Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I656b8da709ee3faaed1090b4bf038914278696ff
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -120,8 +120,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="4047444317445386579">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="4922952478824372605">"Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="1381582950049639439">"Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Attivazione Bluetooth..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Disattivazione Bluetooth..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Attivazione Bluetooth…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Disattivazione Bluetooth…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"Richiesta di connessione Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"Tocca per connetterti a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="2537152772549874391">"Vuoi connetterti a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@
|
||||
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="6817342973919819392">"La scheda SD è stata rimossa quando ancora in uso."</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="5646588579332741943">"Byte utilizzati:"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="8037280964384235345">"Ricerca di media in archivio USB…"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="3297316465982471437">"Ricerca di media nella scheda SD..."</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="3297316465982471437">"Ricerca di media nella scheda SD…"</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3444648373391629840">"Archivio USB montato: lettura."</string>
|
||||
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4338796260718910164">"La scheda SD montata è di sola lettura."</string>
|
||||
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Ignora"</string>
|
||||
@@ -696,7 +696,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Impossibile collegarsi a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Cerca dispositivi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"Aggiorna"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"Ricerca..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"Ricerca…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"Impostazioni dispositivo"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"Dispositivo accoppiato"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Connessione Internet"</string>
|
||||
@@ -713,7 +713,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Accoppia e connetti"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Disaccoppia"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Disconnetti e disaccoppia"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opzioni..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opzioni…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Avanzate"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth avanzato"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Quando il Bluetooth è attivato, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze."</string>
|
||||
@@ -751,6 +751,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Numero max dispositivi audio Bluetooth connessi"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Seleziona il numero massimo di dispositivi audio Bluetooth connessi"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Trasmetti"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"mirroring"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Attiva display wireless"</string>
|
||||
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Nessun dispositivo vicino."</string>
|
||||
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Collegamento in corso"</string>
|
||||
@@ -814,7 +815,7 @@
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Evita connessioni deboli"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Non utilizzare una rete Wi-Fi a meno che non abbia una buona connessione a Internet"</string>
|
||||
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Utilizza solo reti con una buona connessione a Internet"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Connettiti a reti pubbliche"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Connetti a reti pubbliche"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Connetti automaticamente a reti pubbliche di alta qualità"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete compatibile"</string>
|
||||
@@ -1047,8 +1048,8 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Le app possono creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Disattiva hotspot automaticamente"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Quando non sono connessi dispositivi"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Attivazione hotspot..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Disattivazione hotspot..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Attivazione hotspot…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Disattivazione hotspot…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> è attivo"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Errore hotspot Wi‑Fi portatile"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Configura hotspot Wi‑Fi"</string>
|
||||
@@ -1324,7 +1325,7 @@
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Aggiornamenti di sistema"</string>
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
|
||||
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Versione di Android"</string>
|
||||
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Aggiornamento sicurezza Android"</string>
|
||||
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Aggiornamento della sicurezza Android"</string>
|
||||
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modello"</string>
|
||||
<string name="model_summary" msgid="2246651782442466213">"Modello: %1$s"</string>
|
||||
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"Modello e hardware"</string>
|
||||
@@ -1384,7 +1385,7 @@
|
||||
<string name="memory_available" msgid="712528795743654737">"Disponibile"</string>
|
||||
<string name="memory_available_read_only" msgid="3201969221573511590">"Disponibile (in sola lettura)"</string>
|
||||
<string name="memory_size" msgid="2710897518522931469">"Spazio totale"</string>
|
||||
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calcolo..."</string>
|
||||
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calcolo…"</string>
|
||||
<string name="memory_apps_usage" msgid="8818570780540532952">"App e dati delle app"</string>
|
||||
<string name="memory_media_usage" msgid="5161308657995646963">"Supporti"</string>
|
||||
<string name="memory_downloads_usage" msgid="8252462247720191179">"Download"</string>
|
||||
@@ -1435,6 +1436,7 @@
|
||||
<string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"Esplora"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Libera spazio"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Gestisci archiviazione"</string>
|
||||
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"liberare, spazio di archiviazione"</string>
|
||||
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"Connessione computer USB"</string>
|
||||
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Connetti come"</string>
|
||||
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Dispositivo multimediale (MTP)"</string>
