Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Id180fa6078d4749521ae92b368eb7389f32e6d5a
This commit is contained in:
@@ -3383,24 +3383,24 @@
|
||||
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"адкрыць апавяшчэнне"</string>
|
||||
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Дазволіць адкладванне апавяшчэнняў"</string>
|
||||
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Значок апавяшчэнняў на значку праграмы"</string>
|
||||
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Усплывальныя апавяшчэнні"</string>
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Усплывальныя апавяшчэнні"</string>
|
||||
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Усплывальныя чаты"</string>
|
||||
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Усплывальныя чаты"</string>
|
||||
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Паказваць гэту размову ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў"</string>
|
||||
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Паказ рухомага значка паверх праграм"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Уключыць усплывальныя апавяшчэнні для прылады?"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Уключыўшы ўсплывальныя апавяшчэнні для гэтай праграмы, вы ўключыце іх таксама для прылады.\n\nГэта паўплывае на іншыя праграмы ці размовы, якія падтрымліваюць усплывальныя апавяшчэнні."</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Уключыць усплывальныя чаты для прылады?"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Уключыўшы ўсплывальныя чаты для гэтай праграмы, вы ўключыце іх таксама для прылады.\n\nГэта паўплывае на іншыя праграмы ці размовы, якія падтрымліваюць усплывальныя чаты."</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Уключыць"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Скасаваць"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Уключана / Размовы могуць паказвацца ў выглядзе рухомых значкоў"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Дазволіць праграмам паказваць усплывальныя апавяшчэнні"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Дазволіць праграмам паказваць усплывальныя чаты"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Некаторыя размовы будуць паказвацца як рухомыя значкі паверх іншых праграм"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Усе размовы могуць паказвацца як усплывальныя апавяшчэнні"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Дазволіць усплывальныя апавяшчэнні для выбраных размоў"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Не паказваць усплывальныя апавяшчэнні"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Размовы"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Для гэтых размоў не будуць паказвацца ўсплывальныя апавяшчэнні"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Выключыць усплывальныя апавяшчэнні для гэтай размовы"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Уключыць усплывальныя апавяшчэнні для гэтай размовы"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Выключыць усплывальныя чаты для гэтай размовы"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Уключыць усплывальныя чаты для гэтай размовы"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Правядзіце пальцам управа, каб закрыць, улева – каб паказаць меню"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Правядзіце пальцам улева, каб закрыць, управа – каб паказаць меню"</string>
|
||||
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Хаваць апавяшчэнні без гуку на панэлі стану"</string>
|
||||
@@ -3444,7 +3444,7 @@
|
||||
<string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Няма прыярытэтных размоў"</string>
|
||||
<string name="priority_conversation_count" msgid="7291234530844412077">"{count,plural, =1{# прыярытэтная размова}one{# прыярытэтная размова}few{# прыярытэтныя размовы}many{# прыярытэтных размоў}other{# прыярытэтнай размовы}}"</string>
|
||||
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Прыярытэтныя размомы"</string>
|
||||
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Паказваць уверсе раздзела размоў у выглядзе рухомых усплывальных апавяшчэнняў"</string>
|
||||
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Паказваць уверсе раздзела размоў у выглядзе рухомых усплывальных чатаў"</string>
|
||||
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Паказваць уверсе раздзела размоў"</string>
|
||||
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Непрыярытэтныя размовы"</string>
|
||||
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Размовы, у якія вы ўнеслі змяненні"</string>
|
||||
@@ -3464,7 +3464,7 @@
|
||||
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Дазволіць праграме выкарыстоўваць гук, вібрацыю і/або ўсплываючыя апавяшчэнні на экране"</string>
|
||||
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Прыярытэт"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Паказваецца ўверсе раздзела размоў як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае відарыс профілю на экране блакіроўкі"</string>
|
||||
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не падтрымлівае большую частку функцый размоў. Вы не зможаце зрабіць размову прыярытэтнай, і размовы не будуць паказвацца ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў."</string>
|
||||
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не падтрымлівае большую частку функцый размоў. Вы не зможаце зрабіць размову прыярытэтнай, і размовы не будуць паказвацца ў выглядзе ўсплывальных чатаў."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Згарнуць апавяшчэнні ў адзін радок на панэлі апавяшчэнняў"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Без гуку ці вібрацыі"</string>
|
||||
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Паказваецца без гуку ці вібрацыі ў раздзеле размоў"</string>
