diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 2022b7d9d5a..4d2c9f7dd9a 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Verander ontsluitwagwoord" "Probeer weer. Poging %1$d van %2$d." "Jou data sal uitgevee word" - "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde patroon invoer, sal hierdie toestel se data uitgevee word" - "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde PIN invoer, sal hierdie toestel se data uitgevee word" - "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde wagwoord invoer, sal hierdie toestel se data uitgevee word" + + + + + + "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde patroon invoer, sal hierdie gebruiker uitgevee word" "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde PIN invoer, sal hierdie gebruiker uitgevee word" "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde wagwoord invoer, sal hierdie gebruiker uitgevee word" "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde patroon invoer, sal jou werkprofiel en sy data uitgevee word" "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde PIN invoer, sal jou werkprofiel en sy data uitgevee word" "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde wagwoord invoer, sal jou werkprofiel en sy data uitgevee word" - "Te veel verkeerde pogings. Hierdie toestel se data sal uitgevee word." + + "Te veel verkeerde pogings. Hierdie gebruiker sal uitgevee word." "Te veel verkeerde pogings. Hierdie werkprofiel en sy data sal uitgevee word." "Maak toe" @@ -1319,10 +1323,8 @@ "Laai verstek APN-instellings terug" "Stel terug na verstek" "Terugstel van verstek APN-instellings voltooi" - - - - + "Stel opsies terug" + "Stel Wi-Fi, mobiel en Bluetooth terug" "Dit sal alle netwerkinstellings terugstel, insluitend:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiele data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Stel instellings terug" "Stel alle netwerkinstellings terug? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie!" @@ -1330,8 +1332,7 @@ "Stel terug?" "Netwerkterugstelling is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie" "Netwerkinstellings is teruggestel" - - + "Vee alle data uit (Fabriekterugstelling)" %1$d rekeninge sal teruggestel word 1 rekening sal teruggestel word @@ -1805,6 +1806,8 @@ "Skermlesers, skerm, interaksiekontroles" "Visie-instellings" "Jy kan hierdie toestel pasmaak om by jou behoeftes te pas. Hierdie toeganklikheidkenmerke kan later in Instellings verander word." + + "Skermlesers" "Oudio en teks op skerm" "Vertoon" @@ -2083,7 +2086,8 @@ "%1$s van algehele batterygebruik" "Ontleding sedert battery laas volgelaai is" "Laas volgelaai" - "Oorblywende batterytyd is benaderd en kan op grond van gebruik verander" + + "Terwyl dit aktief gebruik word" "In die agtergrond" "Batterygebruik" @@ -2884,8 +2888,10 @@ "Middelmatig" "Hoog" "Dringend" - "Laat klank toe" - "Moenie \'n geluid maak, vibreer of hierdie kennisgewings vir \'n kort tyd op die huidige skerm wys nie." + + + + "Min belang" "Middelmatige belang" "Groot belang" @@ -3360,6 +3366,8 @@ "Agtergronddata is net deur Wi-Fi beskikbaar. Dit kan sommige programme of dienste beïnvloed wanneer Wi-Fi nie beskikbaar is nie." "Werkprofiel is af" "Programme, agtergrondsinkronisering en ander kenmerke wat met jou werkprofiel verband hou, is afgeskakel." + "Stel Aandbeligting-skedule" + "Tint skerm geelbruin om jou te help om aan die slaap te raak" "Aandbeligting is aan" "Skerm is geelbruin getint. Dit kan jou help om aan die slaap te raak." "Voorstelle" @@ -3378,10 +3386,8 @@ "Gebruik koeler skermkleure" "Skakel skerm af om kleur toe te pas" "Herselflaai toestel om telefonie-monitorverandering toe te pas" - - - - + "Kamera-HAL-HDR+" + "Herselflaai toestel om Kamera-HAL-HDR+-verandering toe te pas" "Outomatiese stelselopdaterings" "Gebruik" "Mobieledatagebruik" @@ -3544,7 +3550,8 @@ "Outomaties" "Handmatig" "Maak nou spasie beskikbaar" - "Gebaarkortpaaie" + + "Vinnige gebare om jou foon te beheer" "Vinnige gebare om jou tablet te beheer" "Vinnige gebare om jou toestel te beheer" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 98c1a99567b..4cbe5399b95 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "መክፈቻ ይለፍ ቃል ለውጥ" "እንደገና ይሞክሩ። ሙከራ %1$d ከ%2$d።" "የእርስዎ ውሂብ ይሰረዛል" - "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ ሥርዓተ ጥለት ካስገቡ የዚህ መሣሪያ ውሂብ ይሰረዛል" - "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ ፒን ካስገቡ የዚህ መሣሪያ ውሂብ ይሰረዛል" - "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል ካስገቡ የዚህ መሣሪያ ውሂብ ይሰረዛል" + + + + + + "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ ሥርዓተ ጥለት ካስገቡ ይህ ተጠቃሚ ይሰረዛል" "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ ፒን ካስገቡ ይህ ተጠቃሚ ይሰረዛል" "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል ካስገቡ ይህ ተጠቃሚ ይሰረዛል" "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ ሥርዓተ ጥለት ካስገቡ የእርስዎ የሥራ መገለጫ እና ውሂቡ ይሰረዛሉ" "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ ፒን ካስገቡ የእርስዎ የሥራ መገለጫ እና ውሂቡ ይሰረዛሉ" "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል ካስገቡ የእርስዎ የሥራ መገለጫ እና ውሂቡ ይሰረዛሉ" - "በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ ሙከራዎች። የዚህ መሣሪያ ውሂብ ይሰረዛል።" + + "በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ ሙከራዎች። ይህ ተጠቃሚ ይሰረዛል።" "በጣም ብዙ ትክክል ያልሆኑ ሙከራዎች። የዚህ የሥራ መገለጫ እና ውሂቡ ይሰረዛሉ።" "አሰናብት" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "የማያ ገጽ አንባቢዎች፣ ማሳያ፣ የመስተጋብር መቆጣጠሪያዎች" "የእይታ ቅንብሮች" "ይህን መሣሪያ ከእርስዎ ፍላጎቶች ጋር እንዲጣጣም ማበጀት ይችላሉ። እነዚህ የተደራሽነት ባህሪያት በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ሊቀየሩ ይችላሉ።" + + "የማያ ገጽ አንባቢዎች" "ኦዲዮ እና የማያ ገጽ ላይ ጽሑፍ" "አሳይ" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s ከጠቅላላ ባትሪ" "መጨረሻ ላይ ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው ትንታኔ" "ሙሉ ኃይል የነበረበት መጨረሻ ጊዜ" - "ቀሪ የባትሪ አጠቃቀም ግምታዊ ሲሆን በአጠቃቀም መሠረት ሊቀየር ይችላል" + + "በንቁ አጠቃቀም ላይ እያለ" "በጀርባ ውስጥ ሳለ" "የባትሪ አጠቃቀም" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "መካከለኛ" "ከፍተኛ" "አስቸኳይ" - "ድምፅ ይፍቀዱ" - "ድምፅ አታሰማ፣ አትንዘር ወይም እነዚህን ማሳወቂያዎች ወደ የአሁኑ ማያ ገጽ አታሳይ።" + + + + "ዝቅተኛ አስፈላጊነት" "መካከለኛ አስፈላጊነት" "ከፍተኛ አስፈላጊነት" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "የጀርባ ውሂብ በWi-Fi በኩል ብቻ ነው የሚገኘው። ይሄ Wi-Fi በማይገኝበት ጊዜ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ወይም አገልግሎቶች ላይ ተጽዕኖ ሊፈጥር ይችላል።" "የሥራ መገለጫ ጠፍቷል" "መተግበሪያዎች፣ የበስተጀርባ ሥምረት፣ እና ሌሎች ከእርስዎ የሥራ መገለጫ ጋር የተገናኙ ባህሪዎች ጠፍተዋል።" + "የማታ ብርሃት መርሐግብርን ያዘጋጁ" + "እንዲተኙ ለማገዝ ለማያ ገጹ ብርቱካናማ ቅልም ይስጡት።" "የምሽት ብርሃን በርቷል" "ማያ ገጽ ብርቱካናማ ቅልም አለው። ይሄ እንዲተኙ ሊያግዘዎት ይችላል።" "የአስተያየት ጥቆማዎች" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "ራስ-ሰር" "በራስ" "አሁኑኑ ባዶ ቦታ ያስለቅቁ" - "የእጅ ውዝዋዜ አቋራጮች" + + "ስልክዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች" "ጡባዊዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች" "መሣሪያዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 7d6a3de124f..edab663297b 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -545,16 +545,20 @@ "تغيير كلمة مرور إلغاء التأمين" "أعد المحاولة. المحاولة %1$d من %2$d." "سيتم حذف بياناتك" - "عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف بيانات هذا الجهاز" - "عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف بيانات هذا الجهاز" - "عند إدخال كلمة مرور غير صحيحة في المحاولة التالية، سيتم حذف بيانات هذا الجهاز" + + + + + + "عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف هذا المستخدم" "عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف هذا المستخدم" "عند إدخال كلمة مرور غير صحيحة في المحاولة التالية، سيتم حذف هذا المستخدم" "عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته" "عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته" "عند إدخال كلمة مرور غير صحيحة في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته" - "لقد استنفدت عدد المحاولات غير الصحيحة وسيتم حذف بيانات هذا الجهاز." + + "لقد استنفدت عدد المحاولات غير الصحيحة وسيتم حذف هذا المستخدم." "لقد استنفدت عدد المحاولات غير الصحيحة وسيتم حذف الملف الشخصي للعمل وبياناته." "تجاهل" @@ -1371,10 +1375,8 @@ "‏جارٍ استعادة إعدادات APN الافتراضية." "إعادة تعيين إلى الإعداد الافتراضي" "‏اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN الافتراضية." - - - - + "إعادة تعيين الخيارات" + "‏إعادة تعيين شبكة Wi-Fi والجوّال وبلوتوث" "‏سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين إعدادات الشبكة، بما فيها:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "بيانات الجوال"
    • \n
  • "بلوتوث"
    •  "إعادة تعيين الإعدادات" "هل تريد إعادة تعيين كل إعدادات الشبكة؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء!" @@ -1382,8 +1384,7 @@ "هل تريد إعادة التعيين؟" "إعادة ضبط الشبكة ليست متاحة لهذا المستخدم" "إعادة تعيين إعدادات الشبكة" - - + "محو جميع البيانات (إعادة التعيين على إعدادات المصنع)" ستتم إعادة تعيين %1$d حساب ستتم إعادة تعيين حسابين (%1$d) @@ -1865,6 +1866,8 @@ "أجهزة قارئ الشاشة، والعرض، وعناصر التحكم التفاعلية" "إعدادات الرؤية" "يمكنك تخصيص هذا الجهاز للتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات إمكانية الوصول هذه لاحقًا من خلال الإعدادات." + + "أجهزة قارئ الشاشة" "الصوت والنص على الشاشة" "العرض" @@ -2079,25 +2082,25 @@ "استخدام التفاصيل" "ضبط استخدام الطاقة" "الحزم المضمنة" - "التطبيقات التي تستنفد شحن البطارية" - "يبقي الجهاز قيد التنشيط" + "التطبيقات التي تستنفذ البطارية" + "إبقاء الجهاز مشغّلًا" "ينشِّط الجهاز في الخلفية" "يطلب معرفة الموقع بشكل متكرر" "يعمل %1$d من التطبيقات بطريقة غير طبيعية" "هل تريد إيقاف التطبيق؟" - "يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يبقي هاتفك قيد التنشيط باستمرار.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nفي حالة استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." - "يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يبقي جهازك اللوحي قيد التنشيط باستمرار.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nفي حالة استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." - "يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يبقي جهازك قيد التنشيط باستمرار.\n\nلمحاولة حل هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nفي حالة استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." + "يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يُبقي هاتفك مشغّلًا باستمرار.\n\nلمحاولة حلّ هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nفي حالة استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." + "يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يُبقي جهازك اللوحي مشغلّا باستمرار.\n\nلمحاولة حلّ هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nوفي حال استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." + "يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يُبقي جهازك مشغّلًا باستمرار.\n\nلمحاولة حلّ هذه المشكلة، يمكنك فرض إيقاف التطبيق.\n\nوفي حال استمرار حدوث ذلك، قد يلزمك إلغاء تثبيت التطبيق لتحسين أداء البطارية." "إيقاف التطبيق" "هل تريد إيقاف الاستخدام في الخلفية؟" - "يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يبقى الهاتف قيد التنشيط باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكن منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على هاتفك." - "يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يبقى الجهاز اللوحي قيد التنشيط باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكن منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على الجهاز اللوحي." - "يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يبقى جهازك قيد التنشيط باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكن منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على جهازك." + "يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يبقى الهاتف مشغّلًا باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكنك منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على هاتفك." + "يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يبقى الجهاز اللوحي مشغّلًا باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكنك منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على الجهاز اللوحي." + "يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يُبقى جهازك مشغّلًا باستمرار.\n\nلمعالجة هذه المشكلة، يمكنك منع تشغيل هذا التطبيق في الخلفية على جهازك." "إيقاف" - "هل تريد إيقاف الموقع؟" - "يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف الموقع لهذا التطبيق." - "يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف الموقع لهذا التطبيق." - "يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحل هذه المشكلة، يمكنك إيقاف الموقع لهذا التطبيق." + "هل تريد إيقاف تحديد الموقع؟" + "يتعذّر على هاتفك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف تحديد الموقع لهذا التطبيق." + "يتعذّر على جهازك اللوحي إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف تحديد الموقع لهذا التطبيق." + "يتعذّر على جهازك إدارة شحن البطارية بشكل طبيعي لأن تطبيق %1$s يطلب معرفة موقعك باستمرار عند عدم استخدام التطبيق.\n\nلحلّ هذه المشكلة، يمكنك إيقاف تحديد الموقع لهذا التطبيق." "إيقاف" "شاشة العرض" "الفلاش" @@ -2171,7 +2174,8 @@ "%1$s من إجمالي شحن البطارية" "تفاصيل الاستخدام منذ آخر شحن كامل" "آخر شحن كامل" - "الوقت المتبقي حتى انتهاء البطارية تقريبي ويمكن أن يتغير حسب الاستخدام" + + "أثناء الاستخدام النشط" "أثناء الاستخدام في الخلفية" "استخدام البطارية" @@ -2848,7 +2852,7 @@ "اللغات، الوقت، الاحتفاظ بنسخة احتياطية، التحديثات" "الإعدادات" "إعدادات البحث" - "إعدادات البحث" + "البحث في الإعدادات" "‏اتصال شبكة واي فاي wi-fi" "رسالة نصية، إرسال رسالة، رسائل، مراسلة" "‏خلوي، جوّال، مشغل شبكة جوال، لاسلكي، بيانات، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte" @@ -2996,8 +3000,10 @@ "مستوى أهمية متوسط" "مستوى أهمية مرتفع" "مستوى أهمية ملحّة" - "السماح بالصوت" - "لا يُسمح بإصدار تنبيه صوتي أو بالاهتزاز أو بعرض هذه الإشعارات بسرعة على الشاشة الحالية." + + + + "أهمية منخفضة" "متوسط الأهمية" "أهمية عالية" @@ -3524,6 +3530,8 @@ "‏لا تتوفر بيانات الخلفية إلا عبر Wi-Fi. وقد يؤثر هذا في أداء بعض التطبيقات أو الخدمات عند عدم توفر خدمة Wi-Fi." "تم تعطيل الملف الشخصي للعمل" "تم تعطيل التطبيقات ومزامنة الخلفية والميزات الأخرى ذات الصلة بالملف الشخصي للعمل." + "تعيين جدول زمني للإضاءة الليلية" + "تلوين الشاشة بلون كهرماني خفيف لكي تنام" "تم تشغيل الإضاءة الليلية" "الشاشة ملوّنة بلون كهرماني خفيف، وهذا قد يساعدك على النوم." "الاقتراحات" @@ -3550,10 +3558,8 @@ "استخدم ألوان عرض هادئة" "لتطبيق التغيير في اللون، أوقف الشاشة." "لتطبيق التغيير الذي تم إجراؤه على خدمة مراقبة الاتصالات الهاتفية، يُرجى إعادة تشغيل الجهاز" - - - - + "Camera HAL HDR+‎" + "‏لتطبيق تغيير Camera HAL HDR+‎، يمكنك إعادة تشغيل الجهاز" "تحديثات النظام التلقائية" "الاستخدام" "استخدام بيانات الجوال" @@ -3740,7 +3746,8 @@ "تلقائي" "يدوي" "إخلاء بعض المساحة الآن" - "اختصارات الإيماءات" + + "إيماءات سريعة للتحكم في الهاتف" "إيماءات سريعة للتحكم في جهازك اللوحي" "إيماءات سريعة للتحكم في جهازك" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 6220f01cdfb..3d0feb42ea6 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Kilid parolunu dəyişdirin" "Yenidən cəhd edin. %2$d cəhddən %1$d cəhd." "Data silinəcək" - "Növbəti cəhddə yanlış nümunə daxil etsəniz, bu cihazın datası silinəcək" - "Növbəti cəhddə yanlış nümunə daxil etsəniz, bu cihazın datası silinəcək" - "Növbəti cəhddə yanlış parol daxil etsəniz, bu cihazın datası silinəcək" + + + + + + "Növbəti cəhddə yanlış nümunə daxil etsəniz, bu istifadəçi silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış PIN daxil etsəniz, bu istifadəçi silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış parol daxil etsəniz, bu istifadəçi silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış nümunə daxil etsəniz, iş profili və datası silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış PIN daxil etsəniz, iş profili və datası silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış parol daxil etsəniz, iş profili və datası silinəcək" - "Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu cihazın datası silinəcək." + + "Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu istifadəçi silinəcək." "Həddindən artıq yanlış cəhd. Bu iş profili və datası silinəcək." "Rədd edin" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Ekran oxuyucuları, görüntü, bağlantı nəzarəti" "Görünüş Ayarları" "Bu cihazı ehtiyacınıza uyğun fərdiləşdirə bilərsiniz. Bu əlçatımlıq xüsusiyyətləri daha sonra Ayarlardan dəyişdirilə bilər." + + "Ekran oxuyucuları" "Audio və ekran mətni" "Görüntü" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s batareya istifadəsi" "Sonuncu tam doldurmadan sonrakı istifadə problemi" "Sonuncu tam doldurma" - "Qalan batareya vaxtı təxminidir və istifadəyə əsasən dəyişə bilər" + + "Aktiv istifadədə olarkən" "Arxa fonda olarkən" "Batareya istifadəsi" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Orta" "Yüksək" "Vacib" - "Səsə icazə verin" - "Səs, vibrasiyanı deaktiv edin və ya bu bildirişlərə cari ekranınızda baxın." + + + + "Az əhəmiyyətli" "Orta əhəmiyyətli" "Çox əhəmiyyətli" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Arxa fon datası yalnız Wi-Fi vasitəsilə əlçatandır. Wi-Fi əlçatan olmadıqda, bəzi tətbiq və ya xidmətlərə təsir edə bilər." "İş profili deaktivdir" "Tətbiq, arxa fon sinxronizasiyası və iş profiliniz ilə bağlı digər xüsusiyyətlər deaktiv edildi." + "Gecə İşığı cədvəlini ayarlayın" + "Solğun ekran kəhrabası" "Gecə İşığı aktivdir" "Ekran kəhrəba rəngi çalarındandır. Bu, yuxuya getməyinizə kömək edə bilər." "Təkliflər" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Avtomatik" "Təlimat" "İndi yer boşaldın" - "İşarə qısayolları" + + "Telefonu idarə etmək üçün cəld jestlər" "Planşeti idarə etmək üçün cəld jestlər" "Cihazı idarə etmək üçün cəld jestlər" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 02fe206d458..2911d2dd6ac 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -536,16 +536,20 @@ "Promena lozinke za otključavanje" "Probajte ponovo. %1$d. pokušaj od %2$d." "Izbrisaćemo podatke" - "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan šablon, izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja" - "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan