----------------- res/values-it/strings.xml | 3 +- res/values-iw/strings.xml | 3 +- res/values-ja/strings.xml | 3 +- res/values-ko/strings.xml | 3 +- res/values-lt/strings.xml | 9 ++-- res/values-lv/strings.xml | 3 +- res/values-ms/strings.xml | 3 +- res/values-nb/strings.xml | 3 +- res/values-nl/strings.xml | 3 +- res/values-pl/strings.xml | 3 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 +- res/values-pt/strings.xml | 3 +- res/values-rm/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 3 +- res/values-ru/strings.xml | 3 +- res/values-sk/strings.xml | 3 +- res/values-sl/strings.xml | 3 +- res/values-sr/strings.xml | 3 +- res/values-sv/strings.xml | 3 +- res/values-sw/strings.xml | 3 +- res/values-th/strings.xml | 2 +- res/values-tl/strings.xml | 3 +- res/values-tr/strings.xml | 3 +- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-vi/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 9 ++-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 7 +-- res/values-zu/strings.xml | 16 +++--- 49 files changed, 175 insertions(+), 134 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index ffa76963f39..4321f95a127 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -870,7 +870,7 @@ "Mobiele netwerke" "My ligging" "Google se liggingsdiens" - "Laat programme data vanaf bronne soos Wi-Fi en mobiele netwerke gebruik om jou benaderde ligging te bepaal" + "Laat toe dat anonieme ligigngsdata na Google gestuur word. Laat ook toegelate programme toe om data van bronne soos Wi-Fi en mobiele netwerke te gebruik om jou benaderde ligging te bepaal." "Ligging deur Wi-Fi vasgestel" "GPS-satelliete" "Laat programme GPS gebruik om jou ligging presies vas te stel" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 091a9db3d55..3f73c14a096 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -297,8 +297,8 @@ "በተቆለፈ ማያ ላይ ለማሳየት ፅሁፍ አስገባ" "የስፍራ አገልግሎቶች" "ደህንነት" - "የኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" - "የኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" + "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" + "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" "የይለፍ ቃሎች" "ማመስጠር" "ጡባዊ አመስጥር" @@ -699,7 +699,7 @@ "የUSB ማከማቻ ንቀል፣የቀረማከማቻ እይ" "የSD ካርድ ንቀል፣ የሚገኝ ማከማቻ ዕይ" "MDN" - "የኔ ስልክ ቁጥር" + "የእኔ ስልክ ቁጥር" "ዝቅተኛ" "MSID" "PRL ሥሪት" @@ -808,8 +808,8 @@ "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር" "በስልኩ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል" "በስልኩ ላይ ያለውን ውሂብ ሁሉ አጥፋ" - "ይህ ካንተ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n
  • "ያንተ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንጅቶች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል::"     - "ይህ ካንተ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n
  • "ያንተ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንጅቶች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል::"     + "ይህ ከአንተ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n
  • "የአንተ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንጅቶች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል::"     + "ይህ ከአንተ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n
  • "የአንተ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንጅቶች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል::"     \n\n" እርስዎ በአሁን ጊዜ የሚከተለው መለያዎች ውስጥ ገብተዋል፡"\n
  • "ሙዚቃ"
    • \n
  • "ፎቶዎች"
    • \n
  • "ሌላ የተጠቃሚ ውሂብ"
    •  "ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ "\n\n"ለማጥራት፣""USBማከማቻ"" መጥፋት ያስፈልገዋል።" @@ -820,7 +820,7 @@ "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ ሁሉንም ውሂብ በSD ካርድ ላይ አጥፋ።" "ጡባዊ ዳግም አስጀምር" "ስልክ ድጋሚ አስጀምር" - "ሁሉም ያንተ የግል መረጃ እና የወረዱ መተግበሪያዎች ይሰረዙ? ይህን እርማጃ መቀልበስ አትችልም!" + "ሁሉም የአንተ የግል መረጃ እና የወረዱ መተግበሪያዎች ይሰረዙ? ይህን እርማጃ መቀልበስ አትችልም!" "ሁሉንም አጥፋ" "የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ" "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብዎ።" @@ -868,9 +868,9 @@ "%1$s አይያያዝም።" "እገዛ" "የተንቀሳቃሽ ስልክአውታረመረብ" - "የኔ ሥፍራ" + "የእኔ ሥፍራ" "የGoogle ሥፍራ አገልግሎት" - "የተጠጋጋ ሥፍራህን ለመወሰን እንደ Wi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ያሉትን የውሂብ ምንጮች ትግበራዎች ተጠቀምባቸው።" + "ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ወደ Google እንዲላኩ ፍቀድ። የተፈቀደላቸው መተግበሪያዎች አካባቢህን በግምት እንዲያውቁትም ከአንደ ገመድ አልባ እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ያሉ ምንጮች ውሂብ እንዲጠቀሙ ፍቀድላቸው።" "ሥፍራ በWi-Fi ይወሰናል" "የGPS ሳተላይቶች" "ትግበራዎች የእርስዎን ስፍራ በትክክል እንዲያሳዩ GPS ይጠቀሙ።" @@ -946,8 +946,8 @@ "መተግበሪያ ቅንጅቶች" "ያልታወቁ ምንጮች" "ገበያ ነክ ያልሆኑ መተግበሪያዎችን ለመጫን ፍቀድ።" - "ያንተ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጮች በሚመጡ መተግበሪያዎች ለጥቃት የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀምህ ሊከሰት በሚችለው የጡባዊህ ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ሙሉ በሙሉ ሃላፊነቱን አንተ ብቻ ለመውሰድ ትስማማለህ::" - "ያንተ ስልክ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጭ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች መጠቀም በመቀጠልህ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ሆነ የውሂብ መጥፋት ሃላፊነቱን ሙሉ በሙሉ ለብቻህ እንደምትወስድ ትስማማለህ::" + "የአንተ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጮች በሚመጡ መተግበሪያዎች ለጥቃት የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀምህ ሊከሰት በሚችለው የጡባዊህ ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ሙሉ በሙሉ ሃላፊነቱን አንተ ብቻ ለመውሰድ ትስማማለህ::" + "የአንተ ስልክ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጭ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች መጠቀም በመቀጠልህ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ሆነ የውሂብ መጥፋት ሃላፊነቱን ሙሉ በሙሉ ለብቻህ እንደምትወስድ ትስማማለህ::" "የላቁ ቅንብሮች" "ተጨማሪ የቅንጅቶች አማራጮ ች አንቃ" "የመተግበሪያ መረጃ" @@ -1268,7 +1268,7 @@ "የ \"%s\" ቅንብሮች" "ፅሁፍ-ወደ-ንግግር ቅንብሮች" "የፅሁፍ- ወደ- ንግግር ውፅዓት" - "ሁልጊዜም የኔን ቅንብሮች ተጠቀም" + "ሁልጊዜም የእኔን ቅንብሮች ተጠቀም" "ከስር ያሉ ነባሪ ቅንብሮች የመተግበሪያ ቅንጅቶችን ያግዳሉ" "ነባሪ ቅንብሮች" "ነባሪ አንቀሳቃሽ" @@ -1346,7 +1346,7 @@ "በአሁኑ ጊዜ ሙሉ አካባቢያዊ መጠባበቂያዎች አይጠበቁም።" "ሙሉ የአካባቢያዊ መጠባበቂያዎችን ይለፍ ቃል ለመለወጥ ወይም ለማስወገድ ምረጥ" - "ያንተን Wi-Fi ይለፍቃሎችን መጠባበቂያ ማቆም ዕልባቶች ሌሎች ቅንጅቶች እና መተግበሪያ ውሂብ ብሎም ሁሉም Google አገልጋዮች ቅጂዎች ይሰረዙ?" + "የአንተን Wi-Fi ይለፍቃሎችን መጠባበቂያ ማቆም ዕልባቶች ሌሎች ቅንጅቶች እና መተግበሪያ ውሂብ ብሎም ሁሉም Google አገልጋዮች ቅጂዎች ይሰረዙ?" "መሣሪያ አስተዳደር ቅንብሮች" "የመሳሪያ አስተዳደር" "አቦዝን" @@ -1424,8 +1424,8 @@ "መለያ አስወግድ?" "ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከጡባዊው ውስጥ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል!" "ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከስልኩ ውስጥ ያለ ሌላ ውሂብን ይሰርዛል!" - "ይህ መለያ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ያስፈልጋል:: በቅንጅቶች > ላይ ምትኬ& ዳግም አዘጋጅ ላይ ወደ ፋብሪካው ነባሪዎች (ሁሉንም ያንተ የግል ውሂብ ይሰርዛል) ጡባዊውን ዳግም በማዘጋጀት ብቻ ልታስወግደው ትችላለህ::" - "ይህ መለያ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ያስፈልጋል:: በቅንጅቶች > ላይ ምትኬ& ዳግም አዘጋጅ ላይ ወደ ፋብሪካው ነባሪዎች (ሁሉንም ያንተ የግል ውሂብ ይሰርዛል) ስልኩን ዳግም በማዘጋጀት ብቻ ልታስወግደው ትችላለህ::" + "ይህ መለያ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ያስፈልጋል:: በቅንጅቶች > ላይ ምትኬ& ዳግም አዘጋጅ ላይ ወደ ፋብሪካው ነባሪዎች (ሁሉንም የአንተ የግል ውሂብ ይሰርዛል) ጡባዊውን ዳግም በማዘጋጀት ብቻ ልታስወግደው ትችላለህ::" + "ይህ መለያ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ያስፈልጋል:: በቅንጅቶች > ላይ ምትኬ& ዳግም አዘጋጅ ላይ ወደ ፋብሪካው ነባሪዎች (ሁሉንም የአንተ የግል ውሂብ ይሰርዛል) ስልኩን ዳግም በማዘጋጀት ብቻ ልታስወግደው ትችላለህ::" "ምዝገባዎችላይ ተጫን" "%s አስምር" "በእጅ ማመሳሰል አልተቻለም" @@ -1476,8 +1476,8 @@ "በዚህ ጊዜ ውስጥ ምንም መተግበሪያዎች ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋሉም።" "ቅድመ ገፅ" "መደብ" - "ባንተ ጡባዊ ተኮ መሰረት ይሰፈራል:: ያንተ ማጓጓዣ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ ማስያ ሊለያይ ይችላል::" - "ባንተ ስልክ መሰረት ይሰፈራል:: ያንተ ማጓጓዣ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ ማስያ ሊለያይ ይችላል::" + "ባንተ ጡባዊ ተኮ መሰረት ይሰፈራል:: የአንተ ማጓጓዣ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ ማስያ ሊለያይ ይችላል::" + "ባንተ ስልክ መሰረት ይሰፈራል:: የአንተ ማጓጓዣ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ ማስያ ሊለያይ ይችላል::" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይቦዝን?" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን አዘጋጅ" "የ4G ውሂብ ወሰን አዘጋጅ" @@ -1506,8 +1506,8 @@ "የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ" "የውሂብ አጠቃቀም ወሰን አዘጋጅ" "የውሂብ አጠቃቀም መወሰን" - "ያንተ %1$s ውሂብ ግንኙነት የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይቦዝናል፡፡ "\n\n"የውሂብ አጠቃቀም ባንተ ጡባዊ ተኮ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ፣ ያንተ ማጓጓዣ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ፣ ወግ አጥባቂ የሆነ ገደብ መጠቀምህን ከግምት አስገባ፡፡" - "ያንተ %1$s ውሂብ ግንኙነት የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይቦዝናል፡፡ "\n\n"የውሂብ አጠቃቀም ባንተ ስልክ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ፣ ያንተ ማጓጓዣ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ፣ ወግ አጥባቂ የሆነ ገደብ መጠቀምህን ከግምት አስገባ፡፡" + "የአንተ %1$s ውሂብ ግንኙነት የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይቦዝናል፡፡ "\n\n"የውሂብ አጠቃቀም ባንተ ጡባዊ ተኮ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ፣ የአንተ ማጓጓዣ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ፣ ወግ አጥባቂ የሆነ ገደብ መጠቀምህን ከግምት አስገባ፡፡" + "የአንተ %1$s ውሂብ ግንኙነት የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይቦዝናል፡፡ "\n\n"የውሂብ አጠቃቀም ባንተ ስልክ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ፣ የአንተ ማጓጓዣ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ፣ ወግ አጥባቂ የሆነ ገደብ መጠቀምህን ከግምት አስገባ፡፡" "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" "የተንቀሳቃሽ ውሂብ ዳራን ከገደብከው ወደ Wi-Fi አውታረመረብ ካልተገናኘህ በቀር አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አይሰሩም::" "^1""^2"\n"ማስጠንቀቂያ " diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index acf2d4b0ff1..0064892f4d2 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "شبكات الجوال" "موقعي" "خدمة الموقع من Google" - "السماح للتطبيقات باستخدام بيانات من مصادر مثل شبكة Wi-Fi وشبكات الجوال لتحديد موقعك