Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I77795d39140dd95309934644a5aefc1f92ce3bfe
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-11-18 19:42:53 -08:00
parent e39b2c18d8
commit 66303e90fd
84 changed files with 2412 additions and 1498 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
res/values-hi/strings.xml
View File

@@ -178,6 +178,14 @@
<string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"ऐप्लिकेशन की भाषा"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"सुझाई गई भाषाएं"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"सभी भाषाएं"</string>
<!-- no translation found for suggested_locales_title (119908696638862861) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_locales_title (2535112632133166546) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_locales_regions_title (8756303246586846613) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_numbering_system_title (7926472764452490800) -->
<skip />
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"सिस्टम की भाषा"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"सिस्टम डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"सेटिंग में, इस ऐप्लिकेशन की भाषा चुनने का विकल्प मौजूद नहीं है."</string>
@@ -193,6 +201,11 @@
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"बदलें"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"इस भाषा को सिस्टम की भाषा के तौर पर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता. हालांकि, आपने ऐप्लिकेशन और वेबसाइटों पर इसे अपनी पसंदीदा भाषा के तौर पर चुना है."</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="297782694044826686">"खोजें"</string>
<!-- no translation found for language_selection_title (968179636453982415) -->
<skip />
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"क्षेत्र प्राथमिकता"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"भाषा का नाम लिखें"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"जगह के हिसाब से प्राथमिकताएं"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"यूनिट और नंबर की प्राथमिकताएं तय करें"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"ऐप्लिकेशन को जगह के हिसाब से तय की गई अपनी प्राथमिकताओं का ऐक्सेस दें, ताकि आपको मनमुताबिक अनुभव मिल सके."</string>
@@ -285,7 +298,7 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"कोई नहीं"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"उदाहरण, जो का Android."</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"जगह की जानकारी"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"जगह की जानकारी वाली सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"जगह की जानकारी का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"बंद है"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="4273299717586679786">"{count,plural, =1{चालू है / # ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}one{चालू है / # ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}other{चालू है / # ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"लोड हो रहा है…"</string>
@@ -1224,7 +1237,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"व्‍यक्‍तिगत खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"खोजें"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"डिसप्ले"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"ऑटो-रोटेट"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"स्क्रीन ऑटो-रोटेट होने की सुविधा"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"बंद है"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"चालू है"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"चालू है - चेहरे के हिसाब से"</string>
@@ -1242,7 +1255,6 @@
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"आस-पास की रोशनी के हिसाब से रंग बदल जाता है"</string>
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"स्क्रीन की रोशनी का लेवल"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"आस-पास की लाइट के हिसाब से स्क्रीन की रोशनी"</string>
<string name="auto_brightness_content_description_title" msgid="237734599617077375">"आस-पास की लाइट के हिसाब से स्क्रीन की रोशनी से जुड़ी जानकारी"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"आपकी गतिविधियों और आस-पास मौजूद लाइट के हिसाब से, डिवाइस की स्क्रीन की रोशनी अपने-आप अडजस्ट हो जाएगी. स्लाइडर को मैन्युअल तरीके से अडजस्ट करें. ऐसा करने से इस सुविधा को आपकी पसंद का पता चलेगा और अगली बार स्क्रीन की रोशनी आपके हिसाब से अडजस्ट करने में मदद मिलेगी."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"चालू है"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"बंद"</string>
@@ -1563,7 +1575,7 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="6516110227665862295">"ई-सिम नहीं मिटाया जा सका"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8459527827897797168">"कोई गड़बड़ी हुई है. इसकी वजह से, आपका ई-सिम नहीं मिटाया जा सका.\n\nअपने डिवाइस को रीस्टार्ट करके फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="reset_private_space_delete_title" msgid="2555885198282572990">"प्राइवेट स्पेस मिटाएं"</string>
<string name="reset_private_space_delete_dialog" msgid="2325106559507364385">"अगर आपके डिवाइस में प्राइवेट स्पेस मौजूद है, तो इसे हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. साथ ही, स्पेस में जोड़े गए Google खाते को हटा दिया जाएगा. \n\nआपके फ़ोन के "<b>"स्टोरेज"</b>" में मौजूद सभी ऐप्लिकेशन और उनसे जुड़ा डेटा भी हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा."</string>
<string name="reset_private_space_delete_dialog" msgid="2325106559507364385">"अगर आपके डिवाइस में प्राइवेट स्पेस है, तो उसे हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा और उससे जुड़ा Google खाता भी हटा दिया जाएगा. \n\nआपके फ़ोन के "<b>"स्टोरेज"</b>" से, स्पेस के सभी ऐप्लिकेशन और उनसे जुड़ा डेटा भी हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"संगीत"</li>\n<li>"फ़ोटो"</li>\n<li>"उपयोगकर्ता का अन्य डेटा"</li></string>
