Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I06e6c13e70b3df4a46f0f6b4ab74913de5ebd11f
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-30 16:02:20 -08:00
parent 3d0d0f9d66
commit 740b1f6e21
84 changed files with 1752 additions and 1820 deletions

View File

@@ -140,8 +140,7 @@
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Anashkalo \"Listën e lejimeve\" të Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"Përdor LE Audio si parazgjedhje edhe nëse LE Audio periferike nuk është verifikuar se i ka plotësuar kriteret e \"Listës së lejimeve\"."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Pajisjet për median"</string>
<!-- no translation found for connected_device_temp_bond_device_title (1141199848329262106) -->
<skip />
<string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"Pajisjet e vizitorëve"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Pajisjet për telefonata"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Pajisjet e tjera"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Pajisjet e ruajtura"</string>
@@ -231,8 +230,7 @@
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Cilësime të tjera të gjuhës"</string>
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"Të ndryshohet rajoni në %s ?"</string>
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"Si gjuhë të sistemit, pajisja jote do të mbajë gjuhën: %s"</string>
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (3560237920807539566) -->
<skip />
<string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"Shifrat e përdorura do të varen nga sistemi i numërimit"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Preferencat rajonale"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Cakto njësitë dhe preferencat e numrave"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Tregoju aplikacioneve preferencat e tua rajonale në mënyrë që të personalizojnë përvojën tënde."</string>
@@ -399,13 +397,13 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Fshi modelin tënd aktual të fytyrës për të konfiguruar përsëri \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nModeli yt i fytyrës do të fshihet përfundimisht dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetim në aplikacione."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Fshi modelin tënd aktual të fytyrës për të konfiguruar përsëri \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nModeli yt i fytyrës do të fshihet përfundimisht dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes do të të duhet gjurma jote e gishtit, kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetim në aplikacione."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_face_category (60058016983772899) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_to_category (3349153603335284583) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_face_category" msgid="60058016983772899">"Fytyra"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_to_category" msgid="3349153603335284583">"Përdor fytyrën"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kur përdoret \"Shkyçja me fytyrë\""</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Kërko që sytë të jenë të hapur"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Për ta shkyçur telefonin, sytë e tu duhet të jenë të hapur"</string>
<string name="security_settings_face_settings_gaze" msgid="7539766717836085281"></string>
<string name="security_settings_face_settings_gaze_details" msgid="1234235596091247119"></string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Kërko gjithmonë konfirmimin"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Kërko gjithmonë hapin e konfirmimit kur përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" në aplikacione"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Fshi modelin e fytyrës"</string>
@@ -417,10 +415,8 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes, do të të duhet gjurma e gishtit, kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për të shkyçur telefonin tënd"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Gjurmë gishti"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_title (7564944192711394896) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_category_use_fingerprint (4273932435979772330) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"Shenjat e gishtave"</string>
<string name="security_settings_category_use_fingerprint" msgid="4273932435979772330">"Përdor gjurmën e gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Gjurma e gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Kur përdoret \"Shkyçja me gjurmën e gishtit\""</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Gjurmë gishti për punë"</string>
@@ -964,8 +960,7 @@
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"Pajisja jote duhet të lidhet me një ekran të jashtëm për të pasqyruar ekranin tënd"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"Opsione të tjera"</string>
<string name="external_display_topology_hint" msgid="854973327795578470">"Mbaj shtypur dhe zvarrit për të risistemuar ekranet."</string>
<!-- no translation found for external_display_mirroring_title (2688288527687724603) -->
<skip />
<string name="external_display_mirroring_title" msgid="2688288527687724603">"Pasqyro ekranin e integruar"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Transmetimi"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"pasqyro"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Aktivizo ekranin wireless"</string>
@@ -2075,10 +2070,8 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Kliko te këndi poshtë djathtas i bllokut me prekje për më shumë opsione"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Shpejtësia e kursorit"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"Personalizo trokitjen me 3 gishta"</string>
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_title (176627555191021888) -->
<skip />
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_summary (8057075483967535793) -->