التقريبي" + + "الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi" "الأقمار الصناعية لنظام GPS" "السماح للتطبيقات باستخدام GPS لتحديد موقعك" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index df0bbe18407..a8c12808178 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Мабільныя сеткі" "Маё месцазнаходжанне" "Служба вызн. месцазнах. Google" - "Дазваляе прыкладанням выкарыстоўваць дадзеныя з такіх крыніц, як Wi-Fi і мабільныя сеткі, каб вызначыць ваша прыблізнае месцазнаходжанне" + + "Месца вызначаецца праз Wi-Fi" "GPS спадарожнікі" "Дазволіць праграмам выкарыстоўваць GPS, каб дакладна вызначыць ваша месцазнаходжанне" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index f256fe18675..6fbffacc44a 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Мобилни мрежи" "Моето местоположение" "Услуга на Google за местопол." - "Приложенията да използват данни от източници като Wi-Fi и мобилни мрежи, за да определят приблизителното ми местоположение" + + "Местоположението се определя чрез Wi-Fi" "Спътници на GPS" "Разрешавам на приложенията да използват GPS, за да посочат местоположението ми" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 04a8e00b297..7c5c494ebc3 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Xarxes mòbils" "La meva ubicació" "Servei d\'ubicació de Google" - "Permet que les aplicacions utilitzin dades de fonts com ara Wi-Fi i xarxes de telefonia mòbil per determinar la teva ubicació aproximada" + + "Ubicació determinada per Wi-Fi" "Satèl·lits GPS" "Permet que les aplicacions usin GPS per determinar la teva ubicació" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index a7994e75d79..24d0d5655af 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Mobilní sítě" "Moje poloha" "Určování polohy Google" - "Povolit aplikacím používat k určení vaší přibližné polohy údaje ze zdrojů, jako jsou sítě Wi-Fi nebo mobilní sítě" + + "Poloha určená sítí Wi-Fi" "Satelity GPS" "Povolit aplikacím určit vaši přesnou polohu pomocí systému GPS" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 8ad7f7fcb49..fe1dc749545 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Mobilnetværk" "Min placering" "Googles placeringstjeneste" - "Lad apps bruge data fra kilder som Wi-Fi og mobilnetværk til at bestemme din omtrentlige placering" + + "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" "GPS-satellitter" "Lad apps bruge GPS til at afgøre din placering" @@ -889,11 +890,11 @@ "Vilkår og betingelser" "Open source-licenser" "Der er problemer med at indlæse licenserne." - "Indlæser ..." + "Indlæser..." "Sikkerhedsoplysninger" "Sikkerhedsoplysninger" "Du har ingen dataforbindelse. Se disse oplysninger nu ved at gå til %s på en computer, der har forbindelse til internettet." - "Indlæser ..." + "Indlæser..." "Vælg din adgangskode" "Vælg dit mønster" "Vælg din pinkode" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 434b9fc9742..10f9f5c5168 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -871,7 +871,8 @@ "Mobilfunknetze" "Mein Standort" "Standortdienst von Google" - "Zulassen, dass Apps WLAN und Mobilfunknetze für die Bestimmung meines ungefähren Standorts verwenden" + + "Standort per WLAN bestimmt" "GPS-Satelliten" "Apps dürfen meinen Standort mithilfe von GPS bestimmen." @@ -1356,7 +1357,7 @@ "Geräteadministrator aktivieren?" "Aktivieren" "Geräteadministrator" - "Die Aktivierung dieses Administrators ermöglicht es der App %1$s, folgende Vorgänge auszuführen:" + "Die Aktivierung dieses Administrators ermöglicht der App %1$s, folgende Vorgänge auszuführen:" "Dieser Administrator ist aktiv und ermöglicht der App %1$s, folgende Vorgänge auszuführen:" "Unbenannt" "Allgemein" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 1c19956b36e..35cc56b7ef9 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" "Η τοποθεσία μου" "Υπηρεσία τοποθεσίας Google" - "Οι εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιούν δίκτυα Wi-Fi και κινητής τηλεφωνίας για τον προσδιορισμό της κατά προσέγγιση τοποθεσίας σας" + + "Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi" "Δορυφόροι GPS" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση του GPS για την επισήμανση της τοποθεσίας σας" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 6236161fccd..a05578fc0a0 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Mobile networks" "My Location" "Google\'s location service" - "Let apps use data from sources such as Wi-Fi and mobile networks to determine your approximate location" + + "Location determined by Wi-Fi" "GPS satellites" "Let apps use GPS to pinpoint your location" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 31df4e9283a..c41a6792cea 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Redes móviles" "Mi ubicación" "Servicio ubicación de Google" - "Permite que las aplicaciones usen datos de fuentes como redes Wi-Fi y móviles para establecer tu ubicación aproximada." + + "Ubicación determinada por Wi-Fi" "Satélites de GPS" "Permitir que las aplicaciones utilicen el GPS para indicar tu ubicación" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index d7276ae287b..59612de7eeb 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -497,7 +497,7 @@ "Modo avión" "No se puede buscar redes." "Notificación de red" - "Informarme cuando haya una red abierta disponible" + "Notificarme cuando haya una red abierta disponible" "Solo conexiones buenas" "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet" "Usar Wi-Fi en suspensión" @@ -870,7 +870,7 @@ "Redes móviles" "Mi ubicación" "Ubicación de Google" - "Permitir que las aplicaciones usen datos de fuentes como redes Wi-Fi y móviles para determinar tu ubicación aproximada" + "Permitir que se envíen a Google datos de ubicación anónimos y que aplicaciones permitidas usen datos de fuentes (p.ej. redes móviles y Wi-Fi) para determinar ubicaciones" "Ubicación determinada por Wi-Fi" "Satélites GPS" "Permitir que las aplicaciones usen el GPS para determinar tu ubicación" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 1d2acbadd95..4d036d00ce5 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Mobiilsidevõrgud" "Minu asukoht" "Google\'i asukohateenus" - "Rakendustel teie ligilähedase asukoha määramiseks WiFi ja mobiilsidevõrkude andmete kasutamise lubamine" + + "WiFi määratud asukoht" "GPS-i satelliidid" "Lubage rakendustel teie täpse asukoha määramiseks kasutada GPS-i" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 7b1d71049e7..93f29768fa0 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "شبکه های تلفن همراه" "موقعیت مکانی من" "سرویس مکان Google" - "برنامه‌ها در استفاده از منابعی مانند شبکه‌های Wi-Fi و تلفن همراه برای مشخص کردن موقعیت مکانی تقریبی شما مجاز باشند" + + "موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi" "ماهواره‌های GPS" "به برنامه‌ها اجازه داده شود از GPS برای اشاره دقیق به مکان شما استفاده کنند" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 34fa04bd720..0ded2cbf118 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Mobiiliverkot" "Oma sijainti" "Googlen sijaintipalvelu" - "Anna sovelluksien määrittää sijaintisi wifi- ja mobiiliverkkojen tietojen avulla." + + "Sijainti määritetty wifi-yhteyden perusteella" "GPS-satelliitit" "Anna sovellusten paikantaa sijaintisi GPS:n avulla" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 97497635e76..702818e7ef8 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Réseaux mobiles" "Ma position" "Service de localisation" - "Utiliser les données des réseaux Wi-Fi et mobiles pour déterminer votre position approximative" + + "Position déterminée par le Wi-Fi" "Satellites GPS" "Autoriser les applications à utiliser le GPS pour localiser votre position" @@ -1143,9 +1144,9 @@ "Le débogage USB est conçu uniquement pour le développement. Utilisez-le pour copier des données entre votre ordinateur et votre appareil, installer des applications sur votre appareil sans notification et lire les données de journal." "Choisir un gadget" "Choisir un widget" - "%1$d j %2$d h %3$d mn %4$d s" - "%1$d h %2$d mn %3$d s" - "%1$d mn %2$d s" + "%1$d j %2$d h %3$d min %4$d s" + "%1$d h %2$d min %3$d s" + "%1$d min %2$d s" "%1$d s" "Données statistiques" "Données statistiques" @@ -1434,7 +1435,7 @@ "Configurer et gérer le réseau et le modem 4G" "Adresse MAC 4G" "Saisir le mot de passe pour déchiffrer la mémoire de stockage" - "Veuillez réessayer." + "Réessayer" "Le service est occupé. Veuillez réessayer." "Supprimer" "Fichiers divers" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 489ebde0718..e1a76a0e478 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "मोबाइल नेटवर्क" "मेरा स्थान" "Google की स्‍थान सेवा" - "एप्लिकेशन को आपका अनुमानित स्‍थान निर्धारित करने के लिए Wi-Fi और मोबाइल नेटवर्क जैसे स्रोतों के डेटा का उपयोग करने दें" + + "Wi-Fi द्वारा निर्धारित स्‍थान" "GPS उपग्रह" "आपके स्‍थान को इंगित करने के लिए एप्लिकेशन को GPS का उपयोग करने दें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 48d7a9c8a92..d8a8b40d0f0 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Mobilne mreže" "Moja lokacija" "Googleova usluga lociranja" - "Neka aplikacije upotrebljavaju podatke iz izvora kao što su Wi-Fi i mobilne mreže kako bi se utvrdila vaša približna lokacija" + + "Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi točke" "GPS sateliti" "Neka aplikacije upotrebljavaju