|
||||
@@ -1749,11 +1751,11 @@
|
||||
<string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="2514549851682321576">"Si è verificato un problema durante il caricamento del manuale."</string>
|
||||
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7832071619364734914">"Licenze di terze parti"</string>
|
||||
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="9014803774391134570">"Errore durante il caricamento delle licenze."</string>
|
||||
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="1653151990366578827">"Caricamento..."</string>
|
||||
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="1653151990366578827">"Caricamento…"</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1334501164265709288">"Informazioni sulla sicurezza"</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"Informazioni sulla sicurezza"</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Nessuna connessione dati disponibile. Per visualizzare ora le informazioni, visita il sito %s da qualsiasi computer collegato a Internet."</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Caricamento..."</string>
|
||||
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Caricamento…"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Imposta il blocco schermo"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"Per sicurezza, imposta una password"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Per usare l\'impronta, imposta una password"</string>
|
||||
@@ -1766,7 +1768,7 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Conferma la tua sequenza"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Ins. sequenza profilo lavoro"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Inserisci di nuovo il PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Inserisci PIN profilo di lavoro"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Inserisci PIN del profilo di lavoro"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Le password non corrispondono"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"I PIN non corrispondono"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Inserisci di nuovo la sequenza"</string>
|
||||
@@ -1846,7 +1848,10 @@
|
||||
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Origini sconosciute"</string>
|
||||
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Consenti tutte le fonti di app"</string>
|
||||
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"App aperte di recente"</string>
|
||||
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Mostra tutte le app (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</string>
|
||||
<plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
|
||||
<item quantity="other">Mostra tutte le app (%1$d)</item>
|
||||
<item quantity="one">Mostra tutte le app</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contatta il tuo amministratore IT"</string>
|
||||
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Può aiutarti a reimpostare il PIN, la sequenza o la password"</string>
|
||||
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app."</string>
|
||||
@@ -1915,7 +1920,7 @@
|
||||
<string name="installed" msgid="2837449358488825884">"Installata"</string>
|
||||
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"Nessuna app."</string>
|
||||
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Memoria interna"</string>
|
||||
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Ricalcolo dimensioni..."</string>
|
||||
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Ricalcolo dimensioni…"</string>
|
||||
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Eliminare i dati dell\'app?"</string>
|
||||
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"Tutti i dati dell\'app verranno eliminati definitivamente, inclusi tutti i file, le impostazioni, gli account, i database e così via."</string>
|
||||
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"OK"</string>
|
||||
@@ -1925,7 +1930,7 @@
|
||||
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="6866741916836125732">"Impossibile cancellare lo spazio di archiviazione dell\'app."</string>
|
||||
<string name="join_two_items" msgid="7893073836681382429">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="5301233410730513655">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="computing_size" msgid="4915310659841174866">"Elaborazione..."</string>
|
||||
<string name="computing_size" msgid="4915310659841174866">"Elaborazione…"</string>
|
||||
<string name="invalid_size_value" msgid="7017371543563259201">"Impossibile calcolare le dimensioni del pacchetto."</string>
|
||||
<string name="version_text" msgid="7628938665256107608">"versione <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="move_app" msgid="5421158479447276791">"Sposta"</string>
|
||||
@@ -2021,6 +2026,7 @@
|
||||
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Lingua"</string>
|
||||
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"Tastiere"</string>
|
||||
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Tastiera sullo schermo"</string>
|
||||
<string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
|
||||
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"Tastiera sullo schermo disponibile"</string>
|
||||
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Gestisci tastiere sullo schermo"</string>
|
||||
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Supporto tastiera"</string>
|
||||
@@ -2060,8 +2066,8 @@
|
||||
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"Elimina"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"Nessuna parola presente nel dizionario utente. Per aggiungere una parola, tocca il pulsante Aggiungi (+)."</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"Per tutte le lingue"</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"Altre lingue..."</string>
|
||||
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"Verifica..."</string>
|
||||
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"Altre lingue…"</string>
|
||||
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"Verifica…"</string>
|
||||
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="1910768200608214456">"Informazioni sul tablet"</string>
|
||||
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="1150527695827743906">"Informazioni telefono"</string>
|
||||
<string name="input_methods_settings_title" msgid="7796027458321225550">"Inserimento testo"</string>
|
||||
@@ -2813,7 +2819,7 @@
|
||||
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"Sincronizza dati automaticam."</string>
|
||||
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Sincronizza automaticamente dati personali"</string>
|
||||
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Sincronizza automaticamente dati di lavoro"</string>
|
||||
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Cambia ciclo..."</string>
|
||||
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Cambia ciclo…"</string>
|
||||
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Giorno del mese in cui reimpostare ciclo di utilizzo dei dati:"</string>
|
||||
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"Nessuna app ha utilizzato dati in questo periodo."</string>
|
||||
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"Primo piano"</string>
|
||||
@@ -3297,6 +3303,7 @@
|
||||
