Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I7a79b6977d8215bcbc7257daaaabfb570862ebbd
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-01-29 01:39:27 -08:00
parent e1dd64ef2e
commit 6a756bf1c9
170 changed files with 8903 additions and 5194 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
res/values-ne/arrays.xml
View File

@@ -466,19 +466,14 @@
<item msgid="8745603368609022803">"मिटर गरिएको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्"</item>
<item msgid="2266114985518865625">"मिटर नगरिएको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="9216337797050814241">"MAC यन्त्र प्रयोग गर्नुहोस्"</item>
<item msgid="7638635962743926928">"क्रमरहित MAC प्रयोग गर्नुहोस् (पूर्वनिर्धारित)"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for wifi_privacy_entries:0 (4393731261966785418) -->
<!-- no translation found for wifi_privacy_entries:1 (3237870460973179943) -->
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="234221371123852300">"होइन"</item>
<item msgid="3863157480502955888">"हो"</item>
</string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="146804192658443142">"स्वचालित (दिनको कुन समय हो भन्ने कुरामा आधारित)"</item>
<item msgid="6620560879508595181">"सधैँ सक्रिय"</item>
<item msgid="6385301106124765323">"सधैँ निष्क्रिय"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for dark_ui_mode_entries:0 (4047603501491142527) -->
<!-- no translation found for dark_ui_mode_entries:1 (2291969684082074001) -->
<string-array name="autofill_logging_level_entries">
<item msgid="1036676483322832067">"निष्क्रिय छ"</item>
<item msgid="2182686878828390312">"डिबग"</item>

157
res/values-ne/strings.xml
View File

@@ -37,6 +37,8 @@
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"भिडियो कलिङ सम्बन्धी प्रावधानलाई सक्रिय गरिएको छ"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"Wifi कलिङ सम्बन्धी प्रावधानलाई सक्रिय गरिएको छ"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"EAB/Presence Provisioned"</string>
<!-- no translation found for cbrs_data_switch_string (2811485394350106691) -->
<skip />
<string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"मोबाइल रेडियोको पावर"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"SIM को ठेगाना पुस्तिका हेर्नुहोस्"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"स्थिर डायल गर्ने नम्बरहरू हेर्नुहोस्"</string>
@@ -617,6 +619,14 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"अनलक ढाँचा बदल्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"अनलक PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"अनलक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for unlock_footer_high_complexity_requested (6435556047450511655) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_footer_medium_complexity_requested (8935831315232104673) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_footer_low_complexity_requested (4667689621054775709) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_footer_none_complexity_requested (1914478695927700768) -->
<skip />
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्। <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> प्रयास"</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"तपाईंको डेटालाई मेटाइनेछ"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटा मेटाइनेछ"</string>
@@ -792,10 +802,8 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"५ GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"साइन इन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"नेटवर्कमा साइन इन गर्न यहाँ ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
<skip />
<!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
<skip />
<string name="tx_link_speed" msgid="6139577455916971837">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="5729003360923133988">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi सक्रिय गर्न चाहन्छ"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi निष्क्रिय पार्न चाहन्छ"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -885,10 +893,8 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"यदि तपाईंको राउटरले कुनै नेटवर्कको ID प्रसारण गरिरहेको छैन तर तपाईं भविष्यमा यसमा जडान गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं उक्त नेटवर्कलाई लुकाइएको रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n तपाईंको फोनले नेटवर्क फेला पार्नका लागि नियमित रूपमा आफ्नो सिग्नल प्रसारण गर्ने हुँदा यसले सुरक्षासम्बन्धी जोखिम सिर्जना गर्न सक्छ।\n\nनेटवर्कलाई लुकाइएको रूपमा सेट गर्नुले तपाईंको राउटरको सेटिङ परिवर्तन गर्ने छैन।"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"सङ्केत क्षमता"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"वस्तुस्थिति"</string>
<!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
<skip />
<!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
<skip />
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2994278184097786511">"लिंकको गति ट्रान्समिट गर्नुहोस्"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="7206089638282839236">"लिंक प्राप्त गर्ने गति"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"आवृत्ति"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP ठेगाना"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"मार्फत सुरक्षित गरियो"</string>
@@ -1165,6 +1171,14 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"उपलब्ध प्रकाशमा चमकको स्तर अनुकूल बनाउनुहोस्। यो सुविधा सक्रिय गरिसकेपछि पनि तपाईं अस्थायी रूपमा चमकलाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"तपाईंको स्क्रिनको उज्यालोपन तपाईंको वातावरण र गतिविधिहरूअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा स्लाइडर सारेर अनुकूलित उज्यालोपनलाई आफ्ना प्राथमिकताहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्"</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_title (5572797061439014277) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_on (6644788139185360318) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_off (3099674463517017514) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_sleep_description (7978305653723288923) -->
<skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"रात्रिको प्रकाश"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"समय निर्धारण गर्नुहोस्"</string>
@@ -1189,6 +1203,8 @@
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"सूर्यास्तसम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सम्म सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for night_display_not_currently_on (6273540991113206401) -->
<skip />
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"सयन मोड"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रिन बन्द हुन्छ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> निष्क्रियता पछि"</string>
@@ -1272,6 +1288,8 @@
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"बेसब्यान्ड संस्करण"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"कर्नेल संस्करण"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"बिल्ड संख्या"</string>
<!-- no translation found for module_version (4826567303427436423) -->
<skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"अनुपलब्ध"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"वस्तुस्थिति"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"वस्तुस्थिति"</string>
@@ -1923,6 +1941,10 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राख्नुहोस्"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"किबोर्डको सर्टकट सहयोगी"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"उपलब्ध सर्टकटहरूलाई प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3310407823805453964) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_keyboards_for_work_title (2646946676585390499) -->
<skip />
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"सूचक गति"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"खेल नियन्त्रक"</string>
@@ -1934,6 +1956,8 @@
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"किबोर्ड लेआउटहरू"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"व्यक्तिगत शब्दकोश"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_for_work_title (7634659414713254169) -->
<skip />
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"थप्नुहोस्"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"शब्दकोशमा थप्नुहोस्"</string>
@@ -2482,8 +2506,6 @@
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"सम्पूर्ण सामग्री हटाउने हो?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"प्रमाण संग्रहण मेटियो।"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"प्रामाणिक डेटा भण्डारण मेटाउन सकिएन।"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"तपाईंले प्रमाणको भण्डारण प्रयोग गर्न सक्नुअघि तपाईंको यन्त्रमा एक सुरक्षित लक स्क्रिन हुनु अनिवार्य छ"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"लक सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"उपयोग पहुँचसहितका अनुप्रयोग"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"इमर्जेन्सी डाइलिङसम्बन्धी सङ्केत"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -2762,6 +2784,8 @@
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"हटाइएको प्रमाण: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"प्रयोगकर्ताका प्रमाणहरू स्थापना गरिएका छैनन्"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"हिज्जे परीक्षक"</string>
<!-- no translation found for spellcheckers_settings_for_work_title (4114555511355171248) -->
<skip />
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"यहाँ तपाईंको हालको ब्याकअप पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"पूर्ण ब्याकअपहरूको लागि यहाँ नयाँ पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"तपाईँको नयाँ पूर्ण जगेडा पासवर्ड यहाँ पुनःटाइप गर्नुहोस्"</string>
@@ -3041,6 +3065,8 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"अनुहार"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"फिंगरप्रिन्ट"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, स्मार्ट चमक, गतिशील उज्यालोपन"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4128303149140600783) -->
<skip />
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"घुमाउनुहोस्, पल्टाउनुहोस्, परिक्रमा, पोर्ट्रेट, ल्यान्डस्केप, अभिमुखीकरण, ठाडो, तेर्सो"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"स्तरवृद्धि गर्नुहोस्, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, समयतालिका, सूचनाहरू, रोक लगाउनुहोस्, माैन, कम्पन, शयन अवस्थामा लानुहोस्, कार्य, फोकस, आवाज, म्युट गर्नुहोस्, दिन, काम गर्ने दिन, सप्ताहान्त, काम गर्ने रात, कार्यक्रम"</string>
@@ -3134,7 +3160,8 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"सूचनाहरू आउँदा तपाईंको फोनले आवाज निकाल्ने वा कम्पन गर्ने छैन।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"सूचनाहरूको कुनै पनि भिजुअल वा ध्वनि छैन"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"तपाईंको फोनले नयाँ वा विद्यमान सूचनाहरू देखाउने, आवाज निकाल्ने वा कम्पन गर्ने छैन। तपाईंले आफ्नो स्क्रिनको माथिल्लो भागबाट तल स्वाइप गर्दा सूचनाहरू देखिने छैनन्।\n\nयाद राख्नुहोस्, फोनको गतिविधि तथा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू अझै पनि देखिने छन्।"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_footer (1069960859746788356) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"आफू अनुकूल"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"आफू अनुकूल सेटिङ सक्षम पार्नुहोस्‌"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"आफू अनुकूल सेटिङ हटाउनुहोस्‌"</string>
@@ -3165,10 +3192,8 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"अहिले नै निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
<skip />
<string name="live_captions_title" msgid="7450564721572472212">"लाइभ क्याप्सन"</string>
