Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I60a56a23573aef71014cde64af9eeca6addeb8b0
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -556,28 +556,18 @@
|
||||
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Thepha ukuze usethe"</string>
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe indawo engasese"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Ukuvula Ngobuso indawo engasese"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_biometric_unlock_title (1978145237698659673) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_title (5187730641333680942) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_message (9092068873421435300) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_footer_message (7125255484447984854) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_finish_message (4754797926493316965) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_title (3717541082520006032) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_message (250239418499081821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_looking (5694757845303924042) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_less_secure (8460719783943533172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_face_settings_require_attention_details (2799569069549999689) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_face_settings_footer (7722256209563543711) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_biometric_unlock_title" msgid="1978145237698659673">"Vula Ngobuso Nesigxivizo Somunwe sendawo engasese"</string>
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="5187730641333680942">"Setha Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe kwendawo engasese"</string>
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9092068873421435300">"Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuvula indawo yakho engasese noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ukugunyaza ukuthenga."</string>
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_footer_message" msgid="7125255484447984854">"Indawo yakho yangasese ingavulwa uma ungahlosile, njengokuthi uma othile ephakamisa ifoni yakho ayibeke emunweni wakho."</string>
|
||||
<string name="private_space_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4754797926493316965">"Sebenzisa isigxivizo somunwe ukuze uvule indawo yakho yangasese noma ugunyaze ukuthenga"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_enroll_introduction_title" msgid="3717541082520006032">"Setha Ukuvula ngobuso kwendawo engasese"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_enroll_introduction_message" msgid="250239418499081821">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula indawo yakho engasese noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma lapho ugunyaza ukuthenga."</string>
|
||||
<string name="private_space_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="5694757845303924042">"Ukubheka efonini kungavula indawo engasese ngisho noma ungahlosile. Indawo yakho engasese ingavulwa ngumuntu ofana nawe kakhulu, ozalanayo ofana nawe, noma uma othile ephakamisele idivayisi ebusweni bakho."</string>
|
||||
<string name="private_space_face_enroll_introduction_info_less_secure" msgid="8460719783943533172">"Ukusebenzisa ubuso bakho ukuze uvule indawo yakho engasese kungase kungavikeleki kancane kunephethini, iphinikhodi, noma iphasiwedi eqinile"</string>
|
||||
<string name="private_space_face_settings_require_attention_details" msgid="2799569069549999689">"Ukuze uvule indawo engasese, amehlo wakho kumele avuleke. Ukuze uthole imiphumela engcono kakhulu, khipha izibuko zelanga."</string>
|
||||
<string name="private_space_face_settings_footer" msgid="7722256209563543711">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule indawo yakho engasese.\n\nKhumbula:\nUngasetha ubuso obubodwa ngesikhathi. Ukuze wengeze obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile.\n\nIndawo yakho engasese ingavulwa omunye umuntu uma idivayisi yakho iphakanyiselwe ebusweni bakho.\n\nIndawo yakho engasese ingavulwa othile ofana nawe kakhulu, njengozalanayo ofana nawe."</string>
|
||||
<string name="private_space_face_settings_require_confirmation_details" msgid="5406498664903812249">"Uma usebenzisa Ukuvula Ngobuso, hlala udinga isinyathelo sokuqinisekisa"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Izindlela zokuvula"</string>
|
||||
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Ifana nokukhiya isikrini sedivayisi"</string>
|
||||
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Khetha isikhiya esisha wendawo engasese?"</string>
|
||||
@@ -587,6 +577,8 @@
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Njalo lapho idivayisi ikhiya"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"Imizuzu emi-5 ngemuva kokuba isikrini sizozocisha"</string>
|
||||
<string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"Ngemuva Lokuqala kabusha kwedivayisi yakho kuphela"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_auto_lock_footer_message (2752467351969856487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"Fihla indawo engasese"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"Fihla indawo engasese uma ikhiyiwe"</string>
|
||||
<string name="private_space_hide_page_summary" msgid="6247773353685839242">"Ukuze umise abanye abantu bazi ukuthi unesikhala esiyimfihlo kudivayisi yakho, ungasifihla ohlwini lwakho lwama-app"</string>
|
||||
@@ -602,7 +594,7 @@
|
||||
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Isistimu"</string>
|
||||
<string name="private_space_delete_title" msgid="636873505724100006">"Sula indawo engasese"</string>
|
||||
