Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ie9f6ebaec8fa7eaf75f519628f019cc8341badb7
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-12-06 01:35:27 -08:00
parent fbb07d3520
commit 783349939d
84 changed files with 4116 additions and 2782 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

120
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -898,8 +898,7 @@
<string name="external_display_on" msgid="2560104443500154333">"Kuvuliwe"</string>
<string name="external_display_off" msgid="5634413756025351374">"Kuvaliwe"</string>
<string name="external_display_settings_title" msgid="6256884595821605779">"Ukubonisa Kwangaphandle"</string>
<!-- no translation found for builtin_display_settings_category (3441388849060771885) -->
<skip />
<string name="builtin_display_settings_category" msgid="3441388849060771885">"Isibonisi esakhelwe phakathi"</string>
<string name="external_display_use_title" msgid="8198257340836261386">"Sebenzisa ukubonisa kwangaphandle"</string>
<string name="external_display_resolution_settings_title" msgid="2446784716488289268">"Ukucaca kokubonisa"</string>
<string name="external_display_not_found" msgid="1912355133386555798">"Ukubonisa kwangaphandle kunqanyuliwe"</string>
@@ -1245,10 +1244,8 @@
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Funda kabanzi mayelana nokuphenduka okuzenzakalelayo"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ukulungiswa kwesikrini"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Ukucaca okuphezulu"</string>
<!-- no translation found for screen_resolution_option_full (4456839315039000517) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_resolution_footer (1230761249204935717) -->
<skip />
<string name="screen_resolution_option_full" msgid="4456839315039000517">"Umkhawulo wokukucaca"</string>
<string name="screen_resolution_footer" msgid="1230761249204935717">"Umkhawulo wokucaca usebenzisa ibhethri yakho eyengeziwe. Ukushintsha ukucaca kwakho kungase kubangele amanye ama-app ukuthi aqale kabusha."</string>
<string name="screen_resolution_selected_a11y" msgid="6158451180032224977">"Okukhethiwe"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Imibala"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Kwemvelo"</string>
@@ -3644,6 +3641,14 @@
<string name="lock_screen_notif_minimalism_summary" msgid="4607237285421814421">"Bonisa izaziso ezimbalwa ekukhiyeni isikrini"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Bonisa izaziso ezintsha kuphela esikrinini sokukhiya"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Sula ngokuzenzakalelayo izaziso ezibukwe ngaphambilini esikrinini sokukhiya"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_full_list (6767009263807771108) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_full_list_desc (4868489278443057427) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_compact (1133598661314460528) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_compact_desc (2442594880539709057) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Izaziso esikrinini sokukhiya"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Bonisa izingxoxo. ezizenzakalelayo, nezithulile"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Bonisa izingxoxo. ezizenzakalelayo, nezithulile"</string>
@@ -3661,6 +3666,14 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso somsebenzi"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Fihla okuqukethwe komsebenzi okuzwelayo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Uma idivayisi yakho ikhiyiwe, ufuna ukuthi izaziso zephrofayela zivele kanjani?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_title (6356324850662946426) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_summary (8345971177658888274) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_title (3284314455767315329) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_summary (1934066619526795468) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Izaziso zephrofayela"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Izaziso"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Izaziso zohlelo lokusebenza"</string>
@@ -4466,6 +4479,20 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Ukuthinta"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Vula ngokushesha ikhamera"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Ukuze uvule ngokushesha ikhamera yakho, cindezela inkinobho yamandla kabili. Isebenza kusukela kunoma isiphi isikrini."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8705875166298116659) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (305978257631612678) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (6186809788568348488) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (8398392033718681209) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (1231656402570674349) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2238628756927241786) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (6567586974229774570) -->
