Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ie9f6ebaec8fa7eaf75f519628f019cc8341badb7
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-12-06 01:35:27 -08:00
parent fbb07d3520
commit 783349939d
84 changed files with 4116 additions and 2782 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

120
res/values-es/strings.xml
View File

@@ -898,8 +898,7 @@
<string name="external_display_on" msgid="2560104443500154333">"Activada"</string>
<string name="external_display_off" msgid="5634413756025351374">"Desactivada"</string>
<string name="external_display_settings_title" msgid="6256884595821605779">"Pantalla externa"</string>
<!-- no translation found for builtin_display_settings_category (3441388849060771885) -->
<skip />
<string name="builtin_display_settings_category" msgid="3441388849060771885">"Pantalla integrada"</string>
<string name="external_display_use_title" msgid="8198257340836261386">"Usar pantalla externa"</string>
<string name="external_display_resolution_settings_title" msgid="2446784716488289268">"Resolución de pantalla"</string>
<string name="external_display_not_found" msgid="1912355133386555798">"La pantalla externa está desconectada"</string>
@@ -1245,10 +1244,8 @@
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Más información sobre el giro automático"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Resolución de pantalla"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"Alta resolución"</string>
<!-- no translation found for screen_resolution_option_full (4456839315039000517) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_resolution_footer (1230761249204935717) -->
<skip />
<string name="screen_resolution_option_full" msgid="4456839315039000517">"Resolución máxima"</string>
<string name="screen_resolution_footer" msgid="1230761249204935717">"La resolución máxima consume más batería. Cambiar la resolución puede provocar que algunas aplicaciones se reinicien."</string>
<string name="screen_resolution_selected_a11y" msgid="6158451180032224977">"Seleccionado"</string>
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"Colores"</string>
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"Naturales"</string>
@@ -3643,6 +3640,14 @@
<string name="lock_screen_notif_minimalism_summary" msgid="4607237285421814421">"Se muestran menos notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Mostrar solo notificaciones nuevas en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Quita automáticamente las notificaciones ya vistas de la pantalla de bloqueo"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_full_list (6767009263807771108) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_full_list_desc (4868489278443057427) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_compact (1133598661314460528) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notifs_compact_desc (2442594880539709057) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificaciones en pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas"</string>
@@ -3660,6 +3665,14 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Mostrar todo (notificaciones de trabajo)"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Ocultar contenido de trabajo sensible"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones del perfil cuando el dispositivo esté bloqueado?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_title (6356324850662946426) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_seen_summary (8345971177658888274) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_title (3284314455767315329) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_notification_hide_silent_summary (1934066619526795468) -->
<skip />
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Notificaciones del perfil"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Notificaciones"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Notificaciones de aplicaciones"</string>
@@ -4465,6 +4478,20 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Gestos"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Abrir cámara rápidamente"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Pulsa dos veces el botón de encendido para abrir la cámara rápidamente. Funciona desde cualquier pantalla."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8705875166298116659) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (305978257631612678) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (6186809788568348488) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (8398392033718681209) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (1231656402570674349) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2238628756927241786) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (6567586974229774570) -->
<skip />
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Cambiar de cámara para hacer selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Modo de navegación"</string>
@@ -4862,14 +4889,11 @@
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Mensajes por satélite"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Envía y recibe mensajes de texto por satélite. Incluido con tu cuenta."</string>
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Envía y recibe mensajes de texto por satélite. No incluido con tu cuenta."</string>
<!-- no translation found for keywords_satellite_setting (613553612424945946) -->
<skip />
<!-- no translation found for category_name_about_satellite_messaging (4978095955643523120) -->
<skip />
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"Mensajes por satélite, conectividad por satélite"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"Acerca de <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"Puedes enviar y recibir mensajes de texto por satélite como parte de una cuenta de <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> apta"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"Tu plan de <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for title_have_satellite_plan (857337944804101443) -->
<skip />
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="857337944804101443">"Los mensajes están incluidos en tu cuenta"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Los mensajes por satélite no están incluidos en tu cuenta"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"Más información"</string>
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Cómo funciona"</string>
@@ -4877,54 +4901,33 @@
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Tu teléfono se conectará automáticamente a un satélite. Para obtener la mejor conexión, debes estar en una zona en la que se vea bien el cielo."</string>
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"Cuando tu teléfono se conecte a un satélite"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Puedes intercambiar mensajes de texto con cualquiera, incluidos los servicios de emergencias. Tu teléfono se volverá a conectar a una red móvil cuando esté disponible."</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information (1028146147094166868) -->
<skip />
<!-- no translation found for more_about_satellite_messaging (1039277943532711584) -->
<skip />