<string name="private_space_delete_header" msgid="4594429153176776184">"Sula indawo engasese?"</string>
|
||||
<string name="private_space_delete_summary" msgid="3344372988408565545">"Indawo engasese izosuswa kudivayisi yakho. Wonke ama-app nedatha kuzosulwa. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo."</string>
|
||||
<string name="private_space_delete_summary" msgid="7507302208399543921">"Indawo yakho engasese izosulwa unomphela edivayisini yakho. \n\nWonke ama-app asesikhaleni sakho nedatha yawo nawo azosulwa unomphela "<b>"esitorejini sangaphakathi"</b>" sefoni yakho."</string>
|
||||
<string name="private_space_accounts" msgid="1078277762792056395">"Ama-akhawunti alandelayo azosuswa endaweni yakho yangasese:"</string>
|
||||
<string name="private_space_delete_button_label" msgid="1256981385318225002">"Sula"</string>
|
||||
<string name="private_space_confirm_deletion_header" msgid="3468651585498942977">"Isula isikhala esingasese…"</string>
|
||||
@@ -621,7 +613,7 @@
|
||||
<string name="private_space_separate_account_text" msgid="4492251315012955548"><b>"Khetha i-Google Account yesikhala sakho"</b>\n"Ukusebenzisa i-akhawunti eqondile kusiza ekuvimbeni amafayela avumelanisiwe, izithombe kanye nama-imeyili ukuba kuvele ngaphandle kwesikhala sakho"</string>
|
||||
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Setha ukhiye"</b>\n"Khiya indawo yakho ukuze uvimbele abanye abantu ekuyivuleni"</string>
|
||||
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"Faka ama-app"</b>\n"Indawo yakho engasese ine-Play Store yayo ukuze ukwazi ukufaka ama-app kalula."</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Ama-app asesikhaleni sakho esigodliwe ngeke avele kumphathi wemvume, kudeshibhodi yobumfihlo, namanye amasethingi uma isikhala sakho esiyimfihlo sikhiyiwe.\n\nIsikhala sakho esigodliwe asikwazi ukuhanjiswa siye kudivayisi entsha. Uzodinga ukumisa esinye isikhala esigodliwe uma ufuna ukusisebenzisa kwenye idivayisi.\n\nNoma ngubani oxhuma idivayisi yakho kukhompyutha noma ofaka ama-appa ayingozi kudivayisi yakho angakwazi ukufinyelela esikhaleni sakho esigodliwe."</string>
|
||||
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7476093383297232044">"Ama-app asendaweni yakho engasese ngeke avele emphathini wemvume, edeshibhodini yobumfihlo, nakwamanye amasethingi uma indawo yakho engasese ikhiyiwe.\n\nIndawo yakho engasese ayikwazi ukubuyiselwa edivayisini entsha. Uzodinga ukusetha enye indawo engasese uma ufuna ukusisebenzisa kwenye idivayisi.\n\nNoma ngubani oxhuma idivayisi yakho ekhompyutheni noma ofaka ama-app ayingozi edivayisini yakho angakwazi ukufinyelela endaweni yakho engasese."</string>
|
||||
<string name="private_space_learn_more_text" msgid="5314198983263277586">"Funda kabanzi mayelana nendawo engasese"</string>
|
||||
<string name="private_space_few_moments_text" msgid="7166883272914424011">"Lokhu kuzothatha izikhathi ezimbalwa"</string>
|
||||
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Isetha isikhala esigodliwe…"</string>
|
||||
@@ -841,7 +833,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="7326727272747345476">"Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze we-Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off_auto_on_available" msgid="3430864468105204282">"Uma iBluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze weBluetooth. Izakhi ezifana nokuthi Abelana Ngokushesha kanye nokuthi Thola Idivayisi Yami zisebenzisa iBluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingaxhumana namanye amadivayisi e-Bluetooth aseduze.\n\nUkuze uthuthukise umuzwa wedivayisi, ama-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, ngisho noma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu, ngokwesibonelo, kungasetshenziswa ukuthuthukisa izakhi namasevisi asuselwa endaweni. Ungakuguqula lokhu kumasethingi okuskena e-Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="7792443293031247638">"Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze we-Bluetooth. Izakhi ezifana nokuthi Abelana Ngokushesha kanye nokuthi Thola Idivayisi Yami zisebenzisa i-Bluetooth.\n\nAma-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziswa, ngokwesibonelo, ukuthuthukisa izakhi ezisekelwe endaweni nasemasevisini. Ungashintsha lokhu kumasethingi okuskena e-Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="7792443293031247638">"Uma iBluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze weBluetooth. Izakhi ezifana nokuthi Abelana Ngokushesha kanye nokuthi Thola Idivayisi Yami zisebenzisa iBluetooth.\n\nAma-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma iBluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziswa, ngokwesibonelo, ukuthuthukisa izakhi ezisekelwe endaweni nasemasevisini. Ungashintsha lokhu kumasethingi okuskena eBluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Shintsha"</string>
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Imininingwane yedivayisi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Izilungiselelo zekhibhodi"</string>
|
||||
@@ -1493,8 +1485,7 @@
|
||||
<string name="error_duplicate_apn_entry" msgid="7792928408935276618">"Phindaphinda ukufakwa kwe-apn."</string>
|
||||
<string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"Igama lenkundla akumelwe lingabi nalutho."</string>
|
||||
<string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"I-APN akumelwe ingabi nalutho."</string>
|
||||
<!-- no translation found for error_apn_type_empty (8697781608034468813) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="error_apn_type_empty" msgid="8697781608034468813">"Uhlobo lwe-APN akumelwe lungabi nalutho."</string>
|
||||
<string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"Inkundla ye-MCC kumele ibe namadijithi angu-3."</string>
