Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iadc1f19fdc218275b9886e94e28a12bcc46568d2
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-06-11 16:38:03 -07:00
parent 1fe85991e8
commit 6fbfd840d1
85 changed files with 3121 additions and 2923 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
res/values-fr-rCA/strings.xml
View File

@@ -75,7 +75,7 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Assoc. oreille gauche"</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_settings_title" msgid="6060072560486755057">"Paramètres de l\'appareil auditif"</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_settings_summary" msgid="3822646075744075158">"Raccourci, compatibilité avec les prothèses auditives"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="4615094985857156388">"Préréglages"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="4615094985857156388">"Préréglage"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets_error" msgid="2095249829735188484">"Impossible de mettre à jour le préréglage"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Sortie audio"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"À propos de la sortie audio"</string>
@@ -312,8 +312,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Annuler"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks (6603178409726203187) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Plus tard"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"J\'accepte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Plus"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Déverrouiller avec votre visage"</string>
@@ -345,7 +344,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Supprimez votre modèle facial actuel pour reconfigurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nCelui-ci sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nPour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis, vous aurez besoin de ce qui suit : NIP, schéma ou mot de passe."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Supprimez votre modèle facial actuel pour reconfigurer le déverrouillage facial.\n\nCelui-ci sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nPour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis, vous aurez besoin de ce qui suit : empreinte digitale, NIP, schéma ou mot de passe."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Utiliser pour"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Lorsque vous utilisez Déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Lorsque vous utilisez la reconnaissance faciale"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exiger des yeux ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Pour déverrouiller le téléphone, vos yeux doivent être ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Toujours demander une confirmation"</string>
@@ -374,8 +373,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Souvenez-vous"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuler"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks (1663906389456119842) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Plus tard"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"J\'accepte"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Ignorer la configuration?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous ignorez cette étape, vous pourrez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."</string>
@@ -556,18 +554,18 @@
<string name="private_space_fingerprint_title" msgid="5989254643211889931">"Déverrouillage par empreinte digitale"</string>
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"Déverrouill. par reconnaissance faciale"</string>
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Toucher pour configurer"</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Déverrouillage par empreinte digitale pour l\'Espace privé"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Déverrouillage par reconnaissance faciale pour Espace privé"</string>
<string name="private_space_biometric_unlock_title" msgid="1978145237698659673">"Déverrouill. reconnaiss. faciale/empreinte dig. espace privé"</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="5187730641333680942">"Configurer le Déverrouillage par empreinte digitale pour l\'espace privé"</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Déverrouillage de l\'espace privé par empreinte digitale"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Déverrouillage de l\'espace privé par reconnaissance faciale"</string>
<string name="private_space_biometric_unlock_title" msgid="1978145237698659673">"Déverr. de l\'espace privé par reconn. faciale/empreinte dig."</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="5187730641333680942">"Configurer le Déverr. par empreinte digitale pour l\'espace privé"</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9092068873421435300">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre espace privé ou confirmer qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat."</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_footer_message" msgid="7125255484447984854">"Votre espace privé peut être déverrouillé même lorsque vous n\'en avez pas l\'intention, par exemple si quelqu\'un tient le téléphone contre votre doigt."</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_footer_message" msgid="7125255484447984854">"Vous pouvez déverrouiller votre espace privé même lorsque vous n\'en avez pas l\'intention, par exemple si quelqu\'un tient le téléphone contre votre doigt."</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4754797926493316965">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre espace privé ou approuver un achat"</string>
<string name="private_space_face_enroll_introduction_title" msgid="3717541082520006032">"Configurer le Déverrouillage par reconnaissance faciale pour l\'espace privé"</string>
<string name="private_space_face_enroll_introduction_message" msgid="250239418499081821">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre espace privé ou confirmer qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat"</string>
<string name="private_space_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="5694757845303924042">"Le fait de regarder le téléphone peut déverrouiller l\'espace privé, même de manière involontaire. Votre espace privé peut être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique, ou si quelqu\'un tient l\'appareil devant votre visage."</string>
<string name="private_space_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="8460719783943533172">"L\'utilisation de votre visage pour déverrouiller votre espace privé peut être moins sûre qu\'un schéma, un NIP ou un mot de passe robuste"</string>
<string name="private_space_face_settings_require_attention_details" msgid="2799569069549999689">"Pour déverrouiller l\'espace privé, vos yeux doivent être ouverts. Pour obtenir des résultats optimaux, retirez les lunettes de soleil."</string>
