Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I179baafe0802dbe92898d3d2503104c56dbc803a
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-10-29 05:56:44 -07:00
parent f0f7d1a252
commit 6c2eb686a4
84 changed files with 2664 additions and 881 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -120,6 +120,10 @@
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Désactiver Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Désactive la fonctionnalité Bluetooth LE Audio si l\'appareil est compatible avec les capacités matérielles LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_leaudio_mode" msgid="5206961943393400814">"Mode Bluetooth LE Audio"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_leaudio_broadcast_ui (3205637582933819543) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_leaudio_broadcast_ui_summary (3616202872693209662) -->
<skip />
<string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Bouton LE Audio dans Détails appareil"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Liste d\'autorisation de contournement Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"Utilisez LE Audio par défaut même si le respect des critères de la liste d\'autorisation par le périphérique LE Audio n\'a pas été validé."</string>
@@ -626,7 +630,7 @@
<string name="private_space_setup_sub_header" msgid="550476876393954356">"Fonctionnement"</string>
<string name="private_space_separate_account_text" msgid="790319706810190320"><b>"Créer un compte Google pour votre espace"</b>\n"En utilisant un compte dédié, vous empêchez les fichiers, photos et e-mails synchronisés d\'apparaître en dehors de votre espace"</string>
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Activez le verrouillage"</b>\n"Verrouillez votre espace afin que personne ne puisse y accéder."</string>
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="8072027796190028830"><b>"Applis installées"</b>\n"Les applis installées que vous souhaitez garder privées dans votre espace"</string>
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="8072027796190028830"><b>"Installer les applis"</b>\n"Installez les applis que vous souhaitez garder privées dans votre espace"</string>
<string name="private_space_keep_in_mind_text" msgid="7721081172657563800">"À noter"</string>
<string name="private_space_apps_stopped_text" msgid="4034574118911250169"><b>"Les applis s\'arrêtent lorsque vous verrouillez votre espace"</b>\n"Lorsque vous verrouillez votre espace, les applis qui s\'y trouvent s\'arrêtent et vous ne recevez plus de notifications de leur part"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="4416201648436201393">"Les espaces privés ne sont pas adaptés aux applis qui doivent s\'exécuter en arrière-plan ou envoyer des notifications critiques, comme les applis médicales. En effet, les notifications et les activités en arrière-plan sont interrompues lorsque votre espace est verrouillé.\n\nLes applis contenues dans votre espace privé n\'apparaissent pas dans le gestionnaire d\'autorisations, dans le tableau de bord Confidentialité ni dans d\'autres paramètres quand votre espace privé est verrouillé.\n\nVotre espace privé ne peut pas être transféré vers un nouvel appareil. Si vous souhaitez l\'utiliser sur un autre appareil, vous devrez configurer un nouvel espace privé.\n\nQuiconque connecte votre appareil à un ordinateur ou y installe des applis malveillantes peut avoir accès à votre espace privé."</string>
@@ -1959,11 +1963,27 @@
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Touches persistantes"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"Pour les raccourcis, appuyer sur une touche à la fois au lieu de maintenir les touches enfoncées"</string>
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"Touches pour la souris"</string>
<!-- no translation found for mouse_keys_main_title (3570638931365221460) -->
<skip />
<string name="mouse_keys_summary" msgid="7030731235143286467">"Utilisez le clavier pour contrôler le pointeur"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="154907817154779952">"Défilement inversé avec la souris"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"Faire défiler vers le haut pour déplacer la page vers le bas"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"Inverser les boutons gauche et droit"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"Utiliser le bouton gauche de la souris comme bouton droit"</string>
<!-- no translation found for mouse_key_main_page_title (8051692181770475257) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (8108444346340180562) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (1642125742164614577) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (2313418505798763112) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (2379239679203818720) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (8129249227018251990) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (2395196580659122185) -->
<skip />
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Raccourcis clavier"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Afficher la liste des raccourcis"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Claviers et outils du profil professionnel"</string>
@@ -2567,6 +2587,10 @@
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Ajuster la consommation"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Modules inclus"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="321127485145626939">"Les applications s\'exécutent normalement"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_replacement_title (3932335880485957919) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_replacement_summary (7892640031317153349) -->
<skip />
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="4155239078744100997">"Niveau de batterie faible"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"Activer l\'économiseur de batterie pour prolonger l\'autonomie"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"Améliorer l\'autonomie de la batterie"</string>
@@ -3407,7 +3431,8 @@
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="2690518300573994725">"\"9h - 17h en semaine\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="8098396764270136497">"Événements d\'agenda"</string>
<string name="zen_modes_summary_some_active" msgid="4780578487747956559">"{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} est actif}=2{{mode_1} et {mode_2} sont actifs}=3{{mode_1}, {mode_2} et {mode_3} sont actifs}one{{mode_1}, {mode_2} et # de plus sont actifs}other{{mode_1}, {mode_2} et # de plus sont actifs}}"</string>
<string name="zen_modes_summary_none_active" msgid="7076119084658457243">"{count,plural, =0{}=1{1 mode peut s\'activer automatiquement}one{# mode peut s\'activer automatiquement}other{# modes peuvent s\'activer automatiquement}}"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_summary (2576893588489258390) -->
<skip />
<string name="zen_mode_active_text" msgid="5002406772481439437">"ACTIVÉ"</string>
<string name="zen_mode_disabled_needs_setup" msgid="389269759040103728">"Non défini"</string>
<string name="zen_mode_disabled_by_user" msgid="138592173630683253">"Désactivé"</string>
@@ -5463,12 +5488,9 @@
<string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"Appareil uniquement"</string>
<string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="2339782491812039153">"Les nouveaux contacts ne seront pas synchronisés avec un compte"</string>
<string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"Les contacts seront enregistrés sur votre appareil et synchronisés avec votre compte par défaut"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_set_default_account_error_message (849847649756411393) -->
<skip />
<!-- no translation found for contacts_storage_no_account_set_summary (7454973781666475276) -->
<skip />
<!-- no translation found for contacts_storage_local_account_summary (5034805108128685712) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"Erreur lors de la définition du compte par défaut"</string>
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"Aucun compte par défaut n\'a été défini"</string>
<string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"Appareil uniquement"</string>
<string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"Ajoutez un compte pour commencer"</string>
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Entourer pour chercher"</string>
<string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"Appuyez de manière prolongée sur le bouton d\'accueil ou la barre de navigation pour effectuer une recherche basée sur le contenu de votre écran."</string>