Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Iadc1f19fdc218275b9886e94e28a12bcc46568d2
This commit is contained in:
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Upari lijevo uho"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hearing_device_settings_title" msgid="6060072560486755057">"Postavke slušnog aparata"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hearing_device_settings_summary" msgid="3822646075744075158">"Prečica, kompatibilnost sa slušnim aparatom"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="4615094985857156388">"Zadane postavke"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="4615094985857156388">"Zadana postavka"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets_error" msgid="2095249829735188484">"Ažuriranje zadanih postavki nije uspjelo"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Izlaz zvuka"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Informacije o izlazu zvuka"</string>
|
||||
@@ -312,8 +312,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="2774962371839179206"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Otkaži"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks (6603178409726203187) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6603178409726203187">"Ne sada"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Prihvatam"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Više"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Otključajte pomoću lica"</string>
|
||||
@@ -374,8 +373,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Napomena"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak prsta ne možete koristiti za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija, obratite se administratoru svoje organizacije"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Otkaži"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks (1663906389456119842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1663906389456119842">"Ne sada"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Prihvatam"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Preskočiti otisak prsta?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Postavljanje otiska prsta traje svega minutu ili dvije. Ako ovo preskočite, otisak prsta možete dodati kasnije u postavkama."</string>
|
||||
@@ -579,7 +577,6 @@
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Svaki put kada se ekran zaključa"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"5 minuta nakon isteka vremena ekrana"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"Samo kada se uređaj ponovo pokrene"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_footer_message" msgid="2752467351969856487">"Ako upotrijebite drugačije zaključavanje privatnog prostora, možda ćete trebati potvrditi identitet da otvorite aplikacije u privatnom prostoru."</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"Sakrij privatni prostor"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"Sakrij privatni prostor kada je zaključan"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_page_summary" msgid="6247773353685839242">"Kako drugi ne bi saznali da imate privatni prostor na uređaju, možete ga sakriti s liste aplikacija"</string>
|
||||
@@ -610,20 +607,14 @@
|
||||
<string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"Postavi"</string>
|
||||
<string name="private_space_setup_title" msgid="2272968244329821450">"Privatni prostor"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"Sakrijte ili zaključajte privatne aplikacije u zasebnom prostoru. Koristite namjenski Google račun radi dodatne sigurnosti."</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (550476876393954356) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_separate_account_text (790319706810190320) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_setup_sub_header" msgid="550476876393954356">"Kako radi"</string>
|
||||
<string name="private_space_separate_account_text" msgid="790319706810190320"><b>"Kreirajte Google račun za svoj prostor"</b>\n"Ako koristite namjenski račun, to pomaže da se sinhronizirani fajlovi, fotografije i e-poruke prestanu pojavljivati izvan vašeg prostora"</string>
|
||||
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Postavite zaključavanje"</b>\n"Zaključajte prostor da onemogućite drugim osobama da ga otvore"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_install_apps_text (8072027796190028830) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_keep_in_mind_text (7721081172657563800) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_apps_stopped_text (4034574118911250169) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="8072027796190028830"><b>"Instalirajte aplikacije"</b>\n"Instalirajte aplikacije koje želite da budu privatne u vašem prostoru"</string>
|
||||
<string name="private_space_keep_in_mind_text" msgid="7721081172657563800">"Imajte na umu"</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_stopped_text" msgid="4034574118911250169"><b>"Aplikacije se zaustavljaju kada zaključate prostor"</b>\n"Kada zaključate prostor, aplikacije u prostoru se zaustavljaju i od njih više nećete primati obavještenja"</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Aplikacije u vašem privatnom prostoru se neće prikazivati u upravitelju odobrenja, na kontrolnoj tabli za privatnost ni u drugim postavkama kada je privatni prostor zaključan.\n\nPrivatni prostor se ne može premjestiti na novi uređaj. Morate postaviti drugi privatni prostor ako ga želite koristiti na drugom uređaju.\n\nAko neko poveže vaš uređaj s računarom ili na njega instalira štetne aplikacije, možda će moći pristupiti vašem privatnom prostoru."</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_settings_footer_text (4877745497351782272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_settings_footer_text" msgid="4877745497351782272">"Kada zaključate prostor, aplikacije u vašem privatnom prostoru se zaustavljaju i od njih više nećete primati obavještenja.\n\nKada je privatni prostor zaključan, aplikacije u vašem privatnom prostoru se neće pojavljivati u upravitelju odobrenja, na kontrolnoj tabli za privatnost ni u drugim postavkama.\n\nVaš privatni prostor se ne može vratiti na novi uređaj. Trebate postaviti novi prostor ako ga želite koristiti na drugom uređaju.\n\nSvako ko poveže vaš uređaj s računarom ili na njega instalira zlonamjerne aplikacije može pristupiti vašem privatnom prostoru."</string>
|
||||
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Saznajte više o privatnom prostoru"</string>
|
||||
<string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"Ovo će potrajati nekoliko trenutaka"</string>
|
||||
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Postavljanje privatnog prostora…"</string>
|
||||
@@ -633,7 +624,7 @@
|
||||
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"Možete postaviti novo zaključavanje samo za privatni prostor ili koristiti isto zaključavanje koje koristite za otključavanje uređaja"</string>
|
||||
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Koristi zaključavanje ekrana"</string>
|
||||
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Odaberite novi način zaključavanja"</string>
|
||||
<string name="private_space_pre_finish_title" msgid="2314776598615113267">"Samo trenutak…"</string>
|
||||
<string name="private_space_wait_screen_title" msgid="1535431437075585381">"Samo trenutak…"</string>
|
||||
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Sve je spremno!"</string>
|
||||
<string name="private_space_access_text" msgid="4433988836344567888">"Da pronađete privatni prostor, idite na listu aplikacija i kližite nadolje"</string>
|
||||
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Gotovo"</string>
|
||||
@@ -647,14 +638,6 @@
|
||||
<string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"Postavite PIN za privatni prostor"</string>
|
||||
<string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"Postavite lozinku za privatni prostor"</string>
|
||||
<string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"Postavite uzorak za privatni prostor"</string>
|
||||
<string name="private_space_gaia_education_title" msgid="3787414895669666563">"Kreirajte Google račun da zaštitite privatnost podataka"</string>
|
||||
<string name="private_space_gaia_education_description" msgid="1592753570023264559">"Na sljedećem ekranu se možete prijaviti na račun da ga koristite s privatnim prostorom"</string>
|
||||
<string name="private_space_gaia_education_header" msgid="7835879839637613495"><b>"Kreirajte namjenski račun da spriječite pojavljivanje podataka izvan privatnog prostora, kao što su:"</b></string>
|
||||
<string name="private_space_gaia_education_bullet1" msgid="641701340908301992">"sinhronizirane slike, fajlovi, e-poruke, kontakti, događaji u kalendaru i drugi podaci"</string>
|
||||
<string name="private_space_gaia_education_bullet2" msgid="3679859681253672976">"historija preuzimanja aplikacija i preporuke"</string>
|
||||
<string name="private_space_gaia_education_bullet3" msgid="1703614225321289717">"historija pregledanja, oznake i sačuvane lozinke"</string>
|
||||
<string name="private_space_gaia_education_bullet4" msgid="515761604505366164">"predloženi sadržaj povezan s aktivnošću u aplikacijama u privatnom prostoru"</string>
|
||||
<string name="private_space_gaia_education_got_it" msgid="7824029819615566806">"Razumijem"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_lock" msgid="1917657024358778169">"Zaključaj"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_hide" msgid="3236587591523126649">"Sakrij"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Broj otisaka prstiju koje možete dodati: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -675,7 +658,7 @@
|
||||
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Odaberite zaključavanje ekrana"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Odaberite novo zaključavanje ekrana"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Odaberite zaključavanje za poslovne aplikacije"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Odaberite novo poslovno zaklj."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Odaberite novo zaključavanje radnog profila"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"Za dodatnu sigurnost postavite alternativni način zaključavanja ekrana"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Odaberite rezervni način zaključavanja ekrana"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Ako zaboravite radnju za zaključavanje ekrana, vaš IT administrator je neće moći poništiti."</string>
|
||||
@@ -1065,8 +1048,7 @@
|
||||
<string name="wifi_certificate_summary_system" msgid="6521297326433133669">"Certifikat sistema"</string>
|
||||
<string name="wifi_certificate_summary_pinning" msgid="5901067790901727957">"Kačenje certifikata"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detalji o mreži"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wep_network_less_secure_warning_title (2118823633436946728) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wep_network_less_secure_warning_title" msgid="2118823633436946728">"Ova mreža koristi stariji sigurnosni protokol pod nazivom WEP protokol, koji je manje siguran"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska podmreže"</string>
|
||||
<string name="server_name_title" msgid="7257095185810299066">"Naziv servera"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Vrsta"</string>
|
||||
@@ -1384,8 +1366,7 @@
|
||||
<string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"MAC adresa uređaja za WiFi"</string>
|
||||
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth adresa"</string>
|
||||
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serijski broj"</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_up_time (4250719389455342087) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="status_up_time" msgid="4250719389455342087">"Vrijeme aktivnosti"</string>
|
||||
<string name="battery_manufacture_date" msgid="7139426520156833987">"Datum proizvodnje"</string>
|
||||
<string name="battery_first_use_date" msgid="3157207331722711317">"Datum prve upotrebe"</string>
|
||||
<string name="battery_cycle_count" msgid="2912949283386571900">"Broj ciklusa"</string>
|
||||
@@ -1939,6 +1920,12 @@
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"Dodir dolje desno"</string>
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Dodirnite donji desni ugao dodirne podloge za više opcija"</string>
|
||||
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Brzina pokazivača"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style" msgid="8413840032931637595">"Stil ispune pokazivača"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Promjena ispune pokazivača u crnu"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Promjena ispune pokazivača u zelenu"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_yellow_button" msgid="5025969961559379024">"Promjena ispune pokazivača u žutu"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"Promjena ispune pokazivača u ružičastu"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"Promjena ispune pokazivača u plavu"</string>
|
||||
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Naučite pokrete dodirne podloge"</string>
|
||||
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"dodirna tabla, tabla na dodir, miš, kursor, klizanje, prevlačenje, desni klik, klik, pokazivač"</string>
|
||||
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"desni klik, dodir"</string>
|
||||
@@ -3347,6 +3334,12 @@
|
||||
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"Dodajte kalendar"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"Koristite kalendar"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"Raspored"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_title (8023100831320026233) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_link (2534032127923435737) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_schedule_duration (299332195675875111) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Raspored"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Utišaj telefon u određeno vrijeme"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Postavite pravila za način rada Ne ometaj"</string>
|
||||
@@ -3527,7 +3520,7 @@
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Obavještenja o osjetljivom sadržaju radnog profila"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Prikaz osjetljivog sadržaja radnog profila kada je uređaj zaključan"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Prikaži sav sadržaj obavještenja"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaz osjetljivog sadržaja kada je ekran otključan"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaži osjetljiv sadržaj kada je ekran otključan"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Uopće ne prikazuj obavještenja"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6326229471276829730">"Šta želite da vam zaključani ekran prikazuje?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Zaključani ekran"</string>
|
||||
@@ -3811,6 +3804,12 @@
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{Promjena na alarme samo na jedan sat do {time}}one{Promjena na alarme samo na # sat do {time}}few{Promjena na alarme samo na # sata do {time}}other{Promjena na alarme samo na # sati do {time}}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Pređi na postavku Samo alarmi do <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Promijeniti u uvijek prekini"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_action_change_name (766639614789907016) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_action_change_icon (6192187791750301778) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_icon_picker_title (6845490379143557472) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Upozorenje"</string>
|
||||
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Zatvori"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Slanje povratnih informacija o uređaju"</string>
|
||||
@@ -4794,8 +4793,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"Lijeva"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"Desni"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Maska"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_header_battery_content_description (3804237436331504879) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Baterija"</string>
|
||||
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Ploča s postavkama"</string>
|
||||
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Nametni način rada na računaru"</string>
|
||||
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Nametanje eksperimentalnog načina rada na računaru na sekundarnim ekranima"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user