PIN, izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja" - "Ako unesete netačnu lozinku pri sledećem pokušaju, izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja" + + + + + + "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan šablon, izbrisaćemo ovog korisnika" "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan PIN, izbrisaćemo ovog korisnika" "Ako u sledećem pokušaju unesete netačnu lozinku, izbrisaćemo ovog korisnika" "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan šablon, izbrisaćemo profil za Work i njegove podatke" "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan PIN, izbrisaćemo profil za Work i njegove podatke" "Ako u sledećem pokušaju unesete netačnu lozinku, izbrisaćemo profil za Work i njegove podatke" - "Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja." + + "Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo ovog korisnika." "Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo ovaj profil za Work i njegove podatke." "Odbaci" @@ -1817,6 +1821,8 @@ "Čitači ekrana, ekran, kontrole interakcije" "Podešavanja za vid" "Možete da prilagodite ovaj uređaj prema potrebama. Te funkcije pristupačnosti možete kasnije da promenite u Podešavanjima." + + "Čitači ekrana" "Zvuk i tekst na ekranu" "Prikaz" @@ -2102,7 +2108,8 @@ "%1$s ukupnog kapaciteta baterije" "Pregled od poslednjeg potpunog punjenja" "Poslednje potpuno punjenje" - "Preostalo trajanje baterije je približno i može da se menja u zavisnosti od načina korišćenja" + + "U aktivnoj upotrebi" "U pozadini" "Potrošnja baterije" @@ -2909,8 +2916,10 @@ "Srednji" "Visok" "Hitan" - "Dozvoli zvuk" - "Nema nikakvog zvuka ni vibracije niti se ova obaveštenja nakratko prikazuju na aktuelnom ekranu." + + + + "Važnost: niska" "Važnost: srednja" "Važnost: velika" @@ -3398,6 +3407,8 @@ "Pozadinski podaci su dostupni samo preko Wi-Fi-ja. To može da utiče na neke aplikacije ili usluge kada Wi-Fi nije dostupan." "Profil za Work je isključen" "Aplikacije, sinhronizacija u pozadini i druge funkcije povezane sa profilom za Work su isključene." + "Podesite raspored za noćno svetlo" + "Podesite žutonarandžast ekran da lakše zaspite" "Noćno svetlo je uključeno" "Ekran ima žutonarandžastu nijansu. To može da vam pomogne da zaspite." "Predlozi" @@ -3588,7 +3599,8 @@ "Automatska" "Ručna" "Oslobodi prostor" - "Prečice pokretima" + + "Brzi pokreti za kontrolu telefona" "Brzi pokreti za kontrolu tableta" "Brzi pokreti za kontrolu uređaja" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 09a2419149b..7278e963c86 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -539,16 +539,20 @@ "Змяніць пароль разблакоўкі" "Паўтарыце спробу. Спроба %1$d з дапушчальных %2$d." "Вашы даныя будуць выдалены" - "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны графічны ключ, даныя з гэтай прылады будуць выдалены" - "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны PIN-код, даныя з гэтай прылады будуць выдалены" - "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны пароль, даныя з гэтай прылады будуць выдалены" + + + + + + "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны графічны ключ, гэты карыстальнік будзе выдалены" "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны PIN-код, гэты карыстальнік будзе выдалены" "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны пароль, гэты карыстальнік будзе выдалены" "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны графічны ключ, ваш рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены" "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны PIN-код, ваш рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены" "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны пароль, ваш рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены" - "Занадта шмат няўдалых спроб. Даныя з гэтай прылады будуць выдалены." + + "Занадта шмат няўдалых спроб. Гэты карыстальнік будзе выдалены." "Занадта шмат няўдалых спроб. Гэты рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены." "Адхіліць" @@ -1833,6 +1837,8 @@ "Праграмы чытання з экрана, элементы кіравання дысплэем і ўзаемадзеяннем" "Налады для слабых зрокам" "Вы можаце наладзіць гэту прыладу так, каб яна адпавядала вашым патрэбам. Гэтыя спецыяльныя функцыі можна змяніць у Наладах." + + "Праграмы чытання з экрана" "Аўдыя і тэкст на экране" "Дысплэй" @@ -2125,7 +2131,8 @@ "%1$s ад усяго зараду" "Разбіўка з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Апошняя поўная зарадка" - "Час працы да поўнай разрадкі акумулятара прыводзіцца прыблізна і можа мяняцца ў залежнасці ад умоў выкарыстання" + + "Падчас актыўнага выкарыстання" "У фонавым рэжыме" "Спажыванне зараду" @@ -2938,8 +2945,10 @@ "Сярэдняя" "Высокая" "Тэрміновая" - "Дазволіць прайграванне гуку" - "Не прайграваць гук, не вібрыраваць і не паказваць гэтыя апавяшчэнні хутка ў полі зроку на бягучым экране." + + + + "Нізкая важнасць" "Сярэдняя важнасць" "Высокая важнасць" @@ -3247,10 +3256,10 @@ "Паказаць спажыванне праграмамі" "Высокае спажыванне" - %2$d праграма паводзіць сябе незвычайна - %2$d праграмы паводзяць сябе незвычайна - %2$d праграм паводзяць сябе незвычайна - %2$d праграмы паводзяць сябе незвычайна + %2$d праграма працуе няправільна + %2$d праграмы працуюць няправільна + %2$d праграм працуюць няправільна + %2$d праграмы працуюць няправільна Праграм разраджаюць акумулятар @@ -3441,6 +3450,8 @@ "Фонавая перадача даных даступная толькі праз Wi-Fi. Гэта можа паўплываць на некаторыя праграмы або сэрвісы, калі Wi-Fi недаступны." "Працоўны профіль адключаны" "Праграмы, фонавая сінхранізацыя і іншыя функцыі, звязаныя з вашым працоўным профілем, адключаны." + "Глядзець графік \"Начной падсветкі\"" + "Бурштынавы экран, каб дапамагчы вам заснуць" "Начная падсветка ўключана" "Экран мае адценне бурштынавага колеру. Гэта можа дапамагчы вам заснуць." "Прапановы" @@ -3463,8 +3474,8 @@ "Выкарыстоўваць больш халодныя колеры экрана" "Каб прымяніць змяненне колеру, адключыце экран" "Каб змены ў сродку адсочвання тэлефаніі былі прыменены, трэба перазагрузіць прыладу" - "HAL HDR+ камеры" - "Перазагрузіце прыладу, каб прымяніць змены ў HAL HDR+ камеры" + "HDR+ для камеры HAL" + "Каб уключыць HDR+ для камеры HAL, перазагрузіце прыладу" "Аўтаматычныя абнаўленні сістэмы" "Выкарыстанне" "Выкарыстанне мабільнага трафіку" @@ -3639,7 +3650,8 @@ "Аўтаматычна" "Уручную" "Вызваліць месца" - "Ярлыкі жэстаў" + + "Хуткія жэсты для кіравання вашым тэлефонам" "Хуткія жэсты для кіравання вашым планшэтам" "Хуткія жэсты для кіравання вашай прыладай" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index fd025f16aa1..b9ab253c006 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Промяна на паролата за отключване" "Опитайте отново. Опит %1$d от %2$d." "Данните ви ще бъдат изтрити" - "Ако въведете неправилна фигура при следващия опит, данните от това устройство ще бъдат изтрити." - "Ако въведете неправилен ПИН код при следващия опит, данните от това устройство ще бъдат изтрити." - "Ако въведете неправилна парола при следващия опит, данните от това устройство ще бъдат изтрити." + + + + + + "Ако въведете неправилна фигура при следващия опит, този потребител ще бъде изтрит." "Ако въведете неправилен ПИН код при следващия опит, този потребител ще бъде изтрит." "Ако въведете неправилна парола при следващия опит, този потребител ще бъде изтрит." "Ако въведете неправилна фигура при следващия опит, служебният ви потребителски профил и данните в него ще бъдат изтрити." "Ако въведете неправилен ПИН код при следващия опит, служебният ви потребителски профил и данните в него ще бъдат изтрити." "Ако въведете неправилна парола при следващия опит, служебният ви потребителски профил и данните в него ще бъдат изтрити." - "Твърде много неправилни опити. Данните от това устройство ще бъдат изтрити." + + "Твърде много неправилни опити. Този потребител ще бъде изтрит." "Твърде много неправилни опити. Този служебен потребителски профил и данните в него ще бъдат изтрити." "Отхвърляне" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Екранни четци, дисплей, контроли за взаимодействие" "Настройки при зрителни проблеми" "Можете да персонализирате устройството така, че да отговаря на нуждите ви. Тези функции за достъпност могат да бъдат променени по-късно от „Настройки“." + + "Екранни четци" "Аудио и екранен текст" "Дисплей" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s от общия капацитет на батерията" "Разбивка след последното пълно зареждане" "Последно пълно зареждане" - "Данните за оставащия живот на батерията са приблизителни и могат да се променят въз основа на използването" + + "При активна употреба" "При работа на заден план" "Използване на батерията" @@ -2737,7 +2744,7 @@ "Езици, час, резервно копие, актуализации" "Настройки" "Търсете в настройките" - "Настройки за търсене" + "Търсете в настройките" "wifi, wi-fi, връзка с мрежа" "текстово съобщение, изпращане на текстово съобщение, съобщения, изпращане на съобщения" "мобилни данни, мобилна мрежа, мобилен оператор, безжична мрежа, данни, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Средна важност" "Голяма важност" "Неотложна важност" - "Разрешаване на звуковия сигнал" - "Без издаване на звук, вибриране или показване на тези известия на текущия екран." + + + + "Малка важност" "Средна важност" "Голяма важност" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Данните на заден план са налице само през Wi-Fi. Липсата на такава мрежа може да засегне някои приложения или услуги." "Служ. потр. профил е изключен" "Приложенията, синхронизирането на заден план и другите функции, свързани със служебния ви потребителски профил, са изключени." + "Задаване на график за Нощно осветление" + "Заспивайте по-лесно с кехлибарения нюанс" "Нощно осветление: Включено" "Екранът е с кехлибареножълт нюанс. Това може да ви помогне да заспите." "Предложения" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Автоматично" "Ръчни" "Освободете място сега" - "Жестове: Преки пътища" + + "Бързи жестове за контролиране на телефона ви" "Бързи жестове за контролиране на таблета ви" "Бързи жестове за контролиране на устройството ви" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 3d3f9908ae3..e13c6ca93df 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "আনলক পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন" "আবার চেষ্টা করুন৷ %2$dটি প্রচেষ্টার মধ্যে %1$d নম্বর৷" "আপনার ডেটা মুছে দেওয়া হবে" - "আপনি যদি পরের বারেও ভুল প্যাটার্ন আঁকেন, তাহলে এই ডিভাইসের ডেটা মুছে দেওয়া হবে" - "আপনি যদি পরের বারেও ভুল পিন দেন, তাহলে এই ডিভাইসের ডেটা মুছে দেওয়া হবে" - "আপনি যদি পরের বারেও ভুল পাসওয়ার্ড দেন, তাহলে এই ডিভাইসের ডেটা মুছে দেওয়া হবে" + + + + + + "আপনি যদি পরের বারেও ভুল প্যাটার্ন আঁকেন, তাহলে ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে" "আপনি যদি পরের বারেও ভুল পিন দেন, তাহলে ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে" "আপনি যদি পরের বারেও ভুল পাসওয়ার্ড দেন, তাহলে ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে" "আপনি যদি পরের বারেও ভুল প্যাটার্ন আঁকেন, তাহলে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে" "আপনি যদি পরের বারেও ভুল পিন দেন, তাহলে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে" "আপনি যদি পরের বারেও ভুল পাসওয়ার্ড দেন, তাহলে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে" - "বহুবার ভুল ইনপুট দিয়েছেন। এই ডিভাইসের ডেটা মুছে দেওয়া হবে।" + + "বহুবার ভুল ইনপুট দিয়েছেন। ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে।" "বহুবার ভুল ইনপুট দিয়েছেন। এই কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে।" "খারিজ করুন" @@ -1320,10 +1324,8 @@ "ডিফল্ট APN সেটিংস পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে।" "ডিফল্টে আবার সেট করুন" "ডিফল্ট APN সেটিংস আবার সেট করা সম্পন্ন হয়েছে।" - - - - + "রিসেটের বিকল্পগুলি" + "ওয়াই-ফাই, মোবাইল এবং ব্লুটুথ রিসেট করুন" "এগুলি সহ সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবে:\n\n"
  • "ওয়াই ফাই "
    • \n
  • "সেলুলার ডাটা "
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    •  "সেটিংস আবার সেট করুন" "সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবেন? আপনি এই প্রক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারবেন না!" @@ -1331,8 +1333,7 @@ "আবার সেট করবেন?" "এই ব্যবহারকারীদের জন্য নেটওয়ার্ক আবার সেট করুন উপলব্ধ নয়" "নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করা হয়েছে" - - + "সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)" %1$dটি অ্যাকাউন্ট রিসেট করা হবে %1$dটি অ্যাকাউন্ট রিসেট করা হবে @@ -1806,6 +1807,8 @@ "স্ক্রিন রিডার, ডিসপ্লে, ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি" "দৃষ্টিশক্তি সেটিংস" "আপনি এই ডিভাইসটি নিজের পছন্দমত সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷" + + "স্ক্রিন রিডার" "অডিও এবং অন-স্ক্রিন পাঠ্য" "ডিসপ্লে" @@ -2084,7 +2087,8 @@ "সামগ্রিক ব্যাটারির %1$s" "শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারির ব্যবহার" "শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার সময়" - "ব্যাটারি ব্যবহারের অবশিষ্ট সময়টি হল আনুমানিক এবং ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে সেটি বদলে যেতে পারে" + + "সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করার সময়" "যখন এটি পটভূমিতে" "ব্যাটারির ব্যবহার" @@ -2885,8 +2889,10 @@ "মাঝারি" "বেশি" "জরুরি" - "আওয়াজের অনুমতি দিন" - "শব্দ, কম্পন করে না বা বর্তমান স্ক্রীনে এই বিজ্ঞপ্তিগুলিকে দেখানো হয় না৷" + + + + "কম গুরুত্ব" "মাঝারি গুরুত্ব" "উচ্চ গুরুত্ব" @@ -3361,6 +3367,8 @@ "পশ্চাদপট ডেটা শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে উপলব্ধ হয়৷ ওয়াই-ফাই উপলব্ধ না থাকলে এটি কিছু অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবায় প্রভাব ফেলতে পারে৷" "কর্মস্থলের প্রোফাইল বন্ধ রয়েছে" "অ্যাপ, পটভূমি সিঙ্ক এবং আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অন্য বৈশিষ্ট্যগুলিকে বন্ধ করা হয়েছে৷" + "নাইট লাইটের সময়সূচী সেট করুন" + "ঘুম আসতে অসুবিধা না হওয়ার জন্য স্ক্রিনের আভা অ্যাম্বার করুন" "নাইট লাইট চালু আছে" "স্ক্রীন হলুদাভ বাদামি আভা ধারণ করে৷ এটি আপনাকে ঘুমিয়ে পড়তে সহায়তা করতে পারে৷" "প্রস্তাবনাগুলি" @@ -3379,10 +3387,8 @@ "কুলার প্রদর্শনী রঙগুলি ব্যবহার করুন" "রঙের পরিবর্তন প্রয়োগ করতে, স্ক্রীন বন্ধ করুন" "টেলিফোনি মনিটর এ করা পরিবর্তন প্রয়োগ করতে ডিভাইসটি বন্ধ করে আবার চালু করুন" - - - - + "ক্যামেরায় HAL HDR+" + "ক্যামেরায় HAL HDR+ পরিবর্তনটি প্রয়োগ করতে ডিভাইসটি বন্ধ করে আবার চালু করুন" "স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম আপডেটগুলি" "ব্যবহার" "মোবাইল ডেটার ব্যবহার" @@ -3545,7 +3551,8 @@ "স্বয়ংক্রিয়" "ম্যানুয়াল" "এখনই স্থান খালি করুন" - "অঙ্গভঙ্গির শর্টকাট" + + "আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত অঙ্গভঙ্গিগুলি" "আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত অঙ্গভঙ্গি" "আপনার ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত অঙ্গভঙ্গি" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 409939c731a..6cf227d1316 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -538,16 +538,20 @@ "Promijeni lozinku za otključavanje" "Pokušajte ponovo. %1$d. od %2$d pokušaja." "Vaši podaci će se izbrisati" - "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan obrazac, podaci ovog uređaja će se izbrisati" - "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan PIN kôd, podaci ovog uređaja će se izbrisati" - "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravnu lozinku, podaci ovog uređaja će se izbrisati" + + + + + + "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan obrazac, ovaj korisnik će se izbrisati" "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan PIN kôd, ovaj korisnik će se izbrisati" "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravnu lozinku, ovaj korisnik će se izbrisati" "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan obrazac, vaš radni profil i njegovi podaci će se izbrisati" "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan PIN kôd, vaš radni profil i njegovi podaci će se izbrisati" "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravnu lozinku, vaš radni profil i njegovi podaci će se izbrisati" - "Previše je neispravnih pokušaja. Podaci ovog uređaja će se izbrisati." + + "Previše je neispravnih pokušaja. Ovaj korisnik će se izbrisati." "Previše je neispravnih pokušaja. Ovaj poslovni profil i njegovi podaci će se izbrisati." "Odbaci" @@ -1823,6 +1827,8 @@ "Čitači ekrana, ekran, kontrole za interakciju" "Postavke za vid" "Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Funkcije pristupačnosti se mogu kasnije promijeniti u Postavkama." + + "Čitači ekrana" "Zvuk i tekst na ekranu" "Prikaz" @@ -2022,20 +2028,20 @@ "Podizanje uređaja iz stanja mirovanja u pozadini" "Učestalo zahtijevanje lokacije" "Ukupno aplikacija koje se ne ponašaju kako treba: %1$d" - "Želite li zaustaviti aplikaciju?" - "Vaš telefon ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s drži telefon u aktivnom stanju.\n\nProblem možete riješiti prisilnim zaustavljanjem aplikacije.\n\nAko se problem nastavi ponavljati, trebat ćete deinstalirati aplikaciju radi poboljšanja performansi baterije." + "Želite zaustaviti aplikaciju?" + "Vaš telefon ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s drži telefon u aktivnom stanju.\n\nProblem možete riješiti prisilnim zaustavljanjem aplikacije.\n\nAko se problem nastavi, trebat ćete deinstalirati aplikaciju radi poboljšanja performansi baterije." "Vaš tablet ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s drži tablet u aktivnom stanju.\n\nProblem možete riješiti prisilnim zaustavljanjem aplikacije.\n\nAko se problem nastavi ponavljati, trebat ćete deinstalirati aplikaciju radi poboljšanja performansi baterije." - "Vaš uređaj ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s drži uređaj u aktivnom stanju.\n\nProblem možete riješiti prisilnim zaustavljanjem aplikacije.