Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia1800abe56f6d0c6d14e1efe1fcb3315e83dac05
This commit is contained in:
@@ -247,7 +247,7 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3807501187945770401">"Файлдарды, мультимедианы және кейбір қолданбаларды <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> жадына тасымалдай аласыз. \n\nОл телефоныңызда <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> орын босатады, бұған шамамен <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> уақыт кетеді."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5326017162943304749">"Планшет зарядтала берсін"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="8041162611685970218">"Телефон зарядтала берсін"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Планшетіңіздің "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық дерек өшеді, соның ішінде:\n\n"<li>"Google аккаунтыңыз;"</li>\n<li>"жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"</li>\n<li>"жүктеп алынған қолданбалар."</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="5778614597513856716">"Планшетіңіздің "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық дерек өшеді, соның ішінде:\n\n"<li>"Google аккаунтыңыз;"</li>\n<li>"жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"</li>\n<li>"жүктеп алынған қолданбалар;"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="1888412491866186706">"Телефонның "<b>"ішкі жадынан"</b>" барлық дерек өшеді, соның ішінде:\n\n"<li>"Google аккаунтыңыз;"</li>\n<li>"жүйе мен қолданба деректері және параметрлері;"</li>\n<li>"жүктеп алынған қолданбалар;"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="3604029744509330786">\n\n"Сіз келесі аккаунттарға кірдіңіз:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="7750368595882863399">\n\n"Бұл құрылғыны басқа да пайдаланушылар қолдана алады.\n"</string>
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік интернетті өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін планшет белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік интернетті өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін телефон белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы құрылғыны ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының құрылғыда арнаулы негізгі экрандар, аккаунттар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Жаңа пайдаланушыларды енгізу арқылы планшетті ортақ пайдаланыңыз. Әр пайдаланушының планшетте арнаулы негізгі экрандар, аккаунттар, қолданбалар, параметрлер, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Жаңа пайдаланушыларды қосу арқылы планшетті бөлісіп қолдануға болады. Әр пайдаланушының өз негізгі экраны, аккаунттары, қолданбалары, параметрлері, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Басқа пайдаланушыларды қосу арқылы телефонды бөлісіп пайдалануға болады. Әр пайдаланушының өз негізгі экраны, аккаунттары, қолданбалары, параметрлері, т.б. үшін жеке профилі болады."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Планшет иесі ғана пайдаланушыларды басқара алады."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Телефон иесі ғана пайдаланушыларды басқара алады."</string>
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Планшетті тексеру үшін көтеру"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Құрылғыны тексеру үшін көтеру"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін телефонды қолыңызға алыңыз."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін планшетіңізді таңдаңыз."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін планшетті қолыңызға алыңыз."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін құрылғыңызды таңдаңыз."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Телефонды тексеру үшін түрту"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Планшетті тексеру үшін түрту"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user