|
||||
<string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"Inkundla ye-MNC kumelwe ibe amadijithi angu-2 noma angu--3"</string>
|
||||
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"Inkampani yenethiwekhi ayivumeli ukungezwa kwama-APN ohlobo lwe-%s."</string>
|
||||
@@ -1522,7 +1513,7 @@
|
||||
<string name="reset_esim_error_title" msgid="6516110227665862295">"Ayikwazi ukusula ama-eSIM"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8459527827897797168">"Kukhona okungahambanga kahle futhi ama-eSIM awasulwanga.\n\nQala kabusha idivayisi yakho bese uphinde uyazama futhi."</string>
|
||||
<string name="reset_private_space_delete_title" msgid="2555885198282572990">"Sula indawo engasese"</string>
|
||||
<string name="reset_private_space_delete_dialog" msgid="7506471054091800883">"Uma unendawo engasese edivayisini yakho, sizosulwa ingunaphakade futhi i-Google Account engezwe esikhaleni sakho izosuswa.\n\nWonke ama-app asesikhaleni sakho nedatha yakhona zizosulwa ingunaphakade."</string>
|
||||
<string name="reset_private_space_delete_dialog" msgid="2325106559507364385">"Uma unendawo yangasese edivayisini yakho, izosulwa unomphela futhi iGoogle Account yakho eyengezwe esikhaleni sakho izosuswa. \n\nWonke ama-app asesikhaleni sakho nedatha yawo nawo azosulwa unomphela "<b>"esitorejini sangaphakathi"</b>" sefoni yakho."</string>
|
||||
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha njengasekuqaleni)"</string>
|
||||
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha njengasekuqaleni)"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Umculo"</li>\n<li>"Izithombe"</li>\n<li>"Idatha yomunye umsebenzisi"</li></string>
|
||||
@@ -2772,7 +2763,7 @@
|
||||
<string name="backup_inactive_title" msgid="6753265378043349277">"Isevisi yokwenza isipele ayisebenzi"</string>
|
||||
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5323225330966306690">"Ayikho i-akhawunti okwamanje egcina ukusekela ngokulondoloza idatha"</string>
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="5892431263348766484"></string>
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Yeka ukulondoloza amaphasiwedi akho e-Wi-Fi, amabhukhimaki, ezinye izilungiselelo, kanye nedatha yezinhlelo zokusebenza, nokususa onke amakhophi kumaseva we-Google?"</string>
|
||||
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Yeka ukulondoloza amaphasiwedi akho eWi-Fi, amabhukhimaki, amanye amasethingi, kanye nedatha ye-app, nokususa onke amakhophi kumaseva weGoogle?"</string>
|
||||
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Misa ukwenza isipele idatha yedivayisi (njengamaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wekholi) nedatha yohlelo lokusebenza (njengezilungiselelo namafayela alondolozwe izinhlelo zokusebenza), futhi nokusula wonke amakhophi kumaseva werimothi?"</string>
|
||||
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Yenza isipele ngokuzenzakalela idatha yedivayisi (efana namaphasiwedi we-Wi-Fi nomlando wokushaya) nedatha yohlelo lokusebenza (efana nezilungiselelo namafayela agcinwe yizinhlelo zokusebenza) ngokulawula kude.\n\nUma uvula isipele ngokuzenzakalela, idivayisi nedatha yohlelo lokusebenza ilondolozwa ngesikhathi ezithile ngesilawuli kude. Idatha yohlelo lokusebenza ingaba yinoma iyiphi idatha elondolozwe wuhlelo lokusebenza (kususelwa kuzilungiselelo zonjiniyela), efaka idatha enekhono lokuzwela njengoxhumana nabo, imilayezo, nezithombe."</string>
|
||||
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Izilungiselelo zomlawuli wedivayisi"</string>
|
||||
@@ -2835,7 +2826,7 @@
|
||||
<string name="header_application_sync_settings" msgid="7427706834875419243">"Izilungiselelo zokuvumelanisa uhlelo lokusebenza"</string>
|
||||
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="453920312552838939">"Idatha nokuvumelanisa"</string>
|
||||
<string name="preference_change_password_title" msgid="5465821666939825972">"Shintsha iphasiwedi"</string>
|
||||
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"Izilungiselelo ze-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="header_account_settings" msgid="1189339410278750008">"Amasethingi e-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="remove_account_label" msgid="4169490568375358010">"Susa i-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="header_add_an_account" msgid="3919151542338822661">"Yengeza i-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="really_remove_account_title" msgid="253097435885652310">"Khipha i-akhawunti"</string>
|
||||
@@ -3263,7 +3254,7 @@
|
||||
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"imemori, inqolobane, idatha, susa, sula, khulula, isikhala"</string>
|
||||
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"xhuma, idivayisi, ama-headphones, ama-headset, isipika, i-wireless, ipheya, ama-earbuds, umculo, idatha"</string>
|
||||
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ingemuva, itimu, igeidi, enza ngendlela oyifisayo, yenza kube ngokwakho"</string>
|
||||
<string name="keywords_styles" msgid="3367789885254807447">"isithonjana, iphimbo, umbala, isikrini sasekhaya, isikrini sokukhiya, isinqamuleli, usayizi wewashi"</string>
|
||||
<string name="keywords_styles" msgid="1137053187860081131">"isithonjana, izithonjana, iphimbo, umbala, isikrini sasekhaya, isikrini sokukhiya, isinqamuleli, usayizi wewashi"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"okuzenzakalelayo, umsizi"</string>
|
||||
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"okuzenzakalelayo kwenkokhelo"</string>
|
||||
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"isaziso esingenayo"</string>
|
||||
@@ -3340,6 +3331,14 @@