<string name="live_captions_summary" msgid="3247164905504570813">"यन्त्रमा रहेको अडियोलाई स्वतः क्याप्सनमा रूपान्तरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> सम्म बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय हुन्छ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"तपाईंले निष्क्रिय नपारेसम्म बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय रहनेछ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"(<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) नामक समयतालिकाले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको थियो"</string>
@@ -3390,7 +3415,8 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>बाट <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>सम्म"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"कलहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"कलहरू"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला आगमन कलहरूमाथि रोक लगाइन्छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2002070641802102110) -->
<skip />
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ का आगम कलहरूलाई रोक लगाइएको छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"ताराङ्कित सम्पर्कहरू"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
@@ -3398,9 +3424,11 @@
<item quantity="one">अन्य १</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"पाठ सन्देशलाई अनुमति दिनुहोस्‌"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="4487026388475642635">"बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला पाठ सन्देशहरूमाथि रोक लगाइन्छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (2616568463646674149) -->
<skip />
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ का आगमन पाठ सन्देशहरूलाई रोक लगाइएको छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="3629143239036105431">"पाठ सन्देशहरू"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7325983674655986445) -->
<skip />
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"कसैबाट"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"मात्र सम्पर्कहरूबाट"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"ताराङ्कित सम्पर्कहरूबाट मात्र"</string>
@@ -3412,7 +3440,8 @@
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"कुनै पनि सन्देशलाई अनुमति नदिनुहोस्‌"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"अलार्महरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"अलार्महरू"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3432878160640214315">"मिडियाका ध्वनिहरूलाई अनुमति दिनुहोस्‌"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_media (4529187475698084320) -->
<skip />
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"मिडिया"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"छुवाइसम्बन्धी ध्वनि अनुमति दिनुहोस्‌"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"छुवाइसम्बन्धी ध्वनि"</string>
@@ -3954,25 +3983,21 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"वर्गीकरण सम्बन्धी वस्तु उपलब्ध छैन।"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"वर्गीकरण सम्बन्धी वस्तुमा यो साँचो छैन।"</string>
<!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
<skip />
<string name="theme_customization_category" msgid="1049181544004163283">"विषयवस्तु"</string>
<string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="2946868019715911717">"एक्सेन्टको रङ"</string>
<string name="theme_customization_font_title" msgid="1634160034866477544">"शीर्षक / मुख्य भागको फन्ट"</string>
<string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="9168569756271940841">"आइकनको आकार"</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"पूर्वनिर्धारित यन्त्र"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"प्रदर्शनसम्बन्धी कटआउट"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"प्रदर्शनसम्बन्धी कटआउट, नच"</string>
<!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
<skip />
<string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"पूर्वनिर्धारित यन्त्र"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"विशेष अनुप्रयोगको पहुँच"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुप्रयोगले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छन्</item>
<item quantity="one">१ अनुप्रयोगले असीमित डेटा प्रयोग गर्न सक्छ</item>
</plurals>
<!-- no translation found for special_access_more (653865374034284971) -->
<skip />
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"निश्चित रूपमा प्रयोगकर्ताको डेटालाई वाइप गरेर फाइल इन्क्रिप्सनमा रूपान्तरण गर्ने हो?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"वाइप गरेर रूपान्तरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"ShortcutManager को दर-सीमित गर्ने सुविधालाई रिसेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -3989,8 +4014,10 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा जडान गरियो"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"धेरै यन्त्रहरूमा जडान गरियो"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="4176511670311366886">"अँध्यारो मोड"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="3471395820322819817">"अँध्यारो मोड सेट गर्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for dark_ui_mode (6446533895402494144) -->
<skip />
<!-- no translation found for dark_ui_mode_title (7069207541367960261) -->
<skip />
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"द्रुत सेटिङहरू सम्बन्धी विकासकर्ताका टाइलहरू"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"Winscope को ट्रेस"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"कार्य प्रोफाइलका सेटिङहरू"</string>
@@ -4046,14 +4073,10 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"समय, सूचना तथा अन्य जानकारीको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्र उठाउनुहोस्।"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"सक्रियता लकसम्बन्धी स्क्रिनको इसारा"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (5458679563086979424) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (9108878716863882877) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (7071150656699666085) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_summary (8862155601920379979) -->
