diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index e2a7301b2bd..a13a70f93d7 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Hernoem" "Ontkoppel?" "Dit sal jou verbinding met <br><b>%1$s</b> beëindig." + "Uitsaai" "Dekativeer profiel?" "Dit deaktiveer:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b>" "Gekoppel" @@ -154,6 +155,9 @@ "\'n Program wil jou foon sigbaar maak vir ander Bluetooth-toestelle vir %1$d sekondes." "\'n Program wil jou tablet sigbaar maak vir ander Bluetooth-toestelle. Jy kan dit later verander in Bluetooth-instellings." "\'n Program wil jou foon sigbaar maak vir ander Bluetooth-toestelle. Jy kan dit later verander in Bluetooth-instellings." + "%1$s wil Bluetooth-uitsaai aanskakel om met ander nabygeleë toestelle te kommunikeer. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." + "%1$s wil Bluetooth en Bluetooth-uitsaai aanskakel om met ander nabygeleë toestelle te kommunikeer. Jy kan dit later in Bluetooth-instellings verander." + "Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jou foon met ander nabygeleë toestelle kommunikeer.\n\nUitsaai gebruik laekrag-Bluetooth-seine." "\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou tablet sigbaar maak vir ander toestelle vir %1$d sekondes." "\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou foon sigbaar maak vir ander toestelle vir %1$d sekondes." "\'n Program wil Bluetooth aanskakel en jou tablet sigbaar maak vir ander toestelle. Jy kan dit later verander in Bluetooth-instellings." @@ -513,28 +517,18 @@ "As luidsprekerfoon" "Vir musiek en media" "Onthou instellings" - "Draadlose skerm" - "Skakel draadlose skerm aan on toestelle te sien." - "Draadlose skerm is gedeaktiveer omdat Wi-Fi af is." - "Soek na skerms" - "Soek tans…" - "Geen nabygeleë draadlose skerms is gevind nie." - "Saamgebinde skerms" - "Beskikbare toestelle" + "Uitsaaiskerm" + "Aktiveer draadlose skermdeling" + "Geen nabygeleë toestelle is gekry nie." "Koppel tans" "Gekoppel" - "Beskikbaar" "In gebruik" + "Onbeskikbaar" "Vertooninstellings" - "Ontkoppel?" - "Dit sal jou verbinding met:<br><b>%1$s</b> beëindig." "Draadlose vertoonopsies" "Vergeet" "Klaar" "Naam" - "Aan" - "Af" - "Gedeaktiveer" "NFC" "Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak" "Laat data-ruilprogram toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 658a78f042d..50a42157b77 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "እንደገና ሰይም" "ይለያይ?" "ከ:<br><b>%1$s</b&gt ጋርያልዎትን ተያያዥ ያበቃል።" + + "መገለጫ ይቦዝን?" "ይህ:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b> ያቦዝናል" "ተገናኝቷል" @@ -154,6 +156,12 @@ "አንድ መተግበሪያ ስልክዎን ለ%1$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" "አንድ መተግበሪያ ጡባዊዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" "አንድ መተግበሪያ ስልክዎን ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" + + + + + + "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎን ለ%1$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ስልክዎን ለ%1$d ሰከንዶች ያህል ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል።" "አንድ መተግበሪያ ብሉቱዝን አብርቶ ጡባዊዎን ለሌሎች መሣሪያዎች እንዲታይ ሊያደርገው ይፈልጋል። ይሄን በኋላ ላይ በብሉቱዝ ቅንብሮች ውስጥ ሊቀይሩት ይችላሉ።" @@ -513,28 +521,18 @@ "እንደ ተናጋሪ ስልክ" "ለሙዚቃ እና ማህደረ መረጃ" "ቅንብሮች አስታውስ" - "ገመድ አልባ ማሳያ" - "መሣሪያዎችን ለማየት የገመድ አልባ ማሳያን ያብሩ።" - "Wi-Fi ስለጠፋ የገመድ አልባ ማሳያ ተሰናክሏል።" - "ማሳያዎችን ይፈልጉ" - "በመፈለግ ላይ…" - "በአቅራቢያ ያሉ ምንም ገመድ አልባ ማሳያዎች አልተገኙም።" - "የተጣመሩ ማሳያዎች" - "የሚገኙ መሣሪያዎች" + "ማያ ገጽ ውሰድ" + "ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ" + "በአቅራቢያ ምንም መሳሪያዎች አልተገኙም።" "በመገናኘት ላይ" "ተገናኝቷል" - "የሚገኙ" "በስራ ላይ ያሉ" + "አይገኝም" "የማሳያ ቅንብሮች" - "ግንኙነቱ ይቋረጥ?" - "ይሄ ከዚህ ጋር ያለዎትን ግንኙነት ያስቆመዋል፦<br><b>%1$s</b>" "የገመድ አልባ ማሳያ አማራጮች" "እርሳ" "ተከናውኗል" "ስም" - "በርቷል" - "ጠፍቷል" - "ተሰናክሏል" "NFC" "ጡባዊ ቱኮው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ" "ስልኩ ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 04f1ea61149..7c4b63b7859 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "إعادة تسمية" "هل تريد قطع الاتصال؟" "‏سيؤدي هذا إلى إنهاء الاتصال مع:<br><b>%1$s</b>" + "البث" "تعطيل الملف الشخصي؟" "‏سيؤدي ذلك إلى تعطيل:<br><b>%1$s</b><br><br>من:<br><b>%2$s</b>" "متصل" @@ -154,6 +155,9 @@ "يريد أحد التطبيقات أن يجعل هاتفك مرئيًا لأجهزة البلوتوث الأخرى لمدة %1$d من الثواني." "يريد أحد التطبيقات جعل جهازك اللوحي مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." "يريد أحد التطبيقات جعل هاتفك مرئيًا لأجهزة بلوتوث الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." + "يريد %1$s تشغيل بث البلوتوث للاتصال بالأجهزة القريبة الأخرى. ويمكنك تغيير ذلك لاحقًا من إعدادات البلوتوث." + "يريد %1$s تشغيل البلوتوث وبث البلوتوث للاتصال بالأجهزة القريبة الأخرى. ويمكنك تغيير ذلك لاحقًا من إعدادات البلوتوث." + "عند تشغيل هذه الاميزة، يمكن أن يتصل الهاتف بالأجهزة الأخرى.\n\nيستخدم البث إشارات بلوتوث منخفضة الطاقة." "يريد أحد التطبيقات تشغيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة %1$d من الثواني." "يريد أحد التطبيقات تشغيل البلوتوث وجعل هاتفك مرئيًا للأجهزة الأخرى لمدة %1$d من الثواني." "يريد أحد التطبيقات تشغيل البلوتوث وجعل جهازك اللوحي مرئيًا للأجهزة الأخرى. يمكنك تغيير هذا لاحقًا في إعدادات بلوتوث." @@ -513,28 +517,18 @@ "كهاتف بسماعة خارجية" "للموسيقى والوسائط" "تذكّر الإعدادات" - "وحدة عرض لاسلكية" - "للاطلاع على الأجهزة، شغّل وحدة عرض لاسلكية." - "‏تم تعطيل وحدة عرض لاسلكية نظرًا لإيقاف تشغيل شبكة Wi-Fi." - "البحث عن وحدات عرض" - "جارٍ البحث..." - "لم يتم العثور على وحدات عرض لاسلكية" - "وحدات العرض المقترنة" - "الأجهزة المتاحة" + "بث الشاشة" + "تمكين عرض شاشة لاسلكي" + "لم يتم العثور على أجهزة بالجوار." "جارٍ الاتصال" "متصل" - "متاح" "قيد الاستخدام" + "غير متاح" "عرض الإعدادات" - "هل تريد قطع الاتصال؟" - "‏سيؤدي هذا إلى إنهاء الاتصال مع:<br><b>%1$s</b>" "خيارات وحدات العرض اللاسلكية" "حذف" "تم" "الاسم" - "تشغيل" - "إيقاف" - "معطل" "NFC" "السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الجهاز اللوحي جهازًا آخر" "السماح بتبادل البيانات عندما يلمس الهاتف جهازًا آخر" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index cb95756673a..c34f9930e52 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "Перайменаваць" "Адключыцца?" "Гэта завершыць вашу сувязь з прыладай <br><b>%1$s</b>" + + "Адключыць профіль?" "Гэта адключыць профiль <br><b>%1$s</b><br><br>Ад:<br><b>%2$s</b>" "Падключаны" @@ -155,6 +157,12 @@ "Прыкладанне iмкнецца зрабіць ваш тэлефон бачным для іншых прылад Bluetooth на %1$d с." "Прыкладанне iмкнецца зрабіць ваш ​​планшэт бачным для іншых прылад з Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." "Прыкладанне iмкнецца зрабіць ваш ​​тэлефон бачным для іншых прылад з Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." + + + + + + "Прыкладанне iмкнецца ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш ​​планшэт бачным для іншых прылад на %1$d с." "Прыкладанне iмкнецца ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш ​​тэлефон бачным для іншых прылад на %1$d с." "Прыкладанне iмкнецца ўключыць Bluetooth і зрабіць ваш ​​планшэт бачным для іншых прылад. Вы можаце змяніць гэта пазней у наладах Bluetooth." @@ -526,28 +534,22 @@ "Як гучная сувязь" "Для музыкі і мультымедыя" "Запомніць налады" - "Бесправадны дысплей" - "Каб убачыць прылады, уключыце бесправадны дысплей." - "Бесправадны дысплей адключаны, паколькі выключана Wi-Fi." - "Пошук дысплеяў" - "Пошук..." - "Паблiзу не знойдзены бесправадныя дысплеi." - "Спалучаныя дысплеi" - "Даступныя прылады" + + + + + + "Падключэнне" "Падключана" - "Даступна" "Выкарыстоўваецца" + + "Налады экрана" - "Адключыцца?" - "Будзе завершана вашай сувящь з прыладай :<br><b>%1$s</b>" "Параметры бесправаднога дысплея" "Ігнараваць" "Гатова" "Назва" - "Укл." - "Выкл." - "Выключана" "NFC" "Дазволіць абмен дадзенымі, калі планшэт дакранаецца да іншай прылады" "Дазволіць абмен дадзенымі, калі тэлефон закранае іншыя прылады" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index ec19aa6e997..e3be3fad59f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "Преименуване" "Да се изключи ли?" "Това ще прекрати връзката ви със:<br><b>%1$s</b>" + + "Да се деактивира ли потребит. профил?" "Това ще деактивира:<br><b>%1$s</b><br><br>От:<br><b>%2$s</b>" "Установена е връзка" @@ -154,6 +156,12 @@ "Приложение иска да направи телефона ви видим за други устройства с Bluetooth за %1$d секунди." "Приложение иска да направи таблета ви видим за други устройства с Bluetooth. Можете да промените това по-късно от настройките за функцията." "Приложение иска да направи телефона ви видим за други устройства с Bluetooth. Можете да промените това по-късно от настройките за функцията." + + + + + + "Приложение иска да включи Bluetooth и да направи таблета ви видим за други устройства за %1$d секунди." "Приложение иска да включи Bluetooth и да направи телефона ви видим за други устройства за %1$d секунди." "Приложение иска да включи Bluetooth и да направи таблета ви видим за други устройства. Можете да промените това по-късно от настройките за функцията." @@ -513,28 +521,18 @@ "Като високоговорител" "За музика и медийни файлове" "Запомняне на настройки" - "Безжичен дисплей" - "За да видите устройства, включете безжичния дисплей." - "Безжичният дисплей е деактивиран, защото Wi‑Fi е изключен." - "Търсене на дисплеи" - "Търси се…" - "Няма намерени безжични дисплеи в района." - "Сдвоени дисплеи" - "Налични устройства" + "Екран за предаване" + "Активиране на безжичния дисплей" + "Няма намерени устройства в района." "Установява се връзка" "Установена е връзка" - "Налице" "Използва се" + "Не е налице" "Настройки за дисплея" - "Да се изключи ли?" - "Това ще прекрати връзката ви със:<br><b>%1$s</b>" "Опции на безжичния дисплей" "Забравяне" "Готово" "Име" - "Вкл." - "Изкл." - "Деактивирано" "NFC" "Разрешаване на обмен на данни, когато таблетът докосва друго устройство" "Разрешаване на обмен на данни, когато телефонът докосва друго устройство" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index c48b54aca03..be33d55d555 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Canvia el nom" "Vols desconnectar-te?" "Això posarà fi a la teva connexió amb:<br><b>%1$s</b>" + "Emissió" "Vols desactivar el perfil?" "Aquesta acció desactivarà:<br><b>%1$s</b><br><br>De:<br><b>%2$s</b>" "Connectat" @@ -154,6 +155,9 @@ "Una aplicació vol que el telèfon sigui visible per a la resta de dispositius amb Bluetooth durant %1$d segons." "Una aplicació vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius amb Bluetooth. Més endavant podràs canviar la configuració de Bluetooth." "Una aplicació vol que el telèfon sigui visible per a altres dispositius amb Bluetooth. Més endavant podràs canviar la configuració de Bluetooth." + "%1$s vol activar l\'emissió Bluetooth per comunicar-se amb altres dispositius propers. Pots canviar l\'opció més endavant a la configuració de Bluetooth." + "%1$s vol activar Bluetooth i l\'emissió Bluetooth per comunicar-se amb altres dispositius propers. Pots canviar l\'opció més endavant a la configuració de Bluetooth." + "Si s\'activa aquesta funció, el telèfon pot comunicar-se amb altres dispositius propers.\n\nL\'emissió utilitza senyals Bluetooth de baix consum." "Una aplicació vol activar el Bluetooth i fer que la tauleta sigui visible per a la resta de dispositius durant %1$d segons." "Una aplicació vol activar el Bluetooth i fer que el telèfon sigui visible per a la resta de dispositius durant %1$d segons." "Una aplicació vol activar el Bluetooth i fer que la tauleta sigui visible per a la resta de dispositius. Més endavant podràs canviar la configuració de Bluetooth." @@ -513,28 +517,18 @@ "Com a telèfon amb altaveu" "Per a música i contingut multimèdia" "Recorda la configuració" - "Pantalla sense fil" - "Per veure els dispositius, activa la pantalla sense fil." - "La pantalla sense fil està desactivada perquè la Wi-Fi està desactivada." - "Cerca pantalles" - "S\'està cercant…" - "No s\'ha trobat cap pantalla sense fil a prop" - "Pantalles sincronitzades" - "Dispositius disponibles" + "Pantalla d\'emissió" + "Activació de la pantalla sense fil" + "No s\'ha trobat cap dispositiu a prop." "S\'està connectant" "Connectada" - "Disponible" "En ús" + "No disponible" "Mostra la configuració" - "Vols desconnectar-te?" - "Això posarà fi a la teva connexió amb:<br><b>%1$s</b>" "Opcions de la pantalla sense fils" "Oblida" "Fet" "Nom" - "Activada" - "Desactivada" - "Desactivada" "NFC" "Permet l\'intercanvi de dades quan la tauleta toqui un altre dispositiu" "Permet l\'intercanvi de dades quan el telèfon toqui un altre dispositiu" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index db0df424f74..84ac033f0e7 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Přejmenovat" "Odpojit?" "Tímto způsobem ukončíte připojení k zařízení:<br><b>%1$s</b>" + "Vysílání" "Deaktivovat profil?" "Toto nastavení vypne profil:<br><b>%1$s</b><br><br>Zařízení:<br><b>%2$s</b>" "Připojeno" @@ -154,6 +155,9 @@ "Aplikace požaduje zviditelnění telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth na %1$d s." "Aplikace chce tablet zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth. Toto můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Aplikace chce telefon zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth. Toto můžete později změnit v nastavení Bluetooth." + "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a vysílání Bluetooth za účelem komunikace s ostatními zařízeními v okolí. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení rozhraní Bluetooth." + "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a vysílání Bluetooth za účelem komunikace s ostatními zařízeními v okolí. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení rozhraní Bluetooth." + "Když je tato funkce zapnutá, váš telefon může komunikovat s ostatními zařízeními v okolí.\n\nVysílání využívá nízkoenergetické signály Bluetooth." "Aplikace chce zapnout Bluetooth a na %1$d s tablet zviditelnit pro ostatní zařízení." "Aplikace chce zapnout Bluetooth a na %1$d s telefon zviditelnit pro ostatní zařízení." "Aplikace chce zapnout Bluetooth a zviditelnit tablet pro ostatní zařízení. Později to můžete změnit v nastavení Bluetooth." @@ -513,28 +517,18 @@ "Jako telefon pro hlasitý poslech" "Pro hudbu a média" "Zapamatovat nastavení" - "Bezdrátový displej" - "Chcete-li zobrazit zařízení, zapněte bezdrátový displej." - "Bezdrátový displej je zakázán, protože je vypnuté připojení Wi-Fi." - "Hledat displeje" - "Vyhledávání…" - "Žádné bezdrátové displeje v okolí" - "Spárované displeje" - "Dostupná zařízení" + "Vzdálená obrazovka" + "Povolit bezdrátový displej" + "V okolí nebyla nalezena žádná zařízení." "Připojování" "Připojené" - "Dostupné" "Používá se" + "Není k dispozici" "Nastavení displeje" - "Odpojit?" - "Tímto ukončíte připojení k zařízení:<br><b>%1$s</b>" "Možnosti bezdrátového displeje" "Odstranit" "Hotovo" "Název" - "Zapnuté" - "Vypnuté" - "Zakázané" "NFC" "Povolit výměnu dat, pokud se tablet dotkne jiného zařízení" "Povolit výměnu dat, pokud se telefon dotkne jiného zařízení" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 077d7ba8bae..5dc305a10c6 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Omdøb" "Vil du afbryde?" "Dette vil afslutte din forbindelse med:<br><b>%1$s</b>" + "Dataudveksling" "Vil du deaktivere profilen?" "Dette vil deaktivere:<br><b>%1$s</b><br><br>Fra:<br><b>%2$s</b>" "Tilsluttet" @@ -154,6 +155,9 @@ "En app ønsker at gøre din telefon synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder." "En app ønsker at gøre din tablet synlig for andre Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillinger." "En app ønsker at gøre din telefon synlig for andre Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillinger." + "%1$s ønsker at aktivere dataudveksling via Bluetooth for at kommunikere med andre enheder i nærheden. Du kan ændre dette senere i indstillingerne for Bluetooth." + "%1$s ønsker at aktivere Bluetooth og dataudveksling via Bluetooth for at kommunikere med andre enheder i nærheden. Du kan ændre dette senere i indstillingerne for Bluetooth." + "Når denne funktion er aktiveret, kan telefonen kommunikere med andre enheder i nærheden.