Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iadc1f19fdc218275b9886e94e28a12bcc46568d2

res/values-hy/strings.xml

@@ -312,8 +312,7 @@
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Չեղարկել"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks (6603178409726203187) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Ոչ հիմա"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ընդունել"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Ավելին"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Բացեք դեմքի ճանաչման միջոցով"</string>
@@ -374,8 +373,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Հիշեք"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր մատնահետքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Չեղարկել"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks (1663906389456119842) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Ոչ հիմա"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ընդունել"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Բաց թողնե՞լ"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Մատնահետքի կարգավորումն ընդամենը մեկ-երկու րոպե է տևում: Եթե բաց թողնեք, ավելի ուշ կարող եք անցնել կարգավորումներ և ավելացնել ձեր մատնահետքը:"</string>
@@ -579,7 +577,6 @@
     <string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Ամեն անգամ, երբ սարքը կողպվում է"</string>
     <string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"5 րոպե էկրանի ավտոմատ անջատումից հետո"</string>
     <string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"Միայն երբ սարքը վերագործարկվում է"</string>
-    <string name="private_space_auto_lock_footer_message" msgid="2752467351969856487">"Եթե ձեր մասնավոր տարածքի համար օգտագործում եք այլ կողպեք, կարող է անհրաժեշտ լինել հաստատել ձեր ինքնությունը՝ ձեր մասնավոր տարածքի հավելվածները բացելու համար։"</string>
     <string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"Թաքցնել մասնավոր տարածքը"</string>
     <string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"Թացքնել մասնավոր տարածքը, երբ այն կողպված է"</string>
     <string name="private_space_hide_page_summary" msgid="6247773353685839242">"Որպեսզի այլ մարդիկ չիմանան ձեր մասնավոր տարածքի մասին, կարող եք այն թաքցնել հավելվածների ցանկից"</string>
@@ -610,20 +607,14 @@
     <string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"Կարգավորել"</string>
     <string name="private_space_setup_title" msgid="2272968244329821450">"Մասնավոր տարածք"</string>
     <string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"Թաքցրեք կամ կողպեք անձնական հավելվածները առանձին տարածքում։ Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ օգտագործեք առանձին Google հաշիվ։"</string>
-    <!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (550476876393954356) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for private_space_separate_account_text (790319706810190320) -->
-    <skip />
+    <string name="private_space_setup_sub_header" msgid="550476876393954356">"Ինչպես է դա աշխատում"</string>
+    <string name="private_space_separate_account_text" msgid="790319706810190320"><b>"Ստեղծեք Google հաշիվ ձեր տարածքի համար"</b>\n"Եթե առանձին հաշիվ եք օգտագործում, դա կօգնի կանխել համաժամացված ֆայլերի, լուսանկարների և էլ. նամակների հայտնվելը ձեր տարածքից դուրս"</string>
     <string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Կարգավորեք կողպում"</b>\n"Կողպեք ձեր տարածքը, որպեսզի մյուսները չկարողանան բացել այն"</string>
-    <!-- no translation found for private_space_install_apps_text (8072027796190028830) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for private_space_keep_in_mind_text (7721081172657563800) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for private_space_apps_stopped_text (4034574118911250169) -->
-    <skip />
+    <string name="private_space_install_apps_text" msgid="8072027796190028830"><b>"Տեղադրեք հավելվածներ"</b>\n"Ձեր տարածքում տեղադրեք հավելվածներ, որոնք չեք ուզում, որ ցուցադրվեն"</string>
+    <string name="private_space_keep_in_mind_text" msgid="7721081172657563800">"Հիշեք"</string>
+    <string name="private_space_apps_stopped_text" msgid="4034574118911250169"><b>"Եթե կողպեք տարածքը, հավելվածները կդադարեն աշխատել"</b>\n"Երբ կողպեք ձեր տարածքը, տարածքի հավելվածները կդադարեն աշխատել, և դուք դրանցից ծանուցումներ չեք ստանա"</string>
     <string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Ձեր մասնավոր տարածքի հավելվածները չեն ցուցադրվի թույլտվությունների կառավարչում, թույլտվությունների կառավարման վահանակում և այլ կարգավորումներում, .երբ մասնավոր տարածքը կողպված է։\n\nՁեր մասնավոր տարածքը հնարավոր չէ տեղափոխել նոր սարք։ Դուք պետք է այլ մասնավոր տարածք կարգավորեք, եթե ուզում եք այն օգտագործել ուրիշ սարքում։\n\nՑանկացած մեկը, ով ձեր սարքը միացնի համակարգչի կամ վնասաբեր հավելվածներ տեղադրի ձեր սարքում, կկարողանա բացել ձեր մասնավոր տարածքը։"</string>
-    <!-- no translation found for private_space_settings_footer_text (4877745497351782272) -->
-    <skip />
+    <string name="private_space_settings_footer_text" msgid="4877745497351782272">"Երբ կողպեք ձեր տարածքը, ձեր մասնավոր տարածքի հավելվածները կդադարեն աշխատել, և դուք դրանցից ծանուցումներ չեք ստանա։\n\nՁեր մասնավոր տարածքի հավելվածները չեն ցուցադրվի թույլտվությունների կառավարչում, թույլտվությունների կառավարման վահանակում և այլ կարգավորումներում, երբ մասնավոր տարածքը կողպված է։\n\nՁեր մասնավոր տարածքը հնարավոր չէ վերականգնել նոր սարքում։ Դուք պետք է այլ տարածք կարգավորեք, եթե ուզում եք այն օգտագործել ուրիշ սարքում։\n\nՑանկացած մեկը, ով ձեր սարքը միացնի համակարգչի կամ վնասաբեր հավելվածներ տեղադրի ձեր սարքում, կկարողանա բացել ձեր մասնավոր տարածքը։"</string>