GPS za označavanje vaše lokacije" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index f22499de7f8..58b24cd8320 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Mobilhálózatok" "Saját pozíció" "A Google helyszolgáltatása" - "Engedélyezze az alkalmazásoknak a Wi-Fi és mobiladatok használatát a hozzávetőleges tartózkodási hely meghatározásához" + + "Helymeghatározás Wi-Fi-vel" "GPS-műholdak" "Engedélyezze a GPS használatát az alkalmazások számára tartózkodási helyének meghatározása érdekében" @@ -1338,7 +1339,7 @@ "Személyes adatok" "Adatok biztonsági mentése" "Alkalmazásadatok, Wi-Fi jelszavak és egyéb beállítások mentése a Google szervereire" - "Fiók biztonsági mentése" + "Biztonsági mentés helye" "Jelenleg egyik fiók sem tárol biztonsági mentéseket" "Automatikus helyreállítás" "Amikor újratelepít egy alkalmazást, a biztonsági mentésből állítsa helyre a beállításait és az adatokat" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index ed7347ba0d4..d6807219f56 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -111,7 +111,7 @@ "Mencegah penggunaan aplikasi telepon Bluetooth ketika layar terkunci" "Perangkat bluetooth" "Nama perangkat" - "Tidak ada pengaturan nama, menggunakan nama akun" + "Tidak ada setelan nama, menggunakan nama akun" "Memindai perangkat" "Ubah nama tablet" "Ubah nama ponsel" @@ -136,7 +136,7 @@ "Permintaan penyandingan bluetooth" "Permintaan penyandingan" "Sentuh untuk menyandingkan dengan %1$s" - "Tampilkan berkas yang diterima" + "Tampilkan file yang diterima" "Pemilih perangkat bluetooth" "Permintaan izin bluetooth" "Sebuah apl ingin menghidupkan Bluetooth. Izinkan?" @@ -176,18 +176,18 @@ "Porta proxy" "Abaikan proxy untuk" "example.com,mycomp.test.com,localhost" - "Pulihkan bawaan" + "Pulihkan default" "Selesai" - "Nama inang proksi" + "Nama host proksi" "proxy.example.com" "Perhatian" "OK" - "Nama inang yang Anda ketikkan tidak valid." + "Nama host yang Anda ketikkan tidak valid." "Daftar pengecualian yang Anda ketikkan tidak diformat dengan benar. Ketikkan daftar pengecualian domain dengan dipisahkan koma." "Anda harus melengkapi bidang port." - "Bidang port harus kosong jika bidang inang kosong." + "Bidang port harus kosong jika bidang host kosong." "Port yang Anda ketik tidak valid." - "Proxy HTTP digunakan oleh peramban, namun tidak boleh digunakan oleh apl lain." + "Proxy HTTP digunakan oleh browser, namun tidak boleh digunakan oleh apl lain." "Lokasi:" "CID bersebelahan:" "Upaya data:" @@ -211,7 +211,7 @@ "Jenis jaringan:" "Setel jenis jaringan yang disukai:" "Ping IpAddr:" - "Ping Nama Inang (www.google.com):" + "Ping Nama Host (www.google.com):" "Tes Klien HTTP:" "Jalankan tes ping" "SMSC:" @@ -306,8 +306,8 @@ "Memerlukan PIN atau sandi angka untuk mengurai enkripsi tablet tiap kali Anda menyalakannya" "Memerlukan PIN atau sandi angka untuk mengurai enkripsi ponsel tiap kali Anda menyalakannya" "Dienkripsi" - "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta berkas Anda yang lain. Setelah mengenkripsi tablet, Anda harus memasukkan PIN angka atau sandi untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi tablet kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan tablet harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." - "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta berkas lain. Setelah mengenkripsi ponsel, Anda harus memasukkan sandi atau PIN angka untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi ponsel kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan ponsel harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." + "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta file Anda yang lain. Setelah mengenkripsi tablet, Anda harus memasukkan PIN angka atau sandi untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi tablet kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan tablet harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." + "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta file lain. Setelah mengenkripsi ponsel, Anda harus memasukkan sandi atau PIN angka untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi ponsel kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan ponsel harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." "Enkripsi tablet" "Enkripsi ponsel" "Isi daya baterai Anda dan coba lagi." @@ -429,7 +429,7 @@ "Memindai perangkat" "Telusuri perangkat" "Menelusuri..." - "Pengaturan perangkat" + "Setelan perangkat" "Perangkat dipasangkan" "Perangkat yang tersedia" "Sambungkan" @@ -444,7 +444,7 @@ "Sambungkan ke…" "Audio media" "Audio telepon" - "Transfer berkas" + "Transfer file" "Perangkat masukan" "Akses Internet" "Berbagi sambungan internet" @@ -459,17 +459,17 @@ "Sambungkan ke perangkat Bluetooth" "Profil" "Ganti nama" - "Izinkan transfer berkas masuk" + "Izinkan transfer file masuk" "Tersambung ke media audio" "Tersambung ke audio ponsel" - "Sambungkan ke server transfer berkas" - "Tidak tersambung kepada server transfer berkas" + "Sambungkan ke server transfer file" + "Tidak tersambung kepada server transfer file" "Terhubung ke perangkat masukan" "Tersambung ke perangkat untuk akses Internet" "Berbagi sambungan Internet lokal dengan perangkat" "Gunakan untuk audio media" "Gunakan untuk audio ponsel" - "Gunakan untuk transfer berkas" + "Gunakan untuk transfer file" "Gunakan untuk masukan" "Digunakan untuk akses internet" "Setelan Dok" @@ -484,7 +484,7 @@ "Mati" "Tidak tersedia karena NFC dimatikan" "Android Beam" - "Jika fitur ini dihidupkan, Anda dapat memancarkan konten apl ke perangkat berkemampuan NFC lainnya dengan mendekatkan kedua perangkat. Contohnya, Anda dapat memancarkan laman Peramban, video YouTube, data kenalan Orang, dan lain-lain."\n\n"Cukup dekatkan kedua perangkat (biasanya saling membelakangi) lalu sentuh layar Anda. Apl ini akan menentukan apa yang dipancarkan." + "Jika fitur ini dihidupkan, Anda dapat memancarkan konten apl ke perangkat berkemampuan NFC lainnya dengan mendekatkan kedua perangkat. Contohnya, Anda dapat memancarkan laman Browser, video YouTube, data kenalan Orang, dan lain-lain."\n\n"Cukup dekatkan kedua perangkat (biasanya saling membelakangi) lalu sentuh layar Anda. Apl ini akan menentukan apa yang dipancarkan." "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -595,7 +595,7 @@ "Volume dering" "Getar saat senyap" "Getar dan dering" - "Pemberitahuan bawaan" + "Pemberitahuan default" "Kedipkan lampu pemberitahuan" "Nada dering" "Pemberitahuan" @@ -610,7 +610,7 @@ "Suara kunci layar" "Bergetar saat disentuh" "Pengurang kebisingan" - "Musik, video, permainan, & media lainnya" + "Musik, video, game, & media lainnya" "Nada dering & pemberitahuan" "Pemberitahuan" "Alarm" @@ -655,8 +655,8 @@ "Cobalah!" "Juga dimulai ketika dipasangkan pada dok" "Kecerahan otomatis" - "Ukuran fon" - "Ukuran fon" + "Ukuran font" + "Ukuran font" "Setelan kunci kartu SIM" "Siapkan kunci kartu SIM" "Kunci kartu SIM" @@ -760,10 +760,10 @@ "Koneksi komputer USB" "Sambungkan sebagai" "Perangkat media (MTP)" - "Memungkinkan Anda mentransfer berkas media di Windows, atau menggunakan Transfer Berkas Android di Mac (lihat www.android.com/filetransfer)" + "Memungkinkan Anda mentransfer file media di Windows, atau menggunakan Transfer File Android di Mac (lihat www.android.com/filetransfer)" "Kamera (PTP)" - "Memungkinkan Anda mentransfer foto menggunakan perangkat lunak kamera, dan mentransfer berkas apa pun di komputer yang tidak mendukung MTP" - "Pasang alat transfer berkas" + "Memungkinkan Anda mentransfer foto menggunakan perangkat lunak kamera, dan mentransfer file apa pun di komputer yang tidak mendukung MTP" + "Pasang alat transfer file" "Status baterai" "Tingkat baterai" "APN" @@ -802,9 +802,9 @@ "APN wajib diisi." "Bidang MCC harus terdiri dari 3 digit." "Bidang MNC harus 2 atau 3 digit." - "Memulihkan setelan APN bawaan." - "Setel ulang ke bawaan" - "Penyetelan ulang setelan APN bawaan selesai." + "Memulihkan setelan APN default." + "Setel ulang ke default" + "Penyetelan ulang setelan APN default selesai." "Kembalikan ke setelan pabrik" "Hapus semua data di tablet" "Hapus semua data pada ponsel" @@ -834,8 +834,8 @@ "Hapus kartu SD? Anda akan kehilangan ""semua"" data dalam kartu!" "Hapus penyimpanan USB" "Hapus kartu SD" - "Hapus penyimpanan USB beserta semua berkas yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" - "Hapus kartu SD beserta semua berkas yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" + "Hapus penyimpanan USB beserta semua file yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" + "Hapus kartu SD beserta semua file yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" "Hapus semua" "Buat pola pembuka kunci Anda" "Anda harus membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus penyimpanan USB." @@ -870,7 +870,8 @@ "Jaringan seluler" "Lokasiku" "Layanan lokasi Google" - "Izinkan aplikasi menggunakan data dari sumber seperti jaringan Wi-Fi dan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi Anda" + + "Lokasi yang dipastikan oleh Wi-Fi" "Satelit GPS" "Izinkan apl menggunakan GPS untuk menentukan lokasi Anda dengan tepat" @@ -952,7 +953,7 @@ "Aktifkan opsi setelan yang lain" "Info apl" "Penyimpanan" - "Luncurkan secara bawaan" + "Luncurkan secara default" "Kompatibilitas