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Hlela"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Amashejuli"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Ishejuli"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_automatic_trigger_title (9193777783079000267) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_set_calendar_title (7216665046452644450) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_set_calendar_link (5694504696975898068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_set_calendar_category_title (4860286061420133360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Ishejuli"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Thulisa ifoni ngezinye izikhathi"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Setha imithetho yokuthi ungaphazamisi"</string>
|
||||
@@ -3349,42 +3348,24 @@
|
||||
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Vumela iziphazamiso ezenza umsindo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Vumela amasignali okubuka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mode_interruption_filter_title (6657431939996264417) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mode_device_effects_title (5857008332618433744) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mode_display_settings_title (8132825978346535472) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mode_display_options_section (5151597748243866532) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mode_grayscale_title (6027553257331235461) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mode_grayscale_title_secondary_list (2662593380253642581) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mode_grayscale_summary (6682099523626777038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mode_aod_title (5903435070341237325) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mode_aod_title_secondary_list (8268180392811027557) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mode_aod_summary (7516159044827627065) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mode_wallpaper_title (5549693923133928374) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mode_wallpaper_title_secondary_list (5034602021811580157) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mode_wallpaper_summary (665480011615603784) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mode_dark_theme_title (8099007897943513209) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mode_dark_theme_title_secondary_list (4761262694149772845) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (8428887193785431898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mode_display_settings_summary (5929234706883482380) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_title (4926944083757096458) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="6657431939996264417">"Izaziso ezingafinyelela kuwe"</string>
|
||||
<string name="mode_device_effects_title" msgid="5857008332618433744">"Izenzo ezengeziwe"</string>
|
||||
<string name="mode_display_settings_title" msgid="8132825978346535472">"Bonisa amasethingi"</string>
|
||||
<string name="mode_display_options_section" msgid="5151597748243866532">"Okungakhethwa kukho kokubonisa"</string>
|
||||
<string name="mode_grayscale_title" msgid="6027553257331235461">"Indawo engathi imnyama"</string>
|
||||
<string name="mode_grayscale_title_secondary_list" msgid="2662593380253642581">"indawo engathi imnyama"</string>
|
||||
<string name="mode_grayscale_summary" msgid="6682099523626777038">"Shintsha isikrini sibe mnyama nokumhlophe"</string>
|
||||
<string name="mode_aod_title" msgid="5903435070341237325">"Gcina isikrini simnyama"</string>
|
||||
<string name="mode_aod_title_secondary_list" msgid="8268180392811027557">"gcina isikrini simnyama"</string>
|
||||
<string name="mode_aod_summary" msgid="7516159044827627065">"Khubaza isibonisi esihlala sivuliwe"</string>
|
||||
<string name="mode_wallpaper_title" msgid="5549693923133928374">"Fiphaza isithombe sangemuva"</string>
|
||||
<string name="mode_wallpaper_title_secondary_list" msgid="5034602021811580157">"fiphaza isithombe sangemuva"</string>
|
||||
<string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"Hlunga ukukhanya kwesithombe sangemuva"</string>
|
||||
<string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"Nika amandla itimu emnyama"</string>
|
||||
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"nika amandla itimu emnyama"</string>
|
||||
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"Shintsha i-OS nama-app ukuze uncamele umbhalo okhanyayo kungemuva elimnyama, okungenzeka kube lula emehlweni futhi kunikeza ukulondoloza okubalulekile kwebhethri kwamanye amadivayisi"</string>
|
||||
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Azikho izinguquko zokubonisa}=1{I-{effect_1}}=2{I-{effect_1} ne-{effect_2}}=3{I-{effect_1}, i-{effect_2}, ne-{effect_3}}one{I-{effect_1}, i-{effect_2}, nokungu-# ngaphezulu}other{I-{effect_1}, i-{effect_2}, nokungu-# ngaphezulu}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4926944083757096458">"Bonisa okungakhethwa kukho kwezaziso ezihlungiwe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Uma Ukungaphazamisi kuvuliwe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Awukho umsindo kusukela kuzaziso"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Uzobona izaziso kusikrini sakho"</string>
|
||||
@@ -3393,14 +3374,11 @@