     <string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Իմանալ ավելին մասնավոր տարածքի մասին"</string>
     <string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"Դա կտևի մի քանի րոպե"</string>
     <string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Մասնավոր տարածքի կարգավորում…"</string>
@@ -633,7 +624,7 @@
     <string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"Դուք կարող եք կողպման նոր եղանակ սահմանել անմիջապես ձեր մասնավոր տարածքի համար կամ օգտագործել կողպման նույն եղանակը, որով ապակողպում եք ձեր սարքը"</string>
     <string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Օգտագործել էկրանի կողպումը"</string>
     <string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Ընտրել կողպման այլ եղանակ"</string>
-    <string name="private_space_pre_finish_title" msgid="2314776598615113267">"Սպասեք…"</string>
+    <string name="private_space_wait_screen_title" msgid="1535431437075585381">"Սպասեք…"</string>
     <string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Պատրա՛ստ է"</string>
     <string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"Ձեր մասնավոր տարածքը գտնելու համար բացեք ձեր հավելվածների ցանկը և թերթեք ներքև"</string>
     <string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Պատրաստ է"</string>
@@ -647,14 +638,6 @@
     <string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"PIN կոդ մասնավոր տարածքի համար"</string>
     <string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"Գաղտնաբառ մասնավոր տարածքի համար"</string>
     <string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"Նախշ մասնավոր տարածքի համար"</string>
-    <string name="private_space_gaia_education_title" msgid="3787414895669666563">"Ստեղծեք Google հաշիվ՝ ձեր տվյալներն ապահով պահելու համար"</string>
-    <string name="private_space_gaia_education_description" msgid="1592753570023264559">"Հաջորդ էկրանին դուք կարող եք մտնել հաշիվ՝ ձեր մասնավոր տարածքի հետ օգտագործելու համար"</string>
-    <string name="private_space_gaia_education_header" msgid="7835879839637613495"><b>"Ստեղծեք առանձին հաշիվ, որպեսզի խուսափեք մասնավոր տարածքից դուրս տվյալների արտահոսքից, օրինակ՝"</b></string>
-    <string name="private_space_gaia_education_bullet1" msgid="641701340908301992">"Համաժամացված նկարներ, ֆայլեր, նամակներ, կոնտակտներ, օրացույցի միջոցառումներ և այլ տվյալներ"</string>
-    <string name="private_space_gaia_education_bullet2" msgid="3679859681253672976">"Հավելվածների ներբեռնման պատմություն և առաջարկներ"</string>
-    <string name="private_space_gaia_education_bullet3" msgid="1703614225321289717">"Այցելությունների պատմություն, էջանիշներ և պահված գաղտնաբառեր"</string>
-    <string name="private_space_gaia_education_bullet4" msgid="515761604505366164">"Մասնավոր տարածքի հավելվածներում ձեր գործողություններին առնչվող առաջարկվող բովանդակություն"</string>
-    <string name="private_space_gaia_education_got_it" msgid="7824029819615566806">"Պարզ է"</string>
     <string name="private_space_category_lock" msgid="1917657024358778169">"Կողպում"</string>
     <string name="private_space_category_hide" msgid="3236587591523126649">"Թաքցնել"</string>
     <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Կարող եք ավելացնել առավելագույնը <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> մատնահետք"</string>
@@ -680,7 +663,7 @@
     <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Ընտրեք էկրանի կողպման լրացուցիչ եղանակը"</string>
     <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Եթե մոռանաք էկրանի ապակողպման եղանակը, ՏՏ ադմինիստրատորը չի կարողանա փոխել այն։"</string>
     <string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Առանձին կողպում դրեք աշխատանքային պրոֆիլի համար"</string>
-    <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Եթե մոռանաք կողպման այս եղանակը, ՏՏ ադմինիստրատորը կզրոյացնի այն"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Եթե մոռանաք կողպման այս եղանակը, խնդրեք ՏՏ ադմինիստրատորին զրոյացնել այն"</string>
     <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Էկրանի կողպման տարբերակներ"</string>
     <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Էկրանի կողպման տարբերակներ"</string>
     <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Ավտոմատ կերպով հաստատել ապակողպումը"</string>
@@ -1065,8 +1048,7 @@
     <string name="wifi_certificate_summary_system" msgid="6521297326433133669">"Համակարգի հավաստագիր"</string>
     <string name="wifi_certificate_summary_pinning" msgid="5901067790901727957">"Հավաստագրերի ամրացում"</string>
     <string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Ցանցի տվյալներ"</string>
-    <!-- no translation found for wep_network_less_secure_warning_title (2118823633436946728) -->
-    <skip />
+    <string name="wep_network_less_secure_warning_title" msgid="2118823633436946728">"Այս ցանցն օգտագործում է պաշտպանության ցածր մակարդակով անվտանգության հին հաղորդակարգ, որը կոչվում է WEP"</string>
     <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Ենթացանցի դիմակ"</string>
     <string name="server_name_title" msgid="7257095185810299066">"Սերվերի անվանումը"</string>
     <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Տեսակ"</string>
@@ -1384,8 +1366,7 @@
     <string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Սարքի Wi‑Fi-ի MAC հասցե"</string>