layar" "Izin" "Tembolok" @@ -971,9 +972,9 @@ "Aktifkan" "Hapus data" "Copot pemasangan pembaruan" - "Anda telah memilih meluncurkan apl ini secara bawaan untuk beberapa tindakan." - "Tidak ada setelan bawaan." - "Hapus bawaan" + "Anda telah memilih meluncurkan apl ini secara default untuk beberapa tindakan." + "Tidak ada setelan default." + "Hapus default" "Apl ini mungkin tidak didesain untuk layar Anda. Anda dapat mengontrol cara menyesuaikannya dengan layar di sini." "Tanyakan saat diluncurkan" "Sesuaikan skala apl" @@ -997,7 +998,7 @@ "Penyimpanan kartu SD" "Menghitung ulang ukuran..." "Hapus data apl?" - "Semua data apl ini akan dihapus secara permanen, termasuk semua berkas, setelan, akun, basis data, dll." + "Semua data apl ini akan dihapus secara permanen, termasuk semua file, setelan, akun, basis data, dll." "OK" "Batal" @@ -1114,7 +1115,7 @@ "Pintasan" "Masukan teks" "Metode masukan" - "Bawaan" + "Default" "Pemilih metode masukan" "Otomatis" "Selalu tampilkan" @@ -1179,7 +1180,7 @@ "Menyentuh OK akan menghentikan %1$s." "Tidak ada layanan terpasang" "Perlu pembaca layar?" - "TalkBack menyediakan umpan balik lisan untuk membantu pengguna yang buta dan tidak terlalu baik penglihatannya. Apakah Anda ingin memasangnya secara gratis dari Android Market?" + "TalkBack menyediakan masukan lisan untuk membantu pengguna yang buta dan tidak terlalu baik penglihatannya. Apakah Anda ingin memasangnya secara gratis dari Android Market?" "Pasang skrip web?" "Apakah Anda ingin apl memasang skrip dari Google yang membuat konten webnya lebih mudah diakses?" "Fitur ini mengubah cara perangkat Anda menanggapi sentuhan. Hidupkan?" @@ -1269,9 +1270,9 @@ "Setelan text-to-speech" "Keluaran text-to-speech" "Selalu gunakan setelan saya" - "Setelan bawaan di bawah menggantikan setelan apl" - "Setelan bawaan" - "Mesin bawaan" + "Setelan default di bawah menggantikan setelan apl" + "Setelan default" + "Mesin default" "Atur mesin sintesa suara untuk digunakan pada teks lisan" "Laju bicara" "Kecepatan teks diucapkan" @@ -1424,8 +1425,8 @@ "Hapus akun?" "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, data kenalan, dan data lain akun tersebut dari tablet!" "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, data kenalan, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!" - "Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang tablet ke bawaan pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) di Setelan > Cadangan & setel ulang." - "Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang ponsel ke bawaan pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) dalam Setelan > Cadangan & setel ulang." + "Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang tablet ke default pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) di Setelan > Cadangan & setel ulang." + "Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang ponsel ke default pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) dalam Setelan > Cadangan & setel ulang." "Langganan push" "Sinkronisasikan %s" "Tidak dapat menyinkronkan secara manual" @@ -1437,7 +1438,7 @@ "Coba lagi." "Layanan sibuk. Coba lagi." "Hapus" - "Berkas Serbaneka" + "File Serbaneka" "Terpilih %1$d dari %2$d" "%1$s dari %2$s" "Pilih semua" @@ -1449,7 +1450,7 @@ "Lokasi penunjuk" "Hamparan layar menampilkan data sentuhan saat ini" "Tampilkan sentuhan" - "Tampilkan umpan balik visual untuk sentuhan" + "Tampilkan masukan visual untuk sentuhan" "Tampilkan pembaruan layar" "Kedipkan area layar saat diperbarui" "Tampilkan penggunaan CPU" @@ -1564,7 +1565,7 @@ "Bagus. Tetap geser jari Anda pada layar sampai menemukan setidaknya satu ikon lagi." "Untuk mengaktifkan sesuatu yang Anda sentuh, ketuklah. Geser jari Anda sampai Anda menemukan ikon untuk %s. Kemudian ketuk ikon sekali untuk mengaktifkannya." "Jari Anda menyentuh ikon %s. Ketuk sekali untuk mengaktifkan ikon." - "Jari Anda bergerak pada ikon %s, dan kemudian berpindah. Perlahan-lahan geser jari Anda pada layar sampai menemukan ikon Peramban lagi." + "Jari Anda bergerak pada ikon %s, dan kemudian berpindah. Perlahan-lahan geser jari Anda pada layar sampai menemukan ikon Browser lagi." "Bagus. Untuk melanjutkan ke pelajaran berikutnya, temukan dan aktifkan tombol %s yang terletak di dekat pojok kanan atas layar." "Pelajaran 2: Menggulir dengan dua jari" "Untuk menggulir daftar, Anda dapat menggeser dua jari di sepanjang layar. Misalnya, layar aktif saat ini berisi daftar nama apl yang dapat digulir ke atas atau ke bawah. Pertama, coba identifikasi beberapa item dalam daftar dengan menggeser satu jari." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index d83185cae52..acbce96fc8d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Reti mobili" "La mia posizione" "Servizio localizzazione Google" - "Consenti alle applicazioni di utilizzare dati di fonti come reti Wi-Fi/mobili per determinare la tua posizione approssimativa" + + "Posizione determinata da Wi-Fi" "Satelliti GPS" "Consenti alle applicazioni di utilizzare il GPS per individuare la tua posizione" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 66a137e795f..3f34daef4fe 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "רשתות לנייד" "המיקום שלי" "שירות המיקום של Google" - "אפשר ליישומים להשתמש בנתונים ממקורות כגון רשתות Wi-Fi ורשתות לנייד כדי לקבוע את המיקום המשוער שלך" + + "המיקום נקבע על ידי Wi-Fi" "לווייני GPS" "אפשר ליישומים להשתמש ב-GPS כדי לאתר את המיקום שלך" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index c55b0809f00..d9e2cfb4e50 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -872,7 +872,8 @@ "モバイルネットワーク" "現在地" "Googleの位置情報サービス" - "Wi-Fiやモバイルネットワークなどのデータを使用しておおよその現在地を特定することをアプリに許可する" + + "Wi-Fiで検出される現在地" "GPS機能" "GPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 85a1ffce4d4..c9400b04ee1 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "모바일 네트워크" "사용자 위치" "Google 위치 서비스" - "앱에서 Wi-Fi 및 모바일 네트워크와 같은 소스의 데이터를 사용하여 사용자의 대략적인 위치를 판단할 수 있게 합니다." + + "Wi-Fi에서 측정된 위치" "GPS 위성" "애플리케이션이 GPS를 사용하여 현재 위치를​​ 정확하게 찾도록 합니다." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index c439cbc3da8..e314197bb59 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -585,7 +585,7 @@ "Konfigūruoti „Wi-Fi“ aktyviąją sritį" "%1$s %2$s perkeliama „Wi-Fi“ aktyvioji sritis" "„AndroidHotspot“" - "Pateiktis" + "Ekranas" "Garsas" "Tylus režimas" "Telefono skambėjimo tonas" @@ -633,7 +633,7 @@ "Paskyros ir sinchronizavimas" "Ieškoti" "Valdyti paieškos nustatymus ir istoriją" - "Pateikti" + "Ekranas" "Automatiškai sukti ekraną" "Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją" "Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas" @@ -870,7 +870,8 @@ "Mobilūs tinklai" "Mano vieta" "„Google“ vietos paslauga" - "Leisti programai naudoti duomenis iš šaltinių, pvz., „Wi-Fi“ ir mobiliojo ryšio tinklų, kad būtų nustatyta apytikslė vieta" + + "Vietą nustatė „Wi-Fi“" "GPS palydovai" "Leisti programoms naudoti GPS jūsų vietai nurodyti" @@ -1042,7 +1043,7 @@ "Paleista programos." - "%1$s nemokama" + "%1$s laisva" "Panaudota %1$s" "RAM" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 2fe7124711f..49f5787d5ee 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Mobilo sakaru tīkli" "Mana atrašanās vieta" "Google atrašanās vietas pak." - "Ļaut lietotnēm izmantot datus no tādiem avotiem kā Wi-Fi un mobilie tīkli, lai aptuveni noteiktu jūsu atrašanās vietu." + + "Wi-Fi noteikta atrašanās vieta" "GPS satelīti" "Atļaut lietotnēm izmantot GPS, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 0dcc3e9c85a..b3e78e111f0 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Rangkaian mudah alih" "Lokasi Saya" "Perkhidmatan lokasi Google" - "Benarkan aplikasi menggunakan data dari sumber seperti rangkaian Wi-Fi dan mudah alih untuk menentukan lokasi anggaran anda" + + "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi" "Satelit GPS" "Benarkan apl menggunakan GPS untuk menunjukkan lokasi anda dengan tepat" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 0681fd6d06c..e0f62b3ef13 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Mobile nettverk" "Min posisjon" "Googles posisjonstjeneste" - "La apper bruke data fra kilder som Wi-Fi- og mobilnettverk til å fastslå den omtrentlige posisjonen din" + + "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" "GPS-satellitter" "La apper bruke GPS for å finne posisjonen din" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 9d2fa1e38a9..d14fa4a2de5 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Mobiele netwerken" "Mijn locatie" "Locatieservice van Google" - "Apps gegevens laten gebruiken uit bronnen zoals mobiele en wifi-netwerken om uw locatie te schatten" + + "Locatie bepaald via Wi-Fi" "GPS-satellieten" "Apps toestaan GPS te gebruiken om uw locatie te bepalen" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 1b50018f5dc..7c8701bfeb4 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Sieci komórkowe" "Moja lokalizacja" "Usługa lokalizacyjna" - "Zezwól aplikacjom na używanie danych (np. z sieci Wi-Fi lub komórkowych) do określania przybliżonej lokalizacji" + + "Lokalizacja określona na podstawie sieci Wi-Fi" "Satelity GPS" "Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej lokalizacji za pomocą GPS" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 02b8dc4fde9..4add67d1c25 