Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ic074f6ea5240dba0cc33def268871adc3a3a9f69
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-03-24 14:26:02 -07:00
parent aa0d851e11
commit 78d50e9afd
198 changed files with 16536 additions and 4272 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
res/values-ka/arrays.xml
View File

@@ -406,6 +406,8 @@
<item msgid="8064740940687465039">"IPSec VPN სერთიფიკატებითა და Xauth ავთენტიფიკაციით"</item>
<item msgid="4946199982372391490">"IPSec VPN მიერთება სერტიფიკატების და კომბინირებული ავთენტიკაციის გამოყენებით"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for vpn_proxy_settings:0 (4474139132577932676) -->
<!-- no translation found for vpn_proxy_settings:1 (2943781954264525815) -->
<string-array name="vpn_states">
<item msgid="8621078286418985762">"კავშირი გაწყვეტილია"</item>
<item msgid="6692305604213080515">"მიმდინარეობს ინიციალიზაცია…"</item>

1
res/values-ka/config.xml
View File

@@ -17,4 +17,5 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="config_backup_settings_label" msgid="4423938073600296337"></string>
<string name="config_grayscale_settings_intent" msgid="3834320486271088951"></string>
</resources>

339
res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -405,6 +405,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: ამ მოწყობილობას სახით ვერ განბლოკავთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="6129862379306304035"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"მოაქციეთ თქვენი სახე წრეში"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"მოგვიანებით გაკეთება"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> სახე"</string>
@@ -425,6 +426,10 @@
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="2002651109571928756">"დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა აპებში ავტორიზაციისას"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"სახის მონაცემების ამოშლა"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"სახის გამოყენება შეგიძლიათ მოწყობილობის განბლოკვის და აპებზე წვდომის მიზნით. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_title (4829278778459836075) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_remove_dialog_details (2609671025686003946) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"ანაბეჭდების მართვა"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"ანაბეჭდების გამოყენება"</string>
@@ -618,14 +623,10 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"გასაღების ცვლილება"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"განბლოკვის PIN-ის შეცვლა"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"განბლოკვის პაროლის შეცვლა"</string>
<!-- no translation found for unlock_footer_high_complexity_requested (7529087063617325912) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_footer_medium_complexity_requested (4195620619469851350) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_footer_low_complexity_requested (428655972363263817) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_footer_none_complexity_requested (6275441987228550440) -->
<skip />
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="7529087063617325912">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> გირჩევთ ძლიერი PIN-კოდის ან პაროლის გამოყენებას და მის გარეშე შეიძლება არ იმუშაოს მოლოდინისამებრ"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="4195620619469851350">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> გირჩევთ ახალი PIN-კოდის ან პაროლის გამოყენებას და მის გარეშე შეიძლება არ იმუშაოს მოლოდინისამებრ"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="428655972363263817">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> გირჩევთ ახალი ნიმუშის, PIN-კოდის ან პაროლის გამოყენებას და მის გარეშე შეიძლება არ იმუშაოს მოლოდინისამებრ"</string>
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="6275441987228550440">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> გირჩევთ ეკრანის დაბლოკვის ახალი მეთოდის გამოყენებას"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"ცადეთ ხელახლა. მცდელობა <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>-დან."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"თქვენი მონაცემები წაიშლება"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"შემდეგი მცდელობისას განმბლოკავი ნიმუშის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ამ მოწყობილობის მონაცემები წაიშლება"</string>
@@ -695,6 +696,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="8176726201389902380">"დადასტურება"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"გაუქმება"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="5724429464960458155">"გასუფთავება"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_credential_changed (581649578639853343) -->
<skip />
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"გაუქმება"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"მომდევნო"</string>
<string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"დაბლოკვის პარამეტრები დაყენებულია."</string>
@@ -928,7 +931,10 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="4371771604088014396">"„<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“-თან დასაკავშირებლად, ქვემოთ მოაქციეთ QR კოდი ცენტრში"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"Wi‑Fi ქსელთან დასაკავშირებლად დაასკანირეთ QR კოდი"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Wi‑Fi კავშირის გაზიარება"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="8416440732377359392">"„<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“-თან დასაკავშირებლად დაასკანირეთ ეს QR კოდი"</string>
<!-- no translation found for wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device (5854392840857123065) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device (4436318319178361543) -->
<skip />
<string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"QR კოდის წაკითხვა ვერ მოხერხდა. ხელახლა მოაქციეთ კოდი ცენტრში და ცადეთ ხელახლა."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"ცადეთ ხელახლა. თუ პრობლემა არ მოგვარდება, დაუკავშირდით მოწყობილობის მწარმოებელს."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"წარმოიქმნა შეფერხება"</string>
