From 7dbda12734bc8ae3e9360ace0c2c25d336ca9b9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 11 Apr 2012 13:56:16 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9259a45cd35d2404b4a4111092e62e0d20bf0ec9
---
 res/values-be/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-bg/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-ca/strings.xml     |  8 +++-----
 res/values-cs/strings.xml     |  2 +-
 res/values-es-rUS/strings.xml |  4 ++--
 res/values-es/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-fa/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-fi/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-hr/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-hu/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-in/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-it/strings.xml     |  2 +-
 res/values-ja/strings.xml     |  8 +++-----
 res/values-ko/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-ms/strings.xml     |  2 +-
 res/values-nl/strings.xml     |  2 +-
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 12 +++++-------
 res/values-pt/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-ru/strings.xml     | 14 ++++++--------
 res/values-sk/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-sl/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-sr/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-sw/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-th/strings.xml     |  2 +-
 res/values-vi/strings.xml     |  6 ++----
 res/values-zh-rCN/strings.xml |  8 +++-----
 26 files changed, 57 insertions(+), 95 deletions(-)

diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 119456a57c9..203b626d18e 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Адключыцца?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Калі вы адключыцеся, перапынiцца ваша падключэнне да прылады <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> і іншых."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Калі вы адключыцеся, падключэнне да прылады <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> і іншых (<xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>) не перапынiцца."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Адмяніць запрашэнне?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Вы жадаеце адмяніць запрашэнне на падлучэнне да прылады <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Партатыўная кропка доступу Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Кропка доступу <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> актыўная"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Памылка партатыўнай кропкі доступу Wi-Fi"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 42f568773eb..7b07f8b3fa1 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Да се изключи ли?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Ако прекъснете връзката,  ще се прекрати и установената със:  <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Ако прекъснете връзката, ще се прекрати и установената със:  <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> и още  <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> устройства."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Да се анулира ли поканата?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Искате ли да анулирате поканата за свързване с/ъс <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Преносима точка за достъп през Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Активна преносима точка за достъп до <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Грешка на преносимата точката за достъп до Wi-Fi"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index f93fcb649ab..73566c722bb 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Vols desconnectar?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Si et desconnectes, finalitzarà la teva connexió amb <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Si et desconnectes, finalitzarà la teva connexió amb <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> i amb <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> dispositius més."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Vols cancel·lar la invitació?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vols cancel·lar la invitació per connectar amb <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Punt de connexió Wi-fi portàtil"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Punt de connexió portàtil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> actiu"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Error de punt de connexió Wi-fi portàtil"</string>
@@ -1553,7 +1551,7 @@
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> rebuts, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> enviats"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aproximadament <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilitzades"</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Xarxes cares"</string>
-    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Selecciona les xarxes per a les quals l\'ús de dades és car. Les aplicacions es poden restringir de l\'ús en aquestes xarxes quan són en segon pla. Les aplicacions també poden avisar abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades grans."</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Selecciona les xarxes el consum de les quals es considera car. Les aplicacions es poden restringir perquè no utilitzin aquestes xarxes en segon pla. A més, les aplicacions també poden enviar una notificació abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades grans."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Xarxes mòbils"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Xarxes Wi-Fi"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Trucada d\'emergència"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 76e0c8a389f..78d771c4d7f 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -1190,7 +1190,7 @@
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Explore by touch"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Po zapnutí vám funkce Explore by Touch poskytuje zobrazený nebo hlasový popis toho, na co ukážete prstem."\n\n" Tato funkce je určena pro slabozraké uživatele."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Prodleva dotyku a podržení"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Usnadnit přístupu k webu"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7921388904564822855">"Usnadnit přístup k webu"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Nastavení"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Výukový program"</string>
     <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Zapnuto"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 34e0b66400a..6e34986e550 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -591,8 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"¿Deseas desconectarte?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Si te desconectas, tu conexión con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> finalizará."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Si te desconectas, tu conexión con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> y con otros <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> dispositivos finalizará."</string>
