Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I77795d39140dd95309934644a5aefc1f92ce3bfe
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-11-18 19:42:53 -08:00
parent e39b2c18d8
commit 66303e90fd
84 changed files with 2412 additions and 1498 deletions

View File

@@ -178,6 +178,14 @@
<string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"Idioma de la app"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"Idiomas sugeridos"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Todos los idiomas"</string>
<!-- no translation found for suggested_locales_title (119908696638862861) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_locales_title (2535112632133166546) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_locales_regions_title (8756303246586846613) -->
<skip />
<!-- no translation found for all_supported_numbering_system_title (7926472764452490800) -->
<skip />
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Idioma del sistema"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"Predeterminado del sistema"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"La selección de idioma para esta app no está disponible en Configuración."</string>
@@ -193,6 +201,11 @@
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Cambiar"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s no está disponible"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Este idioma no se puede usar como idioma del sistema, pero permitiste que las apps y los sitios web sepan que lo prefieres."</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="297782694044826686">"Búsqueda"</string>
<!-- no translation found for language_selection_title (968179636453982415) -->
<skip />
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"Preferencia de región"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"Nombre del idioma"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Preferencias regionales"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Establece tus preferencias de unidades y números"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Permite que las apps sepan tus preferencias regionales para que puedan personalizar la experiencia."</string>
@@ -661,8 +674,8 @@
<string name="private_space_lock_setup_title" msgid="6541564212199510787">"Elige un bloqueo para tu espacio privado"</string>
<string name="private_space_lock_setup_description" msgid="423405593476300918">"Puedes desbloquear el espacio privado con tu huella dactilar. Por razones de seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo."</string>
<string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"Establece un PIN para tu espacio privado"</string>
<string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"Define contraseña para espacio privado"</string>
<string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"Establece patrón para espacio privado"</string>
<string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"Contraseña para tu espacio privado"</string>
<string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"Patrón para tu espacio privado"</string>
<string name="private_space_category_lock" msgid="1917657024358778169">"Bloqueo"</string>
<string name="private_space_category_hide" msgid="3236587591523126649">"Ocultar"</string>
<string name="private_space_confirm_your_pattern_header" msgid="449382220134788771">"Confirma el patrón de tu espacio privado"</string>
@@ -1242,7 +1255,6 @@
<string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"Automáticos"</string>
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Nivel de brillo"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Brillo automático"</string>
<string name="auto_brightness_content_description_title" msgid="237734599617077375">"Acerca del brillo automático"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo automático reconozca tus preferencias."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Activado"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Inhabilitado"</string>
@@ -1985,6 +1997,7 @@
<string name="keyboard_default_layout" msgid="5377811770620422301">"Predeterminado"</string>
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"Panel táctil"</string>
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"Panel táctil y mouse"</string>
<string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"Mouse"</string>
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Velocidad del puntero, gestos"</string>
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"Presionar para hacer clic"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="798644199582480712">"Tocar y arrastrar"</string>
@@ -3619,7 +3632,7 @@
<string name="lock_screen_notif_minimalism" msgid="5556871004042668149">"Reduce las notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notif_minimalism_summary" msgid="4607237285421814421">"Mostrar menos notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Mostrar solo notificaciones nuevas en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Quita automáticamente las notificaciones ya vistas de la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Quitar automáticamente las notificaciones ya vistas de la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificaciones en pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas"</string>
@@ -3727,16 +3740,11 @@
<string name="notification_polite_description" msgid="5497748284893832854">"Cuando recibas muchas notificaciones en un intervalo de tiempo corto, el dispositivo bajará el volumen y minimizará las alertas por un máximo de 2 minutos. Las llamadas, alarmas y conversaciones prioritarias no se verán afectadas. \n\nPuedes ver las notificaciones que recibas durante la reducción de sonido deslizando hacia abajo desde la parte superior de la pantalla."</string>
<string name="notification_polite_work" msgid="8823596456640216391">"Aplicar a perfiles de trabajo"</string>
<string name="notification_polite_work_summary" msgid="5014189280132951378">"Aplicar a apps del perfil de trabajo"</string>
<!-- no translation found for notification_bundle_title (460988459835922719) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_on (1596327200778050642) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_off (1550261372988157377) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_main_control_title (4746182488388939403) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_description (3896142878395333784) -->
<skip />
<string name="notification_bundle_title" msgid="460988459835922719">"Notificaciones agrupadas"</string>
<string name="notification_bundle_on" msgid="1596327200778050642">"Activado"</string>
<string name="notification_bundle_off" msgid="1550261372988157377">"Desactivado"</string>
<string name="notification_bundle_main_control_title" msgid="4746182488388939403">"Usa el agrupamiento de notificaciones"</string>
<string name="notification_bundle_description" msgid="3896142878395333784">"Las notificaciones con temas similares se silenciarán y agruparán para brindarte una experiencia más silenciosa. La agrupación anulará la configuración de notificaciones de una app."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servicio de ayuda de RV"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Ninguna app instalada solicitó que se la ejecutara como servicio de ayuda de RV."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"¿Quieres permitir que el servicio de RV acceda a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -4199,6 +4207,12 @@
<string name="full_screen_intent_title" msgid="5888548315628268674">"Notificaciones de pantalla completa"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="2414307667550523630">"Permitir notificaciones de pantalla completa de esta app"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Permite que esta app muestre notificaciones que ocupan toda la pantalla cuando el dispositivo está bloqueado. Las apps pueden usarlas para destacar alarmas, llamadas entrantes y otras notificaciones urgentes."</string>
<!-- no translation found for write_system_preferences_page_title (4775435310385611055) -->
<skip />
<!-- no translation found for write_system_preferences_switch_title (213522354119233085) -->
<skip />
<!-- no translation found for write_system_preferences_footer_description (8645052087619752514) -->
<skip />
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Apps de administración de multimedia"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Permitir que la app administre contenido multimedia"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Si lo permites, esta app puede modificar o borrar archivos multimedia creados con otras apps sin preguntarte. La app debe tener permiso para acceder a los archivos y al contenido multimedia."</string>
@@ -5493,11 +5507,9 @@
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"Se produjo un error al establecer la cuenta predeterminada"</string>
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"No hay cuenta predeterminada"</string>
<string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"Solo en dispositivo"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_account_title (4939024280942927810) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_account_title" msgid="4939024280942927810">"Dispositivo y %1$s"</string>
<string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"Agrega una cuenta para comenzar"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_account_category_title (6427149157377815586) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_account_category_title" msgid="6427149157377815586">"Dónde guardar los contactos"</string>
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Busca con un círculo"</string>
<string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"Mantén presionado el botón de inicio o la barra de navegación para hacer búsquedas con el contenido de la pantalla."</string>
</resources>