Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I50e44cc7b2ef0ec5127e45c82438576d86f72f2d
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-01-23 07:03:53 -08:00
parent d12a302183
commit 61f104e8c2
85 changed files with 984 additions and 1185 deletions

View File

@@ -127,9 +127,12 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1957425614489669582">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Планшет жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="7427748422888413977">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Құрылғы жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="8970036878014302990">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Телефон жоғалса не ұрланса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="tablet" msgid="8746077683535627305">"Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол планшеттің шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="device" msgid="5584904167316448633">"Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол құрылғының шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді."</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message" product="default" msgid="1518281347072277263">"Саусақ ізін оқу сканері қуат түймесінде орналасқан. Ол телефонның шетіндегі шығыңқы дыбыс деңгейі түймесінің жанында орналасқан жалпақ түйме.\n\nҚуат түймесі басылса, экран өшеді."</string>
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (2006739081527422127) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (1209233633252372907) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_sfps_enroll_find_sensor_message (6862493139500275821) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="2012126789397819713">"Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="7119860465479161782">"Енді құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="8255422287180693200">"Енді телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
@@ -280,18 +283,12 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="5575448894010064508">"Телефон <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3691094425050449325">"Планшет <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="183319530239501162">"Құрылғы <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6975198602070957876) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (6849106636898562108) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge (2576593281687022333) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (3287065663811653290) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (6499510727118584001) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_of_timestamp (762230435986762026) -->
<skip />
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="default" msgid="6975198602070957876">"Пайдалану статистикасы соңғы толық зарядталғаннан бергі батарея шығынына пропорционалды және телефон зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="tablet" msgid="6849106636898562108">"Пайдалану статистикасы соңғы толық зарядталғаннан бергі батарея шығынына пропорционалды және планшет зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_since_last_full_charge" product="device" msgid="2576593281687022333">"Пайдалану статистикасы соңғы толық зарядталғаннан бергі батарея шығынына пропорционалды және құрылғы зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="default" msgid="3287065663811653290">"Пайдалану статистикасы <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> батарея шығынына пропорционалды және телефон зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="tablet" msgid="6499510727118584001">"Пайдалану статистикасы <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> батарея шығынына пропорционалды және планшет зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_of_timestamp" product="device" msgid="762230435986762026">"Пайдалану статистикасы <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> батарея шығынына пропорционалды және құрылғы зарядталып жатқанда пайдаланылуы туралы дерек алынбайды."</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="8585932964626513863">"Сертификаттарды қоймадан орнату"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="879796378361350092">"Сертификаттарды SD картадан орнату"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="5134483498496943623">"Бұл аккаунтты алып тастау нәтижесінде оның хабарлары, контактілері және басқа планшет деректері жойылады!"</string>