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Ngeke ubone noma uzwe izaziso"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"Ifoni yakho ngeke iboniswe, idlidlizele noma yenze umsindo wezaziso ezintsha noma ezikhona. Khumbula, izaziso ezibalulekile zomsebenzi wefoni nesimo sisazovela.\n\nUma uvala ukungaphazamisi, thola izaziso eziphuthelwe ngokuswayiphela phansi kusukela ngaphezulu kwesikrini sakho."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Ngokwezifiso"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Nika amandla isilungiselelo sangokwezifiso"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Susa isilungiselelo sangokwezifiso"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_muted (2826459087306271381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_custom (6455811408721183198) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden (2157279412167366119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Nika amandla isethingi sangokwezifiso"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Susa isethingi sangokwezifiso"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="2826459087306271381">"Izaziso zibonisiwe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="6455811408721183198">"Izaziso zifihliwe kancane"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="2157279412167366119">"Izaziso zifihliwe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Ukukhawulelwa kwangokwezifiso"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Uma isikrini sivulekile"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Uma isikrini sivalekile"</string>
|
||||
@@ -3460,8 +3438,8 @@
|
||||
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Akukho okubonakalayo noma umsindo kusukela kuzaziso"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Awukho umsindo kusukela kuzaziso"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Ngeke ubone noma uzwe izaziso. Amakholi kusukela koxhumana nabo abafakwe inkanyezi nabafonayo abaphindiwe avunyelwe."</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Isilungiselelo samanje)"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Shintsha izilungiselelo zokwazisa zokungaphazamisi?"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Isethingi samanje)"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Shintsha amasethingi okwazisa okungaphazamisi?"</string>
|
||||
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Imisindo yephrofayela yomsebenzi"</string>
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Sebenzisa imisindo yephrofayela yomuntu siqu"</string>
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Sebenzisa imisindo efanayo nephrofayela yakho yomuntu siqu"</string>
|
||||
@@ -3631,17 +3609,11 @@
|
||||
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Le app ayisekeli amasethingi athuthukisiwe"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_more_settings" msgid="1348409392307208921">"Amanye amasethingi"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_more_settings_desc" msgid="7995492074281663658">"Amasethingi engeziwe ayatholakala ngaphakathi kwale app"</string>
|
||||
<string name="notification_polite_title" msgid="6121016426991791557">"Isikhathi sokuphola sezaziso"</string>
|
||||
<string name="notification_polite_all_apps" msgid="1118651561594250059">"Faka isikhathi sokuphola kuzo zonke izaziso"</string>
|
||||
<string name="notification_polite_all_apps_summary" msgid="540268373207498126">"Yehlisa kancane kancane ivolumu yezaziso uma uthola izaziso eziningi ezilandelanayo ku-app eyodwa"</string>
|
||||
<string name="notification_polite_conversations" msgid="8197695136727245741">"Faka isikhathi sokuphola ezingxoxweni"</string>
|
||||
<string name="notification_polite_conversations_summary" msgid="2677141765664359994">"Yehlisa kancane kancane ivolumu yezaziso uma uthola imilayezo eminingi elandelanayo engxoxweni eyodwa phakathi nesikhathi esifushane"</string>
|
||||
<string name="notification_polite_disabled" msgid="1378078021594282842">"Ungasisebenzisi isikhathi sokuphola sezaziso"</string>
|
||||
<string name="notification_polite_disabled_summary" msgid="1145341260283746936">"Ungalokothi wehlise ivolumu yezaziso, kungakhathaliseki ukuthi zingaki izaziso ezingena zilandelana zivela ku-app eyodwa"</string>
|
||||
<string name="notification_polite_vibrate_unlocked" msgid="6142573851761357903">"Dlidliza uma ivulwa"</string>
|
||||
<string name="notification_polite_vibrate_unlocked_summary" msgid="1678472892282874459">"Dlidliza kuphela uma isikrini sivulwa"</string>
|
||||
<string name="notification_polite_title" msgid="3801775758735739286">"Ukuphola"</string>
|
||||
<string name="notification_polite_main_control_title" msgid="855117131309844580">"Sebenzisa Ukuphola"</string>
|
||||
<string name="notification_polite_description" msgid="6414215800132666462">"Uma uthola izaziso eziningi ngesikhathi esifushane, idivayisi yakho izonciphisa ukuphazamiseka komsindo namapop-up esikrinini. Amakholi, ama-alamu, nezingxoxo ezibalulekile zisazoxwayisa njengokujwayelekile, futhi zonke izaziso ezilethiwe zitholakala kalula Emthunzini."</string>
|
||||
<string name="notification_polite_work" msgid="8823596456640216391">"Sebenzisa kumaphrofayela omsebenzi"</string>
|
||||
<string name="notification_polite_work_summary" msgid="8260947839104352075">"Sebenzisa amasethingi okuphola kwezaziso kuphrofayela yakho eqondene nawe nakuphrofayela yakho yomsebenzi"</string>
|
||||
<string name="notification_polite_work_summary" msgid="5014189280132951378">"Kusebenzise kuma-app ephrofayela yomsebenzi"</string>
|
||||
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Amasevisi omsizi we-VR"</string>
|
||||
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukusetshenziswa njengamasevisi wesisizi se-VR."</string>
|
||||
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Vumela isevisi ye-VR ukufinyelela i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
@@ -3790,6 +3762,11 @@
|
||||