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Suono di notifica predefinito"</string>
|
||||
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Suono sveglia predefinito"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"Vibrazione per le chiamate"</string>
|
||||
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"Vibrazione"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Vibrazione mai attiva"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Vibrazione sempre attiva"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Prima vibrazione, poi squillo graduale"</string>
|
||||
@@ -3478,15 +3485,13 @@
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"On/Le conversazioni possono essere visualizzate come icone mobili"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Consenti alle app di mostrare le bolle"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Alcune conversazioni verranno visualizzate come icone mobili sopra altre app"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Tutte le conversazioni possono essere mostrate come bolle"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Le conversazioni selezionate possono utilizzare le bolle"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Non è possibile utilizzare le bolle"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Mostra le bolle per tutte le conversazioni"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Mostra le bolle per le conversazioni selezionate"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Non mostrare le bolle"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Conversazioni"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Tutte le conversazioni possono utilizzare le bolle tranne"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_unbubble_conversation (1769789500566080427) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bubble_app_setting_bubble_conversation (1461981680982964285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Mostra le bolle per tutte le conversazioni tranne"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Disattiva le bolle per questa conversazione"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Attiva le bolle per questa conversazione"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Azioni di scorrimento"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Scorri verso destra per ignorare, verso sinistra per mostrare il menu"</string>
|
||||
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Scorri verso sinistra per ignorare, verso destra per mostrare il menu"</string>
|
||||
@@ -3506,7 +3511,7 @@
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Dopo lo sblocco con il volto, vai all\'ultima schermata usata"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Con profilo di lavoro bloccato"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifiche nella schermata di blocco"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifiche sulla schermata di blocco"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostra tutte le conversazioni, predefinite e silenziose"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Nascondi conversazioni e notifiche silenziose"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"Non mostrare le notifiche"</string>
|
||||
@@ -3558,13 +3563,13 @@
|
||||
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Con suoneria"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"Emetti suono e visualizza sullo schermo"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Visualizza sullo schermo"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Riduci a icona"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Riduci"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"Media"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"Alta"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Visualizza sullo schermo"</string>
|
||||
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Blocca"</string>
|
||||
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Modalità silenziosa"</string>
|
||||
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Livello predefinito"</string>
|
||||
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Modalità predefinita"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Consenti interruzioni"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Consenti all\'app di emettere suoni o vibrazioni e/o mostrare notifiche sullo schermo"</string>
|
||||
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Priorità"</string>
|
||||
@@ -3573,7 +3578,7 @@
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Nell\'area a discesa comprime le notifiche su una sola riga"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Nessun suono o vibrazione"</string>
|
||||
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Nessun suono o vibrazione e appare più in basso nella sezione delle conversazioni"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Potrebbero essere attivati lo squillo o la vibrazione in base alle impostazioni del telefono"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Può suonare o vibrare in base alle impostazioni del telefono"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Quando il dispositivo è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo"</string>
|
||||
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Tutte le notifiche \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Tutte le notifiche di <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3628,6 +3633,7 @@
|
||||
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Collega queste app"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Le app collegate condividono le autorizzazioni e possono accedere reciprocamente ai dati."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Collega le app soltanto se hai la certezza che non condividono dati personali con l\'amministratore IT."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Puoi scollegare le app in qualsiasi momento nelle impostazioni sulla privacy del dispositivo."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Autorizzare l\'app di lavoro <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ad accedere ai tuoi dati personali?"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Collega le app soltanto se hai la certezza che non condividono dati personali con l\'amministratore IT."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Dati app"</string>
|
||||
@@ -3809,8 +3815,7 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g> può interrompere</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_apps_bypassing_list_count" msgid="1581384924379825405">"altre <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_title (371050263563164059) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"App"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Tutte le notifiche"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Alcune notifiche"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Notifiche che possono interrompere"</string>
|
||||
@@ -3841,7 +3846,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="531342225633264368">"Sere giorni feriali"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_start_time" msgid="1252665038977523332">"Ora di inizio"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"Ora di fine"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> giorno successivo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> del giorno successivo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"Cambia su Solo sveglie sempre"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="1900512966361163390">