|
||||
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@
|
||||
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"Vyberte posun od UTC"</string>
|
||||
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"Použití: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"Použité časové pásmo: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_second_sentence" msgid="6472889173541729110">"<xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> začíná <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"Používá <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nepoužívá letní čas."</string>
|
||||
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Letní čas"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1100,7 +1100,7 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"Si tu frecuencia preferida no está disponible, tu punto de acceso puede usar una diferente. La configuración de seguridad del punto de acceso puede cambiar si modificas la frecuencia."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_security_summary_unavailable" msgid="117582979310345853">"No disponible con 6 GHz"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_security_footer" msgid="4608329688744949796">"La configuración de seguridad puede cambiar si modificas la frecuencia del punto de acceso"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_instant_title" msgid="7052526695338853703">"Punto de acceso instantáneo"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_instant_title" msgid="7052526695338853703">"Conexión compartida instantánea"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_instant_summary_on" msgid="3142749148673081288">"Activado"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_instant_summary_off" msgid="8594065628453795615">"Desactivado"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Activando Compartir Internet…"</string>
|
||||
|
||||
@@ -811,9 +811,9 @@
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Katkesta ühendus"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Seo ja ühenda"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="7326727272747345476">"Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off_auto_on_available" msgid="5833847615853525971">"Kui Bluetooth on sees, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega Funktsioonid, nagu Kiirjagamine, Leia mu seade ja seadme asukoht, kasutavad Bluetoothi."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off_auto_on_available" msgid="5833847615853525971">"Kui Bluetooth on sees, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega. Sellised funktsioonid nagu kiirjagamine, leia mu seade ja seadme asukoht, kasutavad Bluetoothi."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab teie seade suhelda teiste läheduses olevate Bluetooth-seadmetega.\n\nSeadme kasutuskogemuse täiustamiseks saavad rakendused ja teenused endiselt igal ajal otsida läheduses olevaid seadmeid isegi siis, kui Bluetooth on välja lülitatud. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Saate seda muuta Bluetoothi skannimise seadetes."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="5047787966768730069">"Kui Bluetooth on sees, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega Funktsioonid, nagu Kiirjagamine, Leia mu seade ja seadme asukoht, kasutavad Bluetoothi.\n\nRakendused ja teenused saavad endiselt igal ajal otsida läheduses olevaid seadmeid isegi siis, kui Bluetooth on välja lülitatud. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Saate seda muuta Bluetoothi skannimise seadetes."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="5047787966768730069">"Kui Bluetooth on sees, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega. Sellised funktsioonid nagu Kiirjagamine, Leia mu seade ja Seadme asukoht kasutavad Bluetoothi.\n\nRakendused ja teenused saavad endiselt igal ajal otsida läheduses olevaid seadmeid isegi siis, kui Bluetooth on välja lülitatud. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Saate seda muuta Bluetoothi skannimise seadetes."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Muutke"</string>
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Seadme üksikasjad"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Klaviatuuriseaded"</string>
|
||||
@@ -4869,7 +4869,7 @@
|
||||
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Muud ekraanikuva juhtelemendid"</string>
|
||||
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Üldine"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Kasuta tumedat teemat"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Bluetoothi kasutamine"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Kasuta Bluetoothi"</string>
|
||||
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Helisemise vältimise kasutamine"</string>
|
||||
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"WiFi-kuumkoha kasutamine"</string>
|
||||
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Rakenduse kinnitamise kasutamine"</string>
|
||||
|
||||
@@ -4039,7 +4039,7 @@
|
||||
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"L\'avertissement et la limite reposent sur les mesures effectuées par votre appareil. Celles-ci peuvent être différentes de celles de l\'opérateur."</string>
|
||||
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Activer la limite"</string>
|
||||
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Limite de données"</string>
|
||||
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisés : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilisé(s) : <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Configurer"</string>
|
||||
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Autres applications incluses dans la consommation"</string>
|
||||