@@ -946,6 +952,18 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"მოწყობილობა მოიძებნა"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="5579154298588011712">"ზიარდება Wi‑Fi ამ მოწყობილობასთან…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="7111851118215580428">"მიმდინარეობს დაკავშირება…"</string>
<!-- no translation found for wifi_dpp_share_hotspot (762408459341741405) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_lockscreen_title (8401802203867904622) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_wifi_password (4938294574591503213) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_hotspot_password (4120419278831581613) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_add_device (4072206063308645677) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_dpp_connect_network_using_qr_code (8898075663321081592) -->
<skip />
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"ხელახლა ცდა"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"მოწყობილობის სხვა მომხმარებლებთან გაზიარება"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(უცვლელი)"</string>
@@ -970,6 +988,8 @@
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> საჭიროებს, რომ ქსელთან დაკავშირებამდე შეხვიდეთ ონლაინში."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"დაკავშირება"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="5926979351959279577">"ამ ქსელს არ აქვს ინტერნეტზე წვდომა. შენარჩუნდეს კავშირი?"</string>
<!-- no translation found for partial_connectivity_text (1287030663891772340) -->
<skip />
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"აღარ მოითხოვოთ ეს ქსელი კიდევ ერთხელ."</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="5779478650636392426">"Wi-Fi არ არის დაკავშირებული ინტერნეტთან"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="9029649339816197345">"Wi‑Fi ქსელის სუსტი კავშირისას მობილურ ინტერნეტზე გადართვა შეგიძლიათ. შესაძლოა მოგიწიოთ მობილური ინტერნეტის საფასურის გადახდა."</string>
@@ -977,7 +997,17 @@
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="338273139419871110">"Wi‑Fi ქსელზე დარჩენა"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="7634876061262676255">"აღარ გამოჩნდეს"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"დაკავშირება"</string>
<!-- no translation found for wifi_turned_on_message (4432839393213448846) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2265022072754345638) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_connecting (8760426806460651215) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_disconnect (3445234285136039895) -->
<skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება"</string>
<!-- no translation found for wifi_not_in_range_message (6616864204007424228) -->
<skip />
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"წაშლა"</string>
<string name="wifi_modify" msgid="6100248070440710782">"შეცვლა"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"ქსელის დავიწყება ვერ მოხერხდა"</string>
@@ -998,6 +1028,10 @@
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"IPv6 მისამართები"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"დამახსოვრ. ქსელები"</string>
<!-- no translation found for wifi_subscribed_access_points_tab (6480224551765489055) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (2659675386657663705) -->
<skip />
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP პარამეტრები"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"გაფართოებული Wi‑Fi პარამეტრები ამ მომხმარებლისთვის მიუწვდომელია"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"შენახვა"</string>
@@ -1049,34 +1083,36 @@
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi უსადენო ქსელის დაყენება"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5560680057727007011">"AndroidAP WPA2 PSK უსადენო ქსელი"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"მიუწვდომელია, რადგან ჩართულია თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"დარეკვა Wi-Fi-ს მეშვეობით"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"გაზარდეთ ზარები Wi‑Fi დარეკვით"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"ჩართეთ Wi‑Fi დარეკვა დაფარვის არეალის გასავრცობად"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"ზარის პრეფერენციები"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi-თი დარეკვის რეჟიმი"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_dialog_title (7105195222267749226) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"როუმინგის პარამეტრი"</string>
<!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (8642014873060687717) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="7800926602662078576">"როუმინგის პარამეტრი"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"სასურველია Wi-Fi"</item>
<item msgid="1335127656328817518">"უპირატესობა მიენიჭოს მობილურს"</item>
<item msgid="3132912693346866895">"მხოლოდ Wi-Fi"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:0 (772621647207148279) -->
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (2226422868199612072) -->
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:2 (7041954411163832397) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
<item msgid="742988808283756263">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="7715869266611010880">"მობილური"</item>
<item msgid="2838022395783120596">"მხოლოდ Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
<item msgid="5782108782860004851">"სასურველია Wi-Fi"</item>
<item msgid="5074515506087318555">"უპირატესობა მიენიჭოს მობილურს"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:0 (4430473354160964286) -->
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only:1 (5965810717958113109) -->
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
<item msgid="6132150507201243768">"Wi-Fi"</item>
<item msgid="1118703915148755405">"მობილური"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary (9092988115148569860) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary (240885549023046403) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_calling_mode_wifi_only_summary (3688265826855460036) -->
<skip />