     <string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth հասցե"</string>
     <string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Հերթական համար"</string>
-    <!-- no translation found for status_up_time (4250719389455342087) -->
-    <skip />
+    <string name="status_up_time" msgid="4250719389455342087">"Աշխատաժամանակը"</string>
     <string name="battery_manufacture_date" msgid="7139426520156833987">"Արտադրման ամսաթիվը"</string>
     <string name="battery_first_use_date" msgid="3157207331722711317">"Առաջին օգտագործման ամսաթիվը"</string>
     <string name="battery_cycle_count" msgid="2912949283386571900">"Շրջափուլերի թիվը"</string>
@@ -1939,6 +1920,12 @@
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"Հպում ներքևի աջ անկյունին"</string>
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Այլ տարբերակների համար հպեք հպահարթակի ներքևի աջ անկյունին"</string>
     <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Նշորդի արագությունը"</string>
+    <string name="pointer_fill_style" msgid="8413840032931637595">"Ցուցիչի լցման ոճը"</string>
+    <string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել սև"</string>
+    <string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել կանաչ"</string>
+    <string name="pointer_fill_style_yellow_button" msgid="5025969961559379024">"Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել դեղին"</string>
+    <string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել վարդագույն"</string>
+    <string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել կապույտ"</string>
     <string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Սովորել հպահարթակի ժեստերը"</string>
     <string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"հպահարթակ, մկնիկ, նշորդ, ոլորել, թերթել, աջ սեղմել, սեղմում, ցուցիչ"</string>
     <string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"սեղմել մկնիկի աջ կոճակը, հպել"</string>
@@ -3347,6 +3334,12 @@
     <string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"Ավելացնել օրացույց"</string>
     <string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"Օգտագործել իմ օրացույցը"</string>
     <string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"Ժամանակացույց"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_title (8023100831320026233) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_link (2534032127923435737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_schedule_duration (299332195675875111) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Ժամանակացույց"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Հեռախոսի ձայնի անջատում որոշակի ժամերի"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"«Չանհանգստացնել» ռեժիմի կանոնների սահմանում"</string>
@@ -3527,7 +3520,7 @@
     <string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Աշխատանքային պրոֆիլի գաղտնի տվյալներ պարունակող ծանուցումներ"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Ցույց տալ աշխատանքային պրոֆիլի գաղտնի տվյալները կողպէկրանին"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Ծանուցումները ցույց տալ ամբողջությամբ"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Կոնֆիդենցիալ տվյալները ցույց տալ միայն ապակողպված էկրանին"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Զգայուն բովանդակությունը ցույց տալ միայն ապակողպված էկրանին"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Ցույց չտալ ծանուցումներ"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6326229471276829730">"Ի՞նչ է անհրաժեշտ ցուցադրել կողպէկրանին"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Կողպէկրան"</string>
@@ -3811,6 +3804,12 @@
     <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մեկ ժամով մինչև {time}}one{Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը # ժամով մինչև {time}}other{Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը # ժամով մինչև {time}}}"</string>
     <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>-ը"</string>
     <string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Ակտիվացնել «Միշտ ընդհատել» ռեժիմը"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_action_change_name (766639614789907016) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_action_change_icon (6192187791750301778) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_icon_picker_title (6845490379143557472) -->
+    <skip />
     <string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Նախազգուշացում"</string>
     <string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Փակել"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Կարծիք հայտնել սարքի մասին"</string>
@@ -4794,8 +4793,7 @@
     <string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"Ձախ"</string>
     <string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"Աջ"</string>
     <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Պատյան"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_header_battery_content_description (3804237436331504879) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Մարտկոց"</string>
     <string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Կարգավորումների վահանակ"</string>
     <string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Աշխատասեղանի ռեժիմի հարկադրված միացում"</string>
     <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Աշխատասեղանի փորձնական ռեժիմի հարկադրված միացում լրացուցիչ էկրանների վրա"</string>