<string name="data_saver_unrestricted_summary" msgid="7343571401172437542">"{count,plural, =1{1 appli est autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}one{# appli est autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}other{# applis autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}}"</string>
|
||||
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@
|
||||
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"Seleccionar desviación do UTC"</string>
|
||||
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"Usa <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"Zona horaria: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_second_sentence" msgid="6472889173541729110">"<xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> comeza o <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"Utilízase <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> (sen horario de verán)."</string>
|
||||
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Horario de verán"</string>
|
||||
@@ -4843,7 +4843,7 @@
|
||||
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"datos móbiles"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"Para mellorar a experiencia que ofrece o dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando redes wifi en calquera momento, aínda que esta conexión estea desactivada. Esta opción pódese utilizar, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización, e podes cambiala na configuración da función Busca de redes wifi."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Cambiar"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Conectada"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"Conectada temporalmente"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"Usando <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g> temporalmente"</string>
|
||||
|
||||
@@ -1870,7 +1870,7 @@
|
||||
<string name="keyboard_options_category" msgid="8040137073401152608">"Opcije"</string>
|
||||
<string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"Pristupačnost"</string>
|
||||
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fizička tipkovnica"</string>
|
||||
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Upotreba tipkovnice na zaslonu"</string>
|
||||
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Koristi tipkovnicu na zaslonu"</string>
|
||||
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Zadržava se na zaslonu dok je fizička tipkovnica aktivna"</string>
|
||||
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Slučajni pritisci tipki"</string>
|
||||
<string name="bounce_keys_summary" msgid="7347050868868080302">"Tipkovnica zanemaruje brzo ponovljene pritiske iste tipke unutar <xliff:g id="BOUNCE_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ms"</string>
|
||||
|
||||
@@ -473,7 +473,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"振動を感じるまでセンサーに指を平らに押し当てます"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"ボタンを強く押さずに、振動を感じるまでセンサーから指紋を離さないでください。\n\n指は毎回、少しずつ動かしてください。それで指紋を正しく登録することができます。"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"指紋認証センサーを長押ししてください"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"指を離して、もう一度タッチ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"指を離して、もう一度タッチしてください"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"もう一度"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"指紋アイコンに合わせて操作"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
|
||||
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@
|
||||
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"UTC nuokrypio pasirinkimas"</string>
|
||||
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"Naudoti <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"Naudojama: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_second_sentence" msgid="6472889173541729110">"<xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> prasideda <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"Naudojama: <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Vasaros laikas nenaudojamas."</string>
|
||||
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Vasaros laikas"</string>
|
||||
|
||||
@@ -2443,7 +2443,7 @@
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ബാറ്ററി സേവർ ഓണാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"ബാറ്ററി ലെെഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ബാറ്ററി മാനേജർ ഓണാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ബാറ്ററി സേവർ ഓണാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"സാധാരണയിലും നേരത്തെ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ബാറ്ററി സേവർ ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_link_a11y" msgid="6613079613524512257">"ബാറ്ററി സേവറിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
|
||||
@@ -2518,13 +2518,13 @@
|
||||
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"ആപ്പ് ഓപ്റ്റിമൈസേഷന്"</string>
|
||||
<string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"ടെതറിംഗ്"</string>
|
||||
<string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"നീക്കം ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ബാറ്ററി സേവർ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"ഷെഡ്യൂള് ഒന്നുമില്ല"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"ദിനചര്യ അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യയ്ക്കനുസരിച്ച് ഓണാക്കും"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"ശതമാനം അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"അടുത്ത ചാർജ് ചെയ്യലിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് തീരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാകുന്നു"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"അടുത്ത ചാർജ് ചെയ്യലിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് തീരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ, ബാറ്ററി സേവർ ഓണാകുന്നു"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ ഇത് ഓണാകും"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ഷെഡ്യൂള് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ബാറ്ററി ലൈഫ് നീട്ടുക"</string>