-    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"¿Deseas cancelar la invitación?"</string>
-    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"¿Deseas cancelar la invitación enviada para establecer conexión con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"¿Quieres cancelar la invitación?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"¿Quieres cancelar la invitación para conectarte con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Zona Wi-Fi portátil"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Zona Wi-Fi portátil de <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activa"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Error en la zona Wi-Fi portátil"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index e901076dee9..42d25e62e82 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"¿Desconectar?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Si desconectas el dispositivo, finalizará la conexión con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Si desconectas el dispositivo, finalizará la conexión con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> y con otros dispositivos de <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"¿Quieres cancelar la invitación?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"¿Quieres cancelar la invitación para establecer conexión con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Zona Wi-Fi portátil"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> de zona Wi-Fi portátil activa"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Error de zona Wi-Fi portátil"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 779d67fccc2..dd74de73229 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"اتصال قطع شود؟"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"اگر اتصال شما قطع شود، اتصال شما با <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> به پایان خواهد رسید."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"اگر اتصال شما قطع شود، اتصال شما با <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> و سایر دستگاه‌های <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> به پایان خواهد رسید."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"دعوتنامه لغو شود؟"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"آیا می‌خواهید دعوت برای ارتباط با <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> را لغو کنید؟"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"نقطه اتصال قابل حمل <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> فعال"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"خطای نقطه اتصال Wi-Fi قابل حمل"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 9f5dc8497bf..ae07f5ed190 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Katkaistaanko yhteys?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Jos katkaiset yhteyden, yhteys laitteeseen <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> katkaistaan."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Jos kosketat Katkaise yhteys, yhteys laitteeseen <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ja <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> muuhun laitteeseen katkaistaan."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Peruutetaanko kutsu?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Haluatko peruuttaa laitteelle <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> lähetetyn yhteydenmuodostuskutsun?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Kannettava wifi-yhteyspiste"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Kannettava yhteyspiste <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> käytössä"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Kannettavan wifi-yhteyspisteen virhe"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 2726a589647..cb53a7666fb 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Isključiti?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Ako odspojite, prekinut će se veza s uređajem <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Ako odspojite, prekinut će se veza s uređajem <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> te ostalim uređajima."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Otkazati pozivnicu?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Želite li otkazati pozivnicu za povezivanje s korisnikom <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Prijenosna pristupna WiFi točka"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Aktivna je prijenosna WiFi pristupna točka <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Pogreška prijenosne WiFi pristupne točke"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index f99ee7ae448..7a772f2be9b 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Megszakítja?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Ha bontja a kapcsolatot, akkor megszakad a kapcsolat a következővel: <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Ha bontja a kapcsolatot, akkor megszakad a kapcsolat a következőkkel: <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> és <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> további eszköz."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Törli a meghívást?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Szeretné törölni a(z) <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> eszközhöz való csatlakozásra vonatkozó meghívást?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Hordozható Wi-Fi hotspot"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"A(z) <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> hordozható hotspot aktív"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"A hordozható Wi-Fi hotspot hibája"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 9b0a9ad2380..5ce743fca75 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Putuskan sambungan?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Jika diputuskan, sambungan Anda dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> akan berakhir."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Jika diputuskan, sambungan Anda dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> perangkat lain akan berakhir."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Batalkan undangan?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Apakah Anda ingin membatalkan undangan untuk tersambung dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Hotspot Wi-Fi portabel"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> hotspot portabel aktif"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Kesalahan hotspot Wi-Fi portabel"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 904b414d850..b774b208e97 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -1551,7 +1551,7 @@
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ricevuti, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> inviati"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: circa <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizzati"</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Reti costose"</string>