\n\nDataudveksling bruger Bluetooth-signaler med et lavt strømforbrug." "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din tablet synlig for andre enheder i %1$d sekunder." "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din telefon synlig for andre enheder i %1$d sekunder." "En app ønsker at aktivere Bluetooth og gøre din tablet synlig for andre enheder. Du kan ændre dette senere i Bluetooth-indstillinger." @@ -513,28 +517,18 @@ "Som højttalertelefon" "Til musik og medier" "Husk indstillinger" - "Trådløs skærm" - "Aktivér trådløs skærm for at se enhederne." - "Trådløs skærm er deaktiveret, fordi Wi-Fi er slået fra." - "Søg efter skærme" - "Søger…" - "Der blev ikke fundet nogen trådløse skærme." - "Parrede skærme" - "Mulige enheder" + "Cast-skærm" + "Aktivér trådløs skærm" + "Der blev ikke fundet enheder i nærheden." "Tilslutter" "Tilsluttet" - "Tilgængelig" "I brug" + "Ikke tilgængelig" "Skærmindstillinger" - "Vil du afbryde forbindelsen?" - "Dette vil afslutte din forbindelse til:<br><b>%1$s</b>" "Indstillinger for trådløs skærm" "Glem" "Udført" "Navn" - "Til" - "Fra" - "Deaktiveret" "NFC" "Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed" "Tillad dataudveksling, når telefonen rører en anden enhed" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index da8c8cef709..2cbf487ea93 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Umbenennen" "Verbindung trennen?" "Hierdurch wird die Verbindung mit<br><b>%1$s</b> getrennt." + "Übertragung" "Profil deaktivieren?" "Deaktiviert:<br><b>%1$s</b><br><br>Von:<br><b>%2$s</b>" "Verbunden" @@ -154,6 +155,9 @@ "Eine App versucht, Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen." "Eine App versucht, Ihr Tablet für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Sie können diese Einstellung später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." "Eine App versucht, Ihr Telefon für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Sie können diese Einstellung später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." + "%1$s möchte die Bluetooth-Übertragung aktivieren, um mit anderen Geräten in der Nähe zu kommunizieren. Sie können dies später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." + "%1$s möchte Bluetooth und die Bluetooth-Übertragung aktivieren, um mit anderen Geräten in der Nähe zu kommunizieren. Sie können dies später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." + "Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann Ihr Telefon mit anderen Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nFür die Übertragung werden stromsparende Bluetooth-Signale verwendet." "Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für %1$d Sekunden für andere Geräte sichtbar zu machen." "Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Geräte sichtbar zu machen." "Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für andere Geräte sichtbar zu machen. Sie können diese Einstellung später in den Bluetooth-Einstellungen ändern." @@ -514,28 +518,18 @@ "Als Lautsprechertelefon" "Für Musik und Medien" "Einstellungen speichern" - "Kabellose Übertragung (WiDi)" - "Um Geräte zu sehen, aktivieren Sie die kabellose Übertragung (WiDi)." - "Kabellose Übertragung (WiDi) ist deaktiviert, da WLAN ausgeschaltet ist." - "Nach Displays suchen" - "Suche läuft…" - "Keine kabellose Übertragung in der Nähe" - "Gekoppelte Displays" - "Verfügbare Geräte" + "Übertragungsbildschirm" + "Kabellose Übertragung aktivieren" + "Kein Gerät in der Nähe gefunden" "Verbindung wird hergestellt..." "Verbunden" - "Verfügbar" "In Verwendung" + "Nicht verfügbar" "Display-Einstellungen" - "Verbindung trennen?" - "Hierdurch wird die Verbindung mit<br><b>%1$s</b> getrennt." "Optionen für kabellose Übertragung (WiDi)" "Entfernen" "Fertig" "Name" - "An" - "Aus" - "Deaktiviert" "NFC" "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" "Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index f32bdc4a3d8..7cf7b475ace 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Μετονομασία" "Αποσύνδεση;" "Θα τερματιστεί η σύνδεσή σας με τη συσκευή:<br><b>%1$s</b>" + "Μέσα μαζικής επικοινωνίας" "Απενεργοπ. προφίλ;" "Αυτό θα απενεργοποιήσει το εξής:<br><b>%1$s</b><br><br>Από:<br><b>%2$s</b>" "Συνδεδεμένο" @@ -154,6 +155,9 @@ "Μια εφαρμογή θέλει να κάνει ορατό το τηλέφωνό σας σε άλλες συσκευές Bluetooth για %1$d δευτερόλεπτα." "Μια εφαρμογή θέλει να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." "Μια εφαρμογή θέλει να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." + "Η εφαρμογή %1$s επιθυμεί να ενεργοποιήσει τη μετάδοση Bluetooth για την επικοινωνία με άλλες συσκευές σε κοντινή απόσταση. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα από τις ρυθμίσεις Bluetooth." + "Η εφαρμογή %1$s επιθυμεί να ενεργοποιήσει το Bluetooth και τη μετάδοση Bluetooth για την επικοινωνία με άλλες συσκευές σε κοντινή απόσταση. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα από τις ρυθμίσεις Bluetooth." + "Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, το τηλέφωνό σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες συσκευές σε κοντινή απόσταση.\n\nΗ μετάδοση χρησιμοποιεί σήματα Bluetooth χαμηλής ισχύος." "Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα." "Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το τηλέφωνό σας ορατό σε άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα." "Μια εφαρμογή θέλει να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να κάνει το tablet σας ορατό σε άλλες συσκευές. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή αργότερα, από τις ρυθμίσεις Bluetooth." @@ -513,28 +517,18 @@ "Ως τηλέφωνο ανοιχτής συνομιλίας" "Για μουσική και πολυμέσα" "Διατήρηση ρυθμίσεων" - "Ασύρματη οθόνη" - "Για να δείτε τις συσκευές, ενεργοποιήστε την ασύρματη οθόνη." - "Η ασύρματη οθόνη έχει απενεργοποιηθεί επειδή το Wi-Fi είναι ανενεργό." - "Αναζήτηση για οθόνες" - "Αναζήτηση…" - "Δεν βρέθηκαν κοντινές ασύρματες οθόνες." - "Συζευγμένες οθόνες" - "Διαθέσιμες συσκευές" + "Μετάδοση οθόνης" + "Ενεργοποίηση ασύρματης οθόνης" + "Δεν βρέθηκαν κοντινές συσκευές." "Γίνεται σύνδεση" "Έχει συνδεθεί" - "Διαθέσιμη" "Σε χρήση" + "Μη διαθέσιμη" "Ρυθμίσεις προβολής" - "Αποσύνδεση;" - "Με αυτόν τον τρόπο θα τερματιστεί η σύνδεσή σας με τη συσκευή:<br><b>%1$s</b>" "Επιλογές ασύρματης οθόνης" "Διαγραφή" "Τέλος" "Όνομα" - "Ενεργή" - "Ανενεργή" - "Έχει απενεργοποιηθεί" "NFC" "Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το tablet έρχεται σε επαφή με μια άλλη συσκευή" "Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το τηλέφωνο αγγίζει μια άλλη συσκευή" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index ba5cd4c1c6c..2c34b40fe77 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Rename" "Disconnect?" "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" + "Broadcasting" "Disable profile?" "This will disable:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b>" "Connected" @@ -154,6 +155,9 @@ "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to turn on Bluetooth broadcasting to communicate with other devices nearby. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and Bluetooth broadcasting to communicate with other devices nearby. You can change this later in Bluetooth settings." + "When this feature is turned on, your phone can communicate with other devices nearby.\n\nBroadcasting uses low-power Bluetooth signals." "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %1$d seconds." "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %1$d seconds." "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." @@ -513,28 +517,18 @@ "As speaker phone" "For music and media" "Remember settings" - "Wireless display" - "To see devices, turn wireless display on." - "Wireless display is disabled because Wi‑Fi is off." - "Search for displays" - "Searching…" - "No nearby wireless displays were found." - "Paired displays" - "Available devices" + "Cast screen" + "Enable wireless display" + "No nearby devices were found." "Connecting" "Connected" - "Available" "In use" + "Unavailable" "Display settings" - "Disconnect?" - "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" "Wireless display options" "Forget" "Finished" "Name" - "On" - "Off" - "Disabled" "NFC" "Allow data exchange when the tablet touches another device" "Allow data exchange when the phone touches another device" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index ba5cd4c1c6c..2c34b40fe77 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Rename" "Disconnect?" "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" + "Broadcasting" "Disable profile?" "This will disable:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b>" "Connected" @@ -154,6 +155,9 @@ "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices for %1$d seconds." "An app wants to make your tablet visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." "An app wants to make your phone visible to other Bluetooth devices. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to turn on Bluetooth broadcasting to communicate with other devices nearby. You can change this later in Bluetooth settings." + "%1$s wants to turn on Bluetooth and Bluetooth broadcasting to communicate with other devices nearby. You can change this later in Bluetooth settings." + "When this feature is turned on, your phone can communicate with other devices nearby.\n\nBroadcasting uses low-power Bluetooth signals." "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices for %1$d seconds." "An app wants to turn on Bluetooth and make your phone visible to other devices for %1$d seconds." "An app wants to turn on Bluetooth and make your tablet visible to other devices. You can change this later in Bluetooth settings." @@ -513,28 +517,18 @@ "As speaker phone" "For music and media" "Remember settings" - "Wireless display" - "To see devices, turn wireless display on." - "Wireless display is disabled because Wi‑Fi is off." - "Search for displays" - "Searching…" - "No nearby wireless displays were found." - "Paired displays" - "Available devices" + "Cast screen" + "Enable wireless display" + "No nearby devices were found." "Connecting" "Connected" - "Available" "In use" + "Unavailable" "Display settings" - "Disconnect?" - "This will end your connection with:<br><b>%1$s</b>" "Wireless display options" "Forget" "Finished" "Name" - "On" - "Off" - "Disabled" "NFC" "Allow data exchange when the tablet touches another device" "Allow data exchange when the phone touches another device" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 4cb04fa1253..f1acb65e00e 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Cambiar nombre" "¿Desconectar?" "Esto pondrá fin a tu conexión con:<br><b>%1$s</b>" + "Transmisión" "¿Inhabilitar perfil?" "Esto inhabilitará <br><b>%1$s</b><br><br>De:<br><b>%2$s</b>" "Conectado" @@ -154,6 +155,9 @@ "Una aplicación quiere hacer visible tu dispositivo para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." "Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth." "Una aplicación quiere hacer visible tu dispositivo para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth." + "%1$s quiere activar la transmisión de Bluetooth para comunicarse con otros dispositivos cercanos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." + "%1$s quiere activar Bluetooth y la transmisión de Bluetooth para comunicarse con otros dispositivos cercanos. Puedes cambiar esta opción más tarde en la configuración de Bluetooth." + "Si esta función está activada, el teléfono puede comunicarse con otros dispositivos cercanos.\n\nLa transmisión utiliza señales de Bluetooth de bajo consumo de energía." "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos durante %1$d segundos." "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu dispositivo para otros dispositivos durante %1$d segundos." "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth." @@ -513,28 +517,18 @@ "Como altavoz" "Para música y medios" "Recordar la configuración" - "Pantalla inalámbrica" - "Para ver los dispositivos, activa la pantalla inalámbrica." - "La pantalla inalámbrica está inhabilitada porque la red Wi-Fi está desactivada." - "Buscar pantallas" - "Buscando..." - "No se encontraron pantallas inalámbricas cercanas." - "Pantallas sincronizadas" - "Dispositivos disponibles" + "Pantalla de Cast" + "Habilitar pantalla inalámbrica" + "No se encontraron dispositivos cercanos." "Conectando" "Conectada" - "Disponible" "En uso" + "No disponible" "Configuración de visualización" - "¿Desconectar?" - "Finalizará tu conexión con<br><b>%1$s</b>." "Opciones de pantalla inalámbrica" "Borrar" "Listo" "Nombre" - "Activada" - "Desactivada" - "Inhabilitada" "NFC" "Permitir el intercambio de datos cuando la tablet entre en contacto con otro dispositivo" "Permitir el intercambio de datos cuando el dispositivo toque otro dispositivo" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index be91d26a0ca..c7cf7e3e85c 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Cambiar nombre" "¿Desconectar?" "Finalizará la conexión con<br><b>%1$s</b>." + "Emisiones" "¿Inhabilitar perfil?" "Se inhabilitará<br><b>%1$s</b><br><br>de<br><b>%2$s</b>." "Conectado" @@ -154,6 +155,9 @@ "Una aplicación quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." "Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth." "Una aplicación quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth." + "%1$s quiere activar las emisiones de Bluetooth para comunicarse con otros dispositivos cercanos. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." + "%1$s quiere activar el Bluetooth y las emisiones de Bluetooth para comunicarse con otros dispositivos cercanos. Puedes cambiar esta opción más tarde en los ajustes de Bluetooth." + "Si esta función está activada, el teléfono puede comunicarse con otros dispositivos cercanos.