|
||||
@@ -2534,7 +2534,7 @@
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ഓണാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"ബാറ്ററി സേവർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"ഒരിക്കലും"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ബാറ്ററിയിൽ"</string>
|
||||
@@ -3197,7 +3197,7 @@
|
||||
<string name="keywords_media_vibration" msgid="723896490102792327">"സ്പർശനങ്ങൾ, വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യൽ, സെൻസിറ്റിവിറ്റി, മീഡിയ"</string>
|
||||
<string name="keywords_vibration" msgid="670455132028025952">"സ്പർശനം, വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യൽ, വൈബ്രേഷൻ"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ, സ്റ്റിക്കി, നിലനിൽക്കുക, പവർ സേവർ, ബാറ്ററി"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"ദിനചര്യ, ഷെഡ്യൂൾ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ, പവർ സേവർ, ബാറ്ററി, സ്വയമേവ, ശതമാനം"</string>
|
||||
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"ദിനചര്യ, ഷെഡ്യൂൾ, ബാറ്ററി സേവർ, പവർ സേവർ, ബാറ്ററി, സ്വയമേവ, ശതമാനം"</string>
|
||||
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, വിപുലമായ കോളിംഗ്, 4g കോളിംഗ്"</string>
|
||||
<string name="keywords_nr_advanced_calling" msgid="4157823099610141014">"vo5g, vonr, വിപുലീകരിച്ച കോളിംഗ്, 5g കോളിംഗ്"</string>
|
||||
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ഭാഷ ചേർക്കുക, ഒരു ഭാഷ ചേർക്കുക"</string>
|
||||
@@ -3990,7 +3990,7 @@
|
||||
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"ഫോൺ മ്യൂട്ട് ചെയ്തു"</string>
|
||||
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"ഒഴിവാക്കലുകളോടുകൂടി"</string>
|
||||
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"ബാറ്ററി സേവർ ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"പരിമിതപ്പെടുത്തിയ ഫീച്ചറുകൾ"</string>
|
||||
<string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"വൈഫൈ വഴി മാത്രമേ ഇന്റര്നെറ്റ് ലഭ്യമാകൂ"</string>
|
||||
@@ -4154,7 +4154,7 @@
|
||||
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ബാറ്ററി സേവർ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"</string>
|
||||
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ബാറ്ററി സേവർ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"</string>
|
||||
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ബാറ്ററി സേവർ ഓഫാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കി"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ബാറ്ററി സേവർ കാരണം താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കി"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ഡാർക്ക് തീം പരീക്ഷിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ദ്രുത ക്രമീകരണ ഡെവലപ്പർ ടൈലുകൾ"</string>
|
||||
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"စက်ပစ္စည်းကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်လိုပါသလား။"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"စက်အသစ် တွဲချိတ်ရန်"</string>
|
||||
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ဘလူးတုသ်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="8496443490064988240">"မနက်ဖြန် အလိုအလျောက် ထပ်ဖွင့်ရန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="8496443490064988240">"မနက်ဖြန် အလိုအလျောက် ပြန်ဖွင့်ရန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"ညာဘက်ကိုတွဲချိတ်ရန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"ဘယ်ဘက်ကိုတွဲချိတ်ရန်"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"အခြားတစ်ဖက်တွဲချိတ်ခြင်း"</string>
|
||||
|
||||
@@ -290,7 +290,7 @@
|
||||
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Недоступно"</string>
|
||||
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Статус защиты"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Блокировка экрана, сервис \"Найти устройство\", безопасность приложений"</string>
|
||||
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Безопасность и конфиденциальность"</string>
|
||||
<string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"Защита и конфиденциальность"</string>
|
||||
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Безопасность приложений, блокировка устройства и разрешения"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Модель лица добавлена"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"Требуется настройка"</string>
|
||||
|
||||
@@ -259,7 +259,7 @@
|
||||
<string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="594848300882055361">"Vybrať časový posun"</string>
|
||||
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"Použitia <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"Používa <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_second_sentence" msgid="6472889173541729110">"<xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> sa začína <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"Používa <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nepoužíva letný čas."</string>
|
||||
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Letný čas"</string>
|
||||
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"آلہ کو غیر منسلک کریں؟"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"نئے آلہ کا جوڑا بنائیں"</string>
|
||||
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"بلوٹوتھ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="8496443490064988240">"کل دوبارہ خودکار طور پر آن ہوگا"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="8496443490064988240">"کل دوبارہ خودکار طور پر آن کریں"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"دائیں کان کا جوڑا بنائیں"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"بائیں کان کا جوڑا بنائیں"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"اپنے دوسرے کان کا جوڑا بنائیں"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user