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="564780186974911501">"Wi-Fi დარეკვის ჩართვის შემთხვევაში, ტელეფონს ზარების მარშრუტიზაცია შეუძლია როგორც Wi-Fi ქსელების, ისე თქვენი ოპერატორის ქსელის მეშვეობით, რაც დამოკიდებულია თქვენ მიერ მითითებულ პარამეტრებსა და კონკრეტული სიგნალის სიძლიერეზე. ამ ფუნქციის ჩართვამდე მიმართეთ თქვენს ოპერატორს ტარიფებისა და სხვა დეტალების დასაზუსტებლად.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"საგანგებო მისამართი"</string>
@@ -1263,8 +1299,12 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"გაუქმება"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"მოიძებნა სხვადასხვა SIM-ები"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="2698176447067691396">"აირჩიეთ SIM ბარათი, რომელიც გსურთ მობილური ინტერნეტისათვის გამოიყენოთ."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="294357201685244532">"შეიცვალოს მონაცემების SIM?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="5854582807996717811">"გსურთ, გამოიყენოთ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>, მობილური ინტერნეტისთვის, <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>-ის ნაცვლად?"</string>
<!-- no translation found for sim_change_data_title (5045967581557404143) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_change_data_message (4307243848083368600) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_change_data_ok (7929746101841679535) -->
<skip />
<string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"განახლდეს უპირატესი სიმ ბარათი?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="8466930554330635780">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ერთადერთი SIM ბარათია თქვენს მოწყობილობაში. გსურთ, გამოიყენოთ ეს SIM ბარათი მობილური ინტერნეტის, ზარებისა და SMS შეტყობინებებისათვის?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ ახლა მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად მიმართოთ ოპერატორს."</string>
@@ -1292,6 +1332,8 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"ბატარეის, ქსელის სტატუსი და სხვა ინფორმაცია"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"ტელეფონის ნომერი, სიგნალი და ა.შ."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"მეხსიერება"</string>
<!-- no translation found for storage_settings_for_app (1922207623125501014) -->
<skip />
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"მეხსიერება"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"მეხსიერების პარამეტრები"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB მეხსიერების ამოღება, თავისუფალი მეხსიერების ნახვა"</string>
@@ -1307,10 +1349,14 @@
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL ვერსია"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (SIM სათავსო %1$d)"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="4190397750035329085">"მდებარეობის დადგენა დაშვებულია როგორც Wi‑Fi ქსელით, ისე Bluetooth-ით"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="3495996693928091385">"მდებარეობის დადგენა დაშვებულია მხოლოდ Wi‑Fi ქსელით"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3257273204450759128">"მდებარეობის დადგენა დაშვებულია მხოლოდ Bluetooth-ით"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="844384166809697547">"მდებარეობის დადგენა დაუშვებელია როგორც Wi‑Fi ქსელით, ისე Bluetooth-ით"</string>
<!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_on (5262263689045962681) -->
<skip />
<!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_on_ble_off (2115399719199757550) -->
<skip />
<!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_on (3212656150021004088) -->
<skip />
<!-- no translation found for scanning_status_text_wifi_off_ble_off (6381094990708345188) -->
<skip />
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="7570837037428932780">"მობილური ინტერნეტის ქსელის ტიპი"</string>
@@ -1537,16 +1583,23 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"შესაძლებელია ქსელის, აპების ან მოწყობილობის გადაყენება"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"Wi-Fi-ს, მობილური ინტერნეტის და Bluetooth კავშირის გადაყენება"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"ეს ქმედება ქსელის ყველა პარამეტრს გადააყენებს, მათ შორის, შემდეგს:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"მობილური ინტერნეტი"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_esim_title" msgid="2419812515540592802">"ამასთანავე, eSIM-ის გადაყენება"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"ტელეფონზე არსებული ყველა eSIM ამოიშლება. თქვენი eSIM-ების ხელახლა ჩამოსატვირთად ოპერატორთან დაკავშირება მოგიწევთ. ეს არ გააუქმებს თქვენს მოქმედ მობილურ სერვისს."</string>
<!-- no translation found for reset_esim_title (1979762943163078939) -->
<skip />
<!-- no translation found for reset_esim_desc (5940105242448544634) -->
<skip />
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"პარამეტრების ჩამოყრა"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"გსურთ ქსელის ყველა პარამეტრის ჩამოყრა? ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია!"</string>
<!-- no translation found for reset_network_final_desc (4690205209934596665) -->
<skip />
<!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (6641433458865914227) -->
<skip />
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"პარამეტრების ჩამოყრა"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"ჩამოვყაროთ პარამეტრები?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"ქსელის გადაყენება ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"ქსელის პარამეტრები ჩამოიყარა"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIM-ების გადაყენება ვერ ხერხდება"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"eSIM-ების გადაყენება ვერ ხერხდება წარმოქმნილი შეცდომის გამო."</string>
<!-- no translation found for reset_esim_error_title (2679159494023044398) -->
<skip />
<!-- no translation found for reset_esim_error_msg (1356899750645220749) -->
<skip />
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="2314458161059569301">"ეს ქმედება ამოშლის ყველა მონაცემს თქვენი ტაბლეტის "<b>"შიდა მეხსიერებიდან"</b>", მათ შორის:\n\n"<li>"თქვენს Google ანგარიშს"</li>\n<li>"სისტემის/აპების მონაცემებსა და პარამეტრებს"</li>\n<li>"ჩამოტვირთულ აპებს"</li></string>
@@ -1562,12 +1615,12 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD ბარათის წაშლა"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"შიდა USB მეხსიერებიდან ყველა მონაცემების წაშლა, როგორიცაა მუსიკა ან ფოტოები"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"წაიშალოს SD ბარათის ყველა მონაცემი, როგორიცაა მუსიკა და ფოტოები"</string>