|
||||
<item quantity="other">Cambia su Solo sveglie per <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minuti (fino alle <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
|
||||
@@ -3866,9 +3871,9 @@
|
||||
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"On"</string>
|
||||
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Off"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Blocco delle app su schermo"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Con il blocco delle app su schermo, l\'app corrente resterà visibile fino a quando decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere utilizzata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico. \n\nQuando un\'app è bloccata, questa potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer utilizzare il blocco delle app su schermo: \n1. Attiva il blocco delle app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore della schermata, quindi tocca Blocca"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"Con il blocco delle app su schermo, l\'app corrente resterà visibile fino a quando decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere utilizzata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico. \n\nQuando un\'app è bloccata su schermo, questa potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer utilizzare il blocco delle app su schermo: \n1. Attiva il blocco delle app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore della schermata, quindi tocca Blocca"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"Con il blocco delle app su schermo, l\'app corrente resterà visibile fino a quando decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere utilizzata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico. \n\nUn\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer utilizzare il blocco delle app su schermo: \n1. Attiva il blocco delle app su schermo. \n2. Apri Panoramica. \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore della schermata, quindi tocca Blocca."</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando un\'app è bloccata: \n\n• I dati personali potrebbero essere accessibili \n (ad esempio i contatti o i contenuti delle email) \n• Le app bloccate potrebbero aprire altre app \n\nUtilizza il blocco delle app su schermo solo con persone di cui ti fidi."</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando un\'app è bloccata su schermo: \n\n• I dati personali potrebbero essere accessibili \n(ad esempio i contatti o i contenuti delle email) \n• Le app bloccate potrebbero aprire altre app \n\nUtilizza il blocco delle app su schermo solo con persone di cui ti fidi."</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Richiedi il PIN per lo sblocco"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Richiedi password prima di sbloccare"</string>
|
||||
@@ -3946,6 +3951,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Nessuna autorizzazione concessa"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Nessuna autorizzazione richiesta"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controlla l\'accesso di app ai tuoi dati"</string>
|
||||
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Tutte le app"</string>
|
||||
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"App installate"</string>
|
||||
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"App istantanee"</string>
|
||||
@@ -4179,7 +4185,7 @@
|
||||
<string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"Attive per tutte le app"</string>
|
||||
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> app installate"</string>
|
||||
<string name="apps_summary_example" msgid="6034002063446955592">"24 app installate"</string>
|
||||
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Utilizzato: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Liberi: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Utilizzato: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Libero: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Memoria interna: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> in uso - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponibile"</string>
|
||||
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Sospendi dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Sfondo, sospensione, dimensione caratteri"</string>
|
||||
@@ -4798,7 +4804,7 @@
|
||||
<string name="cdma_subscription_title" msgid="3107207913315872336">"Abbonamento CDMA"</string>
|
||||
<string name="cdma_subscription_summary" msgid="7134032708555561334">"Cambia tra RUIM/SIM e NV"</string>
|
||||
<string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="555971296756231647">"abbonamento"</string>
|
||||
<string name="register_automatically" msgid="5208258089316657167">"Registrazione automatica..."</string>
|
||||
<string name="register_automatically" msgid="5208258089316657167">"Registrazione automatica…"</string>
|
||||
<string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"Consentire il roaming dei dati?"</string>
|
||||
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"Verifica i costi con il tuo fornitore di rete."</string>
|
||||
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Utilizzo dati dell\'app"</string>
|
||||
@@ -4907,8 +4913,7 @@
|
||||
<string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Contenuti sensibili"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Mostra carte e controlli quando il dispositivo è bloccato"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Mostra controlli quando è attivo il blocco"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy_show_cards (8937303188629541026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Mostra schede quando è attivo il blocco"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Nascondi carte e controlli quando il dispositivo è bloccato"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Per l\'utilizzo, imposta prima un blocco schermo"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Mostra controllo dei dispositivi"</string>
|
||||
@@ -4926,8 +4931,6 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="7460150915372077523">"Se vengono usate due SIM, questo tablet può usare soltanto la rete 4G. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation>"."</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="8206029713556021714">"Se vengono usate due SIM, questo dispositivo può usare soltanto la rete 4G. "<annotation id="url">"Ulteriori informazioni"</annotation>"."</string>
|
||||
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Sospendi esecuzione app memorizzate nella cache"</string>
|
||||
<!-- no translation found for overlay_settings_title (1032863083496396365) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for overlay_settings_summary (2745336273786148166) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Consenti gli overlay schermo sulle Impostazioni"</string>
|
||||
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Consenti alle app visualizzabili sopra altre app di sovrapporre le schermate Impostazioni"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user