-    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Seleziona le reti per le quali l\'utilizzo di dati è costoso. L\'utilizzo di tai reti può essere limitato per le applicazioni quando la connessione è in background. Le applicazioni possono anche mostrare un avviso prima di utilizzare tali reti per download di grandi dimensioni."</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Seleziona le reti per le quali l\'utilizzo di dati è costoso. L\'utilizzo di tali reti può essere limitato per le applicazioni quando la connessione è in background. Le applicazioni possono anche mostrare un avviso prima di utilizzare tali reti per download di grandi dimensioni."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Reti mobili"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Reti Wi-Fi"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Chiamata di emergenza"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 93675a4b2cc..e0ca6ef0fa9 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -593,10 +593,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"切断しますか？"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"切断すると、<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>との接続が停止します。"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"切断すると、<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>と他の<xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>個のデバイスの接続が停止します。"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"招待状のキャンセル"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>との接続への招待をキャンセルしますか？"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"ポータブルWi-Fiアクセスポイント"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ポータブルアクセスポイント<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>が有効です"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー"</string>
@@ -1555,7 +1553,7 @@
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>受信、<xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>送信"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用"</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"高価なネットワーク"</string>
-    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"データ使用料の高いネットワークを選択してください。バックグランドで動作する際にこれらのネットワークを使用しないようアプリを制御できます。大きなファイルのダウンロードでこれらのネットワークを使用する前に警告を表示するよう設定することもできます。"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"データ使用料の高いネットワークを選択してください。バックグラウンドで動作する際にこれらのネットワークを使用しないようアプリを制御できます。大きなファイルのダウンロードでこれらのネットワークを使用する前に警告を表示するよう設定することもできます。"</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"モバイルネットワーク"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Wi-Fiネットワーク"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"緊急通報"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index c51cfb18787..07a3587cc0f 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"연결을 해제하시겠습니까?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"연결을 중단하면 <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>와(과)의 연결이 끊어집니다."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"연결을 중단하면 <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> 외 다른 <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>개 기기와의 연결이 끊어집니다."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"초대를 취소하시겠습니까?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>와(과) 연결하려는 초대를 취소하시겠습니까?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"휴대용 Wi-Fi 핫스팟"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"휴대용 핫스팟 <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> 사용"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"휴대용 Wi-Fi 핫스팟 오류"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 00c9c78d125..60b20efe56e 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -1553,7 +1553,7 @@
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> diterima, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> dihantar"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan"</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Rangkaian mahal"</string>
-    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Pilih rangkain dengan penggunaan data mahal. Apl boleh disekat daripada menggunakan rangkaian ini semasa di latar belakang. Apl juga boleh memberi amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun yang besar."</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Pilih rangkaian yang penggunaan datanya mahal. Apl boleh disekat daripada menggunakan rangkaian ini semasa di latar belakang. Apl juga boleh memberi amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun yang besar."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Rangkaian mudah alih"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Rangkaian Wi-Fi"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Panggilan kecemasan"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 19fae91e8a2..b4b4a163de4 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -1551,7 +1551,7 @@
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ontvangen, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> verzonden"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt"</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Dure netwerken"</string>
-    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Selecteer de netwerken waarvoor gegevensgebruik duur is. Het et gebruik van deze netwerken op de achtergrond kan worden beperkt voor apps. Apps kunnen ook waarschuwen voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads."</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Selecteer de netwerken waarvoor gegevensgebruik duur is. Apps kunnen worden beperkt in het op de achtergrond gebruiken van deze netwerken. Apps kunnen ook waarschuwen voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobiele netwerken"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Wifi-netwerken"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Noodoproep"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b79d6773dd7..8db60285333 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Desligar?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Se desligar, a ligação com <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> será terminada."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Se desligar, a ligação com <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> outros aparelhos será terminada."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Cancelar convite?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Pretende cancelar o convite para se ligar a <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Hotspot Wi-Fi portátil"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Hotspot portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activo"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Erro do hotspot Wi-Fi portátil"</string>
@@ -1102,7 +1100,7 @@
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Este corretor ortográfico pode permitir a recolha de todo o texto que introduzir, incluindo dados pessoais, como palavras-passe e números de cartões de crédito. Decorre da aplicação <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Utilizar este corretor ortográfico?"</string>
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Rato/trackpad"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidade do ponteiro"</string>
-    <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Escolha esquema de teclado"</string>
+    <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Escolha um esquema de teclado"</string>
     <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Não há configurações de teclado disponíveis."</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Dicionário do utilizador"</string>