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"Los <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> pueden tardar más y solo están disponibles en ciertas zonas. Las condiciones meteorológicas y algunas estructuras pueden afectar a tu conexión por satélite. Las llamadas por satélite no están disponibles. Puede que las llamadas de emergencia sí funcionen.\n\nLos cambios en tu cuenta pueden tardar un poco en aparecer en Ajustes. Ponte en contacto con <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> para saber más."</string>
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"Más información sobre <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"No se puede activar <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Para activar <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, primero finaliza la conexión por satélite"</string>
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"Conectividad por satélite"</string>
<!-- no translation found for title_satellite_setting_connectivity (488626710934668313) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_satellite_setting_connectivity (7337311015334186655) -->
<skip />
<!-- no translation found for description_satellite_setting_messaging (4367494645429198805) -->
<skip />
<!-- no translation found for title_have_satellite_data_plan (5614932315409789011) -->
<skip />
<!-- no translation found for title_for_satellite_sos (4608739357329147285) -->
<skip />
<!-- no translation found for summary_for_satellite_sos_entry (4981480371923329605) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_satellite_sos (6275777197418023949) -->
<skip />
<!-- no translation found for category_title_about_satellite_sos (7229724397303154919) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_introduction (4670230212117495751) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_1 (4669862942425306921) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_2 (3558248744927579016) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_step_3 (4496038314890474893) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_1 (4497178023367920284) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_2 (1302661361673503362) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_how_it_works_summary_3 (4612675365617172405) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_try_demo (1915233782211344468) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_footer_text (4454885538165117230) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_subheader_title (5701538329333628267) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_step_1 (3106774199702637359) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_step_2 (738246589687762115) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_sos_sharing_preferences_description (782508188142964342) -->
<string name="title_satellite_setting_connectivity" msgid="488626710934668313">"Conectividad por satélite"</string>
<string name="description_satellite_setting_connectivity" msgid="7337311015334186655">"conectividad por satélite"</string>
<string name="description_satellite_setting_messaging" msgid="4367494645429198805">"mensajes por satélite"</string>
<string name="title_have_satellite_data_plan" msgid="5614932315409789011">"El uso de datos está incluido en tu cuenta"</string>
<string name="title_for_satellite_sos" msgid="4608739357329147285">"SOS por satélite"</string>
<string name="summary_for_satellite_sos_entry" msgid="4981480371923329605">"Envía mensajes a los servicios de emergencias cuando no puedas conectarte a una red móvil o Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_satellite_sos" msgid="6275777197418023949">"SOS por satélite, SOS"</string>
<string name="category_title_about_satellite_sos" msgid="7229724397303154919">"Acerca de SOS por satélite"</string>
<string name="satellite_sos_introduction" msgid="4670230212117495751">"Puedes enviar mensajes a los servicios de emergencias y compartir tu ubicación cuando no puedas conectarte a una red móvil o Wi-Fi. Puede que este servicio no esté disponible en todo momento ni en ciertas ubicaciones o circunstancias."</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_1" msgid="4669862942425306921">"Llama o envía un mensaje a los servicios de emergencias"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_2" msgid="3558248744927579016">"Responde preguntas sobre la emergencia"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_step_3" msgid="4496038314890474893">"Sigue los pasos para conectarte al satélite"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_1" msgid="4497178023367920284">"Si no tienes conexión a una red móvil, verás una opción para usar SOS por satélite."</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_2" msgid="1302661361673503362">"Envía respuestas a los servicios de emergencias para recibir la ayuda que necesitas"</string>
<string name="satellite_sos_how_it_works_summary_3" msgid="4612675365617172405">"Una vez que te conectes, puedes enviar mensajes a los servicios de emergencias"</string>
<string name="satellite_sos_try_demo" msgid="1915233782211344468">"Probar demostración"</string>
<string name="satellite_sos_footer_text" msgid="4454885538165117230">"Cuando contactas con los servicios de emergencias vía satélite, tu nombre, correo, número de teléfono, ubicación, información del dispositivo (IMEI, idioma, modelo, nivel de la batería) e información de los contactos de emergencia se comparte con los servicios de emergencias y con los proveedores de servicios por satélite. \n\nPara usar SOS por satélite, Mensajes de Google debe ser tu aplicación de SMS predeterminada. \n\nSi la selección automática de red está desactivada, se activará y tu dispositivo se conectará automáticamente a cualquier red."</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_subheader_title" msgid="5701538329333628267">"Preferencias para compartir"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_step_1" msgid="3106774199702637359">"Contactos de emergencia"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_step_2" msgid="738246589687762115">"Tu cuenta de Google"</string>
<string name="satellite_sos_sharing_preferences_description" msgid="782508188142964342">"Revisa o actualiza la información que se compartirá con los servicios de emergencias"</string>
<!-- no translation found for satellite_sos_learn_more_link (2442930426165677255) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Nombres de puntos de acceso"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"apn"</string>
@@ -5113,7 +5116,8 @@
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Modo independiente de la página de 16 KB"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Más información"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_title" msgid="4173159228844992989">"Ejecutar aplicación con el modo de compatibilidad de tamaño de página"</string>
<string name="enable_16k_app_compat_details" msgid="3847293423550174952">"La aplicación se ejecutará con el modo de compatibilidad de tamaño de página activado en dispositivos de 16 kB."</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3389401258168314266) -->
<skip />
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Controlador de informes de errores"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Determina qué aplicación controla el acceso directo a los informes de errores del dispositivo."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Personal"</string>