Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I06e6c13e70b3df4a46f0f6b4ab74913de5ebd11f
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-30 16:02:20 -08:00
parent 3d0d0f9d66
commit 740b1f6e21
84 changed files with 1752 additions and 1820 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
res/values-pt-rPT/strings.xml
View File

@@ -402,6 +402,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Ao usar o Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exigir olhos abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o telemóvel, os olhos têm de estar abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_gaze" msgid="7539766717836085281"></string>
<string name="security_settings_face_settings_gaze_details" msgid="1234235596091247119"></string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Pedir sempre confirmação"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Ao usar o Desbloqueio facial em apps, pedir sempre confirmação"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Eliminar modelo de rosto"</string>
@@ -1285,7 +1287,7 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Pesquisar"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Ecrã"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Rotação automática do ecrã"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desativado"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Desativada"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Ativada"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Ativada – Com base no rosto"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Deteção facial"</string>
@@ -1913,7 +1915,7 @@
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"Sem apps."</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Armaz. interno"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"A recalcular tamanho..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Apagar dados da app?"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Eliminar dados da app?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3440011276559762619">"Os dados desta app, incluindo ficheiros e definições, vão ser eliminados permanentemente deste dispositivo"</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Cancelar"</string>
@@ -2200,13 +2202,13 @@
<string name="keywords_accessibility_touchpad_system_gestures_enable" msgid="4406441971607855466">"touchpad, trackpad, deslizar rapidamente"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Contraste de cor"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Um contraste mais elevado faz com que o texto, os botões e os ícones sobressaiam mais. Escolha o contraste que lhe parecer melhor."</string>
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"Algumas apps podem não suportar todas as definições de contraste de cor e texto"</string>
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"Algumas apps podem não ser compatíveis com todas as definições de contraste de cor e texto"</string>
<string name="color_contrast_preview" msgid="6791430227535363883">"Pré-visualização"</string>
<string name="color_contrast_preview_sender_name" msgid="8641943417589238147">"Helen, Adam"</string>
<string name="color_contrast_preview_sender_name" msgid="8641943417589238147">"Helena, Adão"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_send_date" msgid="2108702726171600080">"Há 2 dias"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_badge" msgid="4845484039428505392">"Acompanhar?"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_title" msgid="198712116139754823">"Relatório de viagem de negócios"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_body" msgid="2714343154965937945">"Para mais ajuda, entre em contacto comigo ou com a Helen. Este relatório vai ser"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_body" msgid="2714343154965937945">"Para mais ajuda, entre em contacto comigo ou com a Helena. Este relatório vai ser"</string>
<string name="color_contrast_preview_email_attachment_name" msgid="852407311884814746">"Despesas do cliente"</string>
<string name="color_contrast_about_title" msgid="5939566801408667867">"Acerca do contraste de cor"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Escureça o ecrã"</string>
@@ -2373,7 +2375,7 @@
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="7159316497764514501">"Em alternativa, experimente os Contornos de texto. Pode encontrar a opção nas Definições."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"Abrir Definições"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="6940551350643305572">"Contornos de texto"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Adicionar um fundo preto ou branco à volta do texto para aumentar o contraste"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Adicione um fundo preto ou branco à volta do texto para aumentar o contraste"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Atualiz. auto da ampliação do ecrã"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Botão de ligar termina chamada"</string>
@@ -2468,6 +2470,8 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Tocar três vezes no ecrã."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"Edite os atalhos de acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_prompt" msgid="5966054283114856682">"Escolha o atalho para %1$s"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_unassigned_setting_unavailable_summary (993486098872935043) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Continuar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Dispositivos auditivos"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"Configure e faça a gestão dos dispositivos auditivos ASHA e LE Audio, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação"</string>
@@ -3035,7 +3039,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Segundo plano:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Definições das apps"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Dados de segundo plano"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Ativar a utilização de dados móveis em segundo plano"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Ative a utilização de dados móveis em segundo plano"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Para restringir os dados de segundo plano para esta aplicação, comece por definir um limite de dados móveis."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Restringir dados em segundo plano?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Esta funcionalidade pode fazer com que uma aplicação que dependa de dados em segundo plano deixe de funcionar quando estiverem disponíveis apenas redes móveis.\n\nPoderá encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições disponíveis dentro da aplicação."</string>
@@ -3249,7 +3253,7 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="7066009898031465265">"Chamadas avançadas"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="7445853566718786195">"Chamadas 4G"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1067066329756036427">"Utilize os serviços LTE para melhorar a as chamadas de voz (recomendado)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="2575004054914178405">"Utilize os serviços 4G para melhorar as chamadas de voz (recomendado)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="2575004054914178405">"Use os serviços 4G para melhorar as chamadas de voz (recomendado)"</string>
<string name="nr_advanced_calling_title" msgid="6106286679535355939">"Vo5G"</string>
<string name="nr_advanced_calling_summary" msgid="6926192539172030330">"Utilize o 5G para chamadas de voz"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="8708034790649773814">"Enviar contactos para o operador"</string>
@@ -3265,7 +3269,7 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Tipo de rede preferido"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Mensagens MMS"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Enviar e receber quando os dados móveis estão desativados"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Permite-lhe enviar e receber mensagens com os dados móveis desativados"</string>
<string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Mudar dados móveis automaticamente"</string>