\n\nLas emisiones utilizan señales de Bluetooth de baja energía." "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos durante %1$d segundos." "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu teléfono para otros dispositivos durante %1$d segundos." "Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth." @@ -513,28 +517,18 @@ "Como altavoz del teléfono" "Para música y contenido multimedia" "Ajustes de recordatorio" - "Pantalla inalámbrica" - "Para ver los dispositivos, activa la pantalla inalámbrica." - "La pantalla inalámbrica está inhabilitada porque la red Wi-Fi está desactivada." - "Buscar pantallas" - "Buscando…" - "No hay pantallas inalámbricas cercanas." - "Pantallas sincronizadas" - "Dispositivos disponibles" + "Pantalla de Cast" + "Habilitar pantalla inalámbrica" + "No hay dispositivos cercanos." "Conectando" "Conectada" - "Disponible" "En uso" + "No disponible" "Ajustes de pantalla" - "¿Desconectar?" - "Finalizará la conexión con<br><b>%1$s</b>." "Opciones de pantalla inalámbrica" "Borrar" "Listo" "Nombre" - "Activada" - "Desactivada" - "Inhabilitada" "NFC" "Permitir intercambio de datos cuando el tablet toque otro dispositivo" "Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque otro dispositivo" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index ebdcffdd647..b55b918517e 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Nimeta ümber" "Kas katkestada ühendus?" "See lõpetab teie ühenduse seadmega:<br><b>%1$s</b>" + "Edastamine" "Kas profiil keelata?" "See keelab:<br><b>%1$s</b><br><br>seadmest:<br><b>%2$s</b>" "Ühendatud" @@ -154,6 +155,9 @@ "Rakendus soovib muuta %1$d sekundiks teie telefoni teistele Bluetoothi seadmetele nähtavaks." "Rakendus soovib muuta tahvelarvuti nähtavaks teistele Bluetoothi seadmetele. Saate seda hiljem muuta Bluetoothi seadetes." "Rakendus soovib muuta telefoni nähtavaks teistele Bluetoothi seadmetele. Saate seda hiljem muuta Bluetoothi seadetes." + "%1$s tahab lülitada sisse Bluetooth-edastuse, et suhelda teiste läheduses olevate seadmetega. Saate seda hiljem muuta Bluetoothi seadetes." + "%1$s tahab lülitada sisse Bluetoothi ja Bluetooth-edastuse, et suhelda teiste läheduses olevate seadmetega. Saate seda hiljem muuta Bluetoothi seadetes." + "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saab teie telefon suhelda teiste läheduses olevate seadmetega.\n\nEdastamiseks kasutatakse Bluetoothi väikese võimsusega signaale." "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja muuta tahvelarvuti teistele seadmetele %1$d sekundiks nähtavaks." "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja muuta telefoni teistele seadmetele %1$d sekundiks nähtavaks." "Rakendus soovib Bluetoothi sisse lülitada ja muuta tahvelarvuti teistele seadmetele nähtavaks. Saate seda hiljem muuta Bluetoothi seadetes." @@ -513,28 +517,18 @@ "Kõlartelefonina" "Muusika ja meediumi jaoks" "Jäta seaded meelde" - "Juhtmeta ekraaniühendus" - "Seadmete nägemiseks lülitage juhtmeta ekraaniühendus sisse." - "Juhtmeta ekraaniühendus on keelatud, sest WiFi on välja lülitatud." - "Ekraanide otsimine" - "Otsimine …" - "Ei leitud WiFi-ekraane." - "Seotud ekraanid" - "Saadaval seadmed" + "Cast-ekraan" + "Juhtmeta ekraaniühenduse lubamine" + "Läheduses seadmeid ei leitud." "Ühendamine" "Ühendatud" - "Saadaval" "Kasutusel" + "Pole saadaval" "Kuvaseaded" - "Kas katkestada ühendus?" - "See lõpetab teie ühenduse seadmega:<br><b>%1$s</b>" "Juhtmeta ekraaniühenduse valikud" "Unusta" "Valmis" "Nimi" - "Sees" - "Väljas" - "Keelatud" "NFC" "Lubab andmete vahetust, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet" "Lubab andmete vahetust, kui telefon puudutab teist seadet" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 53e583820a7..f92458036d6 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "تغییر نام" "اتصال قطع شود؟" "‏این کار اتصال شما را با این دستگاه قطع می‌کند:<br><b>%1$s</b>." + + "غیر فعال کردن نمایه؟" "‏این کار :<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b> را غیرفعال می‌کند" "متصل" @@ -154,6 +156,12 @@ "برنامه‌ای می‌خواهد تلفن شما را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث به مدت %1$d ثانیه قابل مشاهده کند." "برنامه‌ای می‌خواهد رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث قابل مشاهده کند. شما می‌توانید این حالت را بعداً در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." "برنامه‌ای می‌خواهد تلفن شما را برای سایر دستگاه‌های بلوتوث قابل مشاهده کند. شما می‌توانید این حالت را بعداً در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." + + + + + + "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه‌ها به مدت %1$d ثانیه قابل مشاهده کند." "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و تلفن شما را برای سایر دستگاه‌های دیگر به مدت %1$d ثانیه قابل مشاهده کند." "برنامه‌ای می‌خواهد بلوتوث را روشن کند و رایانه لوحی شما را برای سایر دستگاه‌ها قابل مشاهده کند. شما می‌توانید این حالت را بعداً در تنظیمات بلوتوث تغییر دهید." @@ -513,28 +521,18 @@ "به‌عنوان تلفن دارای بلندگو" "برای موسیقی و رسانه" "به خاطر سپردن تنظیمات" - "نمایش بی‌سیم" - "برای دیدن دستگاه‌ها، صفحه‌نمایش بی‌سیم را روشن کنید." - "‏صفحه نمایش بی‌سیم غیرفعال است زیرا Wi-Fi خاموش است." - "جستجوی صفحه نمایش‌ها" - "در حال جستجو..." - "هیچ صفحه نمایش بی‌سیمی در این نزدیکی یافت نشد." - "صفحه‌نمایش‌های مرتبط شده" - "دستگاه‌های موجود" + "فرستادن صفحه‌نمایش" + "فعال کردن امکان نمایش بی‌سیم" + "هیچ دستگاهی در این نزدیکی یافت نشد." "در حال اتصال" "متصل" - "در دسترس" "درحال استفاده" + "در دسترس نیست" "تنظیمات نمایش" - "اتصال قطع شود؟" - "‏این کار اتصال شما را با این دستگاه قطع می‌کند:<br><b>%1$s</b>" "گزینه‌های صفحه‌نمایش بی‌سیم" "فراموش کردن" "انجام شد" "نام" - "روشن" - "خاموش" - "غیرفعال شد" "NFC" "تبادل داده هنگامیکه رایانهٔ لوحی در تماس با دستگاه دیگر است مجاز باشد" "اجازه برای تبادل داده‌ها هنگامی که تلفن دستگاه دیگری را لمس می‌کند" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 33266791cc0..4d63680d69a 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Nimeä uudelleen" "Katkaistaanko yhteys?" "Katkaisee yhteyden laitteeseen:<br><b>%1$s</b>" + "Lähetys" "Poistetaanko profiili?" "Tämä poistaa profiilin<br><b>%1$s</b><br><br>laitteesta<br><b>%2$s</b>" "Yhdistetty" @@ -154,6 +155,9 @@ "Sovellus haluaa asettaa puhelimen muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi %1$d sekunnin ajaksi." "Sovellus haluaa asettaa tablet-laitteen muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi. Voit muuttaa valintaa myöhemmin Bluetooth-asetuksista." "Sovellus haluaa asettaa puhelimen muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi. Voit muuttaa valintaa myöhemmin Bluetooth-asetuksista." + "%1$s haluaa ottaa Bluetooth-lähetyksen käyttöön voidakseen kommunikoida lähellä olevien laitteiden kanssa. Voit muuttaa asetusta myöhemmin valitsemalla Bluetooth-asetukset." + "%1$s haluaa ottaa Bluetoothin ja Bluetooth-lähetyksen käyttöön voidakseen kommunikoida lähellä olevien laitteiden kanssa. Voit muuttaa asetusta myöhemmin valitsemalla Bluetooth-asetukset." + "Kun ominaisuus on käytössä, puhelin voi kommunikoida lähellä olevien laitteiden kanssa.\n\nLähetykseen käytetään vähän virtaa kuluttavia Bluetooth-signaaleja." "Sovellus haluaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa tablet-laitteen muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi %1$d sekunnin ajaksi." "Sovellus haluaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa puhelimen muiden laitteiden tunnistettavaksi %1$d sekunnin ajaksi." "Sovellus haluaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa tablet-laitteen muiden laitteiden tunnistettavaksi. Voit muuttaa valintaa myöhemmin Bluetooth-asetuksista." @@ -513,28 +517,18 @@ "Kaiuttimena" "Musiikille ja medialle" "Muista asetukset" - "Langaton näyttö" - "Näet laitteet ottamalla langattoman näytön käyttöön." - "Langaton näyttö ei ole käytössä, koska wifi-yhteyttä ei ole muodostettu." - "Etsi näyttöjä" - "Etsitään..." - "Ei lähellä olevia langattomia näyttöjä." - "Laiteparinäytöt" - "Käytettävissä olevat laitteet" + "Lähetysnäyttö" + "Ota langaton näyttö käyttöön" + "Bluetooth-laitteita ei löydy lähistöltä." "Yhdistetään" "Yhdistetty" - "Käytettävissä" "Käytössä" + "Ei saatavilla" "Näyttöasetukset" - "Katkaistaanko yhteys?" - "Katkaisee yhteyden laitteeseen:<br><b>%1$s</b>" "Langattomien näyttöjen asetukset" "Unohda" "Valmis" "Nimi" - "Käytössä" - "Ei käytössä" - "Ei käytössä" "NFC" "Salli tiedonsiirto, kun tablet-laite koskettaa toista laitetta" "Salli tiedonsiirto, kun puhelin koskettaa toista laitetta" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 1fd8bd1740a..a446ca70bea 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "Renommer" "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?" "Cette opération va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" + + "Désactiver le profil?" "Le profil :<br><b>%1$s</b><br><br>va être désactivé sur :<br><b>%2$s</b>" "Connecté" @@ -154,6 +156,12 @@ "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone pendant %1$d secondes." "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth." "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth." + + + + + + "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette pendant %1$d secondes." "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone pendant %1$d secondes." "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth." @@ -513,28 +521,18 @@ "Comme téléphone à haut-parleur" "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" - "Affichage sans fil" - "Pour voir les appareils, activez l\'affichage sans fil." - "L\'affichage sans fil est désactivé, car le Wi-Fi n\'est pas activé." - "Rechercher affichages" - "Searching…" - "Aucun affichage sans fil trouvé à prox." - "Affichages associés" - "Appareils disponibles" + "Écran de diffusion" + "Activer l\'affichage sans fil" + "Aucun appareil détecté à proximité." "Connexion en cours…" "Connecté" - "Disponible" "En cours d\'utilisation" + "Non accessible" "Paramètres d\'affichage" - "Voulez-vous vraiment vous déconnecter?" - "Cette opération va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" "Options d\'affichage sans fil" "Supprimer" "Terminé" "nom" - "Activé" - "Désactivé" - "Désactivés" "NFC" "Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil" "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avec un autre appareil" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index b201b6748ce..9c40e295540 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "Renommer" "Déconnecter ?" "Cela va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" + + "Désactiver le profil ?" "Le profil :<br><b>%1$s</b><br><br>va être désactivé sur :<br><b>%2$s</b>" "Connecté" @@ -154,6 +156,12 @@ "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone pendant %1$d secondes." "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth." "Une application nécessite que d\'autres appareils Bluetooth puissent détecter votre téléphone. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth." + + + + + + "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette pendant %1$d secondes." "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre téléphone pendant %1$d secondes." "Une application requiert l\'activation du Bluetooth et nécessite que d\'autres appareils puissent détecter votre tablette. Vous pourrez ensuite annuler cette opération dans les paramètres du Bluetooth." @@ -513,28 +521,18 @@ "Comme téléphone à haut-parleur" "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" - "Affichage sans fil" - "Pour voir les appareils, activez l\'affichage sans fil." - "L\'affichage sans fil est désactivé, car le Wi-Fi n\'est pas activé." - "Rechercher affichages" - "Recherche en cours…" - "Aucun affichage sans fil trouvé à prox." - "Affichages associés" - "Appareils disponibles" + "Écran de diffusion" + "Activer l\'affichage sans fil" + "Aucun appareil détecté à proximité." "Connexion en cours…" "Connecté" - "Disponible" "En cours d\'utilisation" + "Indisponible" "Paramètres d\'affichage" - "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?" - "Cette opération va mettre fin à votre connexion avec :<br><b>%1$s</b>" "Options d\'affichage sans fil" "Supprimer" "OK" "Nom" - "Activé" - "Désactivé" - "Désactivé" "NFC" "Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil" "Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone touche un autre appareil" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 67088eb1250..4b47c9868a2 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "नाम बदलें" "डिस्‍कनेक्‍ट करें?" "इससे <br><b>%1$s</b> के साथ आपका कनेक्‍शन समाप्त हो जाएगा" + "प्रसारण" "प्रोफ़ाइल अक्षम करें?" "इससे यह अक्षम हो जाएगी:<br><b>%1$s</b><br><br>इस पर:<br><b>%2$s</b>" "कनेक्ट किया गया" @@ -154,6 +155,9 @@ "एक ऐप्स आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." "एक ऐप्स आपके टेबलेट को अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." "एक ऐप्स आपके फ़ोन को अन्य Bluetooth उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." + "%1$s, आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार करने के लिए Bluetooth प्रसारण चालू करना चाहता है. आप बाद में इसे Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." + "%1$s, आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार करने के लिए Bluetooth और Bluetooth प्रसारण चालू करना चाहता है. आप बाद में इसे Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." + "इस सुविधा के चालू होने पर, आपका फ़ोन आस-पास के अन्य उपकरणों के साथ संचार कर सकता है.\n\nप्रसारण, कम-पावर वाले Bluetooth सिग्नल का उपयोग करता है." "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना और आपके टेबलेट को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना और आपके फ़ोन को %1$d सेकंड के लिए अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है." "एक ऐप्स Bluetooth को चालू करना और आपके टेबलेट को अन्य उपकरणों हेतु दृश्यमान बनाना चाहता है. आप इसे बाद में Bluetooth सेटिंग में बदल सकते हैं." @@ -513,28 +517,18 @@ "स्‍पीकर फ़ोन के रूप में" "संगीत और मीडिया के लिए" "सेटिंग याद रखें" - "Wifi दिखाई देने के लिए सेटिंग" - "उपकरणों को देखने के लिए, वायरलेस का दिखाई देना चालू करें." - "वायरलेस नही दिख रहा है क्योंकि Wi-Fi बंद है." - "प्रदर्शनों के लिए खोजें" - "खोज रहा है…" - "आस-पास कोई भी वायरलेस प्रदर्शन नहीं मिले." - "युग्मित प्रदर्शन" - "उपलब्ध उपकरण" + "स्क्रीन कास्ट करें" + "वायरलेस डिस्प्ले सक्षम करें" + "आस-पास कोई भी उपकरण नहीं मिला." "कनेक्ट कर रहा है" "कनेक्ट किया गया" - "उपलब्ध" "उपयोग में" + "अनुपलब्ध" "Wifi के लिए सेटिंग" - "डिस्‍कनेक्‍ट करें?" - "इससे <br><b>%1$s</b> के साथ आपका कनेक्शन समाप्त हो जाएगा" "Wifi दिखाई देने के लिए के विकल्प" "भूलें" "पूर्ण" "नाम" - "चालू" - "बंद" - "अक्षम" "NFC" "जब टेबलेट अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" "जब फ़ोन अन्य उपकरण को स्पर्श करे तो डेटा विनिमय करने दें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index deae330c8f4..c01f2ed48c5 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Preimenuj" "Isključiti?" "To će prekinuti vašu vezu s uređajem:<br><b>%1$s</b>" + "Emitiranje" "Onemogućiti profil?" "To će onemogućiti:<br><b>%1$s</b><br><br>na uređaju:<br><b>%2$s</b>" "Povezan" @@ -154,6 +155,9 @@ "Aplikacija želi vaš telefon učiniti vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d s." "Aplikacija želi učiniti vaše tabletno računalo vidljivim drugim Bluetooth uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." "Aplikacija želi učiniti vaš telefon vidljivim drugim Bluetooth uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." + "%1$s želi uključiti Bluetooth emitiranje radi komunikacije s ostalim uređajima u blizini. To možete promijeniti kasnije u postavkama Bluetootha." + "%1$s želi uključiti Bluetooth i Bluetooth emitiranje radi komunikacije s ostalim uređajima u blizini. To možete promijeniti kasnije u postavkama Bluetootha." + "Kada je ta značajka uključena, vaš telefon može komunicirati s ostalim uređajima u blizini.