     <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Dicionário pessoal"</string>
@@ -1553,8 +1551,8 @@
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> recebidos, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> enviados"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: cerca de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizado(s)"</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Redes caras"</string>
-    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Selecione as redes para as quais a utilização de dados é cara. As aplicações podem ser impedidas de utilizar estas redes quando em segundo plano. As aplicações podem também avisar antes de utilizar estas redes para transferências grandes."</string>
-    <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Redes de telemóvel"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Selecione as redes para as quais a utilização de dados é cara. As aplicações podem ser impedidas de utilizar estas redes quando estão em segundo plano. As aplicações podem também emitir um aviso antes de utilizarem estas redes para transferências grandes."</string>
+    <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Redes móveis"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Redes Wi-Fi"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Chamada de emergência"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Regressar à chamada"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index e34e2e852f5..dd79278c1cf 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Desconectar?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Se você desconectar, sua conexão com <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> será encerrada."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Se você se desconectar, sua conexão com <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> outros dispositivos serão encerrados."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Cancelar convite?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Deseja cancelar o convite para se conectar com <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Wi-Fi portátil"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Ponto de acesso portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ativo"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 02d1adf99bf..834b0cdd1ee 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Отключиться?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"После отключения соединение с <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> будет прервано."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"После отключения соединение с \"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>\" и другими устройствами (<xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>) будет прервано."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Отменить приглашение?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Отменить приглашение на подключение к устройству \"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Точка доступа Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Точка доступа <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> активна"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Ошибка подключения"</string>
@@ -1103,7 +1101,7 @@
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Мышь и сенсорная панель"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Скорость указателя"</string>
     <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Выбор раскладки клавиатуры"</string>
-    <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Нет доступных раскладок клавиатуры."</string>
+    <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Пока нельзя выбрать раскладку клавиатуры."</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Словарь пользователя"</string>
     <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Пользовательский словарь"</string>
     <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Пользовательские словари"</string>
@@ -1507,7 +1505,7 @@
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Только по каналу 4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Трафик Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Показывать загрузку Ethernet"</string>
-    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6373223066892765423">"Сети с высокой оплатой"</string>
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6373223066892765423">"Сети с высокими тарифами"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Изменить…"</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"День месяца, когда сбрасывается цикл использования данных:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"В этот период не было трафика от приложений."</string>
@@ -1552,8 +1550,8 @@
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Удаленные приложения"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"Получено: <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>; отправлено: <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Сети с высокой оплатой"</string>
-    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Выберите сети с высокой платой за передачу данных. Работа приложений с этими сетями в фоновом режиме будет ограничена. Кроме того, вы можете получать предупреждения перед началом загрузки больших файлов по таким сетям."</string>
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Сети с высокими тарифами"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Укажите сети с высокой платой за передачу данных. Выбранные сети не будут использоваться приложениями в фоновом режиме. Кроме того, перед загрузкой больших файлов может появляться предупреждение."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Мобильные сети"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Сети Wi-Fi"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Вызов службы экстренной помощи"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 606229580a7..45aac93768f 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Odpojiť?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Ak sa odpojíte, ukončíte spojenie so zariadením <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Ak sa odpojíte, ukončíte spojenie so zariadením <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> a ďalšími zariadeniami (<xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>)."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Zrušiť pozvánku?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Chcete zrušiť pozvánku na spojenie s klientom <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Prenosný prístupový bod Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Prenosný prístupový bod <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> je aktívny"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Chyba prenosného prístupového bodu Wi-Fi"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 2dd075f4fc5..4a672110f5e 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -1551,7 +1551,7 @@
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"prejeto: <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, poslano: <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: približna količina prenesenih podatkov <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Draga omrežja"</string>