<skip />
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Phenya ikhamera yesithombe ozishuthe sona"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Inqubo yokuzulazula"</string>
@@ -4863,14 +4890,11 @@
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Ukuyaleza kwesethelayithi"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Thumela futhi wamukele umyalezo obhaliwe ngesethelayithi. Kubandakanywe ne-akhawunti yakho"</string>
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Thumela futhi wamukele umyalezo obhaliwe ngesethelayithi. Akufakwanga e-akhawuntini yakho."</string>
<!-- no translation found for keywords_satellite_setting (613553612424945946) -->
<skip />
<!-- no translation found for category_name_about_satellite_messaging (4978095955643523120) -->
<skip />
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"Ukuthumela imiyalezo ngesethelayithi, ukuxhumana ngesethelayithi"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"Mayelana ne-<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"Ungathumela futhi wamukele imiyalezo ebhaliwe ngesethelayithi njengengxenye ye-akhawunti efanelekayo ye-<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"Uhlelo lwakho lwe-<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for title_have_satellite_plan (857337944804101443) -->
<skip />
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="857337944804101443">"Ukulayeza kufakwe e-akhawuntini yakho"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Ukuyaleza kwesethelayithi akubandakanyiwe ne-akhawunti yakho"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"Funda Kabanzi"</string>
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Indlela esebenza ngayo"</string>
@@ -4878,54 +4902,33 @@
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Ifoni yakho izoxhuma ngokuzenzakalela kusethelayithi. Ngokuxhuma okuncono, gcina isibhakabhaka sikhanya bha."</string>
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"Ngemva kokuthi ifoni yakho ixhume kusethelayithi"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Ungathumelela noma ubani umyalezo, okubandakanya amasevisi ezimo eziphuthumayo. Ifoni yakho izophinde ixhume kunethiwekhi yeselula uma itholakala."</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information (1028146147094166868) -->
<skip />
<!-- no translation found for more_about_satellite_messaging (1039277943532711584) -->
<skip />
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"I-<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ingase ithathe isikhathi eside futhi itholakala kuphela ezindaweni ezithile. Isimo sezulu nezakhiwo ezithile zingathikameza uxhumo lwakho lwesethelayithi. Ukufona ngesethelayithi akutholakali. Amakholi ephuthumayo isengaxhuma.\n\nKungathatha isikhathi esithile ukuthi ushintsho lwe-akhawunti luvele Kumasethingi. Xhumana ne-<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ukuthola imininingwane."</string>
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"Okwengeziwe nge-<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Ayikwazi ukuvula i-<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Ukuze uvule i-<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, qala ngokumisa uxhumo lwesathelayithi"</string>
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"Ukuxhumana kwesathelayithi"</string>
<!-- no translation found for title_satellite_setting_connectivity (488626710934668313) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_satellite_setting_connectivity (7337311015334186655) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_satellite_setting_messaging (4367494645429198805) -->
<skip />
<!-- no translation found for title_have_satellite_data_plan (5614932315409789011) -->
<skip />
<!-- no translation found for title_for_satellite_sos (4608739357329147285) -->
<skip />
<!-- no translation found for summary_for_satellite_sos_entry (4981480371923329605) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_satellite_sos (6275777197418023949) -->
<skip />
<!-- no translation found for category_title_about_satellite_sos (7229724397303154919) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_introduction (4670230212117495751) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_1 (4669862942425306921) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_2 (3558248744927579016) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_3 (4496038314890474893) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_1 (4497178023367920284) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_2 (1302661361673503362) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_3 (4612675365617172405) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_try_demo (1915233782211344468) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_footer_text (4454885538165117230) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_subheader_title (5701538329333628267) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_step_1 (3106774199702637359) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_step_2 (738246589687762115) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_description (782508188142964342) -->