\n\nAko se problem nastavi ponavljati, trebat ćete deinstalirati aplikaciju radi poboljšanja performansi baterije." + "Vaš uređaj ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s drži uređaj u aktivnom stanju.\n\nProblem možete riješiti prisilnim zaustavljanjem aplikacije.\n\nAko se problem nastavi, trebat ćete deinstalirati aplikaciju radi poboljšanja performansi baterije." "Zaustavi aplikaciju" "Želite li isključiti korištenje u pozadini?" - "Vaš telefon ne može ispravno upravljati baterijom jer ga aplikacija %1$s stalno podiže iz stanja mirovanja.\n\nProblem se može riješiti ako tablet spriječi rad aplikacije u pozadini." + "Vaš telefon ne može ispravno upravljati baterijom jer ga aplikacija %1$s stalno podiže iz stanja mirovanja.\n\nProblem se može riješiti ako telefon spriječi rad aplikacije u pozadini." "Vaš tablet ne može ispravno upravljati baterijom jer ga aplikacija %1$s stalno podiže iz stanja mirovanja.\n\nProblem se može riješiti ako tablet spriječi rad aplikacije u pozadini." "Vaš uređaj ne može pravilno upravljati baterijom jer ga aplikacija %1$s stalno podiže iz stanja mirovanja.\n\nProblem se može riješiti ako uređaj spriječi rad aplikacije u pozadini." "Isključi" "Želite li isključiti uslugu lokacije?" - "Vaš telefon ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno zahtjeva vašu lokaciju kada ne koristite aplikaciju.\n\nProblem možete riješiti isključivanjem usluge lokacije za aplikaciju." - "Vaš tablet ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno zahtjeva vašu lokaciju kada ne koristite aplikaciju.\n\nProblem možete riješiti isključivanjem usluge lokacije za aplikaciju." - "Vaš uređaj ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno zahtjeva vašu lokaciju kada ne koristite aplikaciju.\n\nProblem možete riješiti isključivanjem usluge lokacije za aplikaciju." + "Vaš telefon ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno zahtijeva vašu lokaciju kada ne koristite aplikaciju.\n\nProblem možete riješiti isključivanjem usluge lokacije za aplikaciju." + "Vaš tablet ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno zahtijeva vašu lokaciju kada ne koristite aplikaciju.\n\nProblem možete riješiti isključivanjem usluge lokacije za aplikaciju." + "Vaš uređaj ne može pravilno upravljati baterijom jer aplikacija %1$s stalno zahtijeva vašu lokaciju kada ne koristite aplikaciju.\n\nProblem možete riješiti isključivanjem usluge lokacije za aplikaciju." "Isključi" "Ekran" "Svjetiljka" @@ -2109,7 +2115,8 @@ "%1$s ukupne baterije" "Pregled od posljednje potpune napunjenosti" "Posljednja potpuna napunjenost" - "Preostalo vrijeme baterije je približno i može se mijenjati u zavisnosti od korištenja" + + "Dok se aktivno koristi" "Dok je u pozadini" "Korištenje baterije" @@ -2777,8 +2784,8 @@ "Zadane aplikacije" "Jezici, vrijeme, sigurnosna kopija, ažuriranja" "Postavke" - "Postavke pretraživanja" - "Postavke pretraživanja" + "Pretraži postavke" + "Pretraži postavke" "wifi, wi-fi, mrežne veze" "tekstualna poruka, slanje tekstualnih poruka, poruke, slanje poruka" "mobilni, mobilni operater, bežični, podaci, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2923,8 +2930,10 @@ "Srednja" "Visoka" "Hitno" - "Dozvoli zvuk" - "Ne oglašavaj ova obavještenja zvukom, vibriranjem niti kratkim prikazom na aktuelnom ekranu." + + + + "Manje važno" "Srednje važno" "Veoma važno" @@ -3221,7 +3230,7 @@ "Obavještenja o upotrebi" "Prikaži kompletno korištenje uređaja" "Prikaži korištenje aplikacije" - "Velika potrošnja" + "Visoka potrošnja" %2$d aplikacija se ne ponaša kako treba %2$d aplikacije se ne ponašaju kako treba @@ -3413,6 +3422,8 @@ "Pozadinski podaci su dostupni samo putem Wi-Fi mreže. Ovo može uticati na rad nekih aplikacija ili usluga kada Wi-Fi nije dostupan." "Radni profil je isključen" "Isključene su aplikacije, pozadinska sinhronizacija i ostale funkcije povezane s vašim radnim profilom." + "Postavite plan za Noćno svjetlo" + "Obojite ekran u narandžasto da lakše zaspite" "Noćno svjetlo je uključeno" "Ekran je obojen u žutosmeđu nijansu. To vam može pomoći da zaspite." "Prijedlozi" @@ -3603,7 +3614,8 @@ "Automatski" "Ručno" "Oslobodite prostor odmah" - "Prečice za pokrete" + + "Brzi pokreti za kontrolu nad telefonom" "Brzi pokreti za kontrolu nad tableta" "Brzi pokreti za kontrolu uređaja" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 4efc4cfe083..984552b2871 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -146,7 +146,7 @@ "Excel·lent" - "Els darrers 30 dies" + "30 darrers dies" "Defineix el cicle d\'ús..." @@ -250,7 +250,7 @@ "exploració de Wi-Fi" "notificació" "exploració de cel·la" - "trucada de telèfon" + "trucada" "llegeix SMS" "escriu SMS" "rep SMS" @@ -317,7 +317,7 @@ "Ubicació" "Notificació de la publicació" "Ubicació" - "Trucada de telèfon" + "Trucada" "Llegeix l\'SMS/MMS" "Escriu un SMS/MMS" "Rep SMS/MMS" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 53092a034f3..5a59eeac502 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -365,7 +365,7 @@ "Desbloqueig amb empremta" "Utilitzar l\'empremta digital" - "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Vés amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets." + "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Ves amb compte amb les empremtes digitals d\'altres persones que hi afegeixis, perquè totes podran dur a terme aquestes accions.\n\nNota: fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets." "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir l\'empremta digital per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització." "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: és possible que l\'empremta digital sigui menys segura que un patró o un PIN complets." "Cancel·la" @@ -533,16 +533,20 @@ "Canvia la contrasenya de desbloqueig" "Torna-ho a provar. Intent %1$d de %2$d." "Se suprimiran les teves dades" - "Si tornes a introduir un patró incorrecte, se suprimiran les dades del dispositiu" - "Si tornes a introduir un PIN incorrecte, se suprimiran les dades del dispositiu" - "Si tornes a introduir una contrasenya incorrecta, se suprimiran les dades del dispositiu" + + + + + + "Si tornes a introduir un patró incorrecte, se suprimirà l\'usuari" "Si tornes a introduir un PIN incorrecte, se suprimirà l\'usuari" "Si tornes a introduir una contrasenya incorrecta, se suprimirà l\'usuari" "Si tornes a introduir un patró incorrecte, se suprimirà el perfil professional i les dades que contingui" "Si tornes a introduir un PIN incorrecte, se suprimirà el perfil professional i les dades que contingui" "Si tornes a introduir una contrasenya incorrecta, se suprimirà el perfil professional i les dades que contingui" - "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Se suprimiran les dades del dispositiu." + + "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Se suprimirà l\'usuari." "Has superat el nombre d\'intents incorrectes permesos. Se suprimirà el perfil professional i les dades que contingui." "Ignora" @@ -595,7 +599,7 @@ %d aplicació activa "Agents de confiança" - "Per utilitzar-lo, has de configurar un bloqueig de pantalla" + "Per utilitzar-ho, has de configurar un bloqueig de pantalla" "Cap" %d agents de confiança actius @@ -812,7 +816,7 @@ " (WPS disponible)" "Introdueix la contrasenya de la xarxa." "Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, %1$s vol activar la cerca de xarxes tot i que la connexió Wi-Fi estigui desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions que vulguin cercar xarxes?" - "Per desactivar aquesta funció, vés a Configuració avançada al menú addicional." + "Per desactivar aquesta funció, ves a Configuració avançada al menú addicional." "Permet" "Denega" "Vols iniciar la sessió per connectar-te?" @@ -1767,7 +1771,7 @@ "Introducció de text" "Mètode d\'introducció de text" "Teclat actual" - "Selector del mètode d\'entrada" + "Selector del mètode d\'introducció" "Automàtic" "Mostra sempre" "Amaga sempre" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Lectors de pantalla, pantalla, controls d\'interacció" "Configuració de visió" "Pots personalitzar el dispositiu perquè s\'adapti a les teves necessitats. Aquestes funcions d\'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració." + + "Lectors de pantalla" "Àudio i text en pantalla" "Pantalla" @@ -1999,9 +2005,9 @@ "El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer intentar solucionar el problema, pots forçar l\'aturada de l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria." "Atura l\'aplicació" "Vols desactivar l\'ús en segon pla?" - "El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el torna a activar contínuament.\n\nPer solucionar el problema, el telèfon pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla." - "La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s la torna a activar contínuament.\n\nPer solucionar el problema, la tauleta pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla." - "El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el torna a activar contínuament.\n\nPer solucionar el problema, el dispositiu pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla." + "El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, el telèfon pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla." + "La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s la manté activa.\n\nPer solucionar el problema, la tauleta pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla." + "El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, el dispositiu pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla." "Desactiva" "Vols desactivar la ubicació?" "El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè %1$s segueix sol·licitant la ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació." @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s d\'ús de la bateria" "Desglossament des de l\'última càrrega completa" "Última càrrega completa" - "El temps de bateria restant és aproximat i pot variar en funció de l\'ús" + + "Durant l\'ús actiu" "En segon pla" "Ús de la bateria" @@ -2278,7 +2285,7 @@ "Escriu la configuració de la xarxa" "Connecta a una xarxa nova" "S\'està connectant..." - "Vés al pas següent" + "Ves al pas següent" "EAP no és compatible." "No pots configurar una connexió Wi-Fi EAP durant la configuració. Quan hagi finalitzat, pots dur a terme aquesta acció a Configuració > Sense fil i xarxes." "La connexió pot trigar una estona..." @@ -2782,9 +2789,9 @@ "gest" "paga, toca, pagaments" "còpia de seguretat, crear una còpia de seguretat" - "gest, vora, costat, vora activa, pressionar, agafar, assistència, assistent, funció de pressionar, pressionat, pressionant, que es pot pressionar, ok google, assistent de google" - "gest, activar, notificacions, visualització, pantalla, pantalla desactivada, pantalla activada, pressionar, vora, inactiu, repòs, agafar" - "gest, silenci, posposar, alarma, trucada entrant, baix, pantalla, pantalla de bloqueig, pressionar, agafar, vora, aturar" + "gest, vora, costat, vora activa, estrènyer, agafar, assistència, assistent, funció d\'estrènyer, estrenyent, que es pot estrènyer, ok google, assistent de google" + "gest, activar, notificacions, visualització, pantalla, pantalla desactivada, pantalla activada, estrènyer, vora, inactiu, repòs, agafar" + "gest, silenci, posposar, alarma, trucada entrant, baix, pantalla, pantalla de bloqueig, estrènyer, agafar, vora, aturar" "Configura l\'etiqueta d\'NFC per a Wi-Fi" "Escriu-hi" "Toca una etiqueta per escriure..." @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Mitjana" "Alta" "Urgent" - "Permet el so" - "No reprodueix cap so, no vibra ni mostra aquestes notificacions a la pantalla actual." + + + + "Poc important" "Mitjanament important" "Molt important" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Les dades en segon pla només estan disponibles mitjançant una Wi-Fi. Això pot afectar aplicacions o serveis determinats quan no n\'hi hagi cap de disponible." "Perfil professional desactivat" "Les aplicacions, la sincronització en segon pla i altres funcions relacionades amb el teu perfil professional estan desactivades." + "Configura el programa de Llum nocturna" + "Pantalla groga per ajudar-te a agafar el son" "Opció Llum nocturna activada" "La pantalla té un to groguenc; això t\'ajudarà a adormir-te." "Suggeriments" @@ -3375,8 +3386,8 @@ "Utilitza colors de pantalla més freds" "Desactiva la pantalla per aplicar el canvi de color" "Per aplicar canvis al monitor de telefonia, reinicia el dispositiu" - "Càmera HAL HDR+" - "Per aplicar els canvis a la Càmera HAL HDR+, reinicia el dispositiu" + "HAL HDR+ de la càmera" + "Per aplicar els canvis a HAL HDR+ de la càmera, reinicia el dispositiu" "Actualitzacions del sistema automàtiques" "Ús" "Ús de dades mòbils" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Automàtica" "Manual" "Allibera espai ara" - "Dreceres gestuals" + + "Gestos ràpids per controlar el telèfon" "Gestos ràpids per controlar la tauleta" "Gestos ràpids per controlar el dispositiu" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 23a40d68201..0b94ee25097 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -539,16 +539,20 @@ "Změnit bezpečnostní heslo" "Zkuste to znovu. Pokus %1$d z %2$d." "Vaše data budou smazána" - "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávné gesto, data v tomto zařízení budou smazána" - "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávný PIN, data v tomto zařízení budou smazána" - "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávné heslo, data v tomto zařízení budou smazána" + + + + + + "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávné gesto, tento uživatel bude smazán" "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávný PIN, tento uživatel bude smazán" "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávné heslo, tento uživatel bude smazán" "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávné gesto, váš pracovní profil a přidružená data budou smazána" "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávný PIN, váš pracovní profil a přidružená data budou smazána" "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávné heslo, váš pracovní profil a přidružená data budou smazána" - "Příliš mnoho neplatných pokusů. Data v tomto zařízení budou smazána." + + "Příliš mnoho neplatných pokusů. Tento uživatel bude smazán." "Příliš mnoho neplatných pokusů. Tento pracovní profil a přidružená data budou smazána." "Zavřít" @@ -1832,6 +1836,8 @@ "Čtečky obrazovky, zobrazení, ovládací prvky interakce" "Nastavení pro slabozraké" "Toto zařízení můžete přizpůsobit svým potřebám. Funkce přístupnosti lze později změnit v Nastavení." + + "Čtečky obrazovky" "Zvuk a text na obrazovce" "Zobrazení" @@ -2038,19 +2044,19 @@ "Časté žádosti o polohu" "Počet aplikací, které se nechovají správně: %1$d" "Zastavit aplikaci?" - "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že vynutíte ukončení aplikace.\n\nPokud se to bude dít neustále, možná aplikaci kvůli prodloužení výdrže baterie bude nutné odinstalovat." - "Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že vynutíte ukončení aplikace.\n\nPokud se to bude dít neustále, možná aplikaci kvůli prodloužení výdrže baterie bude nutné odinstalovat." - "Zařízení nemůže normálně šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že vynutíte ukončení aplikace.\n\nPokud se to bude dít neustále, možná aplikaci kvůli prodloužení výdrže baterie bude nutné odinstalovat." + "Telefon nemůže šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že vynutíte ukončení aplikace.\n\nPokud se problém bude opakovat, možná aplikaci bude nutné odinstalovat, aby se výdrž baterie prodloužila." + "Tablet nemůže šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že vynutíte ukončení aplikace.\n\nPokud se problém bude opakovat, možná aplikaci bude nutné odinstalovat, aby se výdrž baterie prodloužila." + "Zařízení nemůže šetřit baterii, protože mu aplikace %1$s znemožňuje přejít do režimu spánku.\n\nTento problém můžete zkusit vyřešit tím, že vynutíte ukončení aplikace.\n\nPokud se problém bude opakovat, možná aplikaci bude nutné odinstalovat, aby se výdrž baterie prodloužila." "Zastavit aplikaci" "Vypnout používání na pozadí?" - "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože jej aplikace %1$s neustále budí.\n\nTento problém lze vyřešit tím, že telefon aplikaci zabrání v běhu na pozadí." - "Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože jej aplikace %1$s neustále budí.\n\nTento problém lze vyřešit tím, že tablet aplikaci zabrání v běhu na pozadí." - "Zařízení nemůže normálně šetřit baterii, protože jej aplikace %1$s neustále budí.\n\nTento problém lze vyřešit tím, že zařízení aplikaci zabrání v běhu na pozadí." + "Telefon nemůže šetřit baterii, protože ho aplikace %1$s neustále budí.\n\nTento problém lze vyřešit tím, že telefon aplikaci zabrání v běhu na pozadí." + "Tablet nemůže šetřit baterii, protože ho aplikace %1$s neustále budí.\n\nTento problém se dá vyřešit tím, že tablet aplikaci zabrání v běhu na pozadí." + "Zařízení nemůže šetřit baterii, protože ho aplikace %1$s neustále budí.\n\nTento problém se dá vyřešit tím, že zařízení aplikaci zabrání v běhu na pozadí." "Vypnout" "Vypnout přístup k poloze?" - "Telefon nemůže normálně šetřit baterii, protože aplikace %1$s neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze." - "Tablet nemůže normálně šetřit baterii, protože aplikace %1$s neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze." - "Zařízení nemůže normálně šetřit baterii, protože aplikace %1$s neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze." + "Telefon nemůže šetřit baterii, protože aplikace %1$s neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze." + "Tablet nemůže šetřit baterii, protože aplikace %1$s neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze." + "Zařízení nemůže šetřit baterii, protože aplikace %1$s neustále vyžaduje informace o poloze, i když ji zrovna nepoužíváte.