<string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Usar esta rede quando tiver melhor disponibilidade"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"SIM de trabalho"</string>
@@ -3671,16 +3675,11 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Permitir a suspensão de notificações"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Ponto de notificação no ícone da app"</string>
<string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"Pacotes de notificações"</string>
<!-- no translation found for notification_summarization_title (1516039882005781529) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_on (5692758038788359790) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_off (4660131515915234037) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_main_control_title (3341727937605794607) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_description (3468513132824606481) -->
<skip />
<string name="notification_summarization_title" msgid="1516039882005781529">"Resumos de notificações"</string>
<string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"Ativado"</string>
<string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"Desativado"</string>
<string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"Use os resumos de notificações"</string>
<string name="notification_summarization_description" msgid="3468513132824606481">"Resuma automaticamente as notificações de conversas de qualquer app"</string>
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Notificações em direto"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Mostrar informações em direto"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"As notificações afixadas apresentam informações em direto das apps e aparecem sempre na barra de estado e no ecrã de bloqueio"</string>
@@ -4298,7 +4297,7 @@
<string name="full_screen_intent_title" msgid="5888548315628268674">"Notificações em ecrã inteiro"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2414307667550523630">"Permitir notificações desta app em ecrã inteiro"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Permita que esta app mostre notificações que ocupam o ecrã inteiro quando o dispositivo está bloqueado. As apps podem usá-las para destacar alarmes, chamadas recebidas ou outras notificações urgentes."</string>
<string name="write_system_preferences_page_title" msgid="4775435310385611055">"Escreva preferências do sistema"</string>
<string name="write_system_preferences_page_title" msgid="4775435310385611055">"Escrever preferências do sistema"</string>
<string name="write_system_preferences_switch_title" msgid="213522354119233085">"Permita que esta app modifique as preferências do sistema em seu nome"</string>
<string name="write_system_preferences_footer_description" msgid="8645052087619752514">"Esta autorização permite que uma app modifique as principais preferências do sistema."</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Apps de gestão de multimédia"</string>
@@ -4308,8 +4307,8 @@
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"rv realidade virtual serviço de escuta estéreo serviço assistente"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Sobrepor a outras apps"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Apps com autorização"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Permitido"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Não permitida"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"Com permissão"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"Sem permissão"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"instalar apps de fontes desconhecidas"</string>
<string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Modificar definições do sistema"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"gravar modificar definições do sistema"</string>
@@ -4442,7 +4441,7 @@
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Desativada"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usar Poupança de dados"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="8531936851059106374">"Utilização de dados móveis sem restrições"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="8320813971858627624">"Permitir o acesso a dados móveis sem restrições quando a Poupança de dados estiver ativada"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="8320813971858627624">"Permita o acesso a dados móveis sem restrições quando a Poupança de dados estiver ativada"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplicação Página inicial"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Adic. outra impressão digital"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Desbloquear com um dedo diferente"</string>
@@ -4771,7 +4770,7 @@
<string name="location_indicator_settings_title" msgid="6655916258720093451">"Indicador da localização da barra de estado"</string>
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"Apresente para todas as localizações, incluindo a rede e a conetividade."</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Forçar medições de GNSS completas"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Monitorizar todas as constelações e frequências de GNSS sem ciclos"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Monitorize todas as constelações e frequências de GNSS sem ciclos"</string>
<string name="input_method_category" msgid="2252659253631639005">"Método de introdução"</string>
<string name="stylus_handwriting" msgid="2154591374132794563">"Escrita manual com stylus"</string>
<string name="stylus_handwriting_summary" msgid="6333425895172696950">"Quando ativado, o método de introdução atual recebe o MotionEvent da caneta stylus se um editor estiver focado."</string>
@@ -5080,12 +5079,9 @@
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Bateria"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Painel Definições"</string>
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"Ativar janelas de forma livre"</string>
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features (7389235241021706660) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_with_desktop (6021998363632868925) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_desktop_experience_features_summary_without_desktop (6635507335168490646) -->
<skip />
<string name="enable_desktop_experience_features" msgid="7389235241021706660">"Ativar funcionalid. de experiência no computador"</string>
<string name="enable_desktop_experience_features_summary_with_desktop" msgid="6021998363632868925">"Ative a vista de computador no dispositivo e em ecrãs secundários."</string>
<string name="enable_desktop_experience_features_summary_without_desktop" msgid="6635507335168490646">"Ative a vista de computador em ecrãs secundários."</string>
<string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"Ativar janelas de forma livre no ecrã secundário"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Ativar apps não redimensionáveis em multijanelas"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Permite que as apps não redimensionáveis estejam em multijanelas."</string>
@@ -5283,7 +5279,7 @@
<string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Ecrã de bloqueio"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Aspeto"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Cor"</string>
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Outros controlos de visualização"</string>
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Outros controlos do ecrã"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Geral"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Usar tema escuro"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Usar Bluetooth"</string>
@@ -5632,4 +5628,8 @@
<string name="device_supervision_switch_title" msgid="3203958797412413373">"Usar supervisão do dispositivo"</string>
<string name="device_supervision_switch_no_pin_summary" msgid="8294396978464347129">"Configure o PIN para começar"</string>
<string name="keywords_supervision_settings" msgid="2580555201483955376">"supervisão, supervisão parental, controlos parentais"</string>
<!-- no translation found for supervision_pin_management_preference_title (961680798581006465) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_pin_management_preference_summary_add (3244161328612671896) -->
<skip />
</resources>