<string name="erase_esim_storage" msgid="5684858600215441932">"eSIM-ის ამოშლა"</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"ტელეფონზე არსებული ყველა eSIMs ამოიშლება, თუმცა ეს არ გააუქმებს თქვენს მოქმედ მობილურ სერვისს."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"ტაბლეტზე არსებული ყველა eSIMs ამოიშლება, თუმცა ეს არ გააუქმებს თქვენს მოქმედ მობილურ სერვისს."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="1893179883931194922">"ყველა მონაცემის ამოშლა"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="1893179883931194922">"ყველა მონაცემის ამოშლა"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7166193761421238701">"თქვენი პერსონალური ინფორმაცია და ჩამოტვირთული აპები მთლიანად წაიშლება. ამ მოქმედების გაუქმება ვერ მოხერხდება!"</string>
<!-- no translation found for master_clear_final_desc (8219087639717327355) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_final_desc_esim (4580223096319568030) -->
<skip />
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ყველაფრის წაშლა"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"არ ჩამოყრილა, რადგან System Clear სამსახური მიუწვდომელია."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="1134724452049918413">"გსურთ, ყველა მონაცემის ამოშლა?"</string>
@@ -1616,13 +1669,12 @@
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="2777033567595680764">"აპის ნებართვა"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2790918244874943070">"მდებარეობა გამორთულია"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="4268508072771442487">
<item quantity="other"> შეუზღუდავი წვდომით სარგებლობს <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>-დან <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> აპი</item>
<item quantity="one"> შეუზღუდავი წვდომით სარგებლობს <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g>-დან <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> აპი</item>
</plurals>
<!-- no translation found for location_app_permission_summary_location_on (6755614454444493071) -->
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="4911449278675337490">"ბოლოდროინდელი წვდომა მდებარეობაზე"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="1955078513330927035">"დეტალების ნახვა"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"ბოლო დროს აპებს მდებარეობის ინფორმაცია არ მოუთხოვია"</string>
<!-- no translation found for location_no_recent_accesses (7489449862187886009) -->
<skip />
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"მძლავრი ბატარეა"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"სუსტი ბატარეა"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Wi‑Fi და Bluetooth კავშირების სკანირება"</string>
@@ -1690,7 +1742,6 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"სახის ამოცნობისთვის დააყენეთ პაროლი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"სახის ამოცნობისთვის დააყენეთ ნიმუში"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"სახის ამოცნობისთვის დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
<string name="wifi_sharing_message" msgid="2175899824229951710">"თქვენი Wi‑Fi ქსელის სახელი და „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“-ის პაროლი გაზიარდება."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"გასაგრძელებლად, გამოიყენეთ თქვენი მოწყობილობის ნიმუში"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის PIN-კოდი"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის პაროლი"</string>
@@ -1788,6 +1839,7 @@
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"დეინსტალაცია"</string>
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"ყველა მომხმარებლისთვის ინსტალაციის გაუქმება"</string>
<string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ინსტალაცია"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"გამორთვა"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"ჩართვა"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="355574089263023363">"მონაცემთა საცავის გასუფთავება"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"განახლებების ამოშლა"</string>
@@ -1851,8 +1903,9 @@
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"თუ აპს შეწყვეტას აიძულებთ, შესაძლოა, მან ცუდად განაგრძოს მუშაობა."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"დაყენების ადგილი"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"შეცვალეთ ახალი აპების დაყენებისთვის შერჩეული მდებარეობა"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7319687593243386336">"აპის დეინსტალაცია"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="779389180388352129">"ამ აპის დეინსტალაციის შემთხვევაში, Android-მა და სხვა აპებმა შეიძლება გამართულად აღარ იმუშაოს."</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"აპის გამორთვა"</string>
<!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1234624266290478136) -->
<skip />
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"გამოვრთოთ შეტყობინებები?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"მაღაზია"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"აპის შესახებ"</string>
@@ -1937,7 +1990,8 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"აქტიური ფიზიკური კლავიატურისას ეკრანზე შენარჩუნება"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"კლავიატურის მალსახმობების დამხმარე"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"ხელმისაწვდომი მალსახმობების ჩვენება"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="1244980194376783716">"სამსახურის პროფილის შეყვანის მეთოდები და დახმარება"</string>
<!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3825906835886710498) -->
<skip />
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="2646946676585390499">"ვირტუალური კლავიატურა სამსახურისთვის"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"ნაგულისხმევი"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"მანიშნებლის სიჩქარე"</string>