\n\nEmitiranje se koristi Bluetooth signalima male snage." "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i vaše tabletno računalo učiniti vidljivim drugim uređajima na %1$d s." "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i vaš telefon učiniti vidljivim drugim uređajima na %1$d s." "Aplikacija želi uključiti Bluetooth i vaše tabletno računalo učiniti vidljivim drugim uređajima. To možete kasnije promijeniti u postavkama Bluetootha." @@ -513,28 +517,18 @@ "Kao telefonski zvučnik" "Za glazbu i medije" "Zapamti postavke" - "Bežični prikaz" - "Da biste vidjeli uređaje, uključite bežični prikaz." - "Bežični je zaslon onemogućen jer je Wi-Fi isključen." - "Traži zaslone" - "Pretraživanje..." - "Nije pronađen nijedan bežični zaslon u blizini." - "Upareni zasloni" - "Dostupni uređaji" + "Emitirani zaslon" + "Omogući bežični prikaz" + "U blizini nema uređaja." "Povezivanje" "Povezan" - "Dostupan" "U upotrebi" + "Nedostupno" "Postavke zaslona" - "Isključiti?" - "To će prekinuti vašu vezu s uređajem:<br><b>%1$s</b>" "Opcije bežičnog prikaza" "Zaboravi" "Gotovo" "Naziv" - "Uključeno" - "Isključeno" - "Onemogućeno" "NFC" "Dopusti razmjenu podataka kada tabletno računalo dodiruje drugi uređaj" "Dopusti razmjenu podataka kada telefon dodiruje drugi uređaj" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 5e98c8f7b1f..652ec3f0cff 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Átnevezés" "Leválasztja?" "Ezzel befejezi a kapcsolatot a következővel:<br><b>%1$s</b>" + "Sugárzás" "Profil tiltása?" "Ezzel kikapcsolja a következőt:<br><b>%1$s</b><br><br>Ettől:<br><b>%2$s</b>" "Csatlakozva" @@ -154,6 +155,9 @@ "Egy alkalmazás láthatóvá akarja tenni a telefont más Bluetooth-eszközök számára %1$d másodpercig." "Az egyik alkalmazás láthatóvá akarja tenni a táblagépet más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth beállításokban." "Az egyik alkalmazás láthatóvá akarja tenni a telefont más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth beállításokban." + "A(z) %1$s szeretné bekapcsolni a Bluetooth-sugárzást a közeli eszközökkel való kommunikációhoz. Ezt később a Bluetooth beállításaiban módosíthatja." + "A(z) %1$s szeretné bekapcsolni a Bluetooth-kapcsolatot és a Bluetooth-sugárzást a közeli eszközökkel való kommunikációhoz. Ezt később a Bluetooth beállításaiban módosíthatja." + "Ha a funkció be van kapcsolva, telefonja képes a közelben lévő többi eszközzel kommunikálni.\n\nA sugárzás kis energiájú Bluetooth-jeleket használ." "Az egyik alkalmazás be akarja kapcsolni a Bluetooth funkciót, és a táblagépet láthatóvá akarja tenni más eszközök számára %1$d másodpercig." "Az egyik alkalmazás be akarja kapcsolni a Bluetooth funkciót, és a telefont láthatóvá akarja tenni más eszközök számára %1$d másodpercig." "Az egyik alkalmazás be akarja kapcsolni a Bluetooth funkciót, és a táblagépet láthatóvá akarja tenni más eszközök számára. Ezt később módosíthatja a Bluetooth beállításokban." @@ -513,28 +517,18 @@ "Telefonhangszóróként" "Zenéhez és médiához" "Beállítások megjegyzése" - "Vezeték nélküli kijelző" - "Az eszközök megtekintéséhez kapcsolja be a vezeték nélküli kijelzőt." - "A vezeték nélküli kijelző le van tiltva, mert a Wi-Fi ki van kapcsolva." - "Kijelzők keresése" - "Keresés..." - "Nem található a közelben vezeték nélküli kijelző." - "Párosított kijelzők" - "Elérhető eszközök" + "Képernyő tartalmának átküldése" + "Vezeték nélküli kijelző engedélyezése" + "Nem található a közelben más eszköz." "Csatlakozás" "Csatlakozva" - "Elérhető" "Használatban" + "Nem érhető el" "Megjelenítési beállítások" - "Megszakítja?" - "Ezzel befejezi a kapcsolatot a következővel:<br><b>%1$s</b>" "Vezeték nélküli kijelzés beállításai" "Elfelejt" "Kész" "Név" - "Be" - "Ki" - "Letiltva" "NFC" "Tegye lehetővé az adatcserét, ha a táblagép érintkezik egy másik eszközzel." "Lehetővé teszi az adatok cseréjét, ha a telefon érintkezik egy másik készülékkel" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 7ec7a98179c..8c0bec7652f 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Վերանվանել" "Անջատե՞լ" "Սա կավարտի կապը <br><b>%1$s</b&gt-ի հետ" + "Հեռարձակում" "Կասեցնե՞լ պրոֆիլը:" "Սա կանջատի:<br><b>%1$s</b><br><br>-ը :<br><b>%2$s</b>-ից" "Միացված է" @@ -154,6 +155,9 @@ "Ձեր հեռախոսի ծրագրերից մեկը թույլտվություն է հայցում` ձեր հեռախոսը հայտնաբերելի դարձնելու այլ Bluetooth սարքերի կողմից %1$d վայրկյանից:" "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր գրասալիկը տեսանելի դարձնել մյուս սարքերի համար: Դուք կարող եք այն փոխել հետագայում Bluetooth-ի կարգավորումներում:" "Ծրագիրը ցանկանում է ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ Bleutooth սարքերի համար: Դուք կարող եք փոխել դա հետագայում Bluetooth կարգավորորւմներում:" + "%1$s-ն ուզում է միացնել Bluetooth հեռարձակումը՝ մոտակա սարքերի հետ հաղորդակցվելու համար: Դուք կարող եք ավելի ուշ փոխել սա Bluetooth-ի կարգավորումներում:" + "%1$s-ն ուզում միացնել Bluetooth-ը և Bluetooth հեռարձակումը՝ մոտակա սարքերի հետ հաղորդակցվելու համար: Դուք կարող եք ավելի ուշ փոխել սա Bluetooth-ի կարգավորումներում:" + "Երբ այս հնարավորությունը միացված է, ձեր հեռախոսը կարող է հաղորդակցվել մոտակա այլ սարքերի հետ:\n\nՀեռարձակումն օգտագործում է ցածր էներգիայի Bluetooth ազդանշաններ:" "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր գրասալիկը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի կողմից %1$d վայրկյանից:" "Հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և տեսանելի դարձնել ձեր հեռախոսը այլ սարքերի համար %1$d վայրկյանի ընթացքում:" "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը` ձեր գրասալիկը մյուս սարքերին տեսանելի դարձնելու համար: Դուք կարող եք փոխել այն հետագայում Bluetooth-ի կարգավորումներում:" @@ -513,28 +517,18 @@ "Որպես բարձրախոս հեռախոս" "Երաժշտության և մեդիայի համար" "Հիշել կարգավորումները" - "Անլար էկրան" - "Սարքերը տեսնելու համար միացրեք անլար էկրանը:" - "Անլար ցուցադրումը կասեցված է, քանի որ Wi‑Fi-ը անջատված է:" - "Որոնել ցուցադրիչներ" - "Որոնում..." - "Մոտակայքում անլար ցուցադրիչներ չեն գտնվել:" - "Զուգավորված ցուցադրիչներ" - "Հասանելի սարքեր" + "Հեռակա էկրան" + "Միացնել անլար էկրանը" + "Մոտակայքում սարքեր չեն գտնվել:" "Միանում է" "Միացված է" - "Հասանելի" "Արդեն օգտագործվում է" + "Անհասանելի է" "Ցուցադրել կարգավորումները" - "Անջատե՞լ:" - "Սա կավարտի կապը <br><b>%1$s</b>-ի հետ" "Անլար ցուցադրվող ընտրանքներ" "Մոռանալ" "Կատարված է" "Անուն" - "Միացված" - "Անջատել" - "Անջատված է" "NFC" "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ գրասալիկը հպում է այլ սարքի" "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում է մեկ այլ սարքի" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 23d30b34192..90bb8098475 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -85,7 +85,7 @@ "Suhu baterai:" "° C" "Waktu sejak boot:" - "Waktu bangun pada baterai:" + "Memakai baterai:" "Waktu bangun ketika mengisi daya:" "Waktu AKTIF layar:" "Tidak diketahui" @@ -128,6 +128,8 @@ "Ganti nama" "Putuskan sambungan?" "Ini akan mengakhiri sambungan Anda dengan:<br><b>%1$s</b>" + + "Nonaktifkan profil?" "Ini akan menonaktifkan:<br><b>%1$s</b><br><br>Dari:<br><b>%2$s</b>" "Terhubung" @@ -154,6 +156,12 @@ "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik." "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda di perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth." "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda di perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth." + + + + + + "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda di perangkat lain selama %1$d detik." "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda di perangkat lain selama %1$d detik." "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda di perangkat lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth." @@ -513,28 +521,18 @@ "Sebagai pengeras suara telepon" "Untuk musik dan media" "Ingat setelan" - "Layar nirkabel" - "Untuk melihat perangkat, nyalakan layar nirkabel." - "Layar nirkabel dinonaktifkan karena Wi-Fi mati." - "Telusuri layar" - "Menelusuri..." - "Tidak menemukan layar nirkabel terdekat" - "Layar yang disandingkan" - "Perangkat yang tersedia" + "Layar Transmisi" + "Aktifkan layar nirkabel" + "Tidak ditemukan perangkat terdekat." "Menyambung" "Tersambung" - "Tersedia" "Sedang digunakan" + "Tidak tersedia" "Setelan layar" - "Putuskan sambungan?" - "Ini akan mengakhiri sambungan Anda dengan:<br><b>%1$s</b>" "Opsi layar nirkabel" "Lupakan" "Selesai" "Nama" - "Nyala" - "Mati" - "Dinonaktifkan" "NFC" "Memungkinkan pertukaran data saat tablet bersentuhan dengan perangkat lain" "Memungkinkan pertukaran data saat ponsel bersentuhan dengan perangkat lain" @@ -594,7 +592,7 @@ "Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi" "Memulai WPS..." "Tekan tombol Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi di router Anda. Ini dapat disebut \"WPS\" atau berisi simbol ini:" - "Masukkan PIN %1$s pada router Wi-Fi Anda. Penyiapan perlu waktu hingga dua menit untuk selesai." + "Masukkan PIN %1$s pada router Wi-Fi. Penyiapan perlu waktu hingga dua menit untuk selesai." "WPS berhasil. Menyambung ke jaringan..." "Tersambung ke jaringan Wi-Fi %s" "WPS sedang berlangsung dan memerlukan waktu hingga dua menit untuk selesai" @@ -1370,9 +1368,9 @@ "Setelah Anda membuat widget, %1$s dapat mengakses semua data yang ditampilkannya." "Selalu izinkan %1$s untuk membuat widget dan mengakses data mereka" "%1$dh %2$dj %3$dm %4$dd" - "%1$djam%2$dmen %3$ddet" + "%1$djam %2$dmnt %3$ddtk" "%1$dmenit %2$d detik" - "%1$ddet" + "%1$ddtk" "%1$dh %2$dj %3$dm" "%1$dj %2$dm" "%1$dm" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index d50f6152956..aeb83c4c15e 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Rinomina" "Disconnettere?" "Questa operazione terminerà la connessione con:<br><b>%1$s</b>" + "Trasmissione" "Disattivare il profilo?" "Verrà disattivato:<br><b>%1$s</b><br><br>Su:<br><b>%2$s</b>" "Connesso" @@ -154,6 +155,9 @@ "Un\'app chiede di rendere il telefono visualizzabile da altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi." "Un\'app chiede di rendere il tablet visualizzabile da altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in seguito nelle impostazioni Bluetooth." "Un\'app chiede di rendere il telefono visualizzabile da altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in seguito nelle impostazioni Bluetooth." + "%1$s desidera attivare la trasmissione via Bluetooth per comunicare con altri dispositivi nelle vicinanze. Puoi modificare tale impostazione in un secondo momento nelle impostazioni relative al Bluetooth." + "%1$s desidera attivare la funzione Bluetooth e la trasmissione via Bluetooth per comunicare con altri dispositivi nelle vicinanze. Puoi modificare tale impostazione in un secondo momento nelle impostazioni relative al Bluetooth." + "Quando questa funzione è attiva, il telefono può comunicare con altri dispositivi nelle vicinanze.\n\nLa trasmissione utilizza segnali Bluetooth a bassa potenza." "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tablet visualizzabile da altri dispositivi per %1$d secondi." "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il telefono visualizzabile da altri dispositivi per %1$d secondi." "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tablet visualizzabile da altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in seguito nelle impostazioni Bluetooth." @@ -513,28 +517,18 @@ "Come vivavoce" "Per musica e audio media" "Ricorda impostazioni" - "Visualizzazione wireless" - "Per visualizzare i dispositivi, attiva la visualizzazione wireless." - "La visualizzazione wireless non è attiva perché il Wi‑Fi non è attivo." - "Cerca schermi" - "Ricerca in corso…" - "Nessuno schermo wireless vicino trovato." - "Schermi accoppiati" - "Dispositivi disponibili" + "Trasmetti schermo" + "Attiva display wireless" + "Nessun dispositivo Bluetooth vicino." "Collegamento in corso" "Connesso" - "Disponibile" "In uso" + "Non disponibile" "Impostazioni di visualizzazione" - "Disconnettere?" - "Questa operazione terminerà la connessione con:<br><b>%1$s</b>" "Opzioni di visualizzazione wireless" "Elimina" "Fine" "Nome" - "ON" - "OFF" - "Disattivata" "NFC" "Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo" "Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index d240215c0ab..2c4ec883ee0 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "שנה שם" "להתנתק?" "‏פעולה זו תסיים את החיבור עם:<br><b>%1$s</b>" + "שידור" "להשבית פרופיל?" "‏פעולה זו תשבית את:<br><b>%1$s</b><br><br>מ:<br><b>%2$s</b>" "מחובר" @@ -154,6 +155,9 @@ "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות." "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth" + "‏%1$s רוצה להפעיל שידור ב-Bluetooth כדי לתקשר עם מכשירים קרובים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות Bluetooth." + "‏%1$s רוצה להפעיל Bluetooth ושידור ב-Bluetooth כדי לתקשר עם מכשירים קרובים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות Bluetooth." + "‏כשהתכונה הזו פועלת, הטלפון יכול לתקשר עם מכשירים קרובים אחרים.\n\nהשידור מתבצע באמצעות אותות Bluetooth בעוצמה חלשה." "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך %1$d שניות." "‏אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth." @@ -513,28 +517,18 @@ "כטלפון דיבורית" "עבור מוסיקה ומדיה" "זכור הגדרות" - "צג אלחוטי" - "כדי לראות מכשירים, הפעל את הצג האלחוטי." - "‏הצג האלחוטי מושבת מפני שה-Wi-Fi כבוי." - "חפש צגים" - "מחפש…" - "לא נמצאו צגים אלחוטיים קרובים." - "צגים מותאמים" - "מכשירים זמינים" + "‏מסך Cast" + "‏הפעל תצוגת WiFi" + "לא נמצאו מכשירים בקרבת מקום." "מתחבר" "מחובר" - "זמין" "בשימוש" + "לא זמין" "הגדרות תצוגה" - "להתנתק?" - "‏פעולה זו תסיים את החיבור עם:<br><b>%1$s</b>" "אפשרויות צג אלחוטי" "שכח" "סיום" "שם" - "מופעל" - "כבוי" - "מושבת" "NFC" "אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר" "אפשר החלפת נתונים כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 93261a5c0e3..0a5880484a3 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -130,6 +130,8 @@ "名前を変更" "切断しますか？" "この操作を行うと、次のデバイスとの接続が切断されます:<br><b>%1$s</b>" + + "プロフィールを無効にしますか？" "次のプロフィールが無効になります:<br><b>%1$s</b><br><br>対象デバイス:<br><b>%2$s</b>" "接続" @@ -156,6 +158,12 @@ "アプリが、%1$d秒間他のBluetoothデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。" "アプリが他のBluetoothデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。" "アプリが他のBluetoothデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。" + + + + + + "アプリが、%1$d秒間BluetoothをONにして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" "アプリが、%1$d秒間BluetoothをONにして他のデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。" "アプリがBluetoothをONにして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。" @@ -515,28 +523,18 @@ "スピーカーフォン" "音楽とメディア" "設定を保存" - "ワイヤレスディスプレイ" - "デバイスを表示するにはワイヤレスディスプレイをONにしてください。" - "Wi-FiがOFFになっているためワイヤレスディスプレイは無効になっています。" - "ディスプレイを検索" - "検索中…" - "付近にワイヤレスディスプレイは見つかりません。" - "ペア設定されたディスプレイ" - "使用可能なデバイス" + "画面のキャスト" + "ワイヤレスディスプレイを有効にする" + "周辺にデバイスが見つかりません" "接続中" "接続済み" - "使用可能" "使用中" + "ご利用いただけません" "ディスプレイの設定" - "切断しますか？" - "この操作を行うと、次のデバイスとの接続が切断されます:<br><b>%1$s</b>" "ワイヤレスディスプレイのオプション" "切断" "完了" "名前" - "ON" - "OFF" - "無効" "NFC" "タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" "端末が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 7e417f94a3d..7ae80415b96 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "გადარქმევა" "გავწყვიტო კავშირი?" "ეს დაასრულებს თქვენს კავშირს :<br><b>%1$s-თან</b>" + + "გავაუქმოთ პროფილი?" "პროფილი <br><b>%1$s</b><br><br>-გამოირთვება