@@ -1620,10 +1632,10 @@
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"हाल में किए गए जगह के अनुरोध"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"वर्क प्रोफ़ाइल की जगह"</string>
<string name="private_profile_location_switch_title" msgid="4127119143109855789">"प्राइवेट स्पेस के लिए जगह"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"ऐप्लिकेशन के लिए, जगह की जानकारी की अनुमतियां"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"ऐप्लिकेशन के लिए जगह की जानकारी की अनुमतियां"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"जगह की जानकारी की सेटिंग बंद है"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{{total} में से # ऐप्लिकेशन के पास, जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}one{{total} में से # ऐप्लिकेशन के पास, जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}other{{total} में से # ऐप्लिकेशन के पास, जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}}"</string>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"हाल ही में, जगह की जानकारी ऐक्सेस करने वाले ऐप"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_on" msgid="7552095451731948984">"{count,plural, =1{{total} में से # ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}one{{total} में से # ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}other{{total} में से # ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}}"</string>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"हाल ही में जगह की जानकारी ऐक्सेस करने वाले ऐप"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"सभी देखें"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"जानकारी देखें"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"किसी भी ऐप्लिकेशन ने हाल में जगह की जानकारी नहीं मांगी है"</string>
@@ -1632,7 +1644,7 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"कम बैटरी उपयोग"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"वाई-फ़ाई स्‍कैनिंग"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"ऐप्लिकेशन और सेवाओं को किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क को स्कैन करने की मंज़ूरी दें, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार करने के लिए किया जा सकता है."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ब्‍लूटूथ स्‍कैनिंग"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ब्लूटूथ डिवाइस का पता लगाने की सुविधा"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ऐप्लिकेशन और सेवाओं को किसी भी समय आस-पास के डिवाइस स्कैन करने की मंज़ूरी दें, भले ही ब्लूटूथ बंद हो. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार करने के लिए किया जा सकता है."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"जगह की जानकारी"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"जगह की जानकारी"</string>
@@ -1985,6 +1997,7 @@
<string name="keyboard_default_layout" msgid="5377811770620422301">"डिफ़ॉल्ट रूप से"</string>
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"टचपैड"</string>
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"टचपैड और माउस"</string>
<string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"माउस"</string>
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"पॉइंटर की स्पीड, हाथ के जेस्चर"</string>
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"क्लिक करने के लिए टैप करें"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="798644199582480712">"टैप करके खींचें और छोड़ें"</string>
@@ -3696,14 +3709,14 @@
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन, सभी सूचनाओं को पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी शामिल है. जैसे, संपर्कों के नाम, फ़ोटो, और आपको मिलने वाले मैसेज. यह ऐप्लिकेशन, सूचनाओं के साथ दिखने वाले बटन से कार्रवाई कर सकता है या सूचनाओं को स्नूज़/खारिज भी कर पाएगा. यह फ़ोन कॉल का जवाब भी दे पाएगा. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन, \'परेशान न करें\' मोड चालू या बंद कर पाएगा और इससे जुड़ी सेटिंग भी बदल पाएगा."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन ये काम कर पाएगा:"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"आपकी सूचनाएं ऐक्सेस करना"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"यह ऐप्लिकेशन आपकी सूचनाओं को ऐक्सेस कर सकता है. साथ ही, आपके संपर्क, मैसेज, और फ़ोटो जैसी निजी जानकारी को भी ऐक्सेस कर सकता है."</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"यह ऐप्लिकेशन आपकी सूचनाओं को ऐक्सेस कर सकता है. इनमें आपके संपर्क, मैसेज, और फ़ोटो जैसी निजी जानकारी भी शामिल है."</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"मैसेज का जवाब देना"</string>
<string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"यह ऐप्लिकेशन मैसेज के जवाब दे सकता है. साथ ही, सूचनाओं में दिखने वाले बटन से कार्रवाइयां भी कर सकता है, जैसे- सूचनाओं को स्नूज़ (थोड़ी देर के लिए बंद) या खारिज करना. यह फ़ोन कॉल के जवाब भी दे सकता है."</string>
<string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"यह ऐप्लिकेशन मैसेज के जवाब दे सकता है. साथ ही, सूचनाओं में दिखने वाले बटन से कार्रवाइयां भी कर सकता है, जैसे- सूचनाओं को स्नूज़ (थोड़ी देर के लिए बंद करना) या खारिज करना. यह फ़ोन कॉल के जवाब भी दे सकता है."</string>
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"सेटिंग में बदलाव करना"</string>
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को चालू या बंद कर सकता है और इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव कर सकता है."</string>
<string name="nls_feature_modes_settings_summary" msgid="70022458305195595">"इससे मोड को मैनेज और चालू किया जा सकता है. साथ ही, इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव किया जा सकता है."</string>