@@ -2248,10 +2302,16 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"ბატარეა შესაძლოა მალე ამოიწუროს"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"თქვენი ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> აპი ბოლო სრული დატენვიდან:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"თქვენი ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> აპი ბოლო სრული დატენვიდან:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"თქვენი მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> აპი ბოლო სრული დატენვიდან:"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (5343363604280323738) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1667672353056404287) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8927325361508813199) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8785467405537759468) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message_footer (2560019187096011163) -->
<skip />
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">შეიზღუდოს %1$d აპი</item>
<item quantity="one">შეიზღუდოს %1$d აპი</item>
@@ -2417,6 +2477,18 @@
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3030089882678228374">"ბატარეის დამზოგი ჩაირთვება მაშინ, როცა ბატარეა შეიძლება დაჯდეს მომდევნო გეგმიურ დატენამდე"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="3653601117764171846">"ჩაირთვება <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="6000660866895036589">"განრიგის დაწესება"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_title (5172244234473056042) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description (3646509488072926982) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_title_new (613272902035943099) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6659545534053937371) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6537930800784858686) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (8309483774864505603) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3795833548145424276) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="1138980155985636295">"ჩართვა"</string>
@@ -2424,8 +2496,8 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ავტომატურად გამორთვა"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"არასოდეს"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"ბატარეის <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="battery_info" msgid="3810576081931955402">"ბატარეის ინფორმაცია"</string>
<string name="battery_info_description" msgid="3548798667234758672">"დატენის საჭიროებამდე დარჩენილი პროცენტულობისა და დროის ჩვენება"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="723291197508049369">"ბატარეის პროცენტულობა"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="8511658577507384014">"ბატარეის პროცენტულობის ჩვენება სტატუსის ზოლში"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"პროცესის სტატისტიკა"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"გამოყენებული მეხსიერება"</string>
@@ -2939,12 +3011,8 @@
<string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"უკან"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"მომდევნო"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"დასრულება"</string>
<!-- no translation found for user_image_take_photo (4038201220173969126) -->
<!-- no translation found for user_image_take_photo (7496128293167402354) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_image_choose_photo (7643300431215339631) -->
<!-- no translation found for user_image_choose_photo (3746334626214970837) -->
<skip />
<string name="user_image_take_photo" msgid="4038201220173969126">"ფოტოს გადაღება"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7643300431215339631">"სურათის არჩევა"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"ფოტოს არჩევა"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM ბარათები"</string>
@@ -3008,7 +3076,8 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"ანგარიშები"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"ანგარიშები დამატებული არ არის"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"ნაგულისხმევი აპები"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="5797743225249766685">"ენები, დრო, სარეზერვო კოპირება, განახლებები"</string>
<!-- no translation found for system_dashboard_summary (6839969589170062254) -->
<skip />
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"პარამეტრები"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="3646884600964177062">"WiFi, Wi-Fi, ქსელის კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, Wi Fi"</string>
<string name="keywords_change_wifi_state" msgid="627068244033681010">"WiFi, Wi-Fi, გადართვა, მართვა"</string>
@@ -3069,13 +3138,13 @@
<!-- no translation found for keywords_fingerprint_settings (4425098764810291897) -->
<skip />
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"ეკრანის გამქრქალება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა, გონივრული სიკაშკაშე, დინამიკური სიკაშკაშე"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (6865504720946121402) -->
<skip />
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="6865504720946121402">"ეკრანის ჩაბნელება, ძილი, ბატარეა, დროის ლიმიტი, ყურადღება, დისპლეი, ეკრანი, უმოქმედობა"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"შეტრიალება, ამობრუნება, შეტრიალება, პორტრეტი, ლანდშაფტი, ორიენტაცია, ვერტიკალური, ჰორიზონტალური"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"განახლება, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"DND, განრიგი, შეტყობინებები, დაბლოკვა, სიჩუმე, ვიბრაცია, ძილი, მუშაობა, კონცენტრირება, ხმა, დადუმება, დღე, სამუშაო დღე, შაბათ-კვირა, სამუშაო კვირის საღამო, მოვლენა"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8161370660970309476">"ეკრანი, ჩაკეტვის დრო, დროის ლიმიტი, ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="1642340184392317296">"მეხსიერება, მონაცემები, წაშლა, გასუფთავება, ცარიელი, სივრცე"</string>
<!-- no translation found for keywords_storage_settings (297283751968446577) -->
<skip />
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="6804844062789439858">"დაკავშირებული, მოწყობილობა, ყურსასმენები, ყურსაცვამი, დინამიკი, უსადენო, წყვილი, საყურისები, მუსიკა, მედია"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="5058364390917429896">"ფონი, ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი, თემა"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="5017533309492679287">"ნაგულისხმევი, ასისტენტი"</string>
@@ -3087,6 +3156,8 @@
<string name="keywords_touch_vibration" msgid="5983211715076385822">"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ეკრანი, მგრძნობიარობა"</string>