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Redes móveis" "A minha localização" "Serviço de localiz. do Google" - "Permita que as aplicações utilizem dados de fontes como redes Wi-Fi e de telemóvel para determinar a sua localização aproximada" + + "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites GPS" "Permitir que aplicações utilizem GPS para localizar a sua posição" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 8bb99c50a02..1a3809fe3fa 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Redes móveis" "Meu Local" "Serv. de loc. do Google" - "Permite que os aplicativos usem dados de fontes como redes Wi-Fi e móveis para determinar sua localização aproximada" + + "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites de GPS" "Permitir que o aplicativo use o GPS para localizar sua posição" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index fe57b04fc88..3da95f2f4ce 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -1264,7 +1264,7 @@ "Mes lieu" - + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index b029a45d809..da7824816be 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Reţele mobile" "Locaţia mea" "Serviciul de localizare Google" - "Permiteţi aplic. să util. date din surse ca reţelele Wi-Fi şi mobile pt. a determina locaţia aprox." + + "Locaţie stabilită prin Wi-Fi" "Sateliţi GPS" "Permiteţi aplicaţiilor să utilizeze GPS pentru a indica locaţia dvs." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index b206d8ee738..79f761f0fd4 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Мобильная сеть" "Мое местоположение" "По координатам сети" - "Использовать Wi-Fi и мобильные сети для определения местоположения" + + "Местоположение определяется с помощью Wi-Fi" "По спутникам GPS" "Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 5976402aaf1..ed0a9223b95 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Mobilné siete" "Moja poloha" "Služba určovania polohy Google" - "Povoliť aplikáciám používať údaje zo siete Wi-Fi a mobilných sietí na určenie približnej polohy" + + "Poloha je určená podľa siete Wi-Fi" "Satelity GPS" "Povoliť aplikáciám použiť zariadenie GPS na určenie vašej polohy" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index d67599a158f..12b8dad35ec 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Mobilna omrežja" "Moja lokacija" "Googlova lokacijska storitev" - "Programi lahko za določanje približne lokacije uporabijo podatke iz omrežij Wi-Fi in mobilnih omrežij" + + "Lokacija, ugotovljena prek omrežja Wi-Fi" "Sateliti GPS" "Naj programi uporabijo GPS za določitev vašega položaja" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index d9fbe15046f..c88d332e8a5 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Мобилне мреже" "Мојa локацијa" "Google-ова услуга лоцирања" - "Нека апликације користе податке из извора као што су Wi-Fi и мобилне мреже за приближну локацију" + + "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" "GPS сателити" "Дозволи да апликације користе GPS како би тачно одредиле локацију" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 968f5bb0cfc..f5116e3d222 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Mobila nätverk" "Min plats" "Googles platstjänst" - "Tillåt att appar använder data från källor som Wi-Fi-nätverk och nätverk för mobilenheter för att avgöra din ungefärliga position" + + "Platsen fastställs av Wi-Fi" "GPS-satelliter" "Låter appar använda GPS för att se var du befinner dig" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index a592b82bffb..af9121d827c 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Mitandao ya simu" "Mahali pangu" "Eneo la huduma ya Google" - "Wacha programu itumie data kutoka kwa vyanzo kama zile za Wi-Fi na mitandao ya simu ili kuamua kadirio la eneo lako" + + "Mahali pame tathminiwa na Mtandao hewa" "Setileti za GPS" "Ruhusu programu kutumia GPS kupata mahali pako" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 8b03cb96ca9..189ac71cef9 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -870,7 +870,7 @@ "เครือข่ายมือถือ" "ตำแหน่งของฉัน" "บริการแสดงตำแหน่งของ Google" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้ข้อมูลจากแหล่งต่างๆ เช่น Wi-Fi และเครือข่ายมือถือในการระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณ" + "อนุญาตให้ส่งข้อมูลตำแหน่งไม่ระบุชื่อไปที่ Google, ให้แอปฯ ที่รับอนุญาตใช้ข้อมูลจากแหล่งเช่น WiFi, เครือข่ายมือถือเพื่อกำหนดตำแหน่ง" "ตำแหน่งที่กำหนดโดย Wi-Fi" "ดาวเทียม GPS" "ให้แอปพลิเคชันใช้ GPS เพื่อระบุตำแหน่งของคุณ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index c5a0364721c..6afa9999f57 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Mga mobile network" "Aking Lokasyon" "Serbisyo sa lokasyon ng Google" - "Hayaan ang apps na gumamit ng data mula sa mga pinagmulang tulad ng mga Wi-Fi at mobile na network upang tukuyin ang iyong tinatayang lokasyon" + + "Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi" "Mga GPS Satellite" "Hayaan ang mga app na gamitin ang GPS upang tukuyin ang iyong lokasyon" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 2360d3842ce..77433e6e2d5 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "Mobil ağlar" "Konumum" "Google\'ın konum hizmeti" - "Uygulamalar yaklaşık konumumu belirlemek için Kablosuz ve mobil ağlar gibi kaynaklardan gelen verileri kullansın" + + "Konum, Kablosuz tarafından belirlendi" "GPS uyduları" "Konumunuzu belirlemek üzere uygulamaların GPS kullanmasına izin verir" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 3579743f0a6..99ce403dbb0 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -870,7 +870,7 @@ "Мобільні мережі" "Моє місцезнах." "Служба визнач. місцезн. Google" - "Дозволяє програмам використовувати дані з таких джерел, як мережі Wi-Fi і мобільні мережі, щоб визначати ваше приблизне місцезнах." + "Дозвол. надсил. анон. дані місцезн. в Google. І дозв. програмам викор. дані з мереж Wi-Fi і моб. мереж для визнач. прибл. місцезн." "Місцезнаходження, визначене Wi-Fi" "Супутникові тарілки GPS" "Дозволити програмам використовувати GPS для точного визначення вашого місцезнаходження" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index d2d9b4e2009..f93a8e9b7ca 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -870,7 +870,7 @@ "Mạng di động" "Vị trí của tôi" "Dịch vụ vị trí của Google" - "Cho phép ứng dụng sử dụng dữ liệu từ các nguồn như mạng Wi-Fi và mạng di động để xác định vị trí gần đúng của bạn" + "Cho phép gửi dữ liệu vị trí ẩn danh cho Google. Đồng thời cho phép các ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu từ nguồn như Wi-Fi và mạng di động để xác định vị trí gần đúng của bạn." "Vị trí được xác định bằng Wi-Fi" "Vệ tinh GPS" "Cho phép ứng dụng GPS xác định vị trí của bạn" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6305712fbad..66bca1213b0 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "移动网络" "我的位置" "Google 的位置服务" - "允许应用程序使用来自 Wi-Fi 或移动网络的数据确定您的大致位置" + + "通过 Wi-Fi 确定位置" "GPS 卫星" "允许应用程序使用 GPS 对您进行定位" @@ -1135,10 +1136,10 @@ "连接 USB 后启用调试模式" "开发设备 ID" "无法读取设备信息" - "保持唤醒状态" + "不锁定屏幕" "充电时屏幕不会休眠" - "允许模拟地点" - "允许模拟地点" + "允许模拟位置" + "允许模拟位置" "是否允许 USB 调试？" "USB 调试仅适用于开发工作。该功能可用于在您的计算机和设备之间复制数据、在您的设备上安装应用程序而不发送通知以及读取日志数据。" "选择小工具" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 907372f5c9f..0d8689c5b6a 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -870,7 +870,8 @@ "行動網路" "我的位置" "Google 的定位服務" - "讓應用程式使用 Wi-Fi 和行動網路等來源的資料測定您的約略位置" + + "根據 Wi-Fi 判定位置" "GPS 衛星定位" "允許應用程式使用 GPS 定出您的精確位置" @@ -1159,7 +1160,7 @@ "系統" "大字體" "電源鍵可結束通話" - "朗讀密碼" + "說出密碼" "輕觸探索" "開啟 [輕觸探索] 時，您就能聽到或看到您手指觸碰到的描述。"\n\n"這項功能是專為視力不佳的使用者而設計的。" "輕觸並按住的延遲時間" @@ -1460,7 +1461,7 @@ "轉場動畫比例" "應用程式" "不要保留活動" - "使用者離開活動後隨即銷毀活動" + "使用者離開活動後立刻刪除所有活動內容" "背景處理程序限制" "顯示所有 ANR" "為背景應用程式顯示「應用程式無回應」對話方塊" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index e0ff161639a..5841099e212 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -569,7 +569,7 @@ "Indlela yokuphuma" "Ubude begama eliqalayo lenethiwekhi" "I-WiFi Eqondile" - "Setha uhleloxhumano lwe- peer-to-peer" + "Setha uxhumano peer-to-peer" "Imininingwane yedivayisi" "Isethaphu Evikelwe Yokuxhumana kungenazintamnbo" "Thayipha iphinikhodi" @@ -871,7 +871,7 @@ "Amanethiwekhi eselula" "Indawo Yami" "Isevisi yakwa-Google yokuthola indawo" - "Yenza insiza isebenzise i-data esuka emithonjeni enjenge-Wi-Fi kanye nokuxhumaniseka komakhalekhukhwini ukuze kuhlonzeke ukuthi cishe ukephi nendawo" + "Vumela idatha yendawo engaziwa ukuthunelwa ku-Google. Futhi vumela izinhlelo zokusebenza ezivumelekile ukusebenzisa idatha kusuka kumithombo efana ne-Wi-Fi namanethiwekhi weselula ukucacisa cishe indawo yakho." "Indawo itholwe i-Wi-Fi" "amasethalayithi e-GPS" "Vumela i-GPS ukubonisa indawo yakho" @@ -1049,9 +1049,9 @@ "%1$d inqubo %2$d nensizakalo" - "%1$d izinqubo %2$d nezinsizakalo" + "%1$d izinqubo %2$d namasevisi" "%1$d izinqubo kanye %2$d nensizakalo" - "%1$d izinqubo %2$d nezinsizakalo" + "%1$d izinqubo %2$d namasevisi" "Uhlelo lokusebenza olusebenzayo" "Akusebenzi" "Amasevisi" @@ -1063,7 +1063,7 @@ "Lolu uhlelo lohlelo lokusebenza oludala olusasebenza ukulungiselela mhla ludingeka futhi. Ngokujwayelekile asibikhona isidingo sokulumisa." "%1$s: okwamanje iyasebenza. Thinta izilungiselelo ukuyilawula." "Inqubo eyinhloko esetshenziswayo." - "Insizakalo %1$s iyasebenza" + "Isevisi %1$s