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Kusukela kumicimbi yekhalenda ezayo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"imicimbi"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Imicimbi"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_apps_title" msgid="1691010857014041183">"Ama-app"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_apps_category" msgid="4082380323683889391">"Ama-app angaphazamisa"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_apps_priority_apps" msgid="7386196048313716076">"Ama-app akhethiwe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_apps_none_apps" msgid="2493642312793604327">"Lutho"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_apps_all_apps" msgid="705700582778445484">"Konke"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Vumela izinhlelo zokusebenza ukubhala ngaphezulu"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Ama-app angaphazamisa"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Khetha ama-app amaningi"</string>
|
||||
@@ -4261,7 +4238,7 @@
|
||||
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Ububanzi obuncane"</string>
|
||||
<string name="premium_sms_none" msgid="4718916765158062108">"Awekho ama-app acele ukufinyelela kwe-Premium SMS"</string>
|
||||
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"I-Premium SMS ingakwenzela izindleko zemali futhi izongeza kumabhili enkampani yenethiwekhi. Uma unika amandla imvume yohlelo lokusebenza, uzokwazi ukuthumela i-premium SMS usebenzisa lolo hlelo lokusebenza."</string>
|
||||
<string name="premium_sms_access" msgid="8487315743197916530">"I-Premium SMS"</string>
|
||||
<string name="premium_sms_access" msgid="8487315743197916530">"IPremium SMS"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Valiwe"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Ixhumeke ku-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Ixhumeke kumadivayisi amaningi"</string>
|
||||
@@ -4550,7 +4527,7 @@
|
||||
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Ushintsho olunikwe amandla oluzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"Ushintsho olukhutshaziwe oluzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Izinguquko zokuhambelana kohlelo lokusebenza zingalungiswa kuphela kuzinhlelo zokusebenza ezingalungiswa amaphutha. Faka uhlelo lokusebenza olungalungiswa amaphutha bese uzama futhi"</string>
|
||||
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="4508635725315852504">"Kuncike kwesinye isilungiselelo"</string>
|
||||
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="4508635725315852504">"Kuncike kwesinye isethingi"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"I-Akhawunti"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_account_preference_summary" msgid="3510582677937510545">"ama-akhawunti angu-%d"</string>
|
||||
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Igama ledivayisi"</string>
|
||||
@@ -4568,8 +4545,7 @@
|
||||
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Ukudlala i-<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> kuvuliwe"</string>
|
||||
<string name="media_output_title_without_playing" msgid="3339321669132875821">"Umsindo uzodlala"</string>
|
||||
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Le divayisi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for media_output_audio_sharing (8169294522817470115) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="media_output_audio_sharing" msgid="8169294522817470115">"Yabelana ngomsindo"</string>
|
||||
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Akutholakali ngesikhathi samakholi"</string>
|
||||
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Thatha ikholi ku-"</string>
|
||||
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"Le APN ayikwazi ukuguqulwa."</string>
|
||||
@@ -4765,10 +4741,8 @@
|
||||
<string name="sim_onboarding_next" msgid="6415025179929475355">"Okulandelayo"</string>
|
||||
<string name="sim_onboarding_progressbar_turning_sim_on" msgid="1163318788393361574">"Ivula i-<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_spn_title" msgid="3053793174495329077">"Inethiwekhi yeselula"</string>
|
||||
<!-- no translation found for imei_primary (5312232202518974440) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for meid_primary (3256732684155678106) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="imei_primary" msgid="5312232202518974440">"I-IMEI (eyinhloko)"</string>
|
||||
<string name="meid_primary" msgid="3256732684155678106">"MEID (eyinhloko)"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_phone_number_title" msgid="2090794402855021784">"Inombolo yefoni"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"Ilebula ye-SIM nombala"</string>
|
||||
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Ukwenziwa kusebenze kwenethiwekhi"</string>
|
||||
@@ -4872,27 +4846,24 @@
|
||||
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"I-GPU"</string>
|
||||
<string name="enable_16k_pages" msgid="8001470927566110689">"Qalisa ngosayizi wekhasi lika-16K"</string>
|
||||
<string name="enable_16k_pages_summary" msgid="1964363364670306912">"Qalisa idivayisi ngosayizi wekhasi lika-16K wekheneli esekelwe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_title (611010487387251491) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_text (6129208614283750541) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="confirm_enable_16k_pages_title" msgid="611010487387251491">"Shintsha ukusuka kumodi ka-4KB uye kumodi ka-16KB"</string>
|
||||