<string name="private_space_face_settings_require_attention_details" msgid="2799569069549999689">"Pour déverrouiller l\'espace privé, vous devez avoir les yeux ouverts. Pour obtenir des résultats optimaux, retirez les lunettes de soleil."</string>
<string name="private_space_face_settings_footer" msgid="7722256209563543711">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre espace privé.\n\nGardez à l\'esprit :\nUn seul visage peut être configuré à la fois. Pour ajouter un autre visage, supprimez le visage actuel.\n\nVous pourriez déverrouiller le téléphone en le regardant, même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre espace privé en tenant l\'appareil devant votre visage.\n\nVotre espace privé pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, comme un jumeau identique."</string>
<string name="private_space_face_settings_require_confirmation_details" msgid="5406498664903812249">"Toujours exiger la confirmation pour utiliser le Déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Méthodes de déverrouillage"</string>
@@ -579,7 +577,6 @@
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Chaque fois que l\'appareil se verrouille"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"5 min. après la mise veille de l\'écran"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"Seul. après le redémarrage de l\'appareil"</string>
<string name="private_space_auto_lock_footer_message" msgid="2752467351969856487">"Si vous utilisez un autre type de verrouillage pour votre espace privé, vous devrez peut-être confirmer votre identité pour ouvrir les applis dans ce dernier."</string>
<string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"Masquer l\'espace privé"</string>
<string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"Masquer l\'espace privé lorsqu\'il est verrouillé"</string>
<string name="private_space_hide_page_summary" msgid="6247773353685839242">"Pour empêcher les autres personnes de savoir que vous avez un Espace privé sur votre appareil, vous pouvez le masquer à partir de votre liste d\'applications"</string>
@@ -610,20 +607,14 @@
<string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"Configuration"</string>
<string name="private_space_setup_title" msgid="2272968244329821450">"Espace privé"</string>
<string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"Masquez ou verrouillez les applications privées dans un espace à part. Utilisez un compte Google dédié pour plus de sécurité."</string>
<!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (550476876393954356) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_separate_account_text (790319706810190320) -->
<skip />
<string name="private_space_setup_sub_header" msgid="550476876393954356">"Fonctionnement"</string>
<string name="private_space_separate_account_text" msgid="790319706810190320"><b>"Créer un compte Google pour votre espace"</b>\n"Si vous utilisez un compte dédié, cela permet d\'éviter que des fichiers, des photos et des courriels synchronisés se retrouvent en dehors de votre espace"</string>
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Configurez un verrouillage"</b>\n"Verrouillez votre espace pour empêcher d\'autres personnes d\'y accéder"</string>
<!-- no translation found for private_space_install_apps_text (8072027796190028830) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_keep_in_mind_text (7721081172657563800) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_apps_stopped_text (4034574118911250169) -->
<skip />
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="8072027796190028830"><b>"Installer les applis"</b>\n"Installez les applis que vous voulez garder privées dans votre espace"</string>
<string name="private_space_keep_in_mind_text" msgid="7721081172657563800">"Garder à l\'esprit"</string>
<string name="private_space_apps_stopped_text" msgid="4034574118911250169"><b>"Les applis s\'arrêtent lorsque vous verrouillez votre espace"</b>\n"Lorsque vous verrouillez votre espace, les applis qui s\'y trouvent sont arrêtées, et vous ne recevez aucune notification de leur part"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Les applis de votre espace privé ne figureront pas dans le gestionnaire des autorisations, dans le Tableau de bord de confidentialité ni dans d\'autres paramètres lorsque l\'espace privé est verrouillé.\n\nVotre espace privé ne peut pas être déplacé vers un nouvel appareil. Vous devrez créer un autre espace privé si vous souhaitez l\'utiliser sur un autre appareil.\n\nToute personne qui connecte votre appareil à un ordinateur ou installe des applis nuisibles sur votre appareil peut être en mesure d\'accéder à votre espace privé."</string>
<!-- no translation found for private_space_settings_footer_text (4877745497351782272) -->
<skip />
<string name="private_space_settings_footer_text" msgid="4877745497351782272">"Lorsque vous verrouillez votre espace, les applis présentes dans votre espace privé sont arrêtées, et vous ne recevez aucune notification de leur part.\n\nLes applis de votre espace privé ne figureront pas dans le gestionnaire des autorisations, dans le tableau de bord de confidentialité, ni dans d\'autres paramètres lorsque l\'espace privé est verrouillé.\n\nVotre espace privé ne peut pas être restauré sur un nouvel appareil. Vous devrez créer un autre espace si vous souhaitez l\'utiliser sur un autre appareil.\n\nToute personne qui connecte votre appareil à un ordinateur ou installe des applis malveillantes sur votre appareil peut être en mesure d\'accéder à votre espace privé."</string>
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"En savoir plus sur l\'Espace privé"</string>
<string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"L\'opération prendra quelques instants"</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Configuration de l\'Espace privé en cours…"</string>
@@ -633,7 +624,8 @@
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"Vous pouvez définir un nouveau verrou réservé à l\'Espace privé ou utiliser le même verrou utilisé pour déverrouiller votre appareil."</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Utiliser le Verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Sélectionner un nouveau verrouillage"</string>
<string name="private_space_pre_finish_title" msgid="2314776598615113267">"Un instant…"</string>
<!-- no translation found for private_space_wait_screen_title (1535431437075585381) -->
<skip />
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Tout est prêt!"</string>
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"Pour accéder à votre Espace privé, accédez à votre liste d\'applications, puis faites défiler vers le bas"</string>
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Terminé"</string>
@@ -647,14 +639,6 @@