\n\nTento problém můžete vyřešit tím, že aplikaci zakážete přístup k poloze." "Vypnout" "Displej" "Svítilna" @@ -2124,7 +2130,8 @@ "%1$s z celkové kapacity baterie" "Přehled od posledního úplného nabití" "Poslední úplné nabití" - "Zbývající doba výdrže baterie je přibližná a může se změnit podle způsobu používání" + + "Při aktivním používání" "Na pozadí" "Využití baterie" @@ -2937,8 +2944,10 @@ "Střední" "Vysoká" "Naléhavá" - "Povolit zvuk" - "Na tato oznámení nebudete upozorněni zvukem ani vibrací, ani se nebude zobrazovat jejich náhled na aktuální obrazovce." + + + + "Nízká důležitost" "Střední důležitost" "Vysoká důležitost" @@ -3243,7 +3252,7 @@ "Upozornění na využití" "Zobrazit úplné využití zařízení" "Zobrazit využití aplikace" - "Vysoké využití" + "Vysoká spotřeba" %2$d aplikace se chovají neobvykle %2$d aplikace se chová neobvykle @@ -3439,6 +3448,8 @@ "Data na pozadí jsou dostupná pouze prostřednictvím Wi-Fi. Tato skutečnost může mít vliv na některé aplikace a služby, pokud síť Wi-Fi není k dispozici." "Pracovní profil je vypnutý" "Aplikace, synchronizace na pozadí a další funkce související s pracovním profilem jsou vypnuty." + "Nastavení plánu Nočního režimu" + "Pro snazší usínání obrazovku zbarvit do oranžova" "Noční režim je aktivní" "Obrazovka je tónována oranžově. Možná vám to pomůže usnout." "Návrhy" @@ -3637,7 +3648,8 @@ "Automaticky" "Ruční" "Uvolnit místo" - "Akce prováděné gesty" + + "Rychlá gesta k ovládání telefonu" "Rychlá gesta k ovládání tabletu" "Rychlá gesta k ovládání zařízení" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 8e6923acf44..483a68fa3a8 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Skift adgangskode til oplåsning" "Prøv igen. %1$d. forsøg ud af %2$d." "Dine data bliver slettet" - "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes dataene på denne enhed" - "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes dataene på denne enhed" - "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes dataene på denne enhed" + + + + + + "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes denne bruger" "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes denne bruger" "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes denne bruger" "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data" "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data" "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data" - "For mange forkerte forsøg. Dataene på denne enhed slettes." + + "For mange forkerte forsøg. Denne bruger slettes." "For mange forkerte forsøg. Denne arbejdsprofil og de tilhørende data slettes." "Luk" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Skærmlæsere, visning, kontrolelementer til interaktion" "Synsindstillinger" "Du kan tilpasse denne enhed, så den passer til dine behov. Disse hjælpefunktioner kan ændres senere under Indstillinger." + + "Skærmlæsere" "Lyd og tekst på skærmen" "Skærm" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s af det samlede batteriforbrug" "Siden sidste fulde opladning" "Sidste fulde opladning" - "Den resterende batteritid er omtrentlig og kan ændre sig afhængigt af forbrug" + + "Under aktiv brug" "Mens den kører i baggrunden" "Batteriforbrug" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Middel" "Høj" "Haster" - "Tillad lyd" - "Undlad at give lyd, vibrere eller vise disse underretninger på den aktuelle skærm." + + + + "Lille vigtighed" "Middel vigtighed" "Stor vigtighed" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Baggrundsdata er kun tilgængelig via Wi-Fi. Dette kan påvirke nogle apps eller tjenester, når Wi-Fi er ikke tilgængelig." "Arbejdsprofilen er slået fra" "Apps, baggrundssynkronisering og andre funktioner, der er relateret til din arbejdsprofil, er slået fra." + "Angiv tidsplan for Nattelys" + "Gul farvetone på skærmen, der gør det nemmere at falde i søvn" "Nattelys er slået til" "Farvetonen på skærmen er gul. Dette kan hjælpe dig med at falde i søvn." "Forslag" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Automatisk" "Manuel" "Frigør plads nu" - "Genveje til bevægelser" + + "Styr din telefon med hurtige bevægelser" "Styr din tablet med hurtige bevægelser" "Styr din enhed med hurtige bevægelser" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 63fe353396c..17736e3cc52 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -129,7 +129,7 @@ "Anfrage zur Bluetooth-Kopplung" "Kopplungsanfrage" "Für Kopplung mit %1$s tippen." - "Erhaltene Dateien" + "Empfangene Dateien" "Bluetooth-Gerät auswählen" "%1$s fordert die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren" "%1$s fordert die Berechtigung, Bluetooth zu deaktivieren" @@ -396,7 +396,7 @@ "Displaysperre einrichten" "Fertig" "Das ist nicht der Sensor" - "Berühre mit dem Zeigefinger den Sensor auf der Rückseite." + "Sensor auf Rückseite mit Zeigefinger berühren." "Registrierung wurde nicht abgeschlossen." "Zeitüberschreitung bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut." "Fehler bei Fingerabdruckregistrierung. Versuche es erneut oder verwende einen anderen Finger." @@ -532,16 +532,20 @@ "Entsperrungspasswort ändern" "Bitte versuche es noch einmal. Versuch %1$d von %2$d." "Deine Daten werden gelöscht" - "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Muster eingibst, werden die Daten auf diesem Gerät gelöscht" - "Wenn du beim nächsten Versuch eine falsche PIN eingibst, werden die Daten auf diesem Gerät gelöscht" - "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Passwort eingibst, werden die Daten auf diesem Gerät gelöscht" + + + + + + "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Muster eingibst, wird dieser Nutzer von dem Gerät entfernt" "Wenn du beim nächsten Versuch eine falsche PIN eingibst, wird dieser Nutzer von dem Gerät entfernt" "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Passwort eingibst, wird dieser Nutzer von dem Gerät entfernt" "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Muster eingibst, werden dein Arbeitsprofil und die zugehörigen Daten gelöscht" "Wenn du beim nächsten Versuch eine falsche PIN eingibst, werden dein Arbeitsprofil und die zugehörigen Daten gelöscht" "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Passwort eingibst, werden dein Arbeitsprofil und die zugehörigen Daten gelöscht" - "Zu viele Fehlversuche. Die Daten auf diesem Gerät werden gelöscht." + + "Zu viele Fehlversuche. Dieser Nutzer wird von dem Gerät entfernt." "Zu viele Fehlversuche. Dieses Arbeitsprofil und die zugehörigen Daten werden gelöscht." "Schließen" @@ -874,7 +878,7 @@ "Diese Gruppe entfernen?" "Mobiler WLAN-Hotspot" "WLAN-Hotspot" - "Keine Freigabe der Internetverbindung oder von Inhalten für andere Geräte" + "Internetverbindung und Inhalte werden nicht für andere Geräte freigegeben" "Internetverbindung dieses Tablets wird über Hotspot freigegeben" "Internetverbindung dieses Smartphones wird über Hotspot freigegeben" "Es werden Inhalte per App geteilt. Wenn du eine Internetverbindung freigeben möchtest, deaktiviere den Hotspot und aktiviere ihn dann neu" @@ -1018,9 +1022,9 @@ "Nachtlicht" "Beim Nachtlicht wird das Display gelb gefärbt. Dadurch kannst du den Bildschirm bei schwachem Licht leichter lesen und er wirkt beim Einschlafen nicht störend." "Zeitplan" - "Nie" + "Keiner" "Zu benutzerdefinierter Zeit aktiv" - "Von Sonnenuntergang bis -aufgang aktiv" + "Nachts aktiv" "Beginn" "Ende" "Status" @@ -1028,11 +1032,11 @@ "Aus / %1$s" "Wird nie automatisch aktiviert" "Wird automatisch um %1$s aktiviert" - "Wird bei Sonnenuntergang automatisch aktiviert" + "Wird automatisch bei Sonnenuntergang aktiviert" "An / %1$s" "Wird nie automatisch deaktiviert" "Wird automatisch um %1$s deaktiviert" - "Wird bei Sonnenaufgang automatisch deaktiviert" + "Wird automatisch bei Sonnenaufgang deaktiviert" "Ruhezustand" "Display wird ausgeschaltet." "Nach %1$s ohne Aktivität" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Screenreader, Display, Interaktionssteuerung" "Anzeigeeinstellungen" "Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Diese Funktionen der Bedienungshilfen kannst du später in den Einstellungen ändern." + + "Screenreader" "Audiodienste und Text auf dem Bildschirm" "Bildschirm" @@ -1994,19 +2000,19 @@ "Häufige Standortabfrage" "%1$d fehlerhafte Apps" "App beenden?" - "Der Akkuverbrauch auf deinem Smartphone kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du das Beenden der App erzwingen.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern." - "Der Akkuverbrauch auf deinem Tablet kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du das Beenden der App erzwingen.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern." - "Der Akkuverbrauch auf deinem Gerät kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du das Beenden der App erzwingen.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern." + "Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du das Beenden der App erzwingen.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern." + "Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du das Beenden der App erzwingen.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern." + "Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du das Beenden der App erzwingen.\n\nWenn dies öfter vorkommt, musst du die App eventuell deinstallieren, um die Akkuleistung zu verbessern." "App beenden" "Hintergrundnutzung deaktivieren?" - "Der Akkuverbrauch auf deinem Smartphone kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du festlegen, dass diese App nicht im Hintergrund ausgeführt wird." - "Der Akkuverbrauch auf deinem Tablet kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du festlegen, dass diese App nicht im Hintergrund ausgeführt wird." - "Der Akkuverbrauch auf deinem Gerät kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du festlegen, dass diese App nicht im Hintergrund ausgeführt wird." + "Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du festlegen, dass diese App nicht im Hintergrund ausgeführt wird." + "Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du festlegen, dass diese App nicht im Hintergrund ausgeführt wird." + "Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil es durch %1$s aktiv bleibt.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du festlegen, dass diese App nicht im Hintergrund ausgeführt wird." "Deaktivieren" "Standortzugriff deaktivieren?" - "Der Akkuverbrauch auf deinem Smartphone kann nicht normal verwaltet werden, weil %1$s immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren." - "Der Akkuverbrauch auf deinem Tablet kann nicht normal verwaltet werden, weil %1$s immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren." - "Der Akkuverbrauch auf deinem Gerät kann nicht normal verwaltet werden, weil %1$s immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren." + "Der Akkuverbrauch deines Smartphones kann nicht normal verwaltet werden, weil %1$s immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren." + "Der Akkuverbrauch deines Tablets kann nicht normal verwaltet werden, weil %1$s immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren." + "Der Akkuverbrauch deines Geräts kann nicht normal verwaltet werden, weil %1$s immer wieder den Standort abfragt, auch wenn du die App nicht verwendest.\n\nUm das Problem zu beheben, kannst du den Standortzugriff für diese App deaktivieren." "Deaktivieren" "Display" "Taschenlampe" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s des gesamten Akkuverbrauchs" "Verbrauchsdetails seit letzter vollständiger Ladung" "Letzte vollständige Aufladung" - "Die verbleibende Akkulaufzeit ist eine Schätzung und kann sich je nach Nutzung ändern" + + "Bei aktiver Nutzung" "Im Hintergrund" "Akkunutzung" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Mittel" "Hoch" "Dringend" - "Ton erlauben" - "Diese Benachrichtigungen nicht auf dem aktuellen Bildschirm einblenden und keinen Ton sowie keine Vibration dafür erzeugen." + + + + "Geringe Wichtigkeit" "Mittlere Wichtigkeit" "Hohe Wichtigkeit" @@ -3169,7 +3178,7 @@ "Akkuwarnung" "Vollständige Gerätenutzung zeigen" "App-Nutzung zeigen" - "Häufig verwendet" + "Hoher Verbrauch" %2$d Apps funktionieren nicht wie gewohnt %1$s funktioniert nicht wie gewohnt @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Hintergrunddaten sind nur über WLAN verfügbar. Diese Einstellung kann sich auf einige Apps oder Dienste auswirken, wenn kein WLAN verfügbar ist." "Arbeitsprofil deaktiviert" "Apps, Synchronisierung im Hintergrund und andere mit deinem Arbeitsprofil verknüpfte Funktionen sind deaktiviert." + "Zeitplan für Nachtlicht einrichten" + "Display als Einschlafhilfe gelb färben" "Das Nachtlicht ist eingeschaltet" "Der Bildschirm ist gelb gefärbt. Das kann dir beim Einschlafen helfen." "Vorschläge" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Automatisch" "Manuell" "Jetzt Speicherplatz freigeben" - "Bewegungskombinationen" + + "Schnelle Gesten zum Steuern deines Smartphones" "Schnelle Gesten zum Steuern deines Tablets" "Schnelle Gesten zum Steuern deines Geräts" @@ -3556,20 +3568,20 @@ "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Smartphone-Display" "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets" "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts" - "Durch Doppeltippen auf den Bildschirm kannst du einen Blick auf die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen werfen." - "Benachrichtigungen bei inaktivem Display sehen" + "Auf den Bildschirm Doppeltippen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen." + "Benachrichtigungen bei inaktivem Display ansehen" "Für Benachr. anheben" "Tablet hochnehmen, um das Display anzusehen" "Gerät hochnehmen, um das Display anzusehen" - "Wirf einen Blick auf die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen, indem du dein Smartphone einfach in die Hand nimmst." - "Wirf einen Blick auf die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen, indem du dein Tablet einfach in die Hand nimmst." - "Wirf einen Blick auf die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen, indem du dein Gerät einfach in die Hand nimmst." - "Benachrichtigungen bei inaktivem Display sehen" + "Smartphone in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen." + "Tablet in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen." + "Gerät in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen." + "Benachrichtigungen bei inaktivem Display ansehen" "Benachr. mit Fingerabdruck" "Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst." "Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst." "Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst." - "Benachrichtigungen schnell sehen" + "Benachrichtigungen schnell ansehen" "Auf dem Fingerabdrucksensor nach unten wischen" "Smartphone hochnehmen, um die Kamera zu öffnen" "Wenn du dein Smartphone hochhebst und es zum Fotografieren im Hoch- oder Querformat hältst, öffnet sich die Kamera automatisch. Dies funktioniert, wenn das Gerät im Ruhemodus oder gesperrt ist." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 66a67bcab8a..dd0d9271e42 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος" "Προσπαθήστε ξανά. Προσπάθεια %1$d από %2$d." "Τα δεδομένα σας θα διαγραφούν" - "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο μοτίβο στην επόμενη προσπάθεια, τα δεδομένα αυτής της συσκευής θα διαγραφούν" - "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο PIN στην επόμενη προσπάθεια, τα δεδομένα αυτής της συσκευής θα διαγραφούν" - "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης στην επόμενη προσπάθεια, τα δεδομένα αυτής της συσκευής θα διαγραφούν" + + + + + + "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο μοτίβο στην επόμενη προσπάθεια, αυτός ο χρήστης θα διαγραφεί" "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο PIN στην επόμενη προσπάθεια, αυτός ο χρήστης θα διαγραφεί" "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης στην επόμενη προσπάθεια, αυτός ο χρήστης θα διαγραφεί" "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο μοτίβο στην επόμενη προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα δεδομένα του θα διαγραφούν" "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο PIN στην επόμενη προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα δεδομένα του θα διαγραφούν" "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης στην επόμενη προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα δεδομένα του θα διαγραφούν" - "Πάρα πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες. Τα δεδομένα συσκευών θα διαγραφούν." + + "Πάρα πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες. Αυτός ο χρήστης θα διαγραφεί." "Πάρα πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες. Αυτό το προφίλ εργασίας και τα δεδομένα του θα διαγραφούν." "Παράβλεψη" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Στοιχεία ελέγχου αναγνωστών οθόνης, οθόνης, αλληλεπίδρασης" "Ρυθμίσεις όρασης" "Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις." + + "Αναγνώστες οθόνης" "Ήχος και κείμενο στην οθόνη" "Οθόνη" @@ -2000,7 +2006,7 @@ "Διακοπή εφαρμογής" "Να απενεργοποιηθεί η χρήση παρασκηνίου;" "Το τηλέφωνό σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s συνεχίζει να το ενεργοποιεί.