iyasebenza" "Umhlinzeki %1$s uyasebenza." "Misa isevisi yesistimu?" "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le sevisi yesistimu? Uma kunjalo, ezinyeizici zethebhulethi yakho zingase ziyeke ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala noma uyivula futhi." @@ -1379,7 +1379,7 @@ "Khohlwa" "Londoloza" "Khansela" - "Iskena uhleloxhumano..." + "Iskenela amanethiwekhi..." "Thinta inethiwekhi ukuxhuma kuyo" "Xhuma kwinethiwekhi" "Xhuma kwinethiwekhi engavikelekile" @@ -1436,7 +1436,7 @@ "Ikheli le-4G MAC" "Faka iphasiwedi ukuze ususe okufakwe kwindawo yokugcina" "Zama futhi." - "Insizakalo ayitholakali. Zama futhi." + "Isevisi ayitholakali. Zama futhi." "Susa" "Amafayela axubene" "kukhethwe %1$d kokuyi %2$d" @@ -1536,7 +1536,7 @@ "Iphasiwedi" "Lolondoloza ulwazi lwe-akhawunti" "(ayisetshenziswa)" - "(ungaqinisekisi isiphakeli)" + "(ungaqinisekisi iseva)" "(itholakale kwi-server)" "Khansela" "Londoloza" From 67debdba9edbef99580d583537a4f04165cbb087 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Tue, 20 Mar 2012 13:00:29 -0700 Subject: [PATCH 3/4] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I98dc979933a9a014f3a405fd88bb8823e7a2f83d --- res/values-ar/strings.xml | 3 +-- res/values-bg/strings.xml | 3 +-- res/values-ca/strings.xml | 3 +-- res/values-cs/strings.xml | 3 +-- res/values-da/strings.xml | 3 +-- res/values-de/strings.xml | 3 +-- res/values-el/strings.xml | 3 +-- res/values-en-rGB/strings.xml | 3 +-- res/values-es-rUS/strings.xml | 3 +-- res/values-et/strings.xml | 3 +-- res/values-fa/strings.xml | 3 +-- res/values-fi/strings.xml | 3 +-- res/values-fr/strings.xml | 3 +-- res/values-hi/strings.xml | 3 +-- res/values-hu/strings.xml | 3 +-- res/values-in/strings.xml | 3 +-- res/values-it/strings.xml | 3 +-- res/values-iw/strings.xml | 33 ++++++++++++++++----------------- res/values-ja/strings.xml | 3 +-- res/values-ko/strings.xml | 3 +-- res/values-lt/strings.xml | 3 +-- res/values-lv/strings.xml | 3 +-- res/values-ms/strings.xml | 3 +-- res/values-nb/strings.xml | 3 +-- res/values-nl/strings.xml | 3 +-- res/values-pl/strings.xml | 3 +-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 +-- res/values-pt/strings.xml | 3 +-- res/values-ru/strings.xml | 3 +-- res/values-sk/strings.xml | 3 +-- res/values-sl/strings.xml | 3 +-- res/values-sv/strings.xml | 3 +-- res/values-sw/strings.xml | 3 +-- res/values-tl/strings.xml | 3 +-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 3 +-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +-- 36 files changed, 51 insertions(+), 87 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 0064892f4d2..cd5497b1495 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "شبكات الجوال" "موقعي" "خدمة الموقع من Google" - - + "السماح بإرسال بيانات موقع مجهولة المصدر إلى Google. والسماح أيضًا للتطبيقات المسموح بها باستخدام البيانات من موارد مثل شبكات Wi-Fi وشبكات الجوال لتحديد الموقع التقريبي." "الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi" "الأقمار الصناعية لنظام GPS" "السماح للتطبيقات باستخدام GPS لتحديد موقعك" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 6fbffacc44a..0c975e24b16 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Мобилни мрежи" "Моето местоположение" "Услуга на Google за местопол." - - + "Разрешаване на изпращането на анонимни данни за местоп. до Google. Приложенията с разрешение да използват данни от изт. като Wi-Fi и моб. мрежи за опр. на прибл. ви местоп." "Местоположението се определя чрез Wi-Fi" "Спътници на GPS" "Разрешавам на приложенията да използват GPS, за да посочат местоположението ми" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 7c5c494ebc3..44cb5f8f7d7 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Xarxes mòbils" "La meva ubicació" "Servei d\'ubicació de Google" - - + "Permet que s\'enviïn dades d\'ubicació anònimes a Google. Permet també que les aplicacions que tinguin permís facin servir dades d\'orígens com ara les xarxes de Wi-Fi i mòbils per determinar la ubicació aproximada." "Ubicació determinada per Wi-Fi" "Satèl·lits GPS" "Permet que les aplicacions usin GPS per determinar la teva ubicació" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 24d0d5655af..b77e080810a 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mobilní sítě" "Moje poloha" "Určování polohy Google" - - + "Dovoluje odesílat anonymní data o poloze do Googlu. Také umožňuje povoleným aplikacím, aby k určení vaší přibližné polohy využívaly data ze zdrojů, jako jsou sítě Wi-Fi a mobilní sítě." "Poloha určená sítí Wi-Fi" "Satelity GPS" "Povolit aplikacím určit vaši přesnou polohu pomocí systému GPS" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index fe1dc749545..d2b62869360 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mobilnetværk" "Min placering" "Googles placeringstjeneste" - - + "Tillad, at anonyme placeringsdata sendes til Google. Tillad også, at udvalgte apps anvender data fra kilder såsom Wi-Fi- og mobilnetværk til at bestemme din omtrentlige placering." "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" "GPS-satellitter" "Lad apps bruge GPS til at afgøre din placering" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 10f9f5c5168..4f52f16e552 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -871,8 +871,7 @@ "Mobilfunknetze" "Mein Standort" "Standortdienst von Google" - - + "Anonyme Standortdaten dürfen an Google gesendet werden. Außerdem können bestimmte Apps Daten aus Quellen wie WLAN und Mobilfunknetzen für die Ermittlung des ungefähren Standorts nutzen." "Standort per WLAN bestimmt" "GPS-Satelliten" "Apps dürfen meinen Standort mithilfe von GPS bestimmen." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 35cc56b7ef9..1c710a9812c 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" "Η τοποθεσία μου" "Υπηρεσία τοποθεσίας Google" - - + "Να επιτρ. η αποστ. αν. δεδ. τοποθ. στην Google και στις εφαρμ. η χρήση δεδ. από πηγές όπως Wi-Fi και δίκ. κιν. τηλ. για τον καθορ. της κατά προσέγ. τοποθ. σας." "Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi" "Δορυφόροι GPS" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση του GPS για την επισήμανση της τοποθεσίας σας" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index a05578fc0a0..dd3c572361b 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mobile networks" "My Location" "Google\'s location service" - - + "Allow anonymous location data to be sent to Google. Also allow permitted apps to use data from sources such as Wi-Fi and mobile networks to determine your approximate location." "Location determined by Wi-Fi" "GPS satellites" "Let apps use GPS to pinpoint your location" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index c41a6792cea..15030dd25f7 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Redes móviles" "Mi ubicación" "Servicio ubicación de Google" - - + "Permite que los datos anónimos de ubicación se envíen a Google. Permite también que las aplicaciones utilicen datos de fuentes como Wi-Fi y redes móviles para determinar tu ubicación aproximada." "Ubicación determinada por Wi-Fi" "Satélites de GPS" "Permitir que las aplicaciones utilicen el GPS para indicar tu ubicación" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 4d036d00ce5..4c2f84fe9f1 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mobiilsidevõrgud" "Minu asukoht" "Google\'i asukohateenus" - - + "Lubage saata Google\'ile anon. andmed. Lubage rakend. kasut. andmeid allikatest, nagu WiFi- ja mobiilsidev., et määr. oma asukoht." "WiFi määratud asukoht" "GPS-i satelliidid" "Lubage rakendustel teie täpse asukoha määramiseks kasutada GPS-i" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 93f29768fa0..57efca81141 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "شبکه های تلفن همراه" "موقعیت مکانی من" "سرویس مکان Google" - - + "به داده‌های ناشناس مکان اجازه دهید به Google ارسال شوند. همچنین به برنامه‌های مجاز امکان دهید تا از داده‌های منابعی مانند Wi-Fi و شبکه‌های تلفن همراه برای تعیین مکان تقریبی شما استفاده کنند." "موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi" "ماهواره‌های GPS" "به برنامه‌ها اجازه داده شود از GPS برای اشاره دقیق به مکان شما استفاده کنند" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 0ded2cbf118..dd5c6b77827 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mobiiliverkot" "Oma sijainti" "Googlen sijaintipalvelu" - - + "Anna Googlen kerätä anonyymejä sijaintitietoja. Anna myös sovelluksien määrittää sijaintisi wifi- ja mobiiliverkkojen tietojen avulla." "Sijainti määritetty wifi-yhteyden perusteella" "GPS-satelliitit" "Anna sovellusten paikantaa sijaintisi GPS:n avulla" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 702818e7ef8..0a5357b2698 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Réseaux mobiles" "Ma position" "Service de localisation" - - + "Autoriser envoi de données de localisation anonymes à Google. Autoriser certaines applis à utiliser données des réseaux Wi-Fi et mobiles pour identifier votre position approx." "Position déterminée par le Wi-Fi" "Satellites GPS" "Autoriser les applications à utiliser le GPS pour localiser votre position" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index e1a76a0e478..5bdc8f47bd9 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "मोबाइल नेटवर्क" "मेरा स्थान" "Google की स्‍थान सेवा" - - + "अनाम स्‍थान डेटा