Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I656b8da709ee3faaed1090b4bf038914278696ff
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-06-10 18:58:47 +00:00
parent 22a7106f5f
commit 656e36cc3c
85 changed files with 1853 additions and 1463 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
res/values-de/strings.xml
View File

@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="yes" msgid="1999566976857398962">"Ja"</string>
<string name="yes" msgid="1999566976857398962">"\"Ja\""</string>
<string name="no" msgid="5541738710521607130">"Nein"</string>
<string name="create" msgid="986997212165228751">"Erstellen"</string>
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Zulassen"</string>
@@ -752,6 +752,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maximale Zahl verbundener Bluetooth-Audiogeräte"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Maximale Zahl verbundener Bluetooth-Audiogeräte auswählen"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Streamen"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"spiegeln"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Kabellose Übertragung aktivieren"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Kein Gerät in der Nähe gefunden."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Verbindung wird hergestellt..."</string>
@@ -1436,6 +1437,7 @@
<string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"Erkunden"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Speicherplatz freigeben"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Speicher verwalten"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"löschen, Speicher"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USB-Verbindung (PC)"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Verbinden als"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Mediengerät (MTP)"</string>
@@ -1847,7 +1849,10 @@
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Unbekannte Herkunft"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Alle App-Quellen zulassen"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Kürzlich geöffnete Apps"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Alle <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Apps anzeigen"</string>
<plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
<item quantity="other">Alle %1$d Apps ansehen</item>
<item quantity="one">Alle Apps ansehen</item>
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"IT-Administrator kontaktieren"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Der IT-Administrator hilft dir beim Zurücksetzen deiner PIN, deines Musters oder Passworts"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für dein Tablet und deine personenbezogenen Daten sein. Wenn du Apps aus dieser Quelle installierst, erklärst du dich damit einverstanden, dass du die Verantwortung für alle Schäden an deinem Tablet und jegliche Datenverluste trägst, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>
@@ -2022,6 +2027,7 @@
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Sprache"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"Tastaturen"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Bildschirmtastatur"</string>
<string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"Verfügbare Bildschirmtastatur"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Bildschirmtastaturen verwalten"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Tastaturhilfe"</string>
@@ -3298,6 +3304,7 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Standard-Benachrichtigungston"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Standard-Weckton"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"Bei Anrufen vibrieren"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"Vibration"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Nie vibrieren"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Immer vibrieren"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Erst vibrieren, dann immer lauter klingeln"</string>
@@ -3483,11 +3490,9 @@
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Ausgewählte Unterhaltungen können als Bubble angezeigt werden"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Unterhaltungen können nicht als Bubble angezeigt werden"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Unterhaltungen"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Alle Unterhaltungen können als Bubble erscheinen, außer"</string>
<!-- no translation found for bubble_app_setting_unbubble_conversation (1769789500566080427) -->
<skip />
<!-- no translation found for bubble_app_setting_bubble_conversation (1461981680982964285) -->
<skip />
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Alle Unterhaltungen können als Bubble angezeigt werden, außer"</string>
<string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Bubbles für diese Unterhaltung deaktivieren"</string>
<string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Bubbles für diese Unterhaltung aktivieren"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Aktionen beim Wischen"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Nach rechts: schließen, nach links: Menü anzeigen"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Nach links: schließen, nach rechts: Menü anzeigen"</string>
@@ -3619,16 +3624,17 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Bild im Bild"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Bild im Bild zulassen"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen), öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Verbundene private und berufliche Apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Verknüpfte private und geschäftliche Apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Verbunden"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Nicht verbunden"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Keine verknüpften Apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"profilübergreifend verknüpfte App geschäftliche und private Apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Verbundene private und berufliche Apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Verknüpfte private und geschäftliche Apps"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Verknüpft"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Diese Apps verknüpfen"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Verknüpfte Apps teilen Berechtigungen und können auf Daten der jeweils anderen Apps zugreifen."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Verknüpfe nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie keine personenbezogenen Daten an deinen IT-Administrator weiterleiten."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Du kannst die Verknüpfung der Apps jederzeit in den Datenschutzeinstellungen deines Geräts aufheben."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Darf die geschäftliche App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" auf deine personenbezogenen Daten zugreifen?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Verknüpfe nur Apps, bei denen du sicher bist, dass sie keine personenbezogenen Daten an deinen IT-Administrator weiterleiten."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"App-Daten"</string>
@@ -3708,8 +3714,8 @@
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"Automatische Regel zur Aktivierung des Status \"Bitte nicht stören\" zu bestimmten Zeiten eingestellt"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"Termin"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"Automatische Regel zur Aktivierung des Status \"Bitte nicht stören\" während bestimmter Ereignisse eingestellt"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"Während Terminen aus folgendem Kalender:"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"Während Terminen aus dem Kalender \"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"Bei Terminen aus diesem Kalender:"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"Bei Terminen aus dem Kalender \"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"alle Kalender"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="7786137431469077008">"Bei folgenden Antworten: <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"Alle Kalender"</string>
@@ -3810,8 +3816,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%s</xliff:g> kann ihn unterbrechen</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_apps_bypassing_list_count" msgid="1581384924379825405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> weitere"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_bypassing_apps_title (371050263563164059) -->
<skip />
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"Apps"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Alle Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Einige Benachrichtigungen"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Benachrichtigungen, die unterbrechen dürfen"</string>
@@ -3947,6 +3952,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Keine Berechtigungen gewährt"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Keine Berechtigungen angefordert"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"App-Zugriff auf Daten steuern"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Alle Apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Installierte Apps"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Instant-Apps"</string>
@@ -4908,8 +4914,7 @@
<string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Sensible Inhalte"</string>
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Karten und Steuerelemente bei aktiviertem Sperrbildschirm anzeigen"</string>
<string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Auf dem Sperrbildschirm werden Steuerelemente angezeigt"</string>
<!-- no translation found for power_menu_privacy_show_cards (8937303188629541026) -->
<skip />
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Karten auf dem Sperrbildschirm anzeigen"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Karten und Steuerelemente bei aktiviertem Sperrbildschirm ausblenden"</string>
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Wenn du diese Option verwenden möchtest, musst du zuerst eine Displaysperre festlegen"</string>
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Gerätesteuerung anzeigen"</string>
@@ -4927,8 +4932,6 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="7460150915372077523">"Wenn du zwei SIM-Karten verwendest, kann sich dieses Tablet nur mit 4G verbinden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen."</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="8206029713556021714">"Wenn du zwei SIM-Karten verwendest, kann sich dieses Gerät nur mit 4G verbinden. "<annotation id="url">"Weitere Informationen."</annotation></string>
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Ausführung für Apps im Cache sperren"</string>
<!-- no translation found for overlay_settings_title (1032863083496396365) -->
<skip />
<!-- no translation found for overlay_settings_summary (2745336273786148166) -->
<skip />
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Apps dürfen über Einstellungen angezeigt werden"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Apps, die über anderen Apps angezeigt werden dürfen, dürfen auch über den Einstellungen angezeigt werden"</string>
</resources>