მოწყობილობაზე<br><b>%2$s</b>" "შეერთებულია" @@ -154,6 +156,12 @@ "აპს სურს, გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის %1$d წამით." "აპს სურს, გახადოს თქვენი ტაბლეტი შესამჩნევი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის. ამის შეცვლა შეგიძლიათ მოგვიანებით Bluetooth პარამეტრებში." "აპს სურს, გახადოს თქვენი ტელეფონი შესამჩნევი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის. შეგიძლიათ, ეს მოგვიანებით შეცვალოთ Bluetooth პარამეტრებში." + + + + + + "აპს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტაბლეტი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის %1$d წამით." "აპს სურს, ჩართოს Bluetooth და გახადოს თქვენი ტელეფონი ხილვადი სხვა მოწყობილობებისთვის %1$d წამით." "ერთ-ერთ აპს სჭირდება Bluetooth-ისა და თქვენი ტაბლეტის სხვებისთვის ხილვადობის რეჟიმის ჩართვა. მოგვიანებით თქვენ შეგეძლებათ შეცვალოთ ეს პარამეტრები." @@ -513,28 +521,18 @@ "ხმამაღლამოსაუბრე კავშირისათვის" "მუსიკისა და მულტიმედიისათვის" "პარამეტრების დამახსოვრება" - "უსადენო ეკრანი" - "მოწყობილობის სანახავად ჩართეთ უკაბელო ეკრანი." - "უსადენო ეკრანი გამორთულია, რადგან გათიშულია Wi-Fi." - "ეკრანების ძიება" - "ძებნა…" - "ახლომახლო უსადენო ეკრანები ვერ მოიძებნა." - "დაწყვილებული ინტერფეისები" - "ხელმისაწვდომი მოწყობილობები" + "ეკრანის გადაცემა" + "უსადენო ეკრანის ჩართვა" + "ახლომახლო მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა." "მიმდინარეობს დაკავშირება" "დაკავშირებულია" - "ხელმისაწვდომი" "გამოიყენება" + "მიუწვდომელი" "ეკრანის პარამეტრები" - "გავწყვიტო კავშირი?" - "ეს დაასრულებს თქვენს კავშირს :<br><b>%1$s-თან</b>" "უსადენო ინტერფეისის პარამეტრები" "დავიწყება" "დასრულდა" "სახელი" - "ჩართული" - "გამორთულია" - "გამორთული" "NFC" "ტაბლეტის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას მონაცემთა გაცვლის საშუალება" "მონაცემთა გაცვლის უფლების მიცემა ტელეფონის სხვა მოწყობილობასთან შეხებისას" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 38022eb54c0..782107d3856 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "ប្ដូរ​ឈ្មោះ" "ផ្ដាច់?" "វា​នឹង​បញ្ចប់​ការ​តភ្ជាប់​​ជា​មួយ៖<br><b>%1$s</b>" + "ការ​ផ្សាយ" "បិទ​ប្រវត្តិរូប?" "វា​នឹង​បិទ៖<br><b>%1$s</b><br><br>ពី៖<br><b>%2$s</b>" "បាន​តភ្ជាប់" @@ -154,6 +155,9 @@ "កម្មវិធី​​ចង់​ឲ្យ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង​ទៀត​អាច​មើល​ឃើញ​​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​រយៈ​ពេល %1$d វិនាទី។" "កម្មវិធី​ចង់​ឲ្យ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង​អាច​មើល​ឃើញ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស។" "កម្មវិធី​ចង់​ឲ្យ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង​​ទៀត​អាច​មើល​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ការ​ជូន​ដំណឹង​នេះ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស។" + "%1$s ចង់​បើក​ប៊្លូធូស និង​ការប្រកាស​​ប៊្លូធូស​ ដើម្បី​ទាក់ទង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ដែល​នៅ​ក្បែរ។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស។" + "%1$s ចង់​បើក​ប៊្លូធូស និង​ការប្រកាស​​ប៊្លូធូស​ ដើម្បី​ទាក់ទង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ដែល​នៅ​ក្បែរ។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស។" + "នៅ​ពេល​លក្ខណៈ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​អាច​ទាក់ទង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ដែល​នៅ​ក្បែរ។\n\nការ​ប្រកាស​ប្រើ​សញ្ញា​ប៊្លូធូស​​ដែល​ប្រើ​ថាមពល​តិច។" "កម្មវិធី​ចង់​បើក​ប៊្លូធូស និង​ឲ្យ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ទៀត​មើល​ឃើញ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​រយៈ​ពេល %1$d វិនាទី។" "កម្មវិធី​ចង់​បើក​ប៊្លូធូស និ​ង​ធ្វើ​ឲ្យ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​អាច​មើល​ឃើញ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​រយៈ​ពេល %1$d វិនាទី។" "កម្មវិធី​ចង់​បើក​ប៊្លូធូស និង​​ឲ្យ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​មើល​ឃើញ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក។ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ប៊្លូធូស។" @@ -513,28 +517,18 @@ "ជា​​អូប៉ាល័រ​ទូរស័ព្ទ" "សម្រាប់​តន្ត្រី និង​មេឌៀ" "ចងចាំ​ការ​កំណត់" - "ការ​បង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ" - "ដើម្បី​មើល​ឧបករណ៍ បើក​ការ​បង្ហាញ​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ។" - "បាន​បិទ​ការ​បង្ហាញ​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ ព្រោះ​បាន​បិទ​វ៉ាយហ្វាយ។" - "ស្វែងរក​ការ​បង្ហាញ" - "កំពុង​​ស្វែងរក..." - "រក​មិន​ឃើញ​ការ​បង្ហាញ​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ​នៅ​ជិត​នេះ​ទេ" - "បង្ហាញ​ឧបករណ៍​បាន​ផ្គូផ្គង" - "ឧបករណ៍​អាច​ប្រើ​បាន" + "ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់" + "បើក​ការ​បង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ" + "រក​មិន​ឃើញ​ឧបករណ៍​ដែល​នៅ​ក្បែរ" "តភ្ជាប់" "បាន​តភ្ជាប់" - "អាច​​ប្រើ​បាន" "កំពុង​ប្រើ" + "មិន​អាច​ប្រើ​បាន" "កំណត់​ការ​បង្ហាញ" - "ផ្ដាច់?" - "វា​នឹង​បញ្ចប់​ការ​តភ្ជាប់​របស់​អ្នក​​ជា​មួយ៖<br><b>%1$s</b>" "ជម្រើស​បង្ហាញ​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ" "ភ្លេច" "រួចរាល់" "ឈ្មោះ" - "បើក" - "បិទ" - "បិទ" "NFC" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 9d3573cdbb9..f7ee4a9e389 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "이름 바꾸기" "연결을 해제하시겠습니까?" "<b>%1$s</b>와(과) 연결이 끊어집니다.<br>" + + "프로필을 사용 중지하시겠습니까?" "이렇게 하면 <br><b>%2$s</b>의 <br><b>%1$s</b><br><br>이(가) 사용 중지됩니다." "연결됨" @@ -154,6 +156,12 @@ "앱에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 기기에 사용자의 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다." "앱에서 다른 블루투스 기기에 사용자의 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." "앱에서 다른 블루투스 기기에 사용자의 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." + + + + + + "앱에서 블루투스를 사용하고 %1$d초 동안 다른 기기에 사용자의 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다." "앱에서 블루투스를 사용하고 %1$d초 동안 다른 기기에 사용자의 휴대전화가 표시되도록 설정하려고 합니다." "앱에서 블루투스를 사용하고 다른 기기에 사용자의 태블릿이 표시되도록 설정하려고 합니다. 나중에 블루투스 설정에서 변경할 수 있습니다." @@ -513,28 +521,18 @@ "스피커폰으로 사용" "음악 및 미디어" "설정 기억" - "무선 디스플레이" - "기기를 확인하려면 무선 디스플레이를 켜세요." - "Wi-Fi가 꺼져 있기 때문에 무선 디스플레이를 사용할 수 없습니다." - "디스플레이 검색" - "검색 중..." - "주변에 검색된 무선 디스플레이가 없습니다." - "페어링된 디스플레이" - "사용가능 기기" + "화면 전송" + "무선 디스플레이 사용" + "근처에 기기가 없습니다." "연결 중" "연결됨" - "사용 가능" "사용 중" + "사용할 수 없음" "디스플레이 설정" - "연결을 해제하시겠습니까?" - "%1$s와(과) 연결이 끊어집니다." "무선 디스플레이 옵션" "삭제" "완료" "이름" - "사용" - "사용 안함" - "사용 중지됨" "NFC" "태블릿이 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용" "휴대전화가 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index f72c4081c22..69f039cf704 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "ປ່ຽນຊື່" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືບໍ່?" "ນີ້ຈະເປັນການຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບ:<br><b>%1$s</b>" + "ການກະ​ຈາຍ​ສັນຍານ" "ປິດການນຳໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌?" "ນີ້ຈະເປັນການປິດການນຳໃຊ້:<br><b>%1$s</b><br><br>ຈາກ:<br><b>%2$s</b>" "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ" @@ -154,6 +155,9 @@ "ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." "ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." "ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." + "%1$s ຕ້ອງການເປີດການກະຈ່າຍສັນຍານບລູທູດ ເພື່ອຕິດຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ພາຍຫຼັງ ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າບລູທູດ." + "%1$s ຕ້ອງການເປີດບລູທູດ ແລະ ການກະຈ່າຍສັນຍານບລູທູດ ເພື່ອຕິດຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ພາຍຫຼັງ ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າບລູທູດ." + "ເມື່ອຄຸນສົມບັດນີ້ຖືກເປີດນຳໃຊ້, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະສາມາດຕິດຕໍ່ກັບອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງ.\n\nການກະຈາຍສັນຍານແມ່ນນຳໃຊ້ຄື້ນບລູທູດພະລັງງານຕ່ຳ." "ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." "ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນອື່ນເປັນເວລາ %1$d ວິນາທີ." "ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລະເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth." @@ -513,28 +517,18 @@ "ເປັນລຳໂພງ" "ສຳລັບເພງ ແລະສື່" "ຈື່ການຕັ້ງຄ່າ" - "ການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ" - "ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ອຸປະກອນ, ໃຫ້ເປີດການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ." - "ການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍຖືກປິດເນື່ອງຈາກ Wi-Fi ບໍ່ໄດ້ເປີດ." - "ຊອກຫາການສະແດງຜົນ" - "ກຳລັງຊອກຫາ..." - "ບໍ່ພົບເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ." - "ຈໍສະແດງຜົນທີ່ຈັບຄູ່ກັນ" - "ອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + "ດຶງໜ້າຈໍ" + "ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ" + "ບໍ່ມີອຸປະກອນຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ." "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່" "ເຊື່ອມ​ຕໍ່ແລ້ວ" - "ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ກຳລັງນຳໃຊ້" + "ບໍ່ມີ" "ການຕັ້ງຄ່າສະແດງຜົນ" - "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່?" - "ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ:<br><b>%1$s</b>" "ໂຕເລືອກການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ" "ລືມເຄືອຂ່າຍນີ້" "ແລ້ວໆ" "ຊື່" - "ເປີດ" - "ປິດ" - "ປິດການນຳໃຊ້" "NFC" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອນຳແທັບເລັດ ໄປແຕະໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອ ໂທລະສັບແຕະກັບອຸປະກອນອື່ນ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index c5ca6d5bf23..f3bad9656cf 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Pervardyti" "Atsijungti?" "Tai nutrauks ryšį su:<br><b>%1$s</b>" + "Transliavimas" "Neleisti profilio?" "Neleis:<br><b>„%1$s“</b><br><br>iš:<br><b>%2$s</b>" "Prisijungta" @@ -154,6 +155,9 @@ "Programa nori padaryti telefoną %1$d sek. aptinkamą kitų „Bluetooth“ įrenginių." "Programa nori padaryti planšetinį kompiuterį matomą kitų „Bluetooth“ įrenginių. Tai galėsite vėliau pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." "Programa nori padaryti telefoną matomą kitų „Bluetooth“ įrenginių. Tai galėsite vėliau pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." + "„%1$s“ siekia įjungti „Bluetooth“ transliavimą, kad būtų galima užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais įrenginiais. Vėliau tai galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." + "„%1$s“ siekia įjungti „Bluetooth“ ir „Bluetooth“ transliavimą, kad būtų galima užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais įrenginiais. Vėliau tai galėsite pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." + "Kai ši funkcija įjungta, telefonas gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais įrenginiais.\n\nTransliuoti naudojami mažai energijos naudojantys „Bluetooth“ signalai." "Programa nori įjungti „Bluetooth“ ir padaryti planšetinį kompiuterį %1$d sek. matomą kitų įrenginių." "Programa nori įjungti „Bluetooth“ ir padaryti telefoną %1$d sek. matomą kitų įrenginių." "Programa nori įjungti „Bluetooth“ ir padaryti planšetinį kompiuterį matomą kitų įrenginių. Tai galėsite vėliau pakeisti „Bluetooth“ nustatymuose." @@ -513,28 +517,18 @@ "Kaip kalbėtojo telefonas" "Muzikai ir medijai" "Atsiminti nustatymus" - "Belaidis rodymas" - "Jei norite matyti įrenginius, įjunkite belaidį rodymą." - "Belaidžio ryšio pateiktis neleidžiama, nes „Wi-Fi“ išjungta." - "Ieškoti pateikčių" - "Ieškoma…" - "Nerasta belaidžio ryšio pateikčių netol." - "Susietos pateiktys" - "Pasiekiami įrenginiai" + "Perduoti ekraną" + "Įgalinti belaidį rodymą" + "Nerasta netoliese esančių įrenginių." "Jungiama" "Prijungta" - "Pasiekiama" "Naudojama" + "Nepasiekiamas" "Pateikties nustatymai" - "Atsijungti?" - "Tai nutrauks ryšį su:<br><b>%1$s</b>" "Belaidžio rodymo parinktys" "Pamiršti" "Atlikta" "Pavadinimas" - "Įjungta" - "Išjungta" - "Neleidžiama" "NFC" "Leisti keistis duomenimis, kai planšetinis kompiuteris aptinka kitą įrenginį" "Leisti keistis duomenimis, kai telefonas paliečia kitą įrenginį" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 14f842ae89c..f433df36d9b 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Pārdēvēt" "Vai pārtraukt savienojumu?" "Tiks pārtraukts savienojums ar:<br><b>%1$s</b>" + "Apraidīšana" "Vai atspējot profilu?" "Tiks atspējots:<br><b>%1$s</b><br><br>No:<br><b>%2$s</b>" "Izveidots savienojums" @@ -154,6 +155,9 @@ "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm padarīt tālruni redzamu citām Bluetooth ierīcēm." "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts padarīt planšetdatoru redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts padarīt tālruni redzamu citām Bluetooth ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." + "Lietotnei %1$s ir nepieciešams ieslēgt Bluetooth apraidīšanu, lai sazinātos ar citām tuvumā esošām ierīcēm. Vēlāk šo parametru var mainīt Bluetooth iestatījumos." + "Lietotnei %1$s ir nepieciešams ieslēgt Bluetooth savienojumu un Bluetooth apraidīšanu, lai sazinātos ar citām tuvumā esošām ierīcēm. Vēlāk šo parametru var mainīt Bluetooth iestatījumos." + "Kad šī funkcija ir ieslēgta, tālrunis var sazināties ar citām tuvumā esošām ierīcēm.\n\nApraidīšanai tiek izmantoti Bluetooth signāli ar mazu enerģijas patēriņu." "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm. Vai atļaut?" "Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts uz %1$d sekundēm ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni redzamu citām ierīcēm. Vai atļaut?" "Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos." @@ -513,28 +517,18 @@ "Kā mikrofons ar skaļruni" "Mūzikai un multividei" "Iegaumēt iestatījumus" - "Bezvadu attēlošana" - "Lai skatītu ierīces, ieslēdziet bezvadu attēlošanu." - "Bezvadu displejs ir atspējots, jo Wi-Fi savienojums ir izslēgts." - "Meklēt displejus" - "Notiek meklēšana..." - "Tuvumā netika atrasti bezvadu displeji." - "Pārī savienoti displeji" - "Pieejamās ierīces" + "Apraides ekrāns" + "Bezvadu attēlošanas iespējošana" + "Tuvumā nav atrasta neviena ierīce." "Notiek savienojuma izveide." "Pievienotas" - "Pieejamas" "Tiek lietota" + "Nav pieejama" "Displeja iestatījumi" - "Vai pārtraukt savienojumu?" - "Tiks pārtraukts savienojums ar:<br><b>%1$s</b>" "Bezvadu attēlošanas opcijas" "Aizmirst" "Gatavs" "Nosaukums" - "Ieslēgts" - "Izslēgts" - "Atspējots" "NFC" "Atļaut datu apmaiņu, kad planšetdators saskaras ar citu ierīci" "Atļaut datu apmaiņu, kad tālrunis saskaras ar citu ierīci" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index b67afe36000..3d57b56f176 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Нэр солих" "Салгах уу?" "Энэ таныг дараах холболтоос салгах болно:<br><b>%1$s</b>" + "Цацалт" "Профайлыг идэвхгүйжүүлэх үү?" "Энэ <br><b>%2$s</b>-н <br><b>%1$s</b><br><br>-г идэвхгүйжүүлэх болно" "Холбогдсон" @@ -154,6 +155,9 @@ "Апп таны утсыг бусад блютүүт төхөөрөмжүүдэд %1$d секундын турш харагдуулахыг хүсч байна." "Апп таны утсыг бусад блютүүт төхөөрөмжүүдэд харагдуулахыг хүсэж байна. Та үүнийг блютүүт тохиргооноос дараа нь өөрчилж болно." "Апп таны утсыг бусад блютүүт төхөөрөмжүүдэд харагдуулахыг хүсэж байна. Та үүнийг блютүүт тохиргооноос дараа нь өөрчилж болно." + "%1$s Блютүүт болон Блютүүт цацалтыг идэвхжүүлж ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй холбогдохыг хүсэж байна. Та үүнийг дараа нь Блютүүт тохиргоон дотроос өөрчилж болно." + "%1$s Блютүүт болон Блютүүт цацалтыг идэвхжүүлж ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй холбогдохыг хүсэж байна. Та үүнийг дараа нь Блютүүт тохиргоон дотроос өөрчилж болно." + "Энэ функцыг идэвхжүүлсэн үед таны утас ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй холбогдож чадна.