<skip />
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Përshpejtimi i bllokut të prekjes"</string>
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Lëvizjet më të shpejta në bllokun e prekjes do ta zhvendosin më larg kursorin"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Ngjyra e treguesit"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në të zezë"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në jeshile"</string>
@@ -2477,6 +2470,8 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Trokit tri herë tek ekrani"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"Zgjidh shkurtoret e qasshmërisë"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_prompt" msgid="5966054283114856682">"Zgjidh shkurtoren tënde për %1$s"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_unassigned_setting_unavailable_summary (993486098872935043) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Vazhdo"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Pajisjet e dëgjimit"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"Konfiguro dhe menaxho aparatet e dëgjimit, implantet kokleare dhe pajisje të tjera amplifikimi me ASHA dhe LE Audio"</string>
@@ -3680,16 +3675,11 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Lejo shtyrjen e njoftimeve"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Pika e njoftimit në ikonën e aplikacionit"</string>
<string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"Paketat e njoftimeve"</string>
<!-- no translation found for notification_summarization_title (1516039882005781529) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_on (5692758038788359790) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_off (4660131515915234037) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_main_control_title (3341727937605794607) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_description (3468513132824606481) -->
<skip />
<string name="notification_summarization_title" msgid="1516039882005781529">"Përmbledhjet e njoftimeve"</string>
<string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"Aktive"</string>
<string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"Joaktive"</string>
<string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"Përdor përmbledhjet e njoftimeve"</string>
<string name="notification_summarization_description" msgid="3468513132824606481">"Përmblidh automatikisht njoftimet e bisedave nga çdo aplikacion"</string>
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Njoftimet e drejtpërdrejta"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Shfaq informacionet e drejtpërdrejta"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"Njoftimet e gozhduara shfaqin informacione të drejtpërdrejta nga aplikacionet dhe shfaqen gjithmonë në shiritin e statusit dhe ekranin e kyçjes"</string>
@@ -4575,8 +4565,7 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Për të shkuar tek ekrani bazë, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit. Për të ndërruar aplikacionet, rrëshqit shpejt lart nga fundi, mbaje dhe më pas lëshoje. Për t\'u kthyer pas, rrëshqit shpejt nga ana e majtë ose e djathtë."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigimi me 3 butona"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Kthehu pas te \"Kreu\" dhe ndërro aplikacionet me butonat në fund të ekranit tënd."</string>
<!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (7195363082216233970) -->
<skip />
<string name="nav_tutorial_button_description" msgid="7195363082216233970">"Nis udhëzuesin për navigimin me gjeste."</string>
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigimi i sistemit, navigimi me 2 butona, navigimi me 3 butona, navigimi me gjeste, rrëshqit shpejt"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Asistenti dixhital"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Rrëshqit shpejt për të aktivizuar asistentin"</string>
@@ -5090,12 +5079,9 @@
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Bateria"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Paneli i \"Cilësimeve\""</string>
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"Aktivizo dritaret me formë të lirë"</string>
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features (7389235241021706660) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_with_desktop (6021998363632868925) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_without_desktop (6635507335168490646) -->
<skip />
<string name="enable_desktop_experience_features" msgid="7389235241021706660">"Aktivizo veçoritë e përvojës në desktop"</string>
<string name="enable_desktop_experience_features_summary_with_desktop" msgid="6021998363632868925">"Aktivizo \"Pamjen për desktop\" në pajisje dhe në ekranet dytësore."</string>
<string name="enable_desktop_experience_features_summary_without_desktop" msgid="6635507335168490646">"Aktivizo \"Pamjen për desktop\" në ekranet dytësore."</string>
<string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"Aktivizo dritare me formë të lirë në ekran dytësor"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Aktivizo aplikacionet me madhësi jo të ndryshueshme në modalitetin me shumë dritare"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Lejon që aplikacionet me madhësi jo të ndryshueshme të shfaqen në modalitetin me shumë dritare"</string>
@@ -5642,4 +5628,8 @@
<string name="device_supervision_switch_title" msgid="3203958797412413373">"Përdor mbikëqyrjen e pajisjes"</string>
<string name="device_supervision_switch_no_pin_summary" msgid="8294396978464347129">"Konfiguro kodin PIN për të filluar"</string>
<string name="keywords_supervision_settings" msgid="2580555201483955376">"mbikëqyrja, mbikëqyrja prindërore, kontrollet prindërore"</string>
<!-- no translation found for supervision_pin_management_preference_title (961680798581006465) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_pin_management_preference_summary_add (3244161328612671896) -->
<skip />
</resources>