Google को भेजने देता है. साथ ही आपके अनुमानित स्‍थान का निर्धारण करने के लिए अनुमति प्राप्त एप्‍लिकेशन को Wi-Fi और मोबाइल नेटवर्क जैसे स्रोतों से डेटा का उपयोग करने देता है." "Wi-Fi द्वारा निर्धारित स्‍थान" "GPS उपग्रह" "आपके स्‍थान को इंगित करने के लिए एप्लिकेशन को GPS का उपयोग करने दें" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 58b24cd8320..c6b72e98541 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mobilhálózatok" "Saját pozíció" "A Google helyszolgáltatása" - - + "Helyadatok küldésének engedélyezése. Az alkalmazások Wi-Fi és mobil hálózatok adatait is használhatják a helymeghatározáshoz." "Helymeghatározás Wi-Fi-vel" "GPS-műholdak" "Engedélyezze a GPS használatát az alkalmazások számára tartózkodási helyének meghatározása érdekében" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index d6807219f56..d345746c5fa 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Jaringan seluler" "Lokasiku" "Layanan lokasi Google" - - + "Izinkan data lokasi anonim dikirim ke Google. Izinkan apl mnggnkn data dr smbr, jaringan sluler & Wi-Fi, utk mnentukn lokasi Anda." "Lokasi yang dipastikan oleh Wi-Fi" "Satelit GPS" "Izinkan apl menggunakan GPS untuk menentukan lokasi Anda dengan tepat" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index acbce96fc8d..1446d7f7632 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Reti mobili" "La mia posizione" "Servizio localizzazione Google" - - + "Consenti invio a Google di dati anonimi su posizione e ad appl. autorizz. di usare dati di fonti (reti Wi-Fi/mobili) per stabilire posizione appross." "Posizione determinata da Wi-Fi" "Satelliti GPS" "Consenti alle applicazioni di utilizzare il GPS per individuare la tua posizione" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 3f34daef4fe..56c9363592f 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "שם המכשיר" "לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון" "סרוק אחר מכשירים" - "שנה שם טבלט" + "שנה שם טאבלט" "שנה שם טלפון" "שנה שם" "להתנתק?" @@ -248,7 +248,7 @@ "מידע על המכשיר" "מידע על הסוללה" "מסך" - "פרטי טבלט" + "פרטי טאבלט" "פרטי טלפון" "אחסון USB" "כרטיס SD" @@ -301,21 +301,21 @@ "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים" "סיסמאות" "הצפנה" - "הצפן טבלט" + "הצפן טאבלט" "הצפן טלפון" "דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטבלט בכל הפעלה" "דורש PIN מספרי או סיסמה לפענוח הטלפון בכל הפעלה" "מוצפן" "תוכל להצפין את החשבונות וההגדרות שלך, וכן את היישומים שהורדת והנתונים, המדיה וקבצים אחרים שלהם. לאחר הצפנת הטבלט, עליך להזין קוד PIN מספרי או סיסמה כדי לבטל את ההצפנה בכל הפעלה של הטבלט: תוכל לבטל את הצפנת הטבלט רק על ידי ביצוע איפוס נתוני יצרן, פעולה שתגרום למחיקת כל הנתונים שלך."\n\n"ההצפנה נמשכת שעה או יותר. עליך להתחיל בהצפנה עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטבלט מחובר עד להשלמת ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה, תאבד חלק מהנתונים או את כולם." "תוכל להצפין את החשבונות וההגדרות שלך, כמו גם את היישומים שהורדת והנתונים, המדיה וקבצים אחרים שלהם. לאחר הצפנת הטלפון, עליך להזין קוד PIN מספרי או סיסמה כדי לבטל את ההצפנה בכל הפעלה של הטלפון: תוכל לבטל את הצפנת הטלפון רק על ידי איפוס נתוני היצרן, פעולה שתגרום למחיקת כל הנתונים שלך."\n\n"ההצפנה נמשכת שעה או יותר. עליך להתחיל בהצפנה עם סוללה טעונה ולהשאיר את הטלפון מחובר עד להשלמת תהליך ההצפנה. אם תפסיק את תהליך ההצפנה לפני סיומו, תאבד חלק מהנתונים או את כולם." - "הצפן טבלט" + "הצפן טאבלט" "הצפן טלפון" "טען את הסוללה ונסה שוב." "חבר את המטען ונסה שוב." "אין PIN או סיסמה לנעילת מסך" "עליך להגדיר PIN או סיסמה לנעילת מסך לפני שתוכל להתחיל בהצפנה." "אשר הצפנה" - "להצפין טבלט? פעולה זו היא בלתי הפיכה והפסקתה תגרום לאובדן נתונים. ההצפנה אורכת שעה או יותר, ובמהלך זמן זה הטבלט יופעל מחדש מספר פעמים." + "להצפין טאבלט? פעולה זו היא בלתי הפיכה והפסקתה תגרום לאובדן נתונים. ההצפנה אורכת שעה או יותר, ובמהלך זמן זה הטאבלט יופעל מחדש מספר פעמים." "להצפין טלפון? פעולה זו היא בלתי הפיכה והפסקתה תגרום לאובדן נתונים. ההצפנה אורכת שעה או יותר, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש מספר פעמים." "מצפין" "המתן בזמן הצפנת הטבלט. ^1 הושלמו." @@ -452,7 +452,7 @@ "%1$s ינותק מהאודיו של הדיבורית." "%1$s ינותק ממכשיר הקלט." "הגישה לאינטרנט דרך %1$s תנותק." - "%1$s ינותק משיתוף החיבור לאינטרנט של טבלט זה." + "%1$s ינותק משיתוף החיבור לאינטרנט של טאבלט זה." "%1$s ינותק משיתוף החיבור לאינטרנט של טלפון זה." "מכשיר Bluetooth מותאם" "התחברות" @@ -680,7 +680,7 @@ "לא ניתן לשנות את מצב הנעילה של כרטיס ה-SIM‏."\n"כנראה שקוד ה-PIN שגוי." "אישור" "ביטול" - "סטטוס טבלט" + "סטטוס טאבלט" "מצב טלפון" "עדכוני מערכת" @@ -818,7 +818,7 @@ "מחק כרטיס SD" "מחק את כל הנתונים באחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוסיקה או תמונות" "מחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוסיקה או תמונות" - "איפוס טבלט" + "איפוס טאבלט" "איפוס טלפון" "למחוק את כל המידע האישי שלך והיישומים שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה!" "מחק הכל" @@ -855,13 +855,13 @@ "USB אינו מחובר" "שגיאת קשירה של USB" "קשירת Bluetooth" - "משתף את החיבור לאינטרנט של טבלט זה" + "משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה" "משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה" - "משתף את החיבור לאינטרנט של טבלט זה עם מכשיר אחד" + "משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה עם מכשיר אחד" "משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה עם מכשיר אחד" - "משתף את החיבור לאינטרנט של טבלט זה עם %1$d מכשירים" + "משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה עם %1$d מכשירים" "משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה עם %1$d מכשירים" - "לא משתף את החיבור לאינטרנט של טבלט זה" + "לא משתף את החיבור לאינטרנט של טאבלט זה" "לא משתף את החיבור לאינטרנט של טלפון זה" "אין שיתוף אינטרנט" "לא ניתן לשתף אינטרנט בין למעלה מ-%1$d מכשירים." @@ -870,8 +870,7 @@ "רשתות לנייד" "המיקום שלי" "שירות המיקום של Google" - - + "אפשר שליחה של נתוני מיקום אנונימיים אל Google. כמו כן, אפשר ליישומים מורשים להשתמש בנתונים ממקורות כגון רשתות Wi-Fi ורשתות לנייד כדי לקבוע את המיקום המשוער שלך." "המיקום נקבע על ידי Wi-Fi" "לווייני GPS" "אפשר ליישומים להשתמש ב-GPS כדי לאתר את המיקום שלך" @@ -1099,7 +1098,7 @@ "לא מוגדרות מילים במילון המשתמש. הוסף מילה על ידי נגיעה בלחצן \'הוסף\' (+)." "כל השפות" "בדיקה" - "פרטי טבלט" + "פרטי טאבלט" "מידע על הטלפון" "מידע על סוללה" "הפעלה מהירה" @@ -1216,14 +1215,14 @@ "Bluetooth" "סלולרי במצב המתנה" "שיחות קוליות" - "טבלט לא פעיל" + "טאבלט לא פעיל" "טלפון לא פעיל" "CPU - סך הכל" "CPU בחזית" "שמור במצב פעיל" "GPS" "Wi-Fi פועל" - "טבלט" + "טאבלט" "טלפון" "הנתונים נשלחו" "הנתונים התקבלו" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index d9e2cfb4e50..01a3d857a1d 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -872,8 +872,7 @@ "モバイルネットワーク" "現在地" "Googleの位置情報サービス" - - + "匿名の現在地データのGoogleへの送信を許可します。Wi-Fi、モバイルネットワークなどのデータを使用したおおよその位置の特定もアプリに許可します。" "Wi-Fiで検出される現在地" "GPS機能" "GPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index c9400b04ee1..0b46375c41b 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "모바일 네트워크" "사용자 위치" "Google 위치 서비스" - - + "익명의 위치 정보를 Google에 전송하도록 허용합니다. 또한 허용된 앱에서 Wi-Fi 및 모바일 네트워크와 같은 소스의 데이터를 사용하여 사용자의 대략적인 위치를 판단할 수 있게 합니다." "Wi-Fi에서 측정된 위치" "GPS 위성" "애플리케이션이 GPS를 사용하여 현재 위치를​​ 정확하게 찾도록 합니다." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index e314197bb59..56b7e1f253c 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mobilūs tinklai" "Mano vieta" "„Google“ vietos paslauga" - - + "Leis. siųsti „Google“ an. vietos duom. Taip pat leis. pr. naud. duom. iš „Wi-Fi“ ir mob. r. tinklų, kad būtų nust. jūsų apyt. vt." "Vietą nustatė „Wi-Fi“" "GPS palydovai" "Leisti programoms naudoti GPS jūsų vietai nurodyti" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 49f5787d5ee..c0bfcd54ff8 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mobilo sakaru tīkli" "Mana atrašanās vieta" "Google atrašanās vietas pak." - - + "Ļaut nos. Google serv. anon. datus par atr. vietu. Ļaut atļ. liet. izm. datus no Wi-Fi un mob. tīkliem, lai apt. not. atr. vietu." "Wi-Fi noteikta atrašanās vieta" "GPS satelīti" "Atļaut lietotnēm izmantot GPS, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index b3e78e111f0..3a410f1fd7a 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Rangkaian mudah alih" "Lokasi Saya" "Perkhidmatan lokasi Google" - - + "Membenarkan data lokasi tanpa nama dihantar ke Google. Juga membenarkan apl dibenarkan untuk menggunakan data dari sumber seperti Wi-Fi dan rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi anggaran anda." "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi" "Satelit GPS" "Benarkan apl menggunakan GPS untuk menunjukkan lokasi anda dengan tepat" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index e0f62b3ef13..adf173f989a 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mobile nettverk" "Min posisjon" "Googles posisjonstjeneste" - - + "Tillat at posisjonsdata sendes til Google. La også tillatte apper bruke data fra kilder som Wi-Fi og mobilnettverk til å fastslå den omtrentlige posisjonen din." "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" "GPS-satellitter" "La apper bruke GPS for å finne posisjonen din" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index d14fa4a2de5..afeabeabd8d 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mobiele netwerken" "Mijn locatie" "Locatieservice van Google" - - + "Toestaan dat anonieme locatiegegevens worden verzonden naar