\n\nΓια να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα, το τηλέφωνό σας μπορεί να αποτρέψει την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής στο παρασκήνιο." - "Το tablet δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s συνεχίζει να το ενεργοποιεί.\n\nΓια να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα, το tablet μπορεί να αποτρέψει την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής στο παρασκήνιο." + "Το tablet δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s το ενεργοποιεί συνέχεια.\n\nΓια να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα, το tablet μπορεί να αποτρέψει την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής στο παρασκήνιο." "Η συσκευή σας δεν μπορεί να διαχειριστεί κανονικά την μπαταρία, επειδή η εφαρμογή %1$s συνεχίζει να ενεργοποιεί τη συσκευή.\n\nΓια να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα, η συσκευή σας μπορεί να αποτρέψει την εκτέλεση αυτής της εφαρμογής στο παρασκήνιο." "Απενεργοποίηση" "Απενεργοποίηση τοποθεσίας;" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s της συνολικής μπαταρίας" "Ανάλυση από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Τελευταία πλήρης φόρτιση" - "Ο χρόνος της μπαταρίας που απομένει υπολογίζεται κατά προσέγγιση και μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τη χρήση" + + "Κατά την ενεργή χρήση" "Κατά την εκτέλεση στο παρασκήνιο" "Χρήση της μπαταρίας" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Μεσαία" "Υψηλή" "Επείγον" - "Να επιτρέπεται ο ήχος" - "Να μην συνοδεύονται αυτές οι ειδοποιήσεις από ήχο, δόνηση ή προβολή σε αναδυόμενο παράθυρο κατά την προβολή τους στην τρέχουσα οθόνη." + + + + "Μικρής βαρύτητας" "Μεσαίας βαρύτητας" "Μεγάλης βαρύτητας" @@ -3171,8 +3180,8 @@ "Εμφάνιση χρήσης εφαρμογής" "Υψηλά επίπεδα χρήσης" - Η συμπεριφορά %2$d εφαρμογών δεν είναι φυσιολογική - Η συμπεριφορά της εφαρμογής %1$s δεν είναι φυσιολογική + Μη φυσιολογική συμπεριφορά %2$d εφαρμογών + Μη φυσιολογική συμπεριφορά του %1$s Εφαρμογές που εξαντλούν την μπαταρία @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι διαθέσιμα μόνο μέσω Wi-Fi. Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένες εφαρμογές ή υπηρεσίες όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi." "Προφίλ εργασίας απενεργοποιημ." "Οι εφαρμογές, ο συγχρονισμός στο παρασκήνιο και άλλες λειτουργίες που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας έχουν απενεργοποιηθεί." + "Ρύθμιση χρονοδιαγράμματος Νυχτερινού φωτισμού" + "Αλλαγή χρωματισμού οθόνης σε ζεστό κίτρινο για να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα" "Νυχτερινός φωτισμός ενεργός" "Το χρώμα της οθόνης γίνεται ζεστό κίτρινο. Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε." "Προτάσεις" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Αυτόματο" "Εγχειρίδιο χρήσης" "Ελευθερώστε χώρο τώρα" - "Συντομεύσεις κίνησης" + + "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του τηλεφώνου σας" "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του tablet" "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο της συσκευής σας" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 56b9c42c2d6..c994dbe30ac 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Change unlock password" "Try again. Attempt %1$d of %2$d." "Your data will be deleted" - "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, data on this device will be deleted" - "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, data on this device will be deleted" - "If you enter an incorrect password on the next attempt, data on this device will be deleted" + + + + + + "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect password on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect password on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" - "Too many incorrect attempts. The data on this device will be deleted." + + "Too many incorrect attempts. This user will be deleted." "Too many incorrect attempts. This work profile and its data will be deleted." "Dismiss" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Screen readers, display, interaction controls" "Vision settings" "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." + + "Screen readers" "Audio & on-screen text" "Display" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s of overall battery" "Breakdown since last full charge" "Last full charge" - "Remaining battery time is approximate and can change based on usage" + + "While in active use" "While in background" "Battery usage" @@ -2728,7 +2735,7 @@ "Data Usage" "Hotspot" "Connected devices" - "Bluetooth, Cast, NFC" + "Bluetooth, cast, NFC" "Bluetooth, Cast" "Apps & notifications" "Permissions, default apps" @@ -2794,7 +2801,7 @@ "NFC tag is not writeable. Please use a different tag." "Default sound" "Ring volume at %1$s" - "Volume, Vibration, Do Not Disturb" + "Volume, vibration, Do not disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring volume at 80%" @@ -2810,7 +2817,7 @@ "Also vibrate for calls" "Other sounds" "Dial pad tones" - "Screen locking sounds" + "Screen-locking sounds" "Charging sounds" "Docking sounds" "Touch sounds" @@ -2827,7 +2834,7 @@ %d automatic rules turned on 1 automatic rule turned on - "Do Not Disturb preferences" + "Do not disturb preferences" "Priority only allows" "Automatic rules" "Set Do Not Disturb rules" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Medium" "High" "Urgent" - "Allow sound" - "Don\'t make sound, vibrate or peek these notifications into view on the current screen." + + + + "Low importance" "Medium importance" "High importance" @@ -2940,8 +2949,8 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" - "Override Do Not Disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only" + "Override Do not disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is set to Priority only" "On the lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available." "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." + "Set Night Light schedule" + "Tint screen amber to help you fall asleep" "Night Light is on" "Screen is tinted amber. This may help you fall asleep." "Suggestions" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Automatic" "Manual" "Free up space now" - "Gesture shortcuts" + + "Quick gestures to control your phone" "Quick gestures to control your tablet" "Quick gestures to control your device" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 56b9c42c2d6..c994dbe30ac 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Change unlock password" "Try again. Attempt %1$d of %2$d." "Your data will be deleted" - "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, data on this device will be deleted" - "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, data on this device will be deleted" - "If you enter an incorrect password on the next attempt, data on this device will be deleted" + + + + + + "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect password on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect password on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" - "Too many incorrect attempts. The data on this device will be deleted." + + "Too many incorrect attempts. This user will be deleted." "Too many incorrect attempts. This work profile and its data will be deleted." "Dismiss" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Screen readers, display, interaction controls" "Vision settings" "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." + + "Screen readers" "Audio & on-screen text" "Display" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s of overall battery" "Breakdown since last full charge" "Last full charge" - "Remaining battery time is approximate and can change based on usage" + + "While in active use" "While in background" "Battery usage" @@ -2728,7 +2735,7 @@ "Data Usage" "Hotspot" "Connected devices" - "Bluetooth, Cast, NFC" + "Bluetooth, cast, NFC" "Bluetooth, Cast" "Apps & notifications" "Permissions, default apps" @@ -2794,7 +2801,7 @@ "NFC tag is not writeable. Please use a different tag." "Default sound" "Ring volume at %1$s" - "Volume, Vibration, Do Not Disturb" + "Volume, vibration, Do not disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring volume at 80%" @@ -2810,7 +2817,7 @@ "Also vibrate for calls" "Other sounds" "Dial pad tones" - "Screen locking sounds" + "Screen-locking sounds" "Charging sounds" "Docking sounds" "Touch sounds" @@ -2827,7 +2834,7 @@ %d automatic rules turned on 1 automatic rule turned on - "Do Not Disturb preferences" + "Do not disturb preferences" "Priority only allows" "Automatic rules" "Set Do Not Disturb rules" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Medium" "High" "Urgent" - "Allow sound" - "Don\'t make sound, vibrate or peek these notifications into view on the current screen." + + + + "Low importance" "Medium importance" "High importance" @@ -2940,8 +2949,8 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" - "Override Do Not Disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only" + "Override Do not disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is set to Priority only" "On the lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available." "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." + "Set Night Light schedule" + "Tint screen amber to help you fall asleep" "Night Light is on" "Screen is tinted amber. This may help you fall asleep." "Suggestions" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Automatic" "Manual" "Free up space now" - "Gesture shortcuts" + + "Quick gestures to control your phone" "Quick gestures to control your tablet" "Quick gestures to control your device" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 56b9c42c2d6..c994dbe30ac 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Change unlock password" "Try again. Attempt %1$d of %2$d." "Your data will be deleted" - "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, data on this device will be deleted" - "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, data on this device will be deleted" - "If you enter an incorrect password on the next attempt, data on this device will be deleted" + + + + + + "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect password on the next attempt, this user will be deleted" "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect password on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" - "Too many incorrect attempts. The data on this device will be deleted." + + "Too many incorrect attempts. This user will be deleted." "Too many incorrect attempts. This work profile and its data will be deleted." "Dismiss" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Screen readers, display, interaction controls" "Vision settings" "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." + + "Screen readers" "Audio & on-screen text" "Display" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s of overall battery" "Breakdown since last full charge" "Last full charge" - "Remaining battery time is approximate and can change based on usage" + + "While in active use" "While in background" "Battery usage" @@ -2728,7 +2735,7 @@ "Data Usage" "Hotspot" "Connected devices" - "Bluetooth, Cast, NFC" + "Bluetooth, cast, NFC" "Bluetooth, Cast" "Apps & notifications" "Permissions, default apps" @@ -2794,7 +2801,7 @@ "NFC tag is not writeable. Please use a different tag." "Default sound" "Ring volume at %1$s" - "Volume, Vibration, Do Not Disturb" + "Volume, vibration, Do not disturb" "Ringer set to vibrate" "Ringer set to silent" "Ring volume at 80%" @@ -2810,7 +2817,7 @@ "Also vibrate for calls" "Other sounds" "Dial pad tones" - "Screen locking sounds" + "Screen-locking sounds" "Charging sounds" "Docking sounds" "Touch sounds" @@ -2827,7 +2834,7 @@ %d automatic rules turned on 1 automatic rule turned on - "Do Not Disturb preferences" + "Do not disturb preferences" "Priority only allows" "Automatic rules" "Set Do Not Disturb rules" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Medium" "High" "Urgent" - "Allow sound" - "Don\'t make sound, vibrate or peek these notifications into view on the current screen." + + + + "Low importance" "Medium importance" "High importance" @@ -2940,8 +2949,8 @@ "Never show notifications in the shade or on peripheral devices" "Allow notification dot" "Show notification dot" - "Override Do Not Disturb" - "Let these notifications continue to interrupt when Do Not Disturb is set to Priority Only" + "Override Do not disturb" + "Let these notifications continue to interrupt when Do not disturb is set to Priority only" "On the lock screen" "Blocked" "Priority" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available." "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." + "Set Night Light schedule" + "Tint screen amber to help you fall asleep" "Night Light is on" "Screen is tinted amber. This may help you fall asleep." "Suggestions" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Automatic" "Manual" "Free up space now" - "Gesture shortcuts" + + "Quick gestures to control your phone" "Quick gestures to control your tablet" "Quick gestures to control your device" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index f9a2513f8f2..6732301348a 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -106,7 +106,7 @@ "Configuración del perfil" "No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta" "Buscar dispositivos" - "Cambiar nombre de dispositivo" + "Cambiar nombre del dispositivo" "Cambiar nombre" "¿Desconectar dispositivo?" "Tu teléfono se desconectará de %1$s." @@ -391,7 +391,7 @@ "Levanta el dedo y vuelve a tocar" "Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de tu huella digital" "Se agregó la huella digital" - "Cuando veas este ícono, usa tu huella digital para identificarte o para aprobar compras." + "Cuando veas este ícono, usa tu huella digital para identificarte o aprobar compras." "¿Omitir configuración de huella digital?" "Decidiste usar la huella digital como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente." "Configurar bloqueo de pantalla" @@ -533,16 +533,20 @@ "Cambiar la contraseña de desbloqueo" "Vuelve a intentarlo. Intento %1$d de %2$d." "Se borrarán tus datos" - "Si ingresas un patrón incorrecto en el próximo intento, se borrarán los datos de este dispositivo" - "Si ingresas un PIN incorrecto en el próximo intento, se borrarán los datos de este dispositivo" - "Si ingresas una contraseña incorrecta en el próximo intento, se borrarán los datos de este dispositivo" + + + + + + "Si ingresas un patrón incorrecto en el próximo intento, se borrará este usuario" "Si ingresas un PIN incorrecto en el próximo intento, se borrará este usuario" "Si ingresas una contraseña incorrecta en el próximo intento, se borrará este usuario" "Si ingresas un patrón incorrecto en el próximo intento, se borrarán tu perfil de trabajo y sus datos" "Si ingresas un PIN incorrecto en el próximo intento, se borrarán tu perfil de trabajo y sus datos" "Si ingresas una contraseña incorrecta en el próximo intento, se borrarán tu perfil de trabajo y sus datos" - "Hubo demasiados intentos incorrectos. Se borrarán los datos de este dispositivo." + + "Hubo demasiados intentos incorrectos. Se borrará este usuario." "Hubo demasiados intentos incorrectos. Se borrarán este perfil de trabajo y sus datos." "Descartar" @@ -1319,7 +1323,7 @@ "Restaurando la configuración APN predeterminada" "Restablecer valores predeterminados" "Se restableció la configuración predeterminada de APN." - "Restablecer opciones" + "Opciones de restablecimiento" "Restablecer configuración de Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth" "Se restablecerán las opciones de configuración de todas las redes, incluidos:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Restablecer configuración" @@ -1335,7 +1339,7 @@     "Se restablecerán el almacenamiento interno y todos los datos" "Esto borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu tablet, por ejemplo:\n\n"
  • "tu cuenta de Google"
    • \n
  • "los datos y la configuración del sistema y de las aplicaciones"
    • \n
  • "las aplicaciones descargadas"
    •  - "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del dispositivo, por ejemplo:\n\n"
  • "La cuenta de Google"
    • \n
  • "Datos de apps y configuraciones,"
    • \n
  • "Apps descargadas"
    •  + "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del dispositivo, por ejemplo:\n\n"
  • "La cuenta de Google"
    • \n
  • "Datos de apps y configuraciones"
    • \n
  • "Apps descargadas"