<string name="keywords_ring_vibration" msgid="4652101158979064884">"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ტელეფონი, დარეკვა, მგრძნობიარობა, ზარი"</string>
<string name="keywords_notification_vibration" msgid="31924624421190547">"ჰაპტიკა, ვიბრაცია, მგრძნობიარობა"</string>
<!-- no translation found for keywords_battery_saver_sticky (5586215686021650278) -->
<skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC თეგის დაყენება"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ჩაწერა"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"შეეხეთ თეგს დასაწერად..."</string>
@@ -3264,10 +3335,35 @@
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="8572160812124540326">"ყველაფრის ნახვა ბოლო 7 დღიდან"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"გაფართოებული"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"სამსახურის შეტყობინებები"</string>
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_title (1008391045235540115) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capability_prioritizer_summary (7174545871607005997) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_title (2482989905050401969) -->
<skip />
<!-- no translation found for asst_capabilities_actions_replies_summary (2200584362919192199) -->
<skip />
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="2378514357635207742">"ჩუმი შეტყობინებების სტატუსის ხატულების დამალვა"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"სტატუსის ზოლში ჩუმი შეტყობინებების ხატულების დამალვა"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"შეტყობინების ნიშნულების დაშვება"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="4750896810493858296">"შეტყობინების ბუშტების დაშვება"</string>
<!-- no translation found for notification_bubbles_title (6593496123604415389) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bubbles_summary (3928344861525448253) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_education (69923617148394578) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_app_toggle_title (9143702245165359360) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_app_toggle_summary (7714358008428342285) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_title (8013961655723563787) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_dialog_text (3148418515249113296) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_go_to_bubbles (6647479415083971052) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubbles_feature_disabled_button_cancel (8176870537170586852) -->
<skip />
<string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"გადაფურცვლის ქმედებები"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"მარჯვნივ გადაფურცვლა დასახურად, მარცხნივ — მენიუს საჩვენებლად"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"მარცხნივ გადაფურცვლა დასახურად, მარჯვნივ — მენიუს საჩვენებლად"</string>
@@ -3295,10 +3391,18 @@
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"ხმის გამოცემა"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"ხმის გამოცემა და ეკრანზე გამოჩენა"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"ეკრანზე გამოჩენა"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"დაბალი"</string>
<!-- no translation found for notification_importance_min_title (5024538864029341539) -->
<skip />
<string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"საშუალო"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"მაღალი"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"სასწრაფო"</string>
<!-- no translation found for notification_importance_high_title (8792310396497954857) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_block_title (1366361048463539674) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_silence_title (6082383633107433802) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_alert_title (7755552340126176938) -->
<skip />
<string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"შეწყვეტის დაშვება"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"აპისთვის ხმოვანი სიგნალების გამოყენების, ვიბრაციის ჩართვის ან/და შეტყობინებათა ეკრანზე გამოტანის ნებართვის მინიჭება"</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"დაბალი პრიორიტეტი"</string>
@@ -3341,6 +3445,8 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="1131910667023738296">"„ეკრანი ეკრანში“ რეჟიმის დაშვება"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="1264019085827708920">"საშუალებას მისცემს ამ აპს, შექმნას „ეკრანი ეკრანში“ ტიპის ფანჯარა, როცა ის გახსნილია, ან აპიდან გასვლისას (მაგალითად, ვიდეოს ნახვის გასაგრძელებლად). ეს ფანჯარა თქვენ მიერ გამოყენებული აპების ზემოდან გამოჩნდება."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"„არ შემაწუხოთ“ წვდომა"</string>
<!-- no translation found for zen_access_detail_switch (1188754646317450926) -->
<skip />
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"დაუინსტალირებელმა აპებმა მოითხოვა „არ შემაწუხოთ“ წვდომა"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"აპები იტვირთება..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"თქვენი მოთხოვნის მიხედვით, Android ბლოკავს ამ აპის შეტყობინებების მოწყობილობაზე გამოჩენას"</string>
@@ -3835,15 +3941,13 @@
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"ჩართვა"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="608202020023489939">"ჩვენება"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="948507739223760667">"დამალვა"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="16457539111965844">"უსადენო ქსელი"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="4254900143903616196">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ჩართულია"</string>
<!-- no translation found for condition_hotspot_title (5959815393203320845) -->
<skip />
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="2500054042183138980">"ქსელი მიუწვდომელია"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"„არ შემაწუხო“ ჩართულია"</string>
<!-- no translation found for condition_zen_summary_phone_muted (3644614024467141806) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_zen_summary_with_exceptions (4047564276599301064) -->
<skip />