Google. Ook toestaan dat toegestane apps gegevens uit bronnen zoals mobiele en wifi-netwerken gebruiken om uw geschatte locatie te bepalen." "Locatie bepaald via Wi-Fi" "GPS-satellieten" "Apps toestaan GPS te gebruiken om uw locatie te bepalen" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 7c8701bfeb4..b334ff6c251 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Sieci komórkowe" "Moja lokalizacja" "Usługa lokalizacyjna" - - + "Zezwalaj na przesyłanie do Google anonimowych danych o lokalizacji. Zezwalaj uprawnionym aplikacjom na określanie przybliżonej lokalizacji z użyciem sieci Wi-Fi i komórkowych." "Lokalizacja określona na podstawie sieci Wi-Fi" "Satelity GPS" "Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej lokalizacji za pomocą GPS" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4add67d1c25..6c241cdb742 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Redes móveis" "A minha localização" "Serviço de localiz. do Google" - - + "Permitir que os dados de localização anónimos sejam enviados para a Google. Permitir também que aplicações autorizadas utilizem dados de fontes como Wi-Fi e redes de telemóvel para determinar a sua localização aproximada." "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites GPS" "Permitir que aplicações utilizem GPS para localizar a sua posição" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 1a3809fe3fa..9a588979f54 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Redes móveis" "Meu Local" "Serv. de loc. do Google" - - + "Permit. envio de dados local. anôn. ao Google. Também permit. aplic. autor usar dados de Wi-Fi e redes móveis p/ determ loc aprox." "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites de GPS" "Permitir que o aplicativo use o GPS para localizar sua posição" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 79f761f0fd4..8dbc6358390 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Мобильная сеть" "Мое местоположение" "По координатам сети" - - + "Разрешить отправку анонимных данных о местоположении и позволить приложениям определять его с помощью Wi-Fi и мобильных сетей." "Местоположение определяется с помощью Wi-Fi" "По спутникам GPS" "Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index ed0a9223b95..a26936b4043 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mobilné siete" "Moja poloha" "Služba určovania polohy Google" - - + "Povoliť odosielanie anonymných údajov o polohe spoločnosti Google. Umožniť tiež povoleným aplikáciám určiť vašu približnú polohu pomocou údajov zo zdrojov ako sú mobilné siete a siete Wi-Fi." "Poloha je určená podľa siete Wi-Fi" "Satelity GPS" "Povoliť aplikáciám použiť zariadenie GPS na určenie vašej polohy" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 12b8dad35ec..f3b03b5b0c7 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mobilna omrežja" "Moja lokacija" "Googlova lokacijska storitev" - - + "Dovoli pošilj. anon. lok. pod. Googlu. Odobr. aplikac. dov. upor. pod. iz virov, kot so Wi-Fi in mob. omr., za dol. pribl. lokac." "Lokacija, ugotovljena prek omrežja Wi-Fi" "Sateliti GPS" "Naj programi uporabijo GPS za določitev vašega položaja" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index f5116e3d222..39d7a1877eb 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mobila nätverk" "Min plats" "Googles platstjänst" - - + "Tillåt att anonyma platsdata skickas till Google. Tillåt även att appar med tillstånd använder data från källor som Wi-Fi-nätverk och nätverk för mobilenheter för att avgöra din ungefärliga position." "Platsen fastställs av Wi-Fi" "GPS-satelliter" "Låter appar använda GPS för att se var du befinner dig" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index af9121d827c..77d1697e77b 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mitandao ya simu" "Mahali pangu" "Eneo la huduma ya Google" - - + "Ruhusu data ya eneo bila jina kutumwa kwa Google. Ruhusu pia programu kutumia data kutoka vyanzo kama vile Wi-Fi na mitandao ya vifaa vya mkononi ili kubainisha eneo lako la karibu." "Mahali pame tathminiwa na Mtandao hewa" "Setileti za GPS" "Ruhusu programu kutumia GPS kupata mahali pako" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 6afa9999f57..8accb58bdda 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mga mobile network" "Aking Lokasyon" "Serbisyo sa lokasyon ng Google" - - + "Payagang maipadala sa Google ang hindi kilalang data ng lokasyon. Payagan din ang mga pinahihintulutang app na gamitin ang data mula sa mga pinagmulan gaya ng Wi-Fi at mga mobile network upang tukuyin ang iyong tinatayang lokasyon." "Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi" "Mga GPS Satellite" "Hayaan ang mga app na gamitin ang GPS upang tukuyin ang iyong lokasyon" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 66bca1213b0..02a3d04a38c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "移动网络" "我的位置" "Google 的位置服务" - - + "允许系统将匿名地点数据发送给 Google。同时允许具有权限的应用使用来自 Wi-Fi 和移动网络等来源的数据，以便确定您所在的大概位置。" "通过 Wi-Fi 确定位置" "GPS 卫星" "允许应用程序使用 GPS 对您进行定位" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0d8689c5b6a..e8551077b19 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "行動網路" "我的位置" "Google 的定位服務" - - + "允許系統將匿名的位置資料傳送到 Google，也允許授權的應用程式使用 WiFi 和行動網路等來源資料判斷您的約略位置。" "根據 Wi-Fi 判定位置" "GPS 衛星定位" "允許應用程式使用 GPS 定出您的精確位置" From 9cab5128a7204b791ec79be1abe840576b8a9f44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Wed, 21 Mar 2012 13:32:40 -0700 Subject: [PATCH 4/4] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Id4ae315946f7c6f7c18ae263532a4cd42331ce29 --- res/values-be/strings.xml | 3 +-- res/values-hr/strings.xml | 3 +-- res/values-in/strings.xml | 6 +++--- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 3 +-- res/values-tr/strings.xml | 3 +-- 6 files changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index a8c12808178..60db9e52ac0 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Мабільныя сеткі" "Маё месцазнаходжанне" "Служба вызн. месцазнах. Google" - - + "Дазволіць адпраўляць ананiмныя дадзеныя ў Google. Таксама дазваляе пэўным прыкладанням выкарыстоўваць дадзеныя з такіх крыніц, як Wi-Fi і мабільныя сеткі, каб вызначыць прыблізнае месцазнаходжанне." "Месца вызначаецца праз Wi-Fi" "GPS спадарожнікі" "Дазволіць праграмам выкарыстоўваць GPS, каб дакладна вызначыць ваша месцазнаходжанне" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index d8a8b40d0f0..a91de5d38c3 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mobilne mreže" "Moja lokacija" "Googleova usluga lociranja" - - + "Dopusti Googleu slanje anonim. lokac. podat. Dopusti dopuštenim apl. upotrebu podat. iz Wi-Fi i mob. mreža za pribl. lociranje." "Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi točke" "GPS sateliti" "Neka aplikacije upotrebljavaju GPS za označavanje vaše lokacije" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index d345746c5fa..20e13fd6d42 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -113,8 +113,8 @@ "Nama perangkat" "Tidak ada setelan nama, menggunakan nama akun" "Memindai perangkat" - "Ubah nama tablet" - "Ubah nama ponsel" + "Ganti nama tablet" + "Ganti nama ponsel" "Ganti nama" "Putuskan sambungan?" "Ini akan mengakhiri sambungan Anda dengan:<br><b>%1$s</b>" @@ -870,7 +870,7 @@ "Jaringan seluler" "Lokasiku" "Layanan lokasi Google" - "Izinkan data lokasi anonim dikirim ke Google. Izinkan apl mnggnkn data dr smbr, jaringan sluler & Wi-Fi, utk mnentukn lokasi Anda." + "Izinkan data lokasi anonim dikirim ke Google. Izinkan apl memakai data dari jaringan seluler & Wi-Fi untuk menentukan lokasi Anda." "Lokasi yang dipastikan oleh Wi-Fi" "Satelit GPS" "Izinkan apl menggunakan GPS untuk menentukan lokasi Anda dengan tepat" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index c0bfcd54ff8..f1f708195cb 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -870,7 +870,7 @@ "Mobilo sakaru tīkli" "Mana atrašanās vieta" "Google atrašanās vietas pak." - "Ļaut nos. Google serv. anon. datus par atr. vietu. Ļaut atļ. liet. izm. datus no Wi-Fi un mob. tīkliem, lai apt. not. atr. vietu." + "Ļaut nos. Google serv. anon. datus par vietu. Ļaut atļ. liet. izm. datus no Wi-Fi un mob. tīkliem, lai apt. not. vietu." "Wi-Fi noteikta atrašanās vieta" "GPS satelīti" "Atļaut lietotnēm izmantot GPS, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index da7824816be..e74e912100b 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Reţele mobile" "Locaţia mea" "Serviciul de localizare Google" - - + "Permiteţi trimiterea de date anonime de localizare la Google. Permiteţi aplic. acceptate să utilizeze date din surse ca reţelele Wi-Fi sau mobile pt. a determina locaţia aprox." "Locaţie stabilită prin Wi-Fi" "Sateliţi GPS" "Permiteţi aplicaţiilor să utilizeze GPS pentru a indica locaţia dvs." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 77433e6e2d5..92c0c6bf60c 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -870,8 +870,7 @@ "Mobil ağlar" "Konumum" "Google\'ın konum hizmeti" - - + "Anonim konum verilerinin Google\'a gönderilmesine izin ver. Ayrıca, izin verilen uygulamaların da yaklaşık konumunuzu belirlemek üzere Kablosuz ve mobil ağlar gibi kaynaklardan gelen verileri kullanmalarına izin ver." "Konum, Kablosuz tarafından belirlendi" "GPS uyduları" "Konumunuzu belirlemek üzere uygulamaların GPS kullanmasına izin verir"