    •  \n\n"Accediste a las siguientes cuentas:\n" \n\n"Hay otros usuarios presentes en este dispositivo.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •  @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción" "Configuración de visión" "Puedes personalizar este dispositivo para que se adapte a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad pueden cambiarse más tarde en Configuración." + + "Lectores de pantalla" "Audio y texto en pantalla" "Pantalla" @@ -1989,7 +1995,7 @@ "Ajustar el uso de energía" "Paquetes incluidos" "Apps que agotan la batería" - "Mantiene el dispositivo activo" + "El dispositivo activo se mantiene activo." "Activa el dispositivo en segundo plano" "Solicita la ubicación frecuentemente" "%1$d apps no funcionan correctamente" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s de la batería total" "Desglose desde la última carga completa" "Última carga completa" - "El tiempo restante de batería es aproximado y puede cambiar en función del uso" + + "Durante el uso activo" "Mientras se ejecuta en segundo plano" "Uso de la batería" @@ -2860,12 +2867,12 @@ "Mostrar todas las notificaciones" "Ocultar contenido confidencial de notificaciones" "No mostrar notificaciones" - "¿Cómo deseas ver las notificaciones cuando el dispositivo esté bloqueado?" + "¿Cómo deseas ver las notificaciones cuando esté bloqueado el dispositivo?" "Notificaciones" "Mostrar el contenido de notificaciones de trabajo" "Ocultar contenido confidencial de notificaciones" "No mostrar notificaciones del perfil de trabajo" - "¿Cómo deseas ver las notificaciones de perfil cuando el dispositivo esté bloqueado?" + "¿Cómo deseas ver las notificaciones de perfil cuando esté bloqueado el dispositivo?" "Notificaciones de perfil" "Notificaciones" "Notificaciones de aplicaciones" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Media" "Alta" "Urgente" - "Permitir sonido" - "No emitir sonido, vibrar ni mostrar estas notificaciones en la pantalla actual." + + + + "Poca importancia" "Mediana importancia" "Importancia alta" @@ -3355,6 +3364,8 @@ "Los datos en segundo plano solo están disponibles por medio de Wi-Fi. Si no hay una conexión Wi-Fi disponible, podrían verse afectados algunos servicios o apps." "Perfil de trabajo desactivado" "Las apps, la sincronización en segundo plano y otras funciones relacionadas con tu perfil de trabajo están desactivadas." + "Programar Luz nocturna" + "Tono ámbar para la noche" "\"Luz nocturna\" activada" "La pantalla tiene un tono ámbar que te ayudará a conciliar el sueño." "Sugerencias" @@ -3483,8 +3494,8 @@ "Modo demostración de la IU del sistema" "Mosaicos de configuración rápida para programadores" "Estamos aquí para ayudarte" - "Estamos disponibles a toda hora, todos los días" - "Estamos disponibles a toda hora, todos los días" + "Estamos disponibles todos los días, las 24 horas." + "Estamos disponibles todos los días, las 24 horas." "Nuestro equipo de asistencia está disponible para solucionar cualquier problema" "Nuestro equipo de asistencia está disponible a toda hora, todos los días" "Busca ayuda o vuelve en el horario de atención (hora local):<br><b>%s</b>" @@ -3537,7 +3548,8 @@ "Automático" "Manual" "Liberar espacio ahora" - "Gestos de acceso directo" + + "Gestos rápidos para controlar tu teléfono" "Gestos rápidos para controlar tu tablet" "Gestos rápidos para controlar tu dispositivo" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 814b36e91e7..bf4dcf83b51 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ "Aceptar" "Almacenamiento USB" "Tarjeta SD" - "Ajustes de Bluetooth" + "Bluetooth" "Visible para dispositivos Bluetooth cercanos (%1$s)" "Visible para dispositivos Bluetooth cercanos" "Oculto para otros dispositivos Bluetooth" @@ -533,16 +533,20 @@ "Cambiar contraseña de desbloqueo" "Vuelve a intentarlo. Intento %1$d de %2$d." "Tus datos se eliminarán" - "Si vuelves a introducir un patrón incorrecto, los datos de este dispositivo se eliminarán" - "Si vuelves a introducir un PIN incorrecto, los datos de este dispositivo se eliminarán" - "Si vuelves a introducir una contraseña incorrecta, los datos de este dispositivo se eliminarán" + + + + + + "Si vuelves a introducir un patrón incorrecto, este usuario se eliminará" "Si vuelves a introducir un PIN incorrecto, este usuario se eliminará" "Si vuelves a introducir una contraseña incorrecta, este usuario se eliminará" "Si vuelves a introducir un patrón incorrecto, tu perfil de trabajo y sus datos se eliminarán" "Si vuelves a introducir un PIN incorrecto, tu perfil de trabajo y sus datos se eliminarán" "Si vuelves a introducir una contraseña incorrecta, tu perfil de trabajo y sus datos se eliminarán" - "Se han producido demasiados intentos fallidos. Los datos de este dispositivo se eliminarán." + + "Se han producido demasiados intentos fallidos. Este usuario se eliminará." "Se han producido demasiados intentos fallidos. Este perfil de trabajo y sus datos se eliminarán." "Ignorar" @@ -601,7 +605,7 @@ %d agentes de confianza activos 1 agente de confianza activo     - "Ajustes de Bluetooth" + "Bluetooth" "Activar Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" @@ -633,7 +637,7 @@ "¿Compartir agenda telefónica?" "%1$s quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas." "%1$s quiere vincularse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e historial de llamadas." - "Dispositivos sincronizados" + "Dispositivos vinculados" "Dispositivos disponibles" "No hay dispositivos disponibles" "Conectar" @@ -1017,8 +1021,8 @@ "Optimiza el brillo en función de la luz ambiental. Puedes ajustarlo temporalmente aunque actives esta función." "Luz nocturna" "La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño." - "Programar" - "Nunca" + "Programación" + "Ninguna" "Activar a una hora personalizada" "Activar de anochecer a amanecer" "Hora de inicio" @@ -1374,7 +1378,7 @@ "Compartir la conexión a Internet del tablet por USB" "Compartir por Bluetooth" "Comparte la conexión a Internet del tablet por Bluetooth" - "Comparte la conexión a Internet del teléfono por Bluetooth" + "Compartir la conexión a Internet del teléfono por Bluetooth" "Compartiendo la conexión a Internet de este %1$d por Bluetooth" "No se puede anclar a más de %1$d dispositivos." "Se desactivará el anclaje a red de %1$s." @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Lectores de pantalla, pantalla, controles de interacción" "Ajustes de visión" "Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad posteriormente en Ajustes." + + "Lectores de pantalla" "Audio y texto en pantalla" "Pantalla" @@ -1989,11 +1995,11 @@ "Cómo reducir el uso de la batería" "Paquetes incluidos" "Aplicaciones que están agotando la batería" - "El dispositivo se está manteniendo activo" + "El dispositivo se mantiene activo" "El dispositivo se está activando en segundo plano" "La ubicación se solicita con frecuencia" "Hay %1$d aplicaciones que no funcionan correctamente" - "¿Detener aplicación?" + "¿Detener la aplicación?" "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, intenta forzar la detención de la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, intenta forzar la detención de la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionarlo, intenta forzar la detención de la aplicación.\n\nSi el problema persiste, desinstala la aplicación para mejorar el rendimiento de la batería." @@ -2003,9 +2009,9 @@ "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, tu tablet puede evitar que esa aplicación se ejecute en segundo plano." "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s lo mantiene activo.\n\nPara solucionar este problema, tu dispositivo puede evitar que esa aplicación se ejecute en segundo plano." "Desactivar" - "¿Desactivar ubicación?" - "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación de esta aplicación." - "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación de esta aplicación." + "¿Desactivar la ubicación?" + "Tu teléfono no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación para esta aplicación." + "Tu tablet no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación para esta aplicación." "Tu dispositivo no puede administrar el uso de la batería con normalidad porque %1$s solicita tu ubicación cuando no estás utilizando la aplicación.\n\nPara solucionar este problema, puedes desactivar la ubicación de esta aplicación." "Desactivar" "Pantalla" @@ -2080,11 +2086,12 @@ "%1$s del total de batería" "Desglose desde la última carga completa" "Última carga completa" - "El tiempo de batería restante es aproximado y puede variar en función del uso" + + "En uso activo" "En segundo plano" "Uso de batería" - "%1$s del total del uso de las aplicaciones (%2$d mAh)" + "%1$s del uso total de las aplicaciones (%2$d mAh)" "Desde la carga completa" "Gestionar uso de la batería" "Tiempo restante estimado" @@ -2651,7 +2658,7 @@ "Alertas de emergencias" "Operadores de red" - "Nombre de punto de acceso" + "Nombres de punto de acceso" "Modo 4G LTE mejorado" "Usar datos LTE para mejorar la voz y las comunicaciones (recomendado)" "Tipo de red preferido" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Media" "Alta" "Urgente" - "Permitir sonido" - "No emitir sonido, vibrar ni mostrar notificaciones en la pantalla actual." + + + + "Poco importante" "Algo importante" "Muy importante" @@ -2905,7 +2914,7 @@ "Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicios de ayuda de RV." "¿Permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" "%1$s podrá ejecutarse cuando utilices aplicaciones en el modo de realidad virtual." - "Cuando el dispositivo está en el modo de RV" + "Cuando el dispositivo está en modo RV" "Reducir desenfoque (recomendado)" "Reducir parpadeo" "Imagen en imagen" @@ -3168,7 +3177,7 @@ "Optimización de batería" "Alertas de uso" "Mostrar uso completo del dispositivo" - "Mostrar uso de la aplicación" + "Mostrar uso de aplicaciones" "Uso elevado" %2$d aplicaciones no funcionan con normalidad @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Las conexiones automáticas solo están disponibles a través de redes Wi-Fi. Si la conexión Wi-Fi no está disponible, algunas aplicaciones o algunos servicios pueden verse afectados." "Perfil de trabajo desactivado" "Las aplicaciones, la sincronización en segundo plano y otras funciones relacionadas con tu perfil de trabajo están desactivadas." + "Definir horario de luz nocturna" + "Pantalla ámbar para ayudar a conciliar sueño" "Luz nocturna activada" "La pantalla adopta un tono ámbar que puede ayudarte a conciliar el sueño." "Sugerencias" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Automático" "Manual" "Liberar espacio" - "Accesos directos de gestos" + + "Gestos rápidos para controlar el teléfono" "Gestos rápidos para controlar el tablet" "Gestos rápidos para controlar el dispositivo" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index f68c218f9d1..33337c46497 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Avamisparooli muutmine" "Proovige uuesti. Katse %1$d/%2$d." "Teie andmed kustutatakse" - "Kui sisestate järgmisel katsel vale mustri, kustutatakse selle seadme andmed" - "Kui sisestate järgmisel katsel vale PIN-koodi, kustutatakse selle seadme andmed" - "Kui sisestate järgmisel katsel vale parooli, kustutatakse selle seadme andmed" + + + + + + "Kui sisestate järgmisel katsel vale mustri, kustutatakse see kasutaja" "Kui sisestate järgmisel katsel vale PIN-koodi, kustutatakse see kasutaja" "Kui sisestate järgmisel katsel vale parooli, kustutatakse see kasutaja" "Kui sisestate järgmisel katsel vale mustri, kustutatakse teie tööprofiil ja selle andmed" "Kui sisestate järgmisel katsel vale PIN-koodi, kustutatakse teie tööprofiil ja selle andmed" "Kui sisestate järgmisel katsel vale parooli, kustutatakse teie tööprofiil ja selle andmed" - "Liiga palju valesid katseid. Selle seadme andmed kustutatakse." + + "Liiga palju valesid katseid. See kasutaja kustutatakse." "Liiga palju valesid katseid. See tööprofiil ja selle andmed kustutatakse." "Loobu" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Ekraanilugejad, ekraan, interaktsiooni juhtnupud" "Nähtavuse seaded" "Seadet saab kohandada vastavalt oma vajadustele. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded." + + "Ekraanilugejad" "Heli ja ekraanil kuvatud tekst" "Ekraan" @@ -2003,10 +2009,10 @@ "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s äratab teie seadet sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võib seade takistada rakenduse taustal töötamist." "Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s äratab teie seadet sageli.\n\nProbleemi lahendamiseks võib seade takistada rakenduse taustal töötamist." "Lülita välja" - "Kas soovite asukoha välja lülitada?" - "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukoha selle rakenduse jaoks välja lülitada." - "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukoha selle rakenduse jaoks välja lülitada." - "Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukoha selle rakenduse jaoks välja lülitada." + "Kas soovite asukohateabe edastamise välja lülitada?" + "Teie telefon ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukohateabe edastamise selle rakenduse jaoks välja lülitada." + "Teie tahvelarvuti ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukohateabe edastamise selle rakenduse jaoks välja lülitada." + "Teie seade ei saa akut tavapärasel moel hallata, kuna rakendus %1$s taotleb teie asukohateavet ka ajal, mil te rakendust ei kasuta.\n\nProbleemi lahendamiseks võite oma asukohateabe edastamise selle rakenduse jaoks välja lülitada." "Lülita välja" "Ekraan" "Taskulamp" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s kogu akumahust" "Üksikasjalik teave alates viimasest täislaadimisest" "Viimane täislaadimine" - "Aku järelejäänud tööaeg on ligikaudne ja võib olenevalt kasutusest muutuda." + + "Aktiivse kasutamise ajal" "Taustal" "Akukasutus" @@ -2736,8 +2743,8 @@ "Vaikerakendused" "Keeled, aeg, varundamine, värskendused" "Seaded" - "Otsingu seaded" - "Otsinguseaded" + "Otsige seadetest" + "Otsige seadetest" "wifi, wi-fi, võrguühendus" "tekstsõnum, SMS-i saatmine, sõnumid, sõnumside" "mobiilne, mobiil, mobiilioperaator, juhtmeta, andmed, 4g,3g, 2g, lte" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Keskmine" "Kõrge" "Kiireloomuline" - "Heli lubamine" - "Ära tee heli, vibreeri ega kuva neid märguandeid praeguse ekraani servas." + + + + "Madal tähtsuse tase" "Keskmine tähtsuse tase" "Kõrge tähtsuse tase" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Taustaandmed on saadaval ainult WiFi kaudu. Kui WiFi pole saadaval, võib see mõjutada mõne rakenduse või teenuse tööd." "Tööprofiil on välja lülitatud" "Rakendused, taustal sünkroonimine ja muud tööprofiiliga seotud funktsioonid on välja lülitatud." + "Öövalguse ajakava määramine" + "Oranž ekraan aitab teil uinuda" "Öövalgus on sees" "Ekraan on toonitud kollaseks. See võib aidata teil magama jääda." "Soovitused" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Automaatne" "Käsitsi" "Vabastage ruumi" - "Liigutuspõhised otseteed" + + "Kiirliigutused telefoni juhtimiseks" "Kiirliigutused tahvelarvuti juhtimiseks" "Kiirliigutused seadme juhtimiseks" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index c1c33e9eee0..929c2081cd3 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "Aldatu desblokeatzeko pasahitza" "Saiatu berriro. %1$d/%2$d saiakera." "Datuak ezabatu egingo dira" - "Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, gailuko datuak ezabatu egingo dira" - "Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, gailuko datuak ezabatu egingo dira" - "Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, gailuko tresnak ezabatu egingo dira" + + + + + + "Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, erabiltzailea ezabatu egingo da" "Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, erabiltzailea ezabatu egingo da" "Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, erabiltzailea ezabatu egingo da" "Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira" "Hurrengo saiakeran PIN kodea oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira" "Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira" - "Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Gailu honetako datuak ezabatu egingo dira." + + "Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Erabiltzailea ezabatu egingo da." "Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira." "Baztertu" @@ -1803,6 +1807,8 @@ "Pantaila-irakurgailuak, pantaila, interakzioak kontrolatzeko aukerak" "Ikusmen-ezarpenak" "Zure beharretara doi dezakezu gailua. Erabilerraztasun-eginbideak edonoiz alda ditzakezu Ezarpenak atalean." + + "Pantaila-irakurgailuak" "Audioa eta pantailako testua" "Pantaila" @@ -2081,7 +2087,8 @@ "Bateria osoaren %1$s" "Guztiz kargatu zenetik emandako erabileraren datuak" "Azkenekoz guztiz kargatu zenetik" - "Gelditzen den bateriari buruzko informazioa gutxi gorabeherakoa da eta aldatu egin liteke erabileraren arabera" + + "Aktiboki erabili bitartean" "Atzeko planoan dagoen bitartean" "Bateriaren erabilera" @@ -2882,8 +2889,10 @@ "Arrunta" "Handia" "Premiazkoa" - "Baimendu soinua egitea" - "Ez egin soinurik edo dardararik eta ez agerrarazi jakinarazpenak uneko pantailan" + + + + "Garrantzi txikikoa" "Garrantzi ertainekoa" "Garrantzi handikoa" @@ -3358,6 +3367,8 @@ "Atzeko planoko datuak Wi-Fi bidez soilik erabil daitezke. Horrek eragina izango du aplikazio eta zerbitzu batzuetan, Wi-Fi konexiorik ez dagoenean." "Laneko profila desaktibatuta" "Desaktibatuta daude aplikazioak, atzeko planoko sinkronizazioa eta laneko profilarekin erlazionatutako bestelako eginbideak." + "Ezarri gaueko argiaren ordutegia" + "Erabili pantaila horikara errazago lokartzeko" "Gaueko argia aktibatuta" "Pantaila tindu horikaraz jantzi dugu. Errazago hartuko zaitu loak horrela." "Iradokizunak" @@ -3540,7 +3551,8 @@ "Automatikoa" "Eskuzko ezarpenak" "Egin tokia" - "Keinu bidezko lasterbideak" + + "Telefonoa kontrolatzeko keinuak" "Tableta kontrolatzeko keinu bizkorrak" "Gailua kontrolatzeko keinu bizkorrak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 76d1273d936..cc31e597f75 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "تغییر گذرواژه قفل‌گشا" "دوباره امتحان کنید. تلاش %1$d از %2$d." "داده‌هایتان حذف خواهد شد" - "اگر در تلاش بعدی الگوی نادرستی وارد کنید، داده‌های این دستگاه حذف خواهد شد" - "اگر در تلاش بعدی‌ پین نادرستی وارد کنید، داده‌های این دستگاه حذف خواهد شد" - "اگر در تلاش بعدی‌ گذرواژه نادرستی وارد کنید، داده‌های این دستگاه حذف خواهد شد" + + + + + + "اگر در تلاش بعدی‌ الگوی نادرستی وارد کنید، این کاربر