<skip />
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"फोनको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"यन्त्रको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"समय, सूचना र अन्य जानकारीको जाँच गर्न आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"सूचनाहरू प्राप्त गर्न फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नु"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
@@ -4205,8 +4228,7 @@
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"कोण सक्षम पारिएको अनुप्रयोग: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"खेल अद्यावधिक गर्ने प्याकेजसम्बन्धी प्राथमिकताहरू"</string>
<string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"खेल अद्यावधिक गर्ने प्याकेजसम्बन्धी सेटिङहरू परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for gup_all_apps_switch_title (8071650410524064369) -->
<skip />
<string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"सबै अनुप्रयोगहरूका लागि सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"ग्राफिक्स ड्राइभर चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"खेल अद्यावधिक गर्ने प्याकेज"</string>
@@ -4302,19 +4324,22 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"डेटा सेवा सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"मोबाइल डेटा"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"मोबाइल नेटवर्क प्रयोग गरी डेटामाथि पहुँच राख्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
<!-- no translation found for calls_preference (4628557570999372758) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
<!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
<!-- no translation found for sms_preference (3479810211828513772) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
<!-- no translation found for calls_and_sms_ask_every_time (2127802836576375306) -->
<skip />
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9148476748420654283">"कुनै नेटवर्क थप्नुहोस्"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="4505694491027023039">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM हरू</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> SIM</item>
</plurals>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"थप थप्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="8034468461940321166">"सक्रिय SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"निष्क्रिय SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"सक्रिय eSIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"निष्क्रिय eSIM"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"रुचाइएको नेटवर्कको प्रकार"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"नेटवर्क अपरेटिङ मोड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"रुचाइएको नेटवर्कको प्रकार"</string>
@@ -4339,15 +4364,24 @@
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"चिकित्सकीय जानकारी, आपतकालीन सम्पर्कहरू"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"थप हेर्नुहोस्"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"कम हेर्नुहोस्"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="970961351415084638">"कुनै यन्त्र छनौट गर्नुहोस्"</string>
<!-- no translation found for network_connection_request_dialog_title (3502355504717957803) -->
<skip />
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"कुनै पनि यन्त्र फेला परेन। यन्त्रहरू सक्रिय हुनुका साथै जडान गर्नका लागि उपलब्ध भएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"केही चिज गडबड भयो। यो अनुप्रयोगले कुनै यन्त्र छनौट गर्नेसम्बन्धी अनुरोध रद्द गरेको छ।"</string>
<!-- no translation found for network_connection_connect_successful (5935510954474494928) -->
<skip />
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> यन्त्रहरू जडान गरिए</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> यन्त्र जडान गरियो</item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"कुनै पनि ब्लुटुथ यन्त्र छैन"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_left_name (2133431890020995442) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_right_name (525578831502355410) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_middle_name (3272836932362043957) -->
<skip />
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"सेटिङहरू नामक प्यानल"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"इन्टरनेट जडान"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"भोल्युम"</string>
@@ -4365,8 +4399,19 @@
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"तपाईं यो सुझावबारे हामीलाई प्रतिक्रिया दिन चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो।"</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<!-- no translation found for gesture_skip_title (2092825906479683162) -->
<!-- no translation found for permission_bar_chart_empty_text (4380731551728553852) -->
<skip />
<!-- no translation found for gesture_silence_title (8991427657123202574) -->
<!-- no translation found for permission_bar_chart_title (7748942699610196566) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_bar_chart_details (7627032893125479183) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_app_notification (877012013856561440) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_suggested_app (5722034393216359231) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_count_summary (881808454175451279) -->
<!-- no translation found for media_output_panel_title (6197092814295528184) -->
<skip />
<!-- no translation found for media_output_panel_summary_of_playing_device (629529380940058789) -->
<skip />
</resources>