-    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Izberite omrežja z dragimi podatkovnimi paketi. Aplikacijam lahko preprečite uporabo teh omrežij, ko so v ozadju, za velike prenose pa lahko pred uporabo teh omrežij tudi prikažejo opozorilo."</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Izberite omrežja z dragim prenosom podatkov. Aplikacijam lahko preprečite uporabo teh omrežij, ko so v ozadju, za velike prenose pa lahko pred uporabo teh omrežij tudi prikažejo opozorilo."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilna omrežja"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Omrežja Wi-Fi"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Klic v sili"</string>
@@ -1630,7 +1630,7 @@
     <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Omejitve vsebine"</string>
     <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Zahteva za kodo PIN"</string>
     <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Ocena vsebine"</string>
-    <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Sistemska aplikacija"</string>
+    <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Sistemske aplikacije"</string>
     <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Nameščene aplikacije"</string>
     <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Zavrzi"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Odstrani uporabnika"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 0c467f3396c..ba1f9bc9a0f 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Желите ли да прекинете везу?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Ако прекинете везу, окончаћете везу са уређајем <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Ако прекинете везу, окончаћете везу са уређајем <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> и другим уређајима (<xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g>)."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Желите ли да откажете позивницу?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Желите ли да откажете позивницу за повезивање са уређајем <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Преносна Wi-Fi приступна тачка"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Преносна приступна тачка <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> је активна"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Грешка у преносној Wi-Fi приступној тачки"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 14dd8c1f7fb..d5b28469437 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -581,10 +581,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Tenganisha?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Ukitenganisha, muunganisho wako na <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> utakoma."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Ukitenganisha, muunganisho wako na <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> na vifaa vingine <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> utakoma."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Ghairi mwaliko?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Je, unataka kughairi mwaliko wa kuungana na <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Ubebezi wa Mipangilo ya ubebezi wa eneo maalum la Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Hotspot bebezi<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> amilifu"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Wi-Fi hotspot bebezi ina hitilafu"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 103781d3067..0326c68e956 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -1103,7 +1103,7 @@
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"เมาส์/แทร็กแพด"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ความเร็วของตัวชี้"</string>
     <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"เลือกการจัดวางแป้นพิมพ์"</string>
-    <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"ไม่มีการจัดวา่งแป้นพิมพ์ที่สามารถใช้ได้"</string>
+    <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"ไม่มีการจัดวางแป้นพิมพ์ที่สามารถใช้ได้"</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"พจนานุกรมของผู้ใช้"</string>
     <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"พจนานุกรมส่วนบุคคล"</string>
     <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"พจนานุกรมส่วนบุคคล"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index e0e3d9f27a5..8cfa5ea7969 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"Ngắt kết nối?"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"Nếu bạn ngắt kết nối, kết nối của bạn với <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ kết thúc."</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Nếu bạn ngắt kết nối, kết nối của bạn với <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> và <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> thiết bị khác sẽ kết thúc."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Hủy lời mời?"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Bạn có muốn hủy lời mời kết nối với <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> không?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Điểm phát sóng di động <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> hoạt động"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Lỗi điểm phát sóng Wi-Fi di động"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 84df3d90450..c87fcf31ed4 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -591,10 +591,8 @@
     <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"断开连接？"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"如果断开连接，您与<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>的连接将中断。"</string>
     <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"如果断开连接，您与<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>和另外 <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> 台设备的连接将中断。"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_title (255267538099324413) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_cancel_connect_message (7477756213423749402) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"取消邀请？"</string>
+    <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"要取消连接<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>的邀请吗？"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"便携式 Wi-Fi 热点"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"便携式热点 <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> 已启用"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"便携式 Wi-Fi 热点错误"</string>
@@ -1553,7 +1551,7 @@
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"已接收 <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>，已发送 <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：已使用约 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"高收费网络"</string>
-    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"选择数据使用收费高的网络。这样可限制应用在后台使用这些网络。应用在使用这些网络下载较大文件时，还会发出警告。"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"选择数据使用费较高的网络。这样可限制应用在后台使用这些网络。应用在使用这些网络下载较大的文件时，还会发出警告。"</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"移动网络"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Wi-Fi 网络"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"紧急呼救"</string>