<string name="nls_feature_modes_settings_summary" msgid="70022458305195595">"यह मोड को मैनेज और चालू कर सकता है और इससे जुड़ी सेटिंग में बदलाव कर सकता है."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"अगर <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद किया जाता है, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है."</string>
<string name="notification_listener_disable_modes_warning_summary" msgid="7528432011433844158">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना पाने की सुविधा का ऐक्सेस बंद करने पर, मोड का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है."</string>
<string name="notification_listener_disable_modes_warning_summary" msgid="7528432011433844158">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए सूचनाओं का ऐक्सेस बंद करने पर, मोड का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"बंद करें"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"रद्द करें"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"रीयल-टाइम"</string>
@@ -3727,16 +3740,11 @@
<string name="notification_polite_description" msgid="5497748284893832854">"कम समय में कई सूचनाएं मिलने पर, दो मिनट के लिए आपका डिवाइस इन सूचनाओं से होने वाली आवाज़ों को कम करेगा और स्क्रीन पर कम सूचनाएं दिखाएगा. हालांकि, कॉल, अलार्म, और अहम बातचीत से जुड़ी सूचनाएं अब भी पहले की तरह ही मिलती रहेंगी. \n\n इस सेटिंग के चालू रहने के दौरान मिली सभी सूचनाएं देखने के लिए, स्क्रीन पर सबसे ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें."</string>
<string name="notification_polite_work" msgid="8823596456640216391">"वर्क प्रोफ़ाइल पर लागू करें"</string>
<string name="notification_polite_work_summary" msgid="5014189280132951378">"वर्क प्रोफ़ाइल के ऐप्लिकेशन पर लागू करें"</string>
<!-- no translation found for notification_bundle_title (460988459835922719) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_on (1596327200778050642) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_off (1550261372988157377) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_main_control_title (4746182488388939403) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_description (3896142878395333784) -->
<skip />
<string name="notification_bundle_title" msgid="460988459835922719">"सूचनाओं को एक ग्रुप में रखने की सेटिंग"</string>
<string name="notification_bundle_on" msgid="1596327200778050642">"चालू है"</string>
<string name="notification_bundle_off" msgid="1550261372988157377">"बंद है"</string>
<string name="notification_bundle_main_control_title" msgid="4746182488388939403">"सूचनाओं को एक ग्रुप में रखने की सेटिंग का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="notification_bundle_description" msgid="3896142878395333784">"एक जैसी थीम वाली सूचनाओं की आवाज़ या वाइब्रेशन को बंद कर दिया जाएगा और इन्हें एक ही ग्रुप में रखा जाएगा. इससे आपको बिना किसी शोर के सूचनाएं मिलेंगी. सूचनाओं को एक ही ग्रुप में रखने से, ऐप्लिकेशन की सूचना सेटिंग बदल जाएंगी."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"वीआर के साथ काम करने वाली सेवाएं"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"डिवाइस पर मौजूद किसी भी ऐप्लिकेशन ने वीआर के साथ काम करने वाली सेवा के तौर पर चलाए जाने का अनुरोध नहीं किया है."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> को वीआर सेवा के इस्तेमाल की अनुमति दें?"</string>
@@ -4199,6 +4207,12 @@
<string name="full_screen_intent_title" msgid="5888548315628268674">"पूरी स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2414307667550523630">"इस ऐप्लिकेशन को पूरी स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"डिवाइस लॉक रहने पर, इस ऐप्लिकेशन को सूचनाएं पूरी स्क्रीन पर दिखाने की अनुमति दें. ऐसा करने पर, अलार्म, इनकमिंग कॉल या अन्य ज़रूरी सूचनाएं पूरी स्क्रीन पर दिखाई जा सकती हैं."</string>
<!-- no translation found for write_system_preferences_page_title (4775435310385611055) -->
<skip />
<!-- no translation found for write_system_preferences_switch_title (213522354119233085) -->
<skip />
<!-- no translation found for write_system_preferences_footer_description (8645052087619752514) -->
<skip />
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"मीडिया मैनेजमेंट ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"ऐप्लिकेशन को मीडिया मैनेज करने की अनुमति दें"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"अनुमति देने पर, यह दूसरे ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके बनाई गई मीडिया फ़ाइलों में बदलाव कर सकेगा या उन्हें मिटा सकेगा. यह ऐप्लिकेशन ये काम आपसे बिना पूछे कर सकता है. इसके लिए, इसके पास मीडिया और अन्य फाइलों को ऐक्सेस करने की अनुमति होनी चाहिए."</string>
@@ -5493,11 +5507,9 @@
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"डिफ़ॉल्ट खाता सेट करने में गड़बड़ी हुई"</string>
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"कोई डिफ़ॉल्ट खाता सेट नहीं किया गया है"</string>
<string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"सिर्फ़ डिवाइस का इस्तेमाल करें"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_account_title (4939024280942927810) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_account_title" msgid="4939024280942927810">"डिवाइस और %1$s"</string>
<string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"सिंक करने के लिए कोई खाता जोड़ें"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_account_category_title (6427149157377815586) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"संपर्कों को कहां सेव करना है"</string>
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"सर्कल बनाकर ढूंढें"</string>
<string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"स्क्रीन पर दिख रहे कॉन्टेंट की मदद से कोई चीज़ खोजने के लिए, होम बटन या नेविगेशन हैंडल को दबाकर रखें."</string>
</resources>