<string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"Créer un NIP pour l\'Espace privé"</string>
<string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"Créer un mot de passe pour Espace privé"</string>
<string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"Créer un schéma pour l\'Espace privé"</string>
<string name="private_space_gaia_education_title" msgid="3787414895669666563">"Créez un compte Google pour préserver la confidentialité de vos données"</string>
<string name="private_space_gaia_education_description" msgid="1592753570023264559">"Sur l\'écran suivant, vous pouvez vous connecter à un compte à utiliser avec votre Espace privé"</string>
<string name="private_space_gaia_education_header" msgid="7835879839637613495"><b>"Créez un compte dédié pour éviter que des données n\'apparaissent en dehors de l\'Espace privé, comme :"</b></string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet1" msgid="641701340908301992">"Photos, fichiers, courriels, contacts, événements d\'agenda et autres données synchronisées"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet2" msgid="3679859681253672976">"Historique des téléchargements d\'applis et recommandations"</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet3" msgid="1703614225321289717">"Historique de navigation, favoris et mots de passe enregis."</string>
<string name="private_space_gaia_education_bullet4" msgid="515761604505366164">"Contenu suggéré relativement à votre activité dans les applications de l\'Espace privé"</string>
<string name="private_space_gaia_education_got_it" msgid="7824029819615566806">"OK"</string>
<string name="private_space_category_lock" msgid="1917657024358778169">"Verrouiller"</string>
<string name="private_space_category_hide" msgid="3236587591523126649">"Masquer"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> empreintes digitales"</string>
@@ -1065,8 +1049,7 @@
<string name="wifi_certificate_summary_system" msgid="6521297326433133669">"Certificat du système"</string>
<string name="wifi_certificate_summary_pinning" msgid="5901067790901727957">"Épinglage du certificat"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Renseignements sur le réseau"</string>
<!-- no translation found for wep_network_less_secure_warning_title (2118823633436946728) -->
<skip />
<string name="wep_network_less_secure_warning_title" msgid="2118823633436946728">"Ce réseau utilise un protocole de sécurité plus ancien appelé WEP, qui est moins sécuritaire"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Masque de sous-réseau"</string>
<string name="server_name_title" msgid="7257095185810299066">"Nom du serveur"</string>
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Type"</string>
@@ -1384,8 +1367,7 @@
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Adresse MAC Wi‑Fi de l\'appareil"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Adresse Bluetooth"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Numéro de série"</string>
<!-- no translation found for status_up_time (4250719389455342087) -->
<skip />
<string name="status_up_time" msgid="4250719389455342087">"Temps d\'activité"</string>
<string name="battery_manufacture_date" msgid="7139426520156833987">"Date de fabrication"</string>
<string name="battery_first_use_date" msgid="3157207331722711317">"Date de la première utilisation"</string>
<string name="battery_cycle_count" msgid="2912949283386571900">"Nombre de cycles"</string>
@@ -1939,6 +1921,18 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"Toucher en bas à droite"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Touch. coin inférieur droit (pavé tactile) pour plus d\'options"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Vitesse du pointeur"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style (8413840032931637595) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_black_button (4540815366995820960) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_green_button (3731413496528067979) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_yellow_button (5025969961559379024) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_pink_button (4106218142489635673) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_fill_style_blue_button (5594958078854032785) -->
<skip />
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Apprendre les gestes du pavé tactile"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"pavé tactile, souris, curseur, faire défiler, balayer, faire un clic droit, cliquer, pointeur"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"faire un clic droit, toucher"</string>
@@ -3347,6 +3341,12 @@
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"Ajoutez un agenda"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"Utiliser votre agenda"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"Programme"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_title (8023100831320026233) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_link (2534032127923435737) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_schedule_duration (299332195675875111) -->
<skip />
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Horaire"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Tél. en silence à certains moments"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Créer des règles pour le mode Ne pas déranger"</string>
@@ -3811,6 +3811,12 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{Ne recevoir que les alarmes pendant une heure jusqu\'à {time}}one{Ne recevoir que les alarmes pendant # heure jusqu\'à {time}}other{Ne recevoir que les alarmes pendant # heures jusqu\'à {time}}}"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Activer le mode Toujours interrompre"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_action_change_name (766639614789907016) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_action_change_icon (6192187791750301778) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_icon_picker_title (6845490379143557472) -->
<skip />
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Mise en garde"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Fermer"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Commentaires sur cet appareil"</string>
@@ -4794,8 +4800,7 @@
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"Gauche"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"Droite"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Étui"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_header_battery_content_description (3804237436331504879) -->
<skip />
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Pile"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Panneau Paramètres"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Forcer le mode bureau"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Forcer le mode bureau expérimental sur les écrans secondaires"</string>