\n\nЦацалтад бага хүчтэй Блютүүт дохио ашигладаг." "Апп блютүүтийг асааж таны таблетыг бусад төхөөрөмжүүдэд %1$d секундын турш харагдуулахыг хүсч байна." "Апп блютүүтийг асааж таны утсыг бусад төхөөрөмжүүдэд %1$d секундын турш харагдуулахыг хүсч байна." "Апп блютүүтийг асааж таны таблетыг бусад төхөөрөмжүүдэд харагдуулахыг хүсэж байна. Та үүнийг блютүүт тохиргооноос дараа нь өөрчилж болно." @@ -513,28 +517,18 @@ "Чанга яригч утсаар" "Хөгжим болон медианд зориулсан" "Тохиргоог сануулах" - "Утасгүй дэлгэц" - "Төхөөрөмжүүдийг харахын тулд утасгүй дэлгэцийг асаана уу." - "Wi-Fi хаалттай байгаа учир утасгүй дэлгэцийг идэвхгүйжүүлсэн." - "Дэлгэц хайх" - "Хайж байна..." - "Ойролцоо утасгүй дэлгэц олдсонгүй." - "Хослуулсан дэлгэцүүд" - "Боломжит төхөөрөмжүүд" + "Дамжуулах дэлгэц" + "Утасгүй дэлгэцийг идэвхжүүлэх" + "Ойролцоо төхөөрөмж олдсонгүй." "Холбогдож байна" "Холбогдсон" - "Боломжтой" "Ашиглаж байгаа" + "Байхгүй" "Дэлгэцийн тохиргоо" - "Салгах уу?" - "Энэ таныг дараах холболтоос салгах болно:<br><b>%1$s</b>" "Утасгүй дэлгэцний тохируулга" "Мартах" "Дууссан" "Нэр" - "Идэвхтэй" - "Идэвхгүй" - "Идэвхгүйжүүлсэн" "NFC" "Таблет өөр төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх" "Утас өөр төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 26d0223c195..9c7f463ca4f 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "Namakan semula" "Putuskan sambungan?" "Tindakan ini akan menamatkan sambungan anda dengan:<br><b>%1$s</b>" + + "Lumpuhkan profil?" "Hal ini akan melumpuhkan:<br><b>%1$s</b><br><br>Dari:<br><b>%2$s</b>" "Bersambung" @@ -154,6 +156,12 @@ "Satu apl ingin menjadikan telefon anda kelihatan kepada peranti Bluetooth lain untuk %1$d saat." "Satu apl mahu menjadikan tablet anda kelihatan kepada peranti Bluetooth lain. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan Bluetooth kemudian." "Satu apl mahu menjadikan telefon anda kelihatan kepada peranti Bluetooth lain. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan Bluetooth kemudian." + + + + + + "Satu apl ingin menghidupkan Bluetooth dan menjadikan tablet anda kelihatan kepada peranti lain untuk %1$d saat." "Satu apl ingin menghidupkan Bluetooth dan menjadikan telefon anda kelihatan kepada peranti lain untuk %1$d saat." "Satu apl mahu menghidupkan Bluetooth dan menjadikan tablet anda kelihatan kepada peranti lain. Anda boleh menukar tetapan ini dalam tetapan Bluetooth kemudian." @@ -513,28 +521,18 @@ "Sebagai telefon pembesar suara" "Untuk muzik dan media" "Ingat tetapan" - "Paparan wayarles" - "Untuk melihat peranti, hidupkan paparan wayarles." - "Paparan wayarles dilumpuhkan kerana Wi-Fi dimatikan." - "Carian untuk paparan" - "Mencari..." - "Tiada paparan wayarles berhampiran ditemui." - "Paparan berpasangan" - "Peranti tersedia" + "Skrin kas" + "Dayakan paparan wayarles" + "Tiada peranti berdekatan ditemui." "Menyambung" "Bersambung" - "Tersedia" "Sedang digunakan" + "Tiada" "Tetapan paparan" - "Putuskan sambungan WiFi?" - "Ini akan menamatkan sambungan anda dengan:<br><b>%1$s</b>" "Pilihan paparan wayarles" "Lupakan" "Selesai" "Nama" - "Hidup" - "Matikan" - "Dilumpuhkan" "NFC" "Benarkan pertukaran data apabila tablet menyentuh peranti lain" "Benarkan pertukaran data apabila telefon menyentuh peranti lain" @@ -1977,7 +1975,7 @@ "Selesai" "Pemantauan rangkaian" "Peranti ini diuruskan oleh:\n%s\n\nPentadbir anda boleh mengawasi aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nUntuk maklumat lanjut, hubungi pentadbir anda." - "Pihak ketiga berkeupayaan untuk memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda yang membolehkan keadaan ini." + "Pihak ketiga berkeupayaan untuk memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda yang membolehkan perkara ini." "Semak bukti kelayakan dipercayai" "Pengguna" "Pengguna & profil" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index c22f57fcf9e..a56c37e5256 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Gi nytt navn" "Vil du koble fra?" "Dette vil avslutte tilkoblingen til:<br><b>%1$s</b>" + "Kringkasting" "Vil du deaktivere profilen?" "Dette deaktiverer:<br><b>%1$s</b><br><br>Fra:<br><b>%2$s</b>" "Tilkoblet" @@ -154,6 +155,9 @@ "En app ønsker å gjøre telefonen din synlig for andre Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." "En app ønsker å gjøre nettbrettet ditt synlig for andre Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." "En app ønsker å gjøre telefonen din synlig for andre Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." + "%1$s ønsker å slå på Bluetooth-kringkasting for å kommunisere med andre enheter i nærheten. Du kan endre dette senere i Bluetooth-innstillingene." + "%1$s ønsker å slå på Bluetooth og Bluetooth-kringkasting for å kommunisere med andre neheter i nærheten. Du kan endre dette senere i Bluetooth-innstillingene." + "Når denne funksjonen er aktivert, kan telefonen kommunisere med andre enheter i nærheten.\n\nKringkasting bruker Bluetooth-signaler med lavt strømforbruk." "En app ønsker å slå på Bluetooth og gjøre nettbrettet ditt synlig for andre enheter i %1$d sekunder." "En app ønsker å slå på Bluetooth og gjøre telefonen din synlig for andre enheter i %1$d sekunder." "En app ønsker å slå på Bluetooth og gjøre nettbrettet ditt synlig for andre enheter. Du kan endre dette i Bluetooth-innstillingene senere." @@ -513,28 +517,18 @@ "Som høyttalertelefon" "For musikk og medier" "Husk innstillinger" - "Trådløs skjerm" - "Slå på trådløs skjerm for å kunne se enheter." - "Trådløs skjerm er deaktivert fordi Wi-Fi er slått av." - "Søk etter skjermer" - "Søker …" - "Fant ikke trådløse skjermer i nærheten." - "Skjermer koblet sammen" - "Tilgjengelige enheter" + "Send skjermen" + "Aktiver trådløs skjermdeling" + "Finner ingen enheter i nærheten." "Kobler til" "Tilkoblet" - "Tilgjengelig" "I bruk" + "Utilgjengelig" "Skjerminnstillinger" - "Vil du koble fra?" - "Dette avslutter tilkoblingen med:<br><b>%1$s</b>" "Alternativer for trådløs skjerm" "Glem" "Ferdig" "Navn" - "På" - "Av" - "Deaktivert" "NFC" "Tillat datautveksling når nettbrettet berører en annen enhet" "Tillat utveksling av data når telefonen berører en annen enhet" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index c4fe903a8d1..c7a1dca6aa9 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Naam wijzigen" "Ontkoppelen?" "Hierdoor wordt uw verbinding met:<br><b>%1$s</b> verbroken" + "Uitzending" "Profiel uitschakelen?" "Dit zorgt voor het uitschakelen van :<br><b>%1$s</b><br><br>Van:<br><b>%2$s</b>" "Verbonden" @@ -154,6 +155,9 @@ "Een app wil uw telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." "Een app wil uw tablet zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. U kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." "Een app wil uw telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. U kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." + "%1$s wil Bluetooth-uitzending inschakelen om te communiceren met andere apparaten in de buurt. U kunt dit later wijzigen in \'Bluetooth-instellingen\'." + "%1$s wil Bluetooth en Bluetooth-uitzending inschakelen om te communiceren met andere apparaten in de buurt. U kunt dit later wijzigen in \'Bluetooth-instellingen\'." + "Als deze functie is ingeschakeld, kan uw telefoon communiceren met andere apparaten in de buurt.\n\nUitzending gebruikt Bluetooth-signalen met laag energieverbruik." "Een app wil Bluetooth inschakelen en uw tablet %1$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." "Een app wil Bluetooth inschakelen en uw telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." "Een app wil Bluetooth inschakelen en uw tablet zichtbaar maken voor andere apparaten. U kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." @@ -513,28 +517,18 @@ "Als luidsprekertelefoon" "Voor muziek en media" "Instellingen onthouden" - "Draadloze weergave" - "Als u apparaten wilt zien, schakelt u draadloze weergave in." - "Draadloze weergave wordt uitgeschakeld omdat wifi is uitgeschakeld." - "Zoeken naar displays" - "Zoeken…" - "Geen draadloze displays in de buurt." - "Gekoppelde displays" - "Beschikbare apparaten" + "Scherm sturen" + "Draadloze weergave inschakelen" + "Geen apparaten in de buurt gevonden." "Verbinding maken" "Verbonden" - "Beschikbaar" "In gebruik" + "Niet beschikbaar" "Weergave-instellingen" - "Ontkoppelen?" - "Hierdoor wordt uw verbinding met:<br><b>%1$s</b> verbroken" "Opties voor draadloze weergave" "Vergeten" "Gereed" "Naam" - "Aan" - "Uit" - "Uitgeschakeld" "NFC" "Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de tablet een ander apparaat fysiek raakt" "Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de telefoon een ander apparaat fysiek raakt" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5927f001d38..45ffa80fc11 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Zmień nazwę" "Rozłączyć?" "Spowoduje to zakończenie połączenia z urządzeniem:<br><b>%1$s</b>" + "Transmisja" "Wyłączyć profil?" "Spowoduje to wyłączenie profilu:<br><b>%1$s</b><br><br>Urządzenie:<br><b>%2$s</b>" "Połączony" @@ -154,6 +155,9 @@ "Aplikacja chce ustawić Twój telefon jako wykrywalny dla innych urządzeń Bluetooth przez %1$d s." "Aplikacja chce ustawić Twój tablet jako wykrywalny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." "Aplikacja chce ustawić Twój telefon jako wykrywalny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." + "%1$s chce włączyć transmisję Bluetooth, by komunikować się z innymi urządzeniami w pobliżu. Możesz to potem zmienić w ustawieniach Bluetooth." + "Aplikacja %1$s chce włączyć Bluetooth i transmisję Bluetooth, by komunikować się z innymi urządzeniami w pobliżu. Możesz to potem zmienić w ustawieniach Bluetooth." + "Gdy ta funkcja jest włączona, Twój telefon może komunikować się z innymi urządzeniami w pobliżu.\n\nFunkcja wykorzystuje sygnały Bluetooth małej mocy." "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako wykrywalny dla innych urządzeń przez %1$d s." "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako wykrywalny dla innych urządzeń przez %1$d s." "Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić Twój tablet jako wykrywalny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth." @@ -513,28 +517,18 @@ "Jako telefon w trybie głośnika" "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" - "Wyświetlacz bezprzewodowy" - "Aby zobaczyć urządzenia, włącz wyświetlacz bezprzewodowy." - "Wyświetlacz bezprzewodowy jest wyłączony, ponieważ wyłączone jest Wi-Fi." - "Wyszukaj wyświetlacze" - "Wyszukuję…" - "Nie znaleziono wyświetlaczy bezprzewodowych w pobliżu." - "Sparowane wyświetlacze" - "Dostępne urządzenia" + "Ekran Cast" + "Włącz wyświetlacz bezprzewodowy" + "Brak urządzeń w pobliżu." "Łączenie" "Połączony" - "Dostępny" "W użyciu" + "Niedostępne" "Ustawienia wyświetlacza" - "Rozłączyć?" - "Spowoduje to zakończenie połączenia z:<br><b>%1$s</b>" "Opcje wyświetlacza bezprzewodowego" "Zapomnij" "Gotowe" "Nazwa" - "Wł." - "Wył." - "Wyłączona" "Komunikacja NFC" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy tablet dotyka innego urządzenia" "Zezwalaj na wymianę danych, gdy telefon dotyka innego urządzenia." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 92684066852..aa60c83c085 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "Mudar o nome" "Desligar?" "Isto terminará a sua ligação com:<br><b>%1$s</b>" + + "Desativar perfil?" "Isto desativará:<br><b>%1$s</b><br><br>Do:<br><b>%2$s</b>" "Ligado" @@ -154,6 +156,12 @@ "Uma aplicação pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos." "Uma aplicação pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." "Uma aplicação pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." + + + + + + "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos durante %1$d segundos." "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos durante %1$d segundos." "Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth e tornar o seu tablet visível para outros dispositivos. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth." @@ -513,28 +521,18 @@ "Como telefone com altifalante" "Para música e multimédia" "Memorizar definições" - "Visualização sem fios" - "Para ver os dispositivos, ative a visualização sem fios." - "A visualização sem fios está desativada porque o Wi-Fi está desligado." - "Pesquisar ecrãs" - "A pesquisar..." - "Não foram encont. ecrãs sem fios próx." - "Ecrãs sincronizados" - "Dispositivos disponíveis" + "Transmitir ecrã" + "Ativar display sem fios" + "Nenhum dispositivo nas proximidades." "A ligar" "Ligado" - "Disponível" "Em utilização" + "Indisponível" "Definições de visualização" - "Desligar?" - "Isto terminará a sua ligação com:<br><b>%1$s</b>" "Opções de visualização sem fios" "Esquecer" "Concluído" "Nome" - "Ligado" - "Desligado" - "Desativado" "NFC" "Permitir a troca de dados quando o tablet toca noutro dispositivo" "Permitir a troca de dados quando o telefone toca outro aparelho" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index cf71803a377..56db14b94fb 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "Renomear" "Desconectar?" "Isso encerrará sua conexão com:<br><b>%1$s</b>" + + "Desativar perfil?" "Essa ação desativará o %1$s do %2$s" "Conectado" @@ -154,6 +156,12 @@ "Um aplicativo quer tornar seu telefone visível para outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos." "Um aplicativo quer tornar seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. Você pode alterar esta opção a qualquer momento nas configurações do Bluetooth." "Um aplicativo quer tornar seu telefone visível para outros dispositivos Bluetooth. Você pode alterar esta opção a qualquer momento nas configurações do Bluetooth." + + + + + + "Um aplicativo quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos por %1$d segundos." "Um aplicativo quer ativar o Bluetooth e tornar seu telefone visível para outros dispositivos por %1$d segundos." "Um aplicativo quer ativar o Bluetooth e tornar seu tablet visível para outros dispositivos. Você pode alterar esta opção a qualquer momento nas configurações do Bluetooth." @@ -513,28 +521,18 @@ "Como viva-voz" "Para música e mídia" "Lembrar configurações" - "Display sem fio" - "Para ver os dispositivos, ative o Display sem fio." - "A visualização sem fio está desativada, pois o Wi-Fi está desligado." - "Procurar displays" - "Procurando..." - "Nenhum display sem fio foi encontrado." - "Displays pareados" - "Dispositivos disponíveis" + "Transmitir tela" + "Ativar Display sem fio" + "Nenhum dispositivo próximo encontrado." "Conectando" "Conectado" - "Disponível" "Em uso" + "Indisponível" "Configurações do display" - "Desconectar?" - "Isso encerrará sua conexão com:<br><b>%1$s</b>" "Opções de Display sem fio" "Esquecer" "Concluído" "Nome" - "Ligado" - "Desligado" - "Desativado" "NFC" "Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo" "Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index b4321e59efd..821a0d925bf 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -161,6 +161,8 @@ + + @@ -204,6 +206,12 @@ + + + + + + @@ -747,36 +755,22 @@ "Sco telefon ad autpledader" "Per musica e multimedia" "Memorisar ils parameters" - + - + - - - - - - - - - - - + - - + + - - - - @@ -785,12 +779,6 @@ - - - - - - diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index acf7590dafa..76d35407f88 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "Redenumiţi" "Deconectaţi?" "Astfel se va încheia conexiunea cu:<br><b>%1$s</b>" + + "Dezactivaţi profilul?" "Această acţiune va dezactiva:<br><b>%1$s</b><br><br>de pe:<br><b>%2$s</b>" "Conectat" @@ -154,6 +156,12 @@ "O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi Bluetooth pentru %1$d (de) secunde." "O aplicație încearcă să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi Bluetooth. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." "O aplicație încearcă să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi Bluetooth. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." + + + + + + "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi pentru %1$d (de) secunde." "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi pentru %1$d (de) secunde." "O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth." @@ -513,28 +521,18 @@ "Ca difuzor" "Pentru muzică şi fişiere media" "Reţineţi setările" - "Ecran wireless" - "Pentru a vedea gadgeturi, activați ecranul wireless." - "Ecranul wireless este dezactivat, deoarece rețeaua Wi-Fi este oprită." - "Căutaţi afişaje" - "Se caută…" - "Nu există afişaje wireless în apropiere." - "Afişaje împerecheate" - "Dispozitive disponibile" + "Ecran de trimitere" + "Activați ecranul wireless" + "Nu s-au găsit dispozitive în apropiere." "Se conectează" "Conectat" - "Disponibil" "Se utilizează" + "Indisponibil" "Setări de afişare" - "Deconectaţi?" - "Această acţiune va încheia conexiunea cu:<br><b>%1$s</b>" "Opțiuni pentru ecrane wireless" "Eliminaţi" "Terminat" "Nume" - "Pornit" - "Oprit" - "Dezactivat" "NFC" "Permiteţi schimbul de date atunci când tableta atinge alt dispozitiv" "Permiteţi schimbul de date atunci când telefonul atinge alt dispozitiv" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 9f5169a8dbb..2e4e47c1716 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "Переименовать" "Отключиться?" "Произойдет разъединение с устройством <br><b>%1$s</b>" + + "Отключить профиль?" "Профиль<br><b>%1$s</b><br><br>будет отключен от устройства<br><b>%2$s</b>" "Подключено" @@ -154,6 +156,12 @@ "Одному из приложений требуется, чтобы ваш телефон был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение %1$d сек." "Одному из приложений требуется сделать ваш планшетный ПК доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." "Одному из приложений требуется сделать ваш телефон доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." + + + + + + "Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшетный ПК доступным для поиска на других устройствах в течение %1$d сек." "Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш телефон доступным для поиска на других устройствах в течение %1$d сек." "Одному из приложений требуется включить Bluetooth и сделать ваш планшетный ПК доступным для поиска на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить." @@ -513,28 +521,18 @@ "Для громкой связи" "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" - "Беспроводной монитор" - "Чтобы просмотреть список устройств, включите беспроводной проектор." - "Функция отключена, т. к. нет Wi-Fi-соединения." - "Поиск" - "Поиск…" - "Беспроводные мониторы не обнаружены" - "Сопряженные экраны" - "Доступные устройства" + "Удаленный дисплей" + "Включить беспроводной дисплей" + "Устройства не найдены" "Подключение…" "Подключен" - "Доступен" "Используется" + "Недоступен" "Настройки экрана" - "Отключиться?" - "Произойдет разъединение с устройством<br><b>%1$s</b>" "Настройки беспроводного проектора" "Удалить" "Готово" "Название" - "Включен" - "Выключен" - "Отключен" "NFC" "Разрешить обмен данными при совмещении планшета с другим устройством" "Разрешить обмен данными при совмещении телефона с другим устройством" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 5d3928f5035..fffe25f35e6 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "Premenovať" "Odpojiť?" "Táto akcia ukončí vaše pripojenie so zariadením:<br><b>%1$s</b>" + + "Zakázať profil?" "Táto akcia zakáže profil %1$s a zariadenie %2$s" "Pripojené" @@ -154,6 +156,12 @@ "Aplikácia chce na %1$d s prepnúť váš telefón do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth." "Aplikácia chce váš tablet prepnúť do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť v nastaveniach rozhrania Bluetooth." "Aplikácia chce váš telefón prepnúť do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia Bluetooth. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť v nastaveniach rozhrania Bluetooth." + + + + + + "Aplikácia chce na %1$d s zapnúť rozhranie Bluetooth a prepnúť váš tablet do viditeľného režimu." "Aplikácia chce na %1$d s zapnúť rozhranie Bluetooth a prepnúť váš telefón do viditeľného režimu." "Aplikácia chce zapnúť rozhranie Bluetooth a prepnúť váš tablet do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť v nastaveniach rozhrania Bluetooth." @@ -513,28 +521,18 @@ "Ako reproduktor telefónu" "Pre hudbu a médiá" "Zapamätať nastavenia" - "Bezdrôtový displej" - "Ak chcete zobraziť zariadenia, zapnite bezdrôtový displej." - "Bezdrôtový displej je zakázaný, pretože je vypnuté pripojenie Wi-Fi." - "Vyhľadávať displeje" - "Vyhľadávanie..." - "V blízkosti sa nenašli žiadne displeje s bezdrôtovým pripojením." - "Spárované displeje" - "Dostupné zariadenia" + "Vzdialená obrazovka" + "Povoliť bezdrôtový displej" + "V okolí sa nenašli žiadne zariadenia." "Prepája sa" "Pripojené" - "K dispozícii" "Používa sa" + "Nie je k dispozícii" "Nastavenia obrazovky" - "Odpojiť?" - "Táto akcia ukončí vaše pripojenie so zariadením:<br><b>%1$s</b>" "Možnosti bezdrôtového displeja" "Odstrániť" "Hotovo" "Názov" - "Zapnuté" - "Vypnuté" - "Zakázané" "NFC" "Povoliť výmenu údajov, ak sa tablet dotýka iného zariadenia" "Povoliť výmenu údajov, ak sa telefón dotýka iného zariadenia" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 47c19f11050..83d3864372f 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "Preimenuj" "Želite prekiniti povezavo?" "S tem bo prekinjena povezava z napravo:<br><b>%1$s</b>" + + "Želite onemogočiti profil?" "S tem boste onemogočili:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b>" "Povezava je vzpostavljena" @@ -154,6 +156,12 @@ "Aplikacija želi, da lahko druge naprave Bluetooth vidijo vaš telefon toliko sekund: %1$d." "Aplikacija želi omogočiti, da lahko druge naprave Bluetooth vidijo vaš tablični računalnik. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah Bluetooth." "Aplikacija želi omogočiti, da lahko druge naprave Bluetooth vidijo vaš telefon. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah Bluetooth." + + + + + + "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da lahko druge naprave vidijo vaš tablični računalnik toliko sekund: %1$d." "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da lahko druge naprave vidijo vaš telefon toliko sekund: %1$d." "Aplikacija želi vklopiti Bluetooth in omogočiti, da lahko druge naprave vidijo vaš tablični računalnik. To lahko pozneje spremenite v nastavitvah Bluetooth." @@ -513,28 +521,18 @@ "Kot zvočnik" "Za glasbo in predstavnost" "Zapomni si nastavitve" - "Prikaz brezžičnih naprav" - "Če si želite ogledati naprave, vklopite brezžično povezavo." - "Prikaz brezžičnih naprav je onemogočen, ker je Wi-Fi izklopljen." - "Iskanje naprav" - "Iskanje ..." - "V bližini ni brezžičnih naprav." - "Seznanjene naprave" - "Razpoložljive naprave" + "Zaslon za predvajanje" + "Omogočanje brezžičnega zaslona" + "V bližini ni naprav." "Povezovanje" "Povezane" - "Na voljo" "V uporabi" + "Ni na voljo" "Nastavitve naprave" - "Želite prekiniti povezavo?" - "S tem bo prekinjena povezava z napravo:<br><b>%1$s</b>" "Možnosti prikaza brezžičnih naprav" "Pozabi" "Končano" "Ime" - "Vklopljeno" - "Izklopljeno" - "Onemogočeno" "NFC" "Dovoli izmenjavo podatkov, ko se tablični računalnik dotakne druge naprave" "Dovoli izmenjavo podatkov, ko se telefon dotakne druge naprave" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index d88f08e2f43..916074665f1 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Преименуј" "Желите ли да прекинете везу?" "Овим ћете прекинути везу са уређајем:<br><b>%1$s</b>" + "Емитовање" "Желите ли да онемогућите профил?" "Овим онемогућавате:<br><b>%1$s</b><br><br>Са уређаја:<br><b>%2$s</b>" "Повезано" @@ -154,6 +155,9 @@ "Апликација жели да учини телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d сек." "Апликација жели да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." "Апликација жели да учини телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." + "%1$s жели да укључи емитовање преко Bluetooth-а ради комуникације са другим оближњим уређајима. Ово можете да промените касније у подешавањима Bluetooth-а." + "%1$s жели да укључи Bluetooth и емитовање преко Bluetooth-а ради комуникације са другим оближњим уређајима. Ово можете да промените касније у подешавањима Bluetooth-а." + "Када је ова функција укључена, телефон може да комуницира са другим уређајима у близини.\n\nЕмитовање користи Bluetooth сигнале са малом потрошњом енергије." "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје на %1$d сек." "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини телефон видљивим за друге уређаје на %1$d сек." "Апликација жели да укључи Bluetooth и учини таблет видљивим за друге уређаје. Ово можете касније да промените у подешавањима Bluetooth-а." @@ -513,28 +517,18 @@ "Као звучник телефона" "За музику и медије" "Запамти подешавања" - "Бежични екран" - "Да бисте видели уређаје, укључите бежични екран." - "Бежични екран је онемогућен јер је Wi-Fi искључен." - "Тражење екрана" - "Претраживање..." - "Нису пронађени бежични екрани у близини." - "Упарени екрани" - "Доступни уређаји" + "Пребацивање екрана" + "Омогућавање бежичног приказа" + "Нема уређаја у близини." "Повезивање" "Повезан" - "Доступан" "У употреби" + "Недоступан" "Подешавања екрана" - "Желите ли да прекинете везу?" - "Овим ћете прекинути везу са уређајем:<br><b>%1$s</b>" "Опције бежичног екрана" "Заборави" "Готово" "Назив" - "Укључен" - "Искључен" - "Онемогућен" "NFC" "Омогућавање размене података када таблет додирне други уређај" "Омогућавање размене података када телефон додирне други уређај" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index df775b39fc7..87db9f838d2 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Byt namn" "Vill du koppla från?" "Detta avslutar din anslutning till:<br><b>%1$s</b>" + "Bluetooth-sändning" "Vill du inaktivera profilen?" "Följande kommer att inaktiveras:<br><b>%1$s</b><br><br>från:<br><b>%2$s</b>" "Ansluten" @@ -154,6 +155,9 @@ "En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." "En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "%1$s vill aktivera sändning via Bluetooth för att kommunicera med andra enheter i närheten. Du kan ändra detta senare i Bluetooth-inställningarna." + "%1$s vill aktivera Bluetooth och sändning via Bluetooth för att kommunicera med andra enheter i närheten. Du kan ändra detta senare i Bluetooth-inställningarna." + "När funktionen har aktiverats kan telefonen kommunicera med andra enheter i närheten.\n\nSändningen använder Bluetooth-signaler med låg energiförbrukning." "En app vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter i %1$d sekunder." "En app vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter i %1$d sekunder." "En app vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." @@ -513,28 +517,18 @@ "Som högtalartelefon" "För musik och media" "Kom ihåg inställningarna" - "Trådlös skärm" - "Om du vill visa enheter aktiverar du funktionen så att trådlösa skärmar visas." - "Trådlösa enheter visas inte eftersom Wi-Fi är inaktiverat." - "Sök efter enheter" - "Söker …" - "Det gick inte att hitta några enheter." - "Parkopplade enheter visas" - "Tillgängliga enheter" + "Överför skärmen" + "Aktivera Wi-Fi-skärmdelning" + "Inga enheter fanns i närheten." "Ansluter" "Anslutna" - "Tillgängliga" "Används" + "Inte tillgänglig" "Skärminställningar" - "Vill du koppla från?" - "Detta avslutar din anslutning till:<br><b>%1$s</b>" "Visningsalternativ för trådlösa skärmar" "Glöm" "Klar" "Namn" - "På" - "Av" - "Inaktiverat" "NFC" "Tillåt datautbyte när surfplattan vidrör en annan enhet" "Tillåt datautbyte när mobilen vidrör en annan enhet" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 05ba6d53d85..906ea05301d 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "Ipe jina jipya" "Tenganisha?" "Hii ikakata muunganisho wako na:<br><b>%1$s</b>" + + "Wasifu ulemazwe?" "Hii italemaza:<br><b>%1$s</b><br><br>Kutoka:<br><b>%2$s</b>" "Umeunganishwa" @@ -154,6 +156,12 @@ "Programu inataka kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth kwa sekunde %1$d." "Programu inataka kufanya kompyuta yako ndogo ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth. Unaweza kubadilisha hii baadaye kwenye mipangilio ya Bluetooth." "Programu inataka kufanya simu yako ionekane kwenye vifaa vingine vya Bluetooth. Unaweza kubadilisha hii baadaye kwenye mipangilio ya Bluetooth." + + + + + + "Programu inataka kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta yako ndogo ionekane kwa vifaa vingine kwa sekunde %1$d." "Programu inataka kuwasha Bluetooth na kufanya simu yako ionekane kwa vifaa vingine kwa sekunde %1$d." "Programu inataka kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta yako ndogo ionekane kwenye vifaa vingine. Unaweza kubadilisha hii baadaye kwenye mipangilio ya Bluetooth." @@ -505,28 +513,18 @@ "Kama simu ya spika" "Kwa muziki na midia" "Kumbuka mipangilio" - "Vifaa visivyotumia waya" - "Ili kuona vifaa, washa uonyeshaji bila kutumia waya." - "Uonyeshaji pasiwaya umezimwa kwa sababu Wi-Fi imezima." - "Tafuta vifaa" - "Inatafuta…" - "Hakuna vifaa visivyotumia waya vilivyopatikana karibu" - "Maonyesho yaliyooanishwa" - "Vifaa vinavyopatikana" + "Utumaji wa Skrini" + "Washa kuonyesha skrini bila kutumia waya" + "Hakuna vifaa vilivyopatikana karibu." "Inaunganisha" "Vimeunganishwa" - "Inapatikana" "Vinavyotumika" + "Hakipatikani" "Onyesha mipangilio" - "Kata muunganisho?" - "Hii itaukata muunganisho wako kwa:<br><b>%1$s</b>" "Chaguo za uonyeshaji bila kutumia waya" "Sahau" "Imekamilika" "Jina" - "Imewashwa" - "Imezimwa" - "Imelemazwa" "NFC" "Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati kompyuta kibao inagusa kifaa kingine" "Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati simu inagusa kifaa kingine" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index f26b4216ce2..89c8e986c89 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "เปลี่ยนชื่อ" "ตัดการเชื่อมต่อหรือไม่" "การดำเนินการนี้จะจบการเชื่อมต่อของคุณกับ:<br><b>%1$s</b>" + + "ปิดใช้งานโปรไฟล์หรือไม่" "การดำเนินการนี้จะปิดใช้งาน:<br><b>%1$s</b><br><br>จาก:<br><b>%2$s</b>" "เชื่อมต่อแล้ว" @@ -154,6 +156,12 @@ "แอปพลิเคชันต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นสามารถมองเห็นโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที" "แอปพลิเคชันต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นสามารถมองเห็นแท็บเล็ตของคุณได้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังในการตั้งค่าบลูทูธ" "แอปพลิเคชันต้องการทำให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นสามารถมองเห็นโทรศัพท์ของคุณได้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังในการตั้งค่าบลูทูธ" + + + + + + "แอปพลิเคชันต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นสามารถมองเห็นแท็บเล็ตของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที" "แอปพลิเคชันต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นสามารถมองเห็นโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที" "แอปพลิเคชันต้องการเปิดบลูทูธและทำให้อุปกรณ์อื่นสามารถมองเห็นแท็บเล็ตของคุณได้ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ในภายหลังในการตั้งค่าบลูทูธ" @@ -513,28 +521,18 @@ "เป็นลำโพง" "สำหรับเพลงและสื่อ" "จำการตั้งค่า" - "จอแสดงผลไร้สาย" - "หากต้องการดูอุปกรณ์ ให้เปิดจอแสดงผลไร้สาย" - "การแสดงผลแบบไร้สายถูกปิดใช้งานเนื่องจาก WiFi ปิดอยู่" - "ค้นหาอุปกรณ์" - "กำลังค้นหา…" - "ไม่พบอุปกรณ์ไร้สายในบริเวณใกล้เคียง" - "จอแสดงผลที่จับคู่" - "อุปกรณ์ที่มี" + "หน้าจอ Cast" + "เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย" + "ไม่พบอุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียง" "กำลังเชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อแล้ว" - "มีอยู่" "กำลังใช้งาน" + "ไม่พร้อมใช้งาน" "การตั้งค่าการแสดงผล" - "หากต้องการตัดการเชื่อมต่อ" - "การทำเช่นนี้จะยุติการเชื่อมต่อของคุณกับ :<br><b>%1$s</b>" "ตัวเลือกจอแสดงผลไร้สาย" "ไม่จำ" "เสร็จสิ้น" "ชื่อ" - "เปิด" - "ปิด" - "ปิดใช้งานแล้ว" "NFC" "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น" "อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index b1961731a5f..ece465f50ab 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "Palitan ang pangalan" "Idiskonekta?" "Tatapusin nito ang iyong koneksyon sa:<br><b>%1$s</b>" + + "Huwag paganahin ang profile?" "Hindi nito papaganahin ang:<br><b>%1$s</b><br><br>Mula:<br><b>%2$s</b>" "Konektado" @@ -154,6 +156,12 @@ "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong telepono sa loob ng %1$d (na) segundo." "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong tablet. Maaari mo itong palitan sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." "Gusto ng isang app na gawing nakikita ng iba pang mga Bluetooth device ang iyong telepono. Maaari mo itong palitan sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." + + + + + + "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong tablet sa loob ng %1$d (na) segundo." "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong telepono sa loob ng %1$d (na) segundo." "Gustong i-on ng isang app ang Bluetooth at gawing nakikita ng iba pang mga device ang iyong tablet. Maaari mo itong palitan sa ibang pagkakataon sa mga setting ng Bluetooth." @@ -513,28 +521,18 @@ "Bilang speaker phone" "Para sa musika at media" "Tandaan ang mga setting" - "Wireless display" - "Upang makakita ng mga device, i-on ang wireless display." - "Hindi pinagana ang wireless display dahil naka-off ang Wi-Fi." - "Maghanap ng display" - "Naghahanap…" - "Walang nakita malapit wireless display." - "Mga nakapares na display" - "Mga available na device" + "I-cast ang screen" + "I-enable ang wireless display" + "Walang nakitang mga kalapit na device." "Kumokonekta" "Nakakonekta" - "Available" "Ginagamit" + "Hindi available" "Mga setting ng display" - "Magdiskonekta?" - "Tatapusin nito ang iyong koneksyon sa:<br><b>%1$s</b>" "Mga pagpipilian sa wireless display" "Kalimutan" "Tapos na" "Pangalan" - "Naka-on" - "Naka-off" - "Hindi pinagana" "NFC" "Payagan ang palitan ng data kapag dumikit ang tablet sa isa pang device" "Payagan ang pagpapalitan ng data kapag nadikit ang telepono sa isa pang device" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index d049232ac2d..641e4f66357 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "Yeniden adlandır" "Bağlantı kesilsin mi?" "Şu cihazla bağlantınız kesilecek:<br><b>%1$s</b>" + + "Profil devre dışı bırakılsın mı?" "Şu devre dışı bırakılacak:<br><b>%1$s</b><br><br>Şu cihazdan:<br><b>%2$s</b>" "Bağlandı" @@ -154,6 +156,12 @@ "Bir uygulama, telefonunuzu %1$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazlarına görünebilir yapmak istiyor." "Bir uygulama tabletinizi diğer Bluetooth cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." "Bir uygulama telefonunuzu diğer Bluetooth cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." + + + + + + "Bir uygulama Bluetooth\'u açmak ve %1$d saniye boyunca tabletinizi diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor." "Bir uygulama Bluetooth\'u açmak ve %1$d saniye boyunca telefonunuzu diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor." "Bir uygulama Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlara görünebilir yapmak istiyor. Bunu daha sonra Bluetooth ayarlarından değiştirebilirsiniz." @@ -513,28 +521,18 @@ "Telefon hoparlörü olarak" "Müzik ve medya için" "Ayarları anımsa" - "Kablosuz ekran" - "Cihazları görmek için kablosuz ekranı açın." - "Kablosuz bağlantı kapalı olduğundan kablosuz ekran devre dışı." - "Ekran ara" - "Aranıyor…" - "Yakında kablosuz ekran bulunamadı." - "Eşleştirilmiş ekranlar" - "Kullanılabilir cihazlar" + "Yayınlama ekranı" + "Kablosuz görüntülemeyi etkinleştir" + "Yakınlarda cihaz bulunamadı." "Bağlanılıyor" "Bağlandı" - "Kullanılabilir" "Kullanımda" + "Kullanılamıyor" "Ekran ayarları" - "Bağlantı kesilsin mi?" - "Şu cihazla bağlantınız kesilecek:<br><b>%1$s</b>" "Kablosuz ekran seçenekleri" "Unut" "Bitti" "Ad" - "Açık" - "Kapalı" - "Devre dışı" "NFC" "Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver" "Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 9ef71b1c3fe..57915f7580c 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Перейменувати" "Від’єднатися?" "Це призведе до роз’єднання з пристроєм:<br><b>%1$s</b>" + "Трансляція" "Вимкнути профіль?" "Це вимкне профіль: <br><b>%1$s</b><br><br>З пристрою:<br><b>%2$s</b>" "Підключено" @@ -154,6 +155,9 @@ "Програма хоче зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв Bluetooth упродовж %1$d секунд." "Програма хоче зробити ваш планшетний ПК видимим для інших пристроїв Bluetooth. Цей параметр можна змінити згодом у налаштуваннях Bluetooth." "Програма хоче зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв Bluetooth. Цей параметр можна змінити згодом у налаштуваннях Bluetooth." + "Програма %1$s хоче ввімкнути трансляцію через Bluetooth, щоб обмінюватися даними з розташованими поблизу пристроями. Цей параметр можна змінити згодом у налаштуваннях Bluetooth." + "Програма %1$s хоче ввімкнути Bluetooth і трансляцію через Bluetooth, щоб обмінюватися даними з розташованими поблизу пристроями. Цей параметр можна змінити згодом у налаштуваннях Bluetooth." + "Якщо цю функцію ввімкнено, ваш телефон може обмінюватися даними з розташованими поблизу пристроями.\n\nПід час трансляції використовуються сигнали Bluetooth низької потужності." "Програма хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш планшетний ПК видимим для інших пристроїв упродовж %1$d секунд." "Програма хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш телефон видимим для інших пристроїв упродовж %1$d секунд." "Програма хоче ввімкнути Bluetooth і зробити ваш планшетний ПК видимим для інших пристроїв. Цей параметр можна змінити згодом у налаштуваннях Bluetooth." @@ -513,28 +517,18 @@ "Як пристр.гучн.зв’язку" "Для музики та медіа" "Запам\'ятати налашт." - "Бездротовий екран" - "Щоб переглянути пристрої, увімкніть бездротовий екран." - "Бездротовий екран вимкнено, оскільки вимкнено Wi-Fi." - "Пошук пристроїв" - "Пошук…" - "Бездротові пристрої поблизу не знайдено." - "Спарені пристрої" - "Доступні пристрої" + "Транслювати екран" + "Увімкнути бездротовий екран" + "Не знайдено пристроїв поблизу." "Під’єднуються" "Під’єднані" - "Доступні" "Використовується" + "Недоступно" "Налаштування відображення" - "Від’єднатися?" - "Це призведе до роз’єднання з пристроєм:<br><b>%1$s</b>" "Параметри бездротового екрана" "Ігнорувати" "Готово" "Назва" - "Увімкнено" - "Вимкнено" - "Вимкнено" "NFC" "Дозволити обмін даними, коли планшетний ПК торкнеться іншого пристрою" "Дозволити обмін даними, коли телефон торкнеться іншого пристрою" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 97aadc3b104..51912e6aa1a 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "Đổi tên" "Ngắt kết nối?" "Tác vụ này sẽ kết thúc kết nối của bạn với:<br><b>%1$s</b>" + + "Vô hiệu hồ sơ?" "Điều này sẽ vô hiệu:<br><b>%1$s</b><br><br>Khỏi:<br><b>%2$s</b>" "Đã kết nối" @@ -154,6 +156,12 @@ "Một ứng dụng muốn đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị Bluetooth khác trong %1$d giây." "Một ứng dụng muốn đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." "Một ứng dụng muốn đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." + + + + + + "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác trong %1$d giây." "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác trong %1$d giây." "Một ứng dụng muốn bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ hiển thị với các thiết bị khác. Bạn có thể thay đổi cài đặt này sau trong cài đặt Bluetooth." @@ -513,28 +521,18 @@ "Làm loa ngoài" "Cho nhạc và phương tiện" "Nhớ cài đặt" - "Hiển thị không dây" - "Để xem thiết bị, bật hiển thị không dây." - "Hiển thị không dây bị tắt do Wi-Fi bị tắt." - "Tìm kiếm hiển thị" - "Đang tìm kiếm..." - "Không tìm thấy hiển thị không dây lân cận nào." - "Hiển thị thiết bị được ghép nối" - "Thiết bị có sẵn" + "Truyền màn hình" + "Bật hiển thị không dây" + "Không tìm thấy thiết bị lân cận nào." "Đang kết nối" "Đã kết nối" - "Khả dụng" "Đang được sử dụng" + "Không khả dụng" "Cài đặt hiển thị" - "Ngắt kết nối?" - "Tác vụ này sẽ kết thúc kết nối của bạn với:<br><b>%1$s</b>" "Tùy chọn hiển thị không dây" "Bỏ qua" "Xong" "Tên" - "Bật" - "Tắt" - "Đã bị vô hiệu hóa" "NFC" "Cho phép trao đổi dữ liệu khi máy tính bảng chạm vào thiết bị khác" "Cho phép trao đổi dữ liệu khi điện thoại chạm vào thiết bị khác" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3f205fd5de3..8c90055e199 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "重命名" "断开连接？" "此操作将会断开您与以下设备的连接：<br><b>%1$s</b>" + + "要停用配置文件吗？" "此操作将停用：<br><b>%1$s</b><br><br>来自：<br><b>%2$s</b>" "已连接" @@ -154,6 +156,12 @@ "某个应用想让其他蓝牙设备在 %1$d 秒内可检测到您的手机。" "某个应用想让其他蓝牙设备检测到您的平板电脑。之后，您可以在“蓝牙”设置中更改此设置。" "某个应用想让其他蓝牙设备检测到您的手机。之后，您可以在“蓝牙”设置中更改此设置。" + + + + + + "某个应用想要打开蓝牙，以便其他设备在 %1$d 秒内可检测到您的平板电脑。" "某个应用想要打开蓝牙，以便其他设备在 %1$d 秒内可检测到您的手机。" "某个应用想要打开蓝牙，以便其他设备可检测到您的平板电脑。之后，您可以在“蓝牙”设置中更改此设置。" @@ -513,28 +521,18 @@ "将基座用作免提电话" "用于音乐和媒体" "记住设置" - "无线显示" - "要查看设备，请打开无线显示功能。" - "由于 WLAN 已关闭，因此无线显示功能已停用。" - "搜索显示设备" - "正在搜索…" - "找不到附近有无线显示设备。" - "已配对的显示设备" - "可用设备" + "投射屏幕" + "启用无线显示功能" + "未在附近找到设备。" "正在连接" "已连接" - "可用" "正在使用中" + "无法使用" "显示设备设置" - "是否断开连接？" - "此操作将会断开您与以下设备的连接：<br><b>%1$s</b>" "无线显示选项" "取消保存" "完成" "名称" - "开启" - "关闭" - "未启用" "NFC" "允许平板电脑在接触其他设备时交换数据" "允许手机在接触其他设备时交换数据" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index abfe2480c78..bdb96815a3b 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "重新命名" "中斷連線？" "這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" + + "停用個人資料？" "這會停用：<br><b>%1$s</b><br><br>來源：<br><b>%2$s</b>" "已連結" @@ -154,6 +156,12 @@ "應用程式要求將手機設為向其他藍牙裝置顯示，顯示的時間長度為 %1$d 秒。" "應用程式要求將平板電腦設為向其他裝置顯示。您稍後可在 [藍牙] 設定中更改這項設定。" "應用程式要求將手機設為向其他裝置顯示。您稍後可在 [藍牙] 設定中更改這項設定。" + + + + + + "應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒，在這段時間內將平板電腦設為向其他裝置顯示。" "應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒，在這段時間內將手機設為向其他裝置顯示。" "應用程式要求開啟藍牙功能，將平板電腦設為向其他裝置顯示。您稍後可在 [藍牙] 設定中更改這項設定。" @@ -513,28 +521,18 @@ "作為手機揚聲器" "用於音樂與媒體" "記住設定" - "無線顯示" - "如要查看裝置，請開啟無線顯示功能。" - "Wi-Fi 處於關閉狀態，因此已停用無線顯示功能。" - "搜尋顯示裝置" - "正在搜尋…" - "找不到附近的無線顯示裝置。" - "已配對的顯示裝置" - "可用的裝置" + "放送螢幕" + "啟用無線螢幕分享" + "找不到附近的裝置。" "連線中" "已連線" - "可用" "使用中" + "無法使用" "顯示設定" - "中斷連線？" - "這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" "無線顯示選項" "刪除" "完成" "名稱" - "開啟" - "關閉" - "已停用" "NFC" "允許平板電腦在與其他裝置接觸時交換資料" "允許手機與其他裝置接觸時交換資料" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 115f9133b86..ae564e42c10 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -128,6 +128,8 @@ "重新命名" "中斷連線？" "這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" + + "停用設定檔？" "這會停用以下設定檔：<br><b>%1$s</b><br><br>來源：<br><b>%2$s</b>" "已連線" @@ -154,6 +156,12 @@ "應用程式要求開放 %1$d 秒，讓其他藍牙裝置能搜尋到您的手機。" "應用程式要求讓其他藍芽裝置能搜尋到您的平版電腦。您日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" "應用程式要求讓其他藍芽裝置能搜尋到您的手機。您日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" + + + + + + "應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒，讓其他裝置能搜尋到您的平板電腦。" "應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒，讓其他裝置能搜尋到您的手機。" "應用程式要求開啟藍牙功能，讓其他裝置能搜尋到您的平板電腦。您日後可在 [藍牙] 設定中變更這項設定。" @@ -513,28 +521,18 @@ "當成手機喇叭" "使用於音樂與媒體" "記住設定" - "無線螢幕分享" - "如要查看裝置，請開啟無線螢幕分享。" - "無線顯示裝置因 Wi-Fi 關閉而停用。" - "搜尋顯示裝置" - "搜尋中…" - "找不到附近的無線顯示裝置。" - "已配對的顯示裝置" - "可用的裝置" + "投放螢幕" + "啟用無線螢幕分享" + "找不到附近的裝置。" "連線中" "已連線" - "可以使用" "正在使用中" + "不明" "顯示裝置設定" - "中斷連線？" - "這個動作會結束您與下列裝置的連線：<br><b>%1$s</b>" "無線螢幕分享選項" "刪除" "完成" "名稱" - "開啟" - "關閉" - "已停用" "NFC" "允許平板電腦在與其他裝置接觸時交換資料" "允許手機與其他裝置接觸時交換資料" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 2582a397b17..f0be6d7767e 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -128,6 +128,7 @@ "Qamba kabusha" "Ungaxhumeki kwi-inthanethi?" "Lokhu kuzophelisa uxhumano nge:<br><b>%1$s</b>" + "Ukusakaza" "Vimbela iphrofayli?" "Lokhu kuzovimbela:<br><b>%1$s</b><br><br>Kusukalt;br><b>%2$s</b>" "Ixhunyiwe" @@ -154,6 +155,9 @@ "Uhlelo lokusebenza oluthile lufuna ukwenza ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi we-Bluetooth kumasekhondi angu-%1$d." "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi we-Bluetooth. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi we-Bluetooth. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." + "%1$s ifuna ukuvula ukusakaza nge-Bluetooth ukuze ixhumane namanye amadivayisi aseduze. Ungakwazi ukushintsha lokhu ngemva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." + "%1$s ifuna ukuvula i-Bluetooth nokusakaza nge-Bluetooth ukuze ixhumane namanye amadivayisi aseduze. Ungakwazi ukushintsha lokhu ngemva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." + "Lapho lesi sici sivuliwe, ifoni yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze.\n\nUkusakaza kusebenzisa amasignali we-Bluetooth amandla aphansi." "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi kumasekhondi angu-%1$d." "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ifoni yakho ibonakale kwamanye amadivayisi kumasekhondi angu-%1$d." "Uhlelo lokusebenza lifuna ukuvula i-Bluetooth futhi lenze ithebulethi yakho ibonakale kwamanye amadivayisi. Ungakushintsha lokhu emuva kwesikhathi kuzilungiselelo ze-Bluetooth." @@ -513,28 +517,18 @@ "Njenge sipikhafoni" "Komculo nemidiya" "Khumbula izilungiselelo" - "Ukubonisa okungenazintambo" - "Ukuze ubone amadivayisi, vula ukubonisa okungenazintambo." - "Ukubonisa okungenazintambo kukhutshaziwe ngoba i-Wi-Fi ivaliwe." - "Sesha ukubonisa" - "Iyasesha…" - "Akukho ukubonisa okungenazintambo okuseduze okutholakele." - "Ukubonisa okubhanqiwe" - "Amadivayisi atholakalayo" + "Isikrini sabalingisi" + "Nika amandla ukubukeka okungenantambo " + "Awekho amadivayisi aseduze atholakele." "Iyaxhuma" "Ixhunyiwe" - "Kuyatholakala" "Kuyasebenza" + "Ayitholakali" "Bonisa izilungiselelo" - "Nqamula?" - "Lokhu kuzophelisa uxhumano nge:<br><b>%1$s</b>" "Izinketho zokubonisa ezingenazintambo" "Khohlwa" "Kwenziwe" "Igama" - "Vuliwe" - "Valiwe" - "Kukhutshaziwe" "i-NFC" "Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ithebhulethi ithinta enye idivayisi" "Vumela ukushintshanisa kwedatha uma ifoni ithinta enye idivayisi"