حذف خواهد شد" "اگر در تلاش بعدی‌ پین نادرستی وارد کنید، این کاربر حذف خواهد شد" "اگر در تلاش بعدی گذرواژه نادرستی وارد کنید، این کاربر حذف خواهد شد" "اگر در تلاش بعدی الگوی نادرستی وارد کنید، داده‌های نمایه کاری شما و داده‌های آن حذف خواهد شد" "اگر در تلاش بعدی‌ پین نادرستی وارد کنید، نمایه کاری شما و داده‌های آن حذف خواهند شد" "اگر در تلاش بعدی‌ گذرواژه نادرستی وارد کنید، نمایه کاری شما و داده‌های آن حذف خواهند شد" - "تلاش‌های اشتباه بسیار زیادی انجام شده است. داده‌های این دستگاه حذف خواهد شد." + + "تلاش‌های اشتباه بسیار زیادی انجام شده است. این کاربر حذف خواهد شد." "تلاش‌های اشتباه بسیار زیادی انجام شده است. این نمایه کاری و داده‌های آن‌ حذف خواهند شد." "نپذیرفتن" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "صفحه‌خوان‌ها، نمایشگر، کنترل‌های تعامل" "تنظیمات بینایی" "می‌توانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان سفارشی کنید. می‌توانید بعداً در «تنظیمات»، این قابلیت‌های دسترس‌پذیری را تغییر دهید." + + "صفحه‌خوان‌ها" "صدا و نوشتار روی صفحه" "نمایشگر" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s از کل شارژ باتری" "تفکیک مصرف شارژ از زمان آخرین شارژ کامل" "آخرین شارژ کامل" - "زمان باقی‌مانده از شارژ باتری تقریبی است و بسته‌ به استفاده می‌تواند تغییر کند" + + "هنگام استفاده فعال" "درحالت پس‌زمینه" "مصرف باتری" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "متوسط" "زیاد" "فوری" - "صدا مجاز است" - "بدون صدا و لرزش یا نمایش این اعلان‌ها در صفحه‌نمایش کنونی." + + + + "اهمیت کم" "اهمیت متوسط" "اهمیت زیاد" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "‏داده پس‌زمینه فقط از طریق Wi-Fi در دسترس است. وقتی Wi-Fi در دسترس نباشد، این قابلیت می‌تواند بعضی از برنامه‌ها یا خدمات را تحت تأثیر قرار دهد." "نمایه کاری خاموش است" "برنامه‌ها، همگام‌سازی در پس‌زمینه و قابلیت‌های دیگر مربوط به نمایه کاری شما خاموش هستند." + "تنظیم زمان‌بندی نور شب" + "سایه‌رنگ کهربایی صفحه‌نمایش برای کمک به خواب رفتن شما" "«نور شب» روشن است" "صفحه‌نمایش ته‌رنگ کهربایی به خود می‌گیرد. شاید این رنگ بتواند به شما کمک کند به خواب بروید." "پیشنهادات" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "خودکار" "دستی" "هم‌اکنون فضا را خالی کنید" - "میان‌برهای اشاره" + + "اشاره‌های سریع برای کنترل تلفن" "اشاره‌های سریع برای کنترل رایانه لوحی" "اشاره‌های سریع برای کنترل دستگاه" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 19af90a91a7..4ef0f070b43 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Vaihda lukituksen poiston salasana" "Yritä uudelleen. Yritys %1$d/%2$d." "Tietosi poistetaan" - "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, laitteen tiedot poistetaan." - "Jos annat väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, laitteen tiedot poistetaan." - "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, laitteen tiedot poistetaan." + + + + + + "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, tämä käyttäjä poistetaan." "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan." "Jos annat väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan." "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan." - "Liian monta virheellistä yritystä. Laitteen tiedot poistetaan." + + "Liian monta virheellistä yritystä. Tämä käyttäjä poistetaan." "Liian monta virheellistä yritystä. Tämä työprofiili ja sen tiedot poistetaan." "Hylkää" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Näytönlukijat, näyttö, käytönhallinta" "Näköasetukset" "Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Käytettävyysvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa." + + "Näytönlukuohjelmat" "Ääni ja näyttöteksti" "Näyttö" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s kaikesta virrankulutuksesta" "Erittely edellisen täyden latauksen jälkeen" "Edellinen täysi lataus" - "Akun jäljellä oleva varaus on arvio ja voi muuttua käytön perusteella." + + "Aktiivisen käytön aikana" "Taustalla" "Akun käyttö" @@ -2736,8 +2743,8 @@ "Oletussovellukset" "Kielet, aika, varmuuskopiointi, päivitykset" "Asetukset" - "Hakuasetukset" - "Hakuasetukset" + "Hae asetuksista" + "Hae asetuksista" "wifi, wi-fi, verkkoyhteys" "tekstiviesti, tekstiviestien lähetys, viestit, viestien lähetys" "matkapuhelin, mobiili, puhelinoperaattori, langaton, tiedonsiirto, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Keskitaso" "Korkea" "Kiireellinen" - "Salli ääni" - "Ilmoitus ei tule aktiiviselle näytölle eikä salli ääniä tai värinää." + + + + "Ei kovin tärkeä" "Melko tärkeä" "Hyvin tärkeä" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Taustatiedonsiirto on käytettävissä vain Wi-Fi-yhteyden kautta. Tämä voi vaikuttaa joidenkin sovellusten tai palvelujen toimintaan, kun et käytä Wi-Fi-yhteyttä." "Työprofiili on pois päältä." "Työprofiiliin liittyvät ominaisuudet, kuten sovellukset ja taustasynkronointi, ovat pois päältä." + "Määritä Yövalon aikataulu" + "Käytä nukahtamista helpottavaa värisävyä" "Yövalo otettiin käyttöön." "Näyttö on keltasävyinen. Tämä voi auttaa sinua nukahtamaan." "Ehdotukset" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Automaattinen" "Manuaalinen" "Vapauta tilaa" - "Pikakäyttöliikkeet" + + "Puhelin ohjaamisen pikaeleet" "Tabletin ohjaamisen pikaeleet" "Laitten ohjaamisen pikaeleet" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7cbc4dbfa17..5042c4b6f1e 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -388,7 +388,7 @@ "Supprimer" "Toucher le capteur" "Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration." - "Relevez le doigt, puis touchez le capteur à nouveau" + "Relever le doigt et toucher le capteur" "Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale." "Empreinte digitale ajoutée" "Lorsque vous voyez cette icône, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour autoriser un achat." @@ -533,16 +533,20 @@ "Modifier le mot de passe de déverrouillage" "Réessayez. Tentative %1$d sur %2$d." "Vos données seront supprimées" - "Si vous entrez un schéma incorrect à la prochaine tentative, les données de cet appareil seront supprimées" - "Si vous entrez un NIP incorrect à la prochaine tentative, les données de cet appareil seront supprimées" - "Si vous entrez un mot de passe incorrect à la prochaine tentative, les données de cet appareil seront supprimées" + + + + + + "Si vous entrez un schéma incorrect à la prochaine tentative, cet utilisateur sera supprimé" "Si vous entrez un NIP incorrect à la prochaine tentative, cet utilisateur sera supprimé" "Si vous entrez un mot de passe incorrect à la prochaine tentative, cet utilisateur sera supprimé" "Si vous entrez un schéma incorrect à la prochaine tentative suivante, votre profil professionnel et ses données seront supprimés" "Si vous entrez un NIP incorrect à la prochaine tentative suivante, votre profil professionnel et ses données seront supprimés" "Si vous entrez un mot de passe incorrect à la prochaine tentative suivante, votre profil professionnel et ses données seront supprimés" - "Trop de tentatives incorrectes. Les données de cet appareil seront supprimées." + + "Trop de tentatives incorrectes. Cet utilisateur sera supprimé." "Trop de tentatives incorrectes. Ce profil professionnel et ses données seront supprimés." "Ignorer" @@ -685,7 +689,7 @@ "Options d\'affichage sans fil" "Supprimer" "Terminé" - "nom" + "Nom" "2,4 GHz" "5 GHz" "%1$d Mb/s" @@ -874,7 +878,7 @@ "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe?" "Point d\'accès Wi-Fi mobile" "Point d\'accès Wi‑Fi" - "Ne partage pas de connexion Internet ou de contenu avec d\'autres appareils" + "Connexion Internet ou contenu non partagés avec d\'autres appareils" "La connexion Internet de la tablette est partagée par point d\'accès" "La connexion Internet du téléphone est partagée par point d\'accès" "L\'application partage du contenu. Pour partager la connexion Internet, désactivez puis réactivez le point d\'accès." @@ -1018,7 +1022,7 @@ "Éclairage nocturne" "Le mode Éclairage nocturne donne une teinte ambre à votre écran. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement." "Calendrier" - "Aucune" + "Aucun" "S\'active à l\'heure de votre choix" "S\'active du coucher au lever du soleil" "Heure de début" @@ -1280,7 +1284,7 @@ "APN" "Modifier le point d\'accès" "Non défini" - "nom" + "Nom" "Nom du point d\'accès" "Serveur mandataire" "Port" @@ -1321,7 +1325,7 @@ "La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée." "Options de réinitialisation" "Réinitialiser les paramètres Wi-Fi, cellulaires et Bluetooth" - "Cette opération entraîne la réinitialisation de tous les paramètres réseau, y compris :\n\n"
  • "le Wi‑Fi"
    • \n
  • "les données cellulaires"
    • \n
  • "le Bluetooth"
    •  + "Cette opération entraîne la réinitialisation de tous les paramètres réseau, y compris :\n\n"
  • "Le Wi‑Fi"
    • \n
  • "Les données cellulaires"
    • \n
  • "Le Bluetooth"
    •  "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser tous les paramètres réseau? Cette action est irréversible." "Réinitialiser les paramètres" @@ -1463,7 +1467,7 @@ "Pour util. empr. digit., config. NIP" "Confirmez le mot de passe." "Confirmez votre schéma" - "Confirmez votre NIP." + "Confirmer votre NIP" "Les mots de passe ne correspondent pas." "Les NIP ne correspondent pas." "Méthode de déverrouillage" @@ -1578,9 +1582,9 @@ "Afficher les services en cours" "Afficher processus en cache" "Application d\'urgence" - "Réinitialiser préf. applis" + "Réinitialiser préférences applis" "Réinitialiser préférences?" - "Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "
  • "Applications désactivées"
    • \n" "
  • "Notifications associées aux applications désactivées"
    • \n" "
  • "Applications par défaut pour les actions"
    • \n" "
  • "Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"
    • \n" "
  • "Toutes les restrictions d\'autorisations"
    • \n\n" Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."     + "Cette opération a pour effet de réinitialiser toutes les préférences relatives aux éléments suivants :\n\n "
  • "Applications désactivées"
    • \n" "
  • "Notifications associées aux applications désactivées"
    • \n" "
  • "Applications par défaut pour les actions"
    • \n" "
  • "Restrictions de données en arrière-plan pour les applications"
    • \n" "
  • "Toutes les restrictions d\'autorisations"
    • \n\n"Vous ne perdrez aucune donnée liée aux applications."     "Réinitialiser applis" "Gérer l\'espace" "Filtre" @@ -1800,8 +1804,10 @@ "Accessibilité" "Paramètres d\'accessibilité" "Lecteurs d\'écran, affichage, commandes interactives" - "Paramètres visuels" + "Paramètres de visibilité" "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité plus tard dans les paramètres." + + "Lecteurs d\'écran" "Audio et texte à l\'écran" "Affichage" @@ -1995,12 +2001,12 @@ "%1$d applications se comportent de manière anormale" "Arrêter l\'application?" "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s le garde en activité.\n\nPour corriger le problème, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi cela continue de se produire, il se peut que vous deviez désinstaller l\'application pour améliorer le rendement de la pile." - "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s le garde en activité.\n\nPour corriger le problème, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi cela continue de se produire, il se peut que vous deviez désinstaller l\'application pour améliorer le rendement de la pile." + "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s la garde en activité.\n\nPour corriger le problème, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi cela continue de se produire, il se peut que vous deviez désinstaller l\'application pour améliorer le rendement de la pile." "Votre appareil n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s le garde en activité.\n\nPour corriger le problème, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi cela continue de se produire, il se peut que vous deviez désinstaller l\'application pour améliorer le rendement de la pile." "Arrêter l\'application" "Désactiver l\'utilisation en arrière-plan?" "Votre téléphone n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s le réactive constamment.\n\nPour résoudre ce problème, votre téléphone peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan." - "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s le réactive constamment.\n\nPour résoudre ce problème, votre tablette peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan." + "Votre tablette n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s la réactive constamment.\n\nPour résoudre ce problème, votre tablette peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan." "Votre appareil n\'arrive pas à gérer sa pile normalement, car %1$s le réactive constamment.\n\nPour résoudre ce problème, votre appareil peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan." "Désactiver" "Désactiver la localisation?" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s de l\'utilisation totale de la pile" "Répartition depuis la dernière charge complète" "Dernière charge complète" - "L\'autonomie restante de la pile est approximative et peut changer en fonction de l\'utilisation" + + "Durant l\'utilisation active" "Lorsqu\'elle fonctionne en arrière-plan" "Utilisation de la pile" @@ -2435,7 +2442,7 @@ "Le suivi de consommation du fournisseur de service peut différer de celui de l\'appareil." "Appel d\'urgence" "Retour à l\'appel" - "nom" + "Nom" "Type" "Adresse du serveur" "Chiffrement PPP (MPPE)" @@ -2807,7 +2814,7 @@ "Son fourni par l\'application" "Son de notification par défaut" "Son par défaut pour l\'alarme" - "Vibreur aussi pour les appels" + "Vibreur pour les appels" "Autres sons" "Tonalités du clavier" "Sons du verrouillage d\'écran" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Moyenne" "Élevée" "Urgente" - "Autoriser le son" - "Ne pas émettre de son, activer le vibreur ni afficher ces notifications sur l\'écran actif." + + + + "Importance faible" "Importance moyenne" "Importance élevée" @@ -2938,9 +2947,9 @@ "Ne jamais afficher ces notifications" "Afficher les notifications" "Ne jamais afficher les notifications dans l\'ombre ou sur des appareils périphériques" - "Autoriser le point de notification" + "Autoriser la pastille de notification" "Afficher le point de notification" - "Ignorer le mode « Ne pas déranger »" + "Ignorer le mode Ne pas déranger" "Activer les notifications de cette application même lorsque l\'option « Ne pas déranger » est définie sur « Prioritaires uniquement »" "À l\'écran de verrouillage" "Bloqué" @@ -3357,8 +3366,10 @@ "Les données en arrière-plan ne sont accessibles que par Wi-Fi. Cela peut nuire à certaines applications ou certains services lorsque le Wi-Fi n\'est pas accessible." "Profil professionnel désactivé" "Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées." + "Créer un horaire pour le mode Éclairage nocturne" + "Écran ambre pour vous aider à vous endormir" "Éclairage nocturne activé" - "L\'écran a une teinte ambre. Cela peut vous aider à vous endormir." + "L\'écran a une teinte ambre qui peut vous aider à vous endormir." "Suggestions" "+%1$d" "+%1$d autre(s)" @@ -3474,7 +3485,7 @@ "Gérer notifications écran verrouillage" "Afficher ou masquer le contenu des notifications" "Tous" - "Assist. et astuces" + "Assistance et astuces" "La plus petite largeur" "Aucune application installée n\'a demandé l\'accès aux textos payants" "Les textos de cette catégorie peuvent être payants et s\'ajouter aux factures mensuelles de votre fournisseur de services. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des textos payants à l\'aide de cette dernière." @@ -3496,7 +3507,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s (%2$s)" "Vous voyagez à l\'étranger?" - "Des frais d\'interurbains peuvent s\'appliquer" + "Des frais d\'interurbain peuvent s\'appliquer" "Téléphone" "Clavardage" "Découvrir des conseils et des astuces" @@ -3539,11 +3550,12 @@ "Automatique" "Manuel" "Libérer de l\'espace maintenant" - "Raccourcis des gestes" + + "Gestes rapides pour contrôler votre téléphone" "Gestes rapides pour contrôler votre tablette" "Gestes rapides pour contrôler votre appareil" - "Passer à l\'appareil photo" + "Accès rapide à l\'appareil photo" "Pour ouvrir rapidement l\'appareil photo, il vous suffit d\'appuyer deux fois sur l\'interrupteur. Cela fonctionne à partir de n\'importe quel écran." "Ouvrez l\'appareil photo rapidement" "Appuyez deux fois sur l\'interrupteur pour ouvrir l\'app. photo" @@ -3553,7 +3565,7 @@ "Pivotez deux fois le téléphone pour prendre un égoportrait" "Pivotez deux fois la tablette pour prendre un égoportrait" "Pivotez deux fois l\'appareil pour prendre un égoportrait" - "Touchez deux fois pour le consulter" + "Toucher deux fois le téléphone pour le consulter" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil" "Pour vérifier l\'heure, les icônes de notification et d\'autres renseignements, touchez deux fois l\'écran." @@ -3571,7 +3583,7 @@ "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de l\'appareil." "Affichez les notifications rapidement" "Glissez un doigt vers le bas sur le capteur d\'empr. digitales" - "Soulever le téléphone pour ouvrir l\'appareil photo" + "Ouverture automatique de l\'appareil photo" "Pour ouvrir automatiquement l\'appareil photo, soulevez votre téléphone dans une position de prise de photo (portrait ou paysage). Cela fonctionne lorsque votre téléphone est en veille ou verrouillé." "Prenez des photos quand le téléphone est en veille ou verrouillé" "Geste d\'assistance" @@ -3592,7 +3604,7 @@ "Votre espace de stockage est maintenant géré par le gestionnaire de stockage" "Comptes pour %1$s" "Configurer" - "Synchroniser automatiquement les données" + "Synchroniser auto. données" "Synchroniser automatiquement les données personnelles" "Synchroniser automatiquement les données professionnelles" "Autoriser les applications à actualiser les données automatiquement" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 81206b40031..257131a8808 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Modifier le mot de passe de déverrouillage" "Réessayez. Tentative %1$d sur %2$d." "Vos données seront supprimées" - "Si vous dessinez un schéma incorrect lors de la prochaine tentative, les données de l\'appareil seront supprimées" - "Si vous saisissez un code incorrect lors de la prochaine tentative, les données de l\'appareil seront supprimées" - "Si vous saisissez un mot de passe incorrect lors de la prochaine tentative, les données de l\'appareil seront supprimées" + + + + + + "Si vous dessinez un schéma incorrect lors de la prochaine tentative, ce compte utilisateur sera supprimé" "Si vous saisissez un code incorrect lors de la prochaine tentative, ce compte utilisateur sera supprimé" "Si vous saisissez un mot de passe incorrect lors de la prochaine tentative, ce compte utilisateur sera supprimé" "Si vous dessinez un schéma incorrect lors de la prochaine tentative, votre profil professionnel et les données associées seront supprimés" "Si vous saisissez un code incorrect lors de la prochaine tentative, votre profil professionnel et les données associées seront supprimés" "Si vous saisissez un mot de passe incorrect lors de la prochaine tentative, votre profil professionnel et les données associées seront supprimés" - "Trop de tentatives incorrectes. Les données de cet appareil vont être supprimées." + + "Trop de tentatives incorrectes. Ce compte utilisateur va être supprimé." "Trop de tentatives incorrectes. Ce profil professionnel et les données associées vont être supprimés." "Ignorer" @@ -1017,7 +1021,7 @@ "Adapte la luminosité selon l\'éclairage. Si l\'option est activée, un réglage temporaire est possible." "Éclairage nocturne" "L\'éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré. Cela vous permet de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible, et peut vous aider à vous endormir." - "Planifier" + "Programme" "Aucun" "Actif à une heure définie" "Actif la nuit" @@ -1108,7 +1112,7 @@ "Mises à jour du système" "Version d\'Android" - "Niveau du correctif de sécurité Android" + "Mise à jour du correctif de sécurité Android" "Modèle" "Modèle et matériel" "Version du matériel" @@ -1319,10 +1323,8 @@ "Restauration des paramètres APN par défaut en cours..." "Rétablir param. par défaut" "La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée." - - - - + "Options de réinitialisation" + "Réinitialiser le Wi-Fi, les données mobiles et le Bluetooth" "Tous les paramètres réseau seront réinitialisés, y compris les suivants :\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Données mobiles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser tous les paramètres réseau ? Cette action est irréversible." @@ -1330,8 +1332,7 @@ "Réinitialiser ?" "La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur." "Les paramètres des réseaux ont bien été réinitialisés." - - + "Effacer toutes les données (Rétablir la configuration d\'usine)" %1$d compte sera réinitialisé %1$d comptes seront réinitialisés @@ -1805,6 +1806,8 @@ "Lecteurs d\'écran, affichage, contrôles par interaction" "Paramètres visuels" "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins et modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité ultérieurement dans les paramètres." + + "Lecteurs d\'écran" "Audio et texte à l\'écran" "Écran" @@ -1991,25 +1994,25 @@ "Détails d\'utilisation" "Ajuster la consommation" "Modules inclus" - "Des applications déchargent la batterie" + "Applications qui déchargent la batterie" "Appareil maintenu activé" "Activation de l\'appareil en arrière-plan" "Position demandée fréquemment" "%1$d applications ne fonctionnent pas correctement" "Arrêter l\'application ?" - "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." - "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." - "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." + "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." + "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour y remédier, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." + "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour y remédier, vous pouvez forcer l\'arrêt de l\'application.\n\nSi le problème persiste, vous devrez peut-être désinstaller l\'application pour améliorer les performances de la batterie." "Arrêter l\'application" "Désactiver l\'utilisation en arrière-plan ?" "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car %1$s le maintient activé.\n\nPour résoudre ce problème, votre téléphone peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan." - "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car %1$s la maintient activée.\n\nPour résoudre ce problème, votre tablette peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan." - "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car %1$s le maintient activé.\n\nPour résoudre ce problème, votre appareil peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan." + "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s la maintient activée.\n\nPour résoudre ce problème, votre tablette peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan." + "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s le maintient activé.\n\nPour résoudre ce problème, votre appareil peut empêcher cette application de s\'exécuter en arrière-plan." "Désactiver" "Désactiver les services de localisation ?" - "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car %1$s continue de demander votre position quand vous n\'utilisez pas l\'application.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application." - "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car %1$s continue de demander votre position quand vous n\'utilisez pas l\'application.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application." - "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car %1$s continue de demander votre position quand vous n\'utilisez pas l\'application.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application." + "Votre téléphone ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application." + "Votre tablette ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application." + "Votre appareil ne peut pas gérer la batterie normalement, car l\'application %1$s continue de demander votre position lorsque vous ne l\'utilisez pas.\n\nPour résoudre le problème, vous pouvez désactiver les services de localisation pour cette application." "Désactiver" "Écran" "Lampe de poche" @@ -2083,7 +2086,8 @@ "%1$s de la batterie" "Répartition depuis la dernière charge complète" "Dernière charge complète" - "La durée d\'autonomie restante est approximative et peut changer en fonction de l\'utilisation" + + "Lors des périodes d\'utilisation active" "Lorsque l\'application s\'exécute en arrière-plan" "Utilisation de la batterie" @@ -2884,8 +2888,10 @@ "Moyenne" "Élevée" "Urgente" - "Émettre un signal sonore" - "Ne pas émettre de son, activer le vibreur ni afficher ces notifications sur l\'écran actif" + + + + "Importance faible" "Importance moyenne" "Importance élevée" @@ -3172,10 +3178,10 @@ "Alertes d\'utilisation" "Afficher l\'utilisation de l\'appareil chargé" "Afficher utilisation appli" - "Utilisation intensive" + "Utilisation élevée" - %2$d application présente un comportement anormal - %2$d applications présentent un comportement anormal + %2$d application a un comportement anormal + %2$d applications ont un comportement anormal Une application décharge la batterie @@ -3360,8 +3366,10 @@ "Les données en arrière-plan ne sont disponibles que via le Wi-Fi. Cela peut affecter certaines applications ou certains services lorsque le Wi-Fi n\'est pas accessible." "Profil professionnel désactivé" "Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées." + "Définir les horaires de l\'éclairage nocturne" + "Écran tons ambrés pour s\'endormir" "Éclairage nocturne activé" - "L\'écran est teinté en rouge ambré. Ceci peut vous aider à vous endormir." + "L\'écran prend une teinte rouge ambré qui peut vous aider à vous endormir." "Suggestions" "+ %1$d" "+%1$d autres" @@ -3378,10 +3386,8 @@ "Utiliser des couleurs plus froides à l\'écran" "Pour appliquer la modification des couleurs, éteignez l\'écran." "Pour appliquer la modification effectuée par Telephony Monitor, redémarrez l\'appareil" - - - - + "Fonction HDR+ HAL de la caméra" + "Pour activer la fonction HDR+ dans l\'HAL de la caméra, redémarrez l\'appareil" "Mises à jour automatiques du système" "Consommation" "Consommation des données mobiles" @@ -3431,7 +3437,7 @@ "Déverrouiller avec un autre doigt" "Activé/%1$s" "Désactivé/%1$s" - "Ne jamais activer automatiquement" + "ne jamais activer automatiquement" "Activer automatiquement lorsque la batterie atteint %1$s" "Optimisation de la batterie non utilisée" "Si l\'appareil est verrouillé, empêcher la saisie des réponses ou de texte dans les notifications" @@ -3544,7 +3550,8 @@ "Automatique" "Manuels" "Libérer de l\'espace maintenant" - "Raccourcis des gestes" + + "Gestes rapides pour contrôler votre téléphone" "Gestes rapides pour contrôler votre tablette" "Gestes rapides pour contrôler votre appareil" @@ -3576,7 +3583,7 @@ "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière de l\'appareil." "Consulter les notifications rapidement" "Passer le doigt vers le bas sur le lecteur d\'empreinte" - "Lever le téléphone pour ouvrir l\'appareil photo" + "Ouverture automatique de l\'appareil photo" "Pour ouvrir l\'appareil photo automatiquement, prenez votre téléphone et faites comme si vous alliez prendre une photo (en mode Portrait ou Paysage). Fonctionne même lorsque le téléphone est en veille ou verrouillé." "Prendre photos quand téléphone est en veille ou verrouillé" "Geste d\'assistance" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index e16946b29c0..18cf8dca2f0 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "Mudar contrasinal desbloq." "Téntao de novo. Intento %1$d de %2$d." "Eliminaranse os teus datos" - "Se introduces un padrón incorrecto no seguinte intento, eliminaranse os datos deste dispositivo" - "Se introduces un PIN incorrecto no seguinte intento, eliminaranse os datos deste dispositivo" - "Se introduces un contrasinal incorrecto no seguinte intento, eliminaranse os datos deste dispositivo" + + + + + + "Se introduces un padrón incorrecto no seguinte intento, eliminarase este usuario" "Se introduces un PIN incorrecto no seguinte intento, eliminarase este usuario" "Se introduces un contrasinal incorrecto no seguinte intento, eliminarase este usuario" "Se introduces un padrón incorrecto no seguinte intento, eliminaranse o teu perfil de traballo e os datos asociados" "Se introduces un PIN incorrecto no seguinte intento, eliminaranse o teu perfil de traballo e os datos asociados" "Se introduces un contrasinal incorrecto no seguinte intento, eliminaranse o teu perfil de traballo e os datos asociados" - "Realizaches demasiados intentos incorrectos. Eliminaranse os datos deste dispositivo." + + "Realizaches demasiados intentos incorrectos. Eliminarase este usuario." "Realizaches demasiados intentos incorrectos. Eliminaranse este perfil de traballo e os datos asociados." "Ignorar" @@ -1803,6 +1807,8 @@ "Lectores de pantalla, pantalla, controis de interacción" "Configuración de visualización" "Podes personalizar este dispositivo segundo as túas necesidades. Podes cambiar estas funcións de accesibilidade máis tarde en Configuración." + + "Lectores de pantalla" "Audio e texto na pantalla" "Pantalla" @@ -1997,7 +2003,7 @@ "Queres deter a aplicación?" "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s estao mantendo activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes forzar a parada da aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalar a aplicación para mellorar o rendemento da batería." "A tableta non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s estaa mantendo activa.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes forzar a parada da aplicación.\n\nSe o problema persiste, é posible que necesites desinstalar a aplicación para mellorar o rendemento da batería." - "O dispositivo non pode xestionar a uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s estao mantendo activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes forzar a parada da aplicación.\nSe o problema persiste\n, é posible que necesites desinstalar a aplicación para mellorar o rendemento da batería." + "O dispositivo non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s estao mantendo activo.\n\nPara tentar solucionar este problema, podes forzar a parada da aplicación.\nSe o problema persiste\n, é posible que necesites desinstalar a aplicación para mellorar o rendemento da batería." "Deter aplicación" "Queres desactivar o uso en segundo plano?" "O teléfono non pode xestionar o uso da batería con normalidade porque a aplicación %1$s continúa activándoo.\n\nPara solucionar este problema, o teu teléfono pode evitar que a aplicación se execute en segundo plano." @@ -2081,7 +2087,8 @@ "%1$s da batería total" "Análise detallada desde a última carga completa" "Última carga completa" - "O tempo restante da batería é aproximado e pode cambiar en función do uso" + + "Durante o uso activo" "Mentres está en segundo plano" "Uso da batería" @@ -2882,8 +2889,10 @@ "Media" "Alta" "Urxente" - "Permitir son" - "Non emitir son, vibrar nin mostrar estas notificacións na pantalla actual." + + + + "Importancia baixa" "Importancia media" "Importancia alta" @@ -3358,6 +3367,8 @@ "Os datos en segundo plano só están dispoñibles a través de wifi. Esta opción pode afectar a algunhas aplicacións ou servizos cando non haxa wifi." "Perfil de traballo desactivado" "As aplicacións, a sincronización en segundo plano e outras funcións relacionadas co teu perfil de traballo están desactivadas." + "Define a programación da Luz nocturna" + "Ton ámbar na pantalla para coller o sono" "A luz nocturna está activada" "A pantalla ten un ton ámbar que che pode axudar a coller o sono." "Suxestións" @@ -3540,7 +3551,8 @@ "Automático" "Manual" "Liberar espazo agora" - "Atallos de xestos" + + "Xestos rápidos para controlar o teléfono" "Xestos rápidos para controlar a tableta" "Xestos rápidos para controlar o dispositivo" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 65755bcb78b..379da06e09d 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "અનલૉક પાસવર્ડ બદલો" "ફરી પ્રયાસ કરો. %2$d માંથી %1$d પ્રયત્ન." "તમારો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" - "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પેટર્ન દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" - "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો PIN દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" - "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" + + + + + + "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પેટર્ન દાખલ કરશો, તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો PIN દાખલ કરશો,તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પેટર્ન દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો PIN દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે" - "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ ઉપકરણોનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." + + "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે." "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ કાર્ય પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "છોડી દો" @@ -1803,6 +1807,8 @@ "સ્ક્રીન રીડર, પ્રદર્શન, ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સંબંધી નિયંત્રણો" "વિઝન સેટિંગ્સ" "તમે તમારી જરૂરિયાતો મુજબ આ ઉપકરણને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગ્સમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે." + + "સ્ક્રીન રીડર" "ઑડિઓ અને સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટ" "પ્રદર્શન" @@ -2081,7 +2087,8 @@ "કુલ બૅટરીનું %1$s" "છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જ પછીનું વિશ્લેષણ" "છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જનો સમય" - "બાકી બૅટરી સમય અનુમાનિત છે અને વપરાશના આધારે બદલાય શકે છે" + + "સક્રિય ઉપયોગ દરમ્યાન" "પૃષ્ઠભૂમિમાં હોય ત્યારે" "બૅટરી વપરાશ" @@ -2882,8 +2889,10 @@ "મધ્યમ" "ઉચ્ચ" "તાત્કાલિક" - "ધ્વનિની મંજૂરી આપો" - "વર્તમાન સ્ક્રીન પર દૃશ્યમાં આ સૂચનાઓને અવાજ કરવા, વાઇબ્રેટ કરવા કે ઝબકારારૂપે દેખાવા દેશો નહીં." + + + + "ઓછી મહત્ત્વની" "સામાન્ય મહત્ત્વની" "ખૂબ જ મહત્ત્વની" @@ -3358,6 +3367,8 @@ "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા માત્ર Wi-Fi મારફતે ઉપલબ્ધ છે. જ્યારે Wi-Fi ઉપલબ્ધ ન હોય ત્યારે આ કેટલીક ઍપ્લિકેશનો અથવા સેવાઓને પ્રભાવિત કરી શકે છે." "કાર્ય પ્રોફાઇલ બંધ છે" "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલને સંબંધિત ઍપ્લિકેશનો, પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન અને અન્ય સુવિધાઓ બંધ છે." + "રાત્રિ પ્રકાશ માટે શેડ્યૂલ સેટ કરો" + "ઊંઘવામાં સહાય માટે સ્ક્રીન અમ્બર રંગછટા બનાવો" "રાત્રિ પ્રકાશ ચાલુ છે" "સ્ક્રીનની રંગછટા પીળાશ પડતી નારંગી કરેલ છે. તે તમને ઊંઘવામાં સહાય કરી શકે છે." "સૂચનો" @@ -3540,7 +3551,8 @@ "સ્વચાલિત" "મેન્યુઅલ" "હમણાં સ્થાન ખાલી કરો" - "સંકેત માટેનાં શૉર્ટકટ" + + "તમારા ફોનને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" "તમારા ટેબ્લેટને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" "તમારા ઉપકરણને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index ab29c56