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="3644614024467141806">"ტელეფონი დადუმებულია"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="4047564276599301064">"გამონაკლისებით"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"ბატარეის დამზოგი ჩართულია"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="5847532902924566572">"ფუნქციები შეზღუდულია"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="1327317003797575735">"მობილური ინტერნეტი გამორთულია"</string>
@@ -3853,8 +3957,7 @@
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"სამსახურის პროფილი გამორთულია"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="9167580982244020746">"აპებისა და შეტყობინებებისთვის"</string>
<string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4930240942726349213">"ხმის ჩართვა"</string>
<!-- no translation found for condition_device_muted_title (3476439379918599716) -->
<skip />
<string name="condition_device_muted_title" msgid="3476439379918599716">"მრეკავი დადუმებულია"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="6313274406443663781">"ზარებისა და შეტყობინებებისთვის"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="8070177546359590131">"მხოლოდ ვიბრაცია"</string>
<string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="5743200564646910423">"ზარებისა და შეტყობინებებისთვის"</string>
@@ -3862,6 +3965,10 @@
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"ეკრანის ავტომატურად შეფერვა ყოველ ღამით"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"ღამის განათება ჩართულია"</string>
<string name="condition_night_display_summary" msgid="7150932917610919907">"ეკრანს ქარვისფერი ელფერი აქვს"</string>
<!-- no translation found for condition_grayscale_title (5975589823693990172) -->
<skip />
<!-- no translation found for condition_grayscale_summary (826365782823645073) -->
<skip />
<string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="2335918927419018030">"ჩაკეცვა"</string>
<string name="suggestions_title_v2" msgid="5601181602924147569">"თქვენთვის შემოთავაზებული"</string>
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"შემოთავაზებები"</string>
@@ -4028,11 +4135,16 @@
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="7069207541367960261">"თემის დაყენება"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"დეველოპერის სწრაფი პარამეტრების მოზაიკები"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope-ის კვალის მიდევნება"</string>
<!-- no translation found for sensors_off_quick_settings_title (1487323753632515801) -->
<skip />
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"სამსახურის პროფილის პარამეტრები"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"კონტაქტების ძიება"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"აბონენტებისა და კონტაქტების ამოცნობის მიზნით, თქვენი ორგანიზაციისთვის კონტაქტების ძიების დაშვება"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="4414835261437899531">"პროფილებსშორისი კალენდარი"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="5400472113027229225">"პერსონალურ კალენდარში სამსახურის მოვლენების ჩვენება"</string>
<!-- no translation found for cross_profile_calendar_summary (8139424817135929870) -->
<skip />
<!-- no translation found for cross_profile_calendar_restricted_summary (295371538704418613) -->
<skip />
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="7020844602875333472">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> საათი</item>
<item quantity="one">1 საათი</item>
@@ -4063,7 +4175,6 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"კამერის გადართვა"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"სელფების უფრო სწრაფად გადაღება"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="2513907834903543667">"გადაფურცლეთ ზემოთ მთავარ ღილაკზე"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"აპების გადასართავად ზემოთ გადაფურცლეთ მთავარ ეკრანზე გადასვლის ღილაკზე. ყველა აპის სანახავად ზემოთ გადაფურცლეთ კიდევ ერთხელ. ეს ქმედება ნებისმიერი ეკრანიდან მოქმედებს. თქვენ აღარ გექნებათ გადახედვის ღილაკი ეკრანის ქვედა მარჯვენა კუთხეში."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"ცადეთ ახალი მთავარ ეკრანზე გადასვლის ღილაკი"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"ახალი ჟესტის ჩართვა აპების გადასართავად"</string>
@@ -4075,7 +4186,6 @@
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"ასწიეთ ტაბლეტის შესამოწმებლად"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"ასწიეთ მოწყობილობის შესამოწმებლად"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="4091523525326925790">"ეკრანის გამოღვიძება"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_summary" msgid="7046476455581790544"></string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად, აიღეთ ტელეფონი."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად, აიღეთ ტაბლეტი."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად, აიღეთ მოწყობილობა."</string>
@@ -4349,14 +4459,38 @@
<string name="mobile_data_off" msgid="5831854766113105657">"მობილური ინტერნეტი გამორთულია"</string>
<string name="subscription_available" msgid="6502502298446954785">"ხელმისაწვდომი"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"დამატება"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="8034468461940321166">"აქტიური SIM-ბარათი"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"არააქტიური SIM-ბარათი"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"აქტიური eSIM-ბარათი"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"არააქტიური eSIM-ბარათი"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_active_sim (2375956837678169169) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (291768076436646044) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4914509039134228659) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (7653631389686307842) -->
<skip />