<string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="6129208614283750541">"Ukumodi ye-page-agnostic esebenzisa ikheneli ka-16KB, futhi ushintshela kumodi ka-16KB. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi i-bootloader ivuliwe ingaba sengozini. Lokhu kuzoqalisa idivayisi. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze ubuyisele idivayisi kumodi yokukhiqiza, uzodinga ukuthi, ushintshele emuva kumodi ka-4KB bese ukhiya i-bootloader, okusetha kabusha njengasekuqaleni idivayisi. Ngemuva kokuthi idivayisi iqale ngempumelelo ku-Android, khubaza ukuvula kwe-OEM Kokungakhethwa kukho konjiniyela."</string>
|
||||
<string name="confirm_enable_4k_pages_title" msgid="3210360137887034659">"Shintsha ukusuka kumodi ka-16KB uye kumodi ka-4KB"</string>
|
||||
<string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="155070605667160083">"Ukumodi ye-page-agnostic esebenzisa ikheneli lika-16KB, futhi ushintshela kumodi ka-4KB. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi i-bootloader ivuliwe ingaba sengozini. Lokhu kuzoqalisa idivayisi. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze ubuyisele idivayisi kumodi yokukhiqiza, uzodinga ukukhiya i-bootloader, esetha idivayisi kabusha njengasekuqaleni. Ngemuva kokuthi idivayisi iqale ngempumelelo ku-Android, khubaza ukuvula kwe-OEM Kokungakhethwa kukho konjiniyela."</string>
|
||||
<string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="8888858987184345567">"Ihlulekile ukubuyekeza ikheneli ibe amakhasi angu-16KB ekheneli ehambisanayo."</string>
|
||||
<string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"Yenza izinguquko"</string>
|
||||
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="6696191800594435577">"Fometha kabusha idivayisi ibe yi-ext4? (iyadingeka kumodi ka-16KB)"</string>
|
||||
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"Ukuhlukaniswa kwedatha yale divayisi kudinga ukuguqulelwa ku-ext4 ngaphambi kokusebenzisa okungakhethwa kukho konjiniyela kuka-16KB. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi i-bootloader ivuliwe ingaba sengozini. Ukwenza kusebenze okukhethwa kukho kuka-16KB kuzodinga ukuqalisa okukodwa ngemva kwalokhu. Uma ukule modi, ungashintsha uye emuva naphambili phakathi kwemodi ka-4KB ne-16KB ngokuqalisa okukodwa. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze ubuyisele idivayisi kumodi yokukhiqiza, uzodinga ukushintshela kumodi ye-4KB bese ukhiya i-bootloader, esetha idivayisi kabusha njengasekuqaleni. Ngemuva kokuthi idivayisi iqale ngempumelelo ku-Android, khubaza ukuvula kwe-OEM Kokungakhethwa kukho konjiniyela. Idivayisi izosulwa futhi isistimu yefayela izoshintshelwa ku-ext4 ngemva kokuqinisekisa. Ngemva kokuqeda lokhu, sicela ubuye ukuze unike amandla u-16KB futhi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for confirm_ext4_button_text (6045501984773738407) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="confirm_ext4_button_text" msgid="6045501984773738407">"Sula yonke idatha"</string>
|
||||
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"Yehlulekile ukufometha kabusha nokusula ukuhlukaniswa kwedatha ku-ext4."</string>
|
||||
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="5374451262432025419">"Kudingeka Ukuvula I-Bootloader Kumodi ka-16KB"</string>
|
||||
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"Le divayisi idinga ukuthi i-bootloader ivulwe ngaphambi kokusebenzisa okungakhethwa kukho konjiniyela kuka-16KB. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi i-bootloader ivuliwe ingaba sengozini. Yonke idatha yomsebenzisi namasethingi azosulwa uma wenza kusebenze imodi ka-16KB. Uma i-bootloader isivuliwe, ukuvula okukhethwa kukho kuka-16KB kuzodinga ukuqalisa okubili. Uma ukule modi, ungashintsha uye emuva naphambili phakathi kwemodi ka-4KB ne-16KB ngokuqalisa okukodwa. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze ubuyisele idivayisi kumodi yokukhiqiza, uzodinga ukushintshela kumodi ka-4KB bese kuba ukukhiya i-OEM/i-bootloader (esetha kabusha njengasekuqaleni) idivayisi. Sicela uvule i-bootloader bese uyazama futhi. Ungabona imiyalelo yokuthi ungakwenza kanjani lokhu kokuthi <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_4k_pages_title" msgid="1184703958249093215">"Isebenzisa imodi yekhasi lika-4KB ye-page-agnostic"</string>
|
||||
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"Le divayisi idinga ukuthi ibootloader ivulwe ngaphambi kokusebenzisa okungakhethwa kukho konjiniyela kuka-16KB. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi ibootloader ivuliwe ingaba sengozini. Yonke idatha yomsebenzisi namasethingi azosulwa uma wenza kusebenze imodi ka-16KB. Uma ibootloader isivuliwe, ukuvula okukhethwa kukho kuka-16KB kuzodinga ukuqalisa okubili. Uma ukule modi, ungashintsha uye emuva naphambili phakathi kwemodi ka-4KB ne-16KB ngokuqalisa okukodwa. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze ubuyisele idivayisi kumodi yokukhiqiza, uzodinga ukushintshela kumodi ka-4KB bese kuba ukukhiya i-OEM/ibootloader (esetha kabusha njengasekuqaleni) idivayisi. Sicela uvule ibootloader bese uyazama futhi. Ungabona imiyalelo yokuthi ungakwenza kanjani lokhu kokuthi <a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\">https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking</a>"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_4k_pages_title" msgid="1184703958249093215">"Ukusebenzisa i-4KB page-agnostic"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_4k_pages_text_short" msgid="2894243902906666242">"Ukumodi ka-16KB yemodi ye-page-agnostic. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi i-bootloader ivuliwe ingaba sengozini. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze uphinde ufake imodi yokukhiqiza, kufanele ukhiye i-bootloader yedivayisi. Thepha ukuze ufunde kabanzi."</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_4k_pages_text" msgid="8284806650260868833">"Ukumodi ka-16KB yemodi ye-page-agnostic. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi i-bootloader ivuliwe ingaba sengozini. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze uphinde ufake imodi yokukhiqiza, kufanele ukhiye i-bootloader yedivayisi. Lokhu kuzosetha kabusha njengasekuqaleni idivayisi futhi nokuyibuyisela kumasethingi okukhiqiza. Ngemuva kokuthi idivayisi iqale ngempumelelo ku-Android, khubaza ukuvula kwe-OEM Kokungakhethwa kukho konjiniyela. Uma idivayisi yehluleka ukuqalisa ku-Android noma ingazinzile, khanyisa kabusha idivayisi ngemifanekiso yefemu evela kokuthi <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers .google.com/android/images</a> noma sebenzisa okuthi <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> bese ukhetha okuthi \'Sula Idivayisi\', \'Khiya I-Bootloader\' kanye nokuthi \'Phoqelela I-Flash ezingxenyeni zonke\'."</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_16k_pages_title" msgid="7762533464569818498">"Isebenzisa imodi yekhasi lika-16KB ye-page-agnostic"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_16k_pages_title" msgid="7762533464569818498">"Ukusebenzisa imodi ye-16KB page-agnostic"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_16k_pages_text_short" msgid="269039281591806585">"Ukumodi ka-16KB yemodi ye-page-agnostic. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi i-bootloader ivuliwe ingaba sengozini. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze uphinde ufake imodi yokukhiqiza, kufanele, ushintshele emuva kumodi ka-4K bese ukhiya i-bootloader yedivayisi. Thepha ukuze ufunde kabanzi."</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="6208765386837706582">"Ukumodi ka-16KB yemodi ye-page-agnostic. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonwini ngenkathi i-bootloader ivuliwe ingaba sengozini. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze uphinde ufake imodi yokukhiqiza, kufanele, ushintshele emuva kumodi ka-4K bese ukhiya i-bootloader yedivayisi. Lokhu kuzosetha kabusha njengasekuqaleni idivayisi futhi nokuyibuyisela kumasethingi okukhiqiza. Ngemuva kokuthi idivayisi iqale ngempumelelo ku-Android, khubaza ukuvula kwe-OEM Kokungakhethwa kukho konjiniyela. Uma idivayisi yehluleka ukuqalisa ku-Android noma ingazinzile, khanyisa kabusha idivayisi ngemifanekiso yefemu evela kokuthi <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers .google.com/android/images</a> noma sebenzisa okuthi <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> bese ukhetha okuthi \'Sula Idivayisi\', \'Khiya I-Bootloader\' kanye nokuthi \'Phoqelela I-Flash ezingxenyeni zonke\'."</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="6208765386837706582">"Ukumodi ye-16KB page-agnostic. Ubuqotho besofthiwe abukwazi ukuqinisekiswa kule modi, futhi noma iyiphi idatha egcinwe efonini ngenkathi ibootloader ivuliwe ingaba sengozini. Ezinye izakhi zizokhutshazwa kulawa mamodi, ngakho-ke amanye ama-app angase angasebenzi. Ukuze uphinde ufake imodi yokukhiqiza, kufanele, ushintshele emuva kumodi ye4K bese ukhiya ibootloader yedivayisi. Lokhu kuzosetha kabusha njengasekuqaleni idivayisi futhi nokuyibuyisela kumasethingi okukhiqiza. Ngemuva kokuthi idivayisi iqale ngempumelelo ku-Android, khubaza ukuvula kwe-OEM Kokungakhethwa kukho konjiniyela. Uma idivayisi yehluleka ukuqalisa ku-Android noma ingazinzile, khanyisa kabusha idivayisi ngemifanekiso yefemu evela kokuthi <a href=\"https://developers.google.com/android/images\">https://developers .google.com/android/images</a> noma sebenzisa okuthi <a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\">https://flash.android.com/back-to-public</a> bese ukhetha okuthi \'Sula Idivayisi\', \'Khiya IBootloader\' kanye nokuthi \'Phoqelela IFlash ezingxenyeni zonke\'."</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Imodi ye-Page-agnostic ka-16KB"</string>
|
||||
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Funda kabanzi"</string>
|
||||
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Isibambi sombiko wesiphazamiso"</string>
|
||||
@@ -5018,7 +4989,7 @@
|
||||
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Ezinye izilawul zesibonisi"</string>
|
||||
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Okuvamile"</string>
|
||||
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Sebenzisa itimu emnyama"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Sebenzisa i-Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Sebenzisa iBluetooth"</string>
|
||||
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Sebenzisa ukugwema ukukhalisa"</string>
|
||||
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Sebenzisa i-Wi‑Fi hotspot"</string>
|
||||
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Sebenzisa ukuphina i-app"</string>
|
||||
@@ -5323,7 +5294,7 @@
|
||||
<string name="audio_sharing_stop_dialog_with_more_content" msgid="5262441138981618703">"Uzomisa ukwabelana ngomsindo nama-headphone axhunyiwe"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_connect_button_label" msgid="4241911519063029982">"Xhuma"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_sharing_stopped_label" msgid="8128194452354240996">"Ukwabelana ngokuqoshiwe kumisiwe"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"Xhuma amadivayisiahambelanayo"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"Xhuma amadivayisi ahambelanayo"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"Ukuze uqale ukwabelana ngokulalelwayo, okokuqala xhuma ama-headphone e-LE Audio efonini yakho"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Xhuma ekusakazeni komsindo we-LE"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Ukusakaza komsindo okuseduze"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user