<string name="title_satellite_setting_connectivity" msgid="488626710934668313">"Ukuxhumana kwesethelayithi"</string>
<string name="description_satellite_setting_connectivity" msgid="7337311015334186655">"ukuxhumana kwesethelayithi"</string>
<string name="description_satellite_setting_messaging" msgid="4367494645429198805">"ukuthumela umyalezo ngesethelayithi"</string>
<string name="title_have_satellite_data_plan" msgid="5614932315409789011">"Ukusetshenziswa kwedatha kufakwe ne-akhawunti yakho"</string>
<string name="title_for_satellite_sos" msgid="4608739357329147285">"Isethelayithi yokuxhumana ngezimo eziphuthumayo"</string>
<string name="summary_for_satellite_sos_entry" msgid="4981480371923329605">"Thumela umlayezo ngamasevisi ezimo eziphuthumayo lapho ungakwazi ukuxhuma kuselula noma kunethiwekhi ye-Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_satellite_sos" msgid="6275777197418023949">"isethelayithi yokuxhumana ngezimo eziphuthumayo, i-sos"</string>
<string name="category_title_about_satellite_sos" msgid="7229724397303154919">"Mayelana Nesethelayithi yokuxhumana ngezimo eziphuthumayo"</string>
<string name="satellite_sos_introduction" msgid="4670230212117495751">"Ungathumela umlayezo ngamasevisi ezimo eziphuthumayo futhi wabelane ngendawo yakho uma ungakwazi ukuxhuma kuselula noma kunethiwekhi ye-Wi-Fi. Le sevisi kungenzeka ingatholakali ngazo zonke izikhathi kuzo zonke izindawo noma izimo."</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_1" msgid="4669862942425306921">"Fonela noma ubhalele amasevisi ezimo eziphuthumayo"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_2" msgid="3558248744927579016">"Phendula imibuzo mayelana nesimo esiphuthumayo"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_3" msgid="4496038314890474893">"Landela izinyathelo ukuze uxhume kusethelayithi"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_1" msgid="4497178023367920284">"Uma ungenayo inethiwekhi yeselula, uzobona ongakhetha kukho kokusebenzisa Isethelayithi yokuxhumana ngezimo eziphuthumayo"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_2" msgid="1302661361673503362">"Thumela izimpendulo kumasevisi ezimo eziphuthumayo ukuze uthole uhlobo olulungile losizo"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_3" msgid="4612675365617172405">"Uma usuxhunyiwe, ungathumela umyalezo ngamasevisi ezimo eziphuthumayo"</string>
<string name="satellite_sos_try_demo" msgid="1915233782211344468">"Zama idemo"</string>
<string name="satellite_sos_footer_text" msgid="4454885538165117230">"Uma uxhuma kumasevisi ezimo eziphuthumayo ngesethelayithi, igama lakho, i-imeyili, inombolo yefoni, indawo, ulwazi lwedivayisi (i-IMEI, ulimi, imodeli, ileveli yebhethri), kanye noxhumana naye wesimo esiphuthumayo kwabelwa izinsizakalo eziphuthumayo nabahlinzeki besevisi yesethelayithi. \n\nUkuze usebenzise isethelayithi yokuxhumana ngezimo eziphuthumayo, iGoogle Messages kufanele ibe yi-app ye-SMS ezenzakalelayo. \n\nUma ukukhetha kwenethiwekhi okuzenzekelayo kuvaliwe, kuzovulwa, futhi idivayisi yakho izoxhuma ngokuzenzekela kunoma iyiphi inethiwekhi."</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_subheader_title" msgid="5701538329333628267">"Ukwabelana ngokuthandayo"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_step_1" msgid="3106774199702637359">"Oxhumana nabo esimweni esiphuthumayo"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_step_2" msgid="738246589687762115">"IGoogle Account yakho"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_description" msgid="782508188142964342">"Hlola noma ubuyekeze imininingwane ezothunyelwa kumasevisi ezimo eziphuthumayo"</string>
<!-- no translation found for satellite_sos_learn_more_link (2442930426165677255) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Amagama wephoyinti lokufinyelela"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"i-apn"</string>
@@ -5114,7 +5117,8 @@
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Imodi ye-Page-agnostic ka-16KB"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Funda kabanzi"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"Qalisa i-app ngemodi yokuhlanganisa usayizi wekhasi"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3847293423550174952">"I-app izosetshenziswa ngemodi ehambelanayo yosayizi wekhasi kudivayisi engu-16 KB eguquliwe."</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3389401258168314266) -->
<skip />
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Isibambi sombiko wesiphazamiso"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Icacisa ukuthi uluphi uhlelo lokusebenza oluphatha isinqamuleli sombiko wesiphazamisi kudivayisi yakho."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Okomuntu siqu"</string>