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"SIM ბარათის სახელი"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"გადარქმევა"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"SIM ბარათის გამოყენება"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"გამორთვა"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_title (6546784593612512953) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_body (1621021150667547211) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_esim_swap_confirm_ok (8025086398614992834) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim (896275511321635947) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_title (8211945787729023193) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_body (3363079846287650684) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_ok (5130805470041783437) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_dialog_progress (6541813899575453878) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_title (730767308428197756) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim_error_dialog_body (6835262809290075813) -->
<skip />
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"ქსელის სასურველი ტიპი"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"ქსელის მუშაობის რეჟიმის შეცვლა"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"ქსელის სასურველი ტიპი"</string>
@@ -4399,6 +4533,8 @@
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"პარამეტრების პანელი"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"ინტერნეტ-კავშირი"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"ხმის სიძლიერე"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_ap_mode_disabled (1127588179830051811) -->
<skip />
<string name="force_desktop_mode" msgid="4303240595324847998">"დესკტოპის რეჟიმის იძულებით გააქტიურება"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="6259798246015387202">"დესკტოპის ექსპერიმენტული რეჟიმის იძულებით გააქტიურება მეორეულ ეკრანებზე"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="2466919877609396257">"გამუქების იძულების უგულებელყოფა"</string>
@@ -4408,6 +4544,10 @@
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="2813670241047194713">"ამოშლა"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="2230740610451447340">"შენარჩუნება"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="5507487987591500742">"გსურთ ამ შემოთავაზების ამოშლა?"</string>
<!-- no translation found for contextual_card_removed_message (6744732110721136227) -->
<skip />
<!-- no translation found for contextual_card_undo_dismissal_text (3564089284222177020) -->
<skip />
<string name="low_storage_summary" msgid="2077564126033530">"მეხსიერება არასაკმარისია. გამოყენებულია <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> — თავისუფალია <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="2996691837358030021">"გამოხმაურება"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"ხომ არ გსურთ, გამოგვეხმაუროთ ამ შემოთავაზების შესახებ?"</string>
@@ -4415,18 +4555,53 @@
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"ნებართვებით 0-მა აპმა ისარგებლა"</string>
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"ყველაზე გამოყენებადი ნებართვები ბოლო 24 საათში"</string>
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="5648719432839246667">"ნებართვის საინფორმაციო დაფის ნახვა"</string>
<!-- no translation found for accessibility_usage_title (5136753034714150614) -->
<!-- no translation found for permission_bar_chart_title_v2 (3012783200803150659) -->
<skip />
<string name="permission_bar_chart_details" msgid="5648719432839246667">"ნებართვის საინფორმაციო დაფის ნახვა"</string>
<!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v2 (6856784978923404169) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_bar_chart_details_v3 (4527005384207920002) -->
<skip />
<string name="accessibility_usage_title" msgid="5136753034714150614">"მარტივი წვდომის გამოყენება"</string>
<!-- no translation found for accessibility_usage_summary (5790789101231115740) -->
<!-- no translation found for manage_app_notification (4575452737886198216) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_usage_summary (4364945481915750314) -->
<string name="manage_app_notification" msgid="877012013856561440">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის შეტყობინებების მართვა"</string>
<string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"შემოთავაზებული აპლიკაცია არ არის"</string>
<plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="1090888820158822106">
<item quantity="other">შეტყობინებათა <xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> არხი.</item>
<item quantity="one">შეტყობინებათა <xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> არხი.</item>
</plurals>
<string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="8647409434789898073">"შეტყობინებათა <xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> არხი. შეეხეთ ყველას სამართავად."</string>
<!-- no translation found for recently_installed_app (2877671740090335492) -->
<skip />
<string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"გამომავალი სიგნალის გადართვა"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"ამჟამად იკვრება <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="1996970308065448295">"ამ პროვაიდერის გამოწერა შეიძლება გაგიუქმდეთ. განმეორებადი გამოწერები არ გაუქმდება. დამატებითი ინფორმაციისთვის მიმართეთ თქვენს პროვაიდერს."</string>
<!-- no translation found for wfc_disclaimer_title_text (6164569741719679613) -->
<skip />
<!-- no translation found for wfc_disclaimer_agree_button_text (1405773141236165542) -->
<skip />
<!-- no translation found for wfc_disclaimer_disagree_text (2700358281438736674) -->
<skip />
<!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_title_text (6658735446562619865) -->
<skip />
<!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_desc_text (3096546236221656018) -->
<skip />
<!-- no translation found for forget_passpoint_dialog_message (7331876195857622224) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_content_capture (859132453327059493) -->
<skip />
<!-- no translation found for content_capture (6456873729933463600) -->
<skip />
<!-- no translation found for content_capture_summary (2117711786457164446) -->
<skip />
<!-- no translation found for capture_system_heap_dump_title (8043655498113164693) -->
<skip />
<!-- no translation found for capturing_system_heap_dump_message (8680086369500395131) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_capturing_system_heap_dump_message (6346229989760615103) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_title (442496436397957988) -->
<skip />
<!-- no translation found for automatic_system_heap_dump_summary (8253838659009241350) -->
<skip />
</resources>