Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibf2c33df9097c89e03fcf78937ba40b68b3f37ac
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-12-05 13:10:10 -08:00
parent 3fddb64a0d
commit 6e5f68368b
85 changed files with 1179 additions and 1541 deletions

View File

@@ -383,9 +383,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"‏بہترین نتائج کے لیے، ایک ایسے اسکرین پروٹیکٹر کا استعمال کریں جو Google کے لیے تیار کردہ سے سند یافتہ ہو۔ ممکن ہے کہ دوسرے اسکرین پروٹیکٹرز کے ساتھ آپ کے بچے کا فنگر پرنٹ کام نہ کرے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"واچ اَن لاک"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="6583248094453119314">"جب آپ فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت سیٹ اپ کرتے ہیں تو آپ کے ماسک پہننے یا کسی تاریک جگہ پر موجود ہونے کی صورت میں آپ کا فون آپ کے فنگر پرنٹ کے لیے پوچھے گا\n\nجب آپ کے چہرے یا فنگر پرنٹ کی شناخت نہ ہو تو آپ اپنی گھڑی سے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="4312041617237493461">"جب آپ کے فنگر پرنٹ کی شناخت نہ ہو تو آپ اپنی گھڑی سے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7658123658803417930">"جب آپ کے چہرے کی شناخت نہ ہو تو آپ اپنی گھڑی سے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"جب آپ فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت سیٹ اپ کرتے ہیں تو آپ کے ماسک پہننے یا کسی تاریک جگہ پر موجود ہونے کی صورت میں آپ کا فون آپ کے فنگر پرنٹ کے لیے پوچھے گا۔\n\nواچ اَن لاک اس فون کو غیر مقفل کرنے کا ایک اور آسان طریقہ ہے، مثال کے طور پر، جب آپ کی انگلیاں گیلی ہوں یا چہرے کی شناخت نہ ہو پا رہی ہو۔"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"واچ اَن لاک اس فون کو غیر مقفل کرنے کا ایک اور آسان طریقہ ہے، مثال کے طور پر، جب آپ کے فنگر پرنٹ کی شناخت نہ ہو پا رہی ہو۔"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7671919122230588521">"واچ اَن لاک اس فون کو غیر مقفل کرنے کا ایک اور آسان طریقہ ہے، مثال کے طور پر، جب آپ کے چہرے کی شناخت نہ ہو پا رہی ہو۔"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for" msgid="1160830065613858095">"فنگر پرنٹ یا گھڑی استعمال کریں"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_watch_for" msgid="1507077107150278532">"چہرہ یا گھڑی استعمال کریں"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_for" msgid="7495835723072020641">"چہرہ، فنگر پرنٹ یا گھڑی استعمال کریں"</string>
@@ -1011,7 +1011,6 @@
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"کوئی پاس ورڈ سیٹ نہیں ہے"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"ہاٹ اسپاٹ کا نام"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"ہاٹ اسپاٹ کا پاس ورڈ"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"AP بینڈ"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"خودکار طور پر ہاٹ اسپاٹ آف کریں"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"جب کوئی آلات منسلک نہ ہوں"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"موافقت کی توسیع کریں"</string>
@@ -1127,8 +1126,7 @@
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"‏اسکرین پر توجہ کی خصوصیت یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"اسکرین پر توجہ آن کریں"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"دیکھتے وقت اسکرین کو آن رکھیں"</string>
<!-- no translation found for power_consumption_footer_summary (4901490700555257237) -->
<skip />
<string name="power_consumption_footer_summary" msgid="4901490700555257237">"طویل اسکرین ٹائم آؤٹ زیادہ بیٹری استعمال کرے گا۔"</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_title" msgid="5369003176695105872">"کیمرا مقفل ہے"</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_summary" msgid="5699491516271544672">"چہرے کی شناخت کیلئے کیمرا غیر مقفل ہونا ضروری ہے"</string>
<string name="adaptive_sleep_camera_lock_summary" msgid="8417541183603618098">"اسکرین پر توجہ کے لیے کیمرا کو غیر مقفل کرنا ضروری ہے"</string>
@@ -1259,6 +1257,10 @@
<string name="imei_multi_sim" msgid="9001570420423929507">"IMEI (sim سلاٹ <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="imei_multi_sim_primary" msgid="7914653040843734282">"IMEI (sim سلاٹ <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (بنیادی)"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"دیکھنے کے لیے، محفوظ کردہ نیٹ ورک کا انتخاب کریں۔"</string>
<!-- no translation found for status_imei (5719752369250485007) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_imei_sv (6908985558726440951) -->
<skip />
<string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"MIN"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL ورژن"</string>
@@ -1452,16 +1454,6 @@
<string name="tether_settings_summary_all" msgid="7565193614882005775">"‏ہاٹ اسپاٹ، USB، بلوٹوتھ، ایتھرنیٹ"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"دیگر آلات کے ساتھ انٹرنیٹ کا اشتراک نہیں ہو رہا ہے"</string>
<string name="tether_preference_summary_off" msgid="6266799346319794630">"آف"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"ٹیدرنگ"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کا استعمال نہ کریں"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"USB کے ذریعے صرف انٹرٹیٹ کا اشتراک کریں"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"بلوٹوتھ کے ذریعے صرف انٹرنیٹ کا اشتراک کریں"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_ethernet_on" msgid="4123242400542103599">"ایتھرنیٹ کے ذریعے صرف انٹرنیٹ کا اشتراک کریں"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"USB اور بلوٹوتھ کے ذریعے صرف انٹرنیٹ کا اشتراک کریں"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_ethernet_on" msgid="7126313562907225612">"USB اور ایتھرنیٹ کے ذریعے صرف انٹرنیٹ کا اشتراک کریں"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="2943464651349235967">"بلوٹوتھ اور ایتھرنیٹ کے ذریعے صرف انٹرنیٹ کا اشتراک کریں"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"USB بلوٹوتھ اور ایتھرنیٹ کے ذریعے صرف انٹرنیٹ کا اشتراک کریں"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB ٹیدرنگ"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"بلوٹوتھ ٹیدرنگ"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"ایتھرنیٹ ٹیدرنگ"</string>
@@ -2051,6 +2043,10 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"پاور بٹن سے کال ختم ہو جاتی ہے"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"بڑا ماؤس پوائنٹر"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"ماؤس پوائنٹر کو زیادہ قابل توجہ بنائیں"</string>
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_title (5015366813138748407) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_summary (1882329675950887268) -->
<skip />
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"اینیمیشنز ہٹائیں"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"اسکرین پر حرکت کو کم کریں"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"مونو آڈیو"</string>
@@ -2582,8 +2578,6 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"ایمرجنسی ڈائلنگ سگنل"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ایمرجنسی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"بیک اپ"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"آن"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"آف"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"بیک اپ لیں اور بحال کریں"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"ذاتی ڈیٹا"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"میرے ڈیٹا کا بیک اپ لیں"</string>
@@ -4325,6 +4319,8 @@
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"NFC ٹیگ اسکین ہونے پر اس ایپ کو شروع ہونے کی اجازت دیں۔\nاگر یہ اجازت آن ہوتی ہے تو ٹیگ کا پتا چلنے پر ایپ ایک اختیار کے طور پر دستیاب ہوگی۔"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"اس پر میڈیا چلائیں"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> اس پر چلائیں"</string>
<!-- no translation found for media_output_title_without_playing (3339321669132875821) -->
<skip />
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"یہ آلہ"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"کالز کے دوران غیر دستیاب"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"اس کے ذریعے کال موصول کریں"</string>