Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7122327ee7fa89fb0ebcefd7bb1df553453800ad
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-05-20 07:17:38 -07:00
parent 2034695af7
commit 7bc13fac28
85 changed files with 1797 additions and 1707 deletions

View File

@@ -431,7 +431,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அனுமதித்தல்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போதோ பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கும்போதோ அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போதோ பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கும்போத அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போத அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போதோ பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்கும்போதோ அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"உங்கள் பிள்ளை தனது கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யவும் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அனுமதிக்கும். ஆப்ஸில் அவர் உள்நுழைவதற்கு, பர்ச்சேஸை அங்கீகரிப்பதற்கு மற்றும் பலவற்றிற்கு இது கேட்கப்படும்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"முழுமையான கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றுள்ளீர்கள்"</string>
@@ -482,7 +482,11 @@
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"முகம் காட்டித் திறத்தல்"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"கைரேகையைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"முகம் காட்டுதல் அல்லது கைரேகையைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"மொபைலை உங்கள் பெற்றோரிடம் ஒப்படைக்கவும்"</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_hand_back_to_guardian (1498542470242509989) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometric_settings_hand_back_to_guardian (3837001353226852511) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" product="default" msgid="3747619291972376153">"மொபைலை உங்கள் பெற்றோரிடம் ஒப்படைக்கவும்"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"சரி"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"திரைப் பூட்டைத் தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
@@ -595,10 +599,8 @@
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"பணிக் கணக்குப் பூட்டு, என்க்ரிப்ஷன் மற்றும் பல"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"என்க்ரிப்ஷன், அனுமதிச் சான்றுகள் மற்றும் பல"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"பாதுகாப்பு, கூடுதல் பாதுகாப்பு அமைப்புகள், கூடுதல் அமைப்புகள் மற்றும் மேம்பட்ட பாதுகாப்பு அமைப்புகள்"</string>
<!-- no translation found for privacy_advanced_settings (8828215456566937719) -->
<skip />
<!-- no translation found for privacy_advanced_settings_summary (2927281894237561935) -->
<skip />
<string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"கூடுதல் தனியுரிமை அமைப்புகள்"</string>
<string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"தன்னிரப்பி, செயல்பாட்டுக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் பல"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> கைரேகைகள் வரை சேர்க்கலாம்"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்சக் கைரேகைகளைச் சேர்த்துவிட்டீர்கள்"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"மேலும் கைரேகைகளைச் சேர்க்க முடியவில்லை"</string>
@@ -2338,7 +2340,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"ஷார்ட்கட் மூலம் பெரிதாக்குதல்"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"ஷார்ட்கட் &amp; 3 முறை தட்டுவதன் மூலம் பெரிதாக்கலாம்"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> பற்றிய அறிமுகம்"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"காட்சியின் அளவும் வார்த்தைகளும்"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"காட்சி அளவும் எழுத்தளவும்"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"வார்த்தைகள் எவ்வாறு காட்டப்பட வேண்டும் என்பதை மாற்றுங்கள்"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"தலைப்பு: வெப்பக் காற்று பலூன் டிசைன்கள்"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"அனுப்புநர்: பில்"</string>
@@ -3457,10 +3459,8 @@
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"பின்னை மாற்று"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"உதவி &amp; கருத்து"</string>
<string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"உதவிக் கட்டுரைகள், மொபைல் &amp; அரட்டை"</string>
<!-- no translation found for support_summary (6681247727996378252) -->
<skip />
<!-- no translation found for support_summary (1690554254039752541) -->
<skip />
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"உதவிக் கட்டுரைகள், டேப்லெட் &amp; அரட்டை"</string>
<string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"உதவிக் கட்டுரைகள், சாதனம் &amp; அரட்டை"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"உள்ளடக்கத்திற்கான கணக்கு"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"பட ஐடி"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"அதீத அச்சுறுத்தல்கள்"</string>
@@ -3731,10 +3731,15 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"வசன உரைகளைத் தானாக எழுதும்"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"மொபைல் ஸ்பீக்கர்"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"வயருள்ள ஹெட்ஃபோன்கள்"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"\'சுற்றிலும் கேட்கும் ஆடியோ\' உங்களைச் சுற்றிலும் ஒலிப்பது போன்ற தத்ரூபமான ஒலியை உருவாக்கும். இது சில மீடியாக்களில் மட்டுமே செயல்படும்."</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_text (8201387855375146000) -->
<skip />
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ஆஃப்"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ஆன் / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ஆன் / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> மற்றும் <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_footer_title (8775010547623606088) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_footer_learn_more_text (3826811708094366301) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{எதுவுமில்லை}=1{1 திட்டமிடல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது}other{# திட்டமிடல்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"தொந்தரவு செய்யாதே"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"முக்கியமான நபர்கள் மற்றும் ஆப்ஸிலிருந்து மட்டும் அறிவிப்புகளைப் பெறுங்கள்"</string>
@@ -3855,8 +3860,7 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"ஒவ்வொரு ஆப்ஸிலிருந்து பெறப்படும் அறிவிப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தலாம்"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"பொது"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"பணி அறிவிப்புகள்"</string>
<!-- no translation found for profile_section_header_for_advanced_privacy (8385775428904838579) -->
<skip />
<string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"பணிக் கணக்கு"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புக்கான முன்னுரிமை"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"\'ஜென்டிலில்\' குறைந்த முன்னுரிமை அறிவிப்புகளைத் தானாக அமைக்கும்"</string>
@@ -5629,10 +5633,8 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"அழைப்புகள்"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"மெசேஜ்"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"மொபைல் டேட்டா"</string>
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_message (1331238142061476869) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_scan_change (8438320311511852918) -->
<skip />
<string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"சாதன அனுபவத்தை மேம்படுத்த, வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட எந்த நேரத்திலும் ஆப்ஸும் சேவைகளும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேடலாம். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்களையும் சேவைகளையும் மேம்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம். வைஃபை \'ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்\' இதை மாற்றிக் கொள்ளலாம்."</string>
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"மாற்று"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"இணைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"இணைப்பு இல்லை"</string>
@@ -5794,8 +5796,6 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுங்கள்"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"தவறான கடவுச்சொல்"</string>
<!-- no translation found for bt_le_audio_scan_qr_code_scanner (7614569515419813053) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format (7821837654128137901) -->
<skip />
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"ஆடியோவைக் கேட்க, கீழுள்ள QR குறியீட்டை மையப்படுத்திக் காட்டுங்கள்"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR குறியீடு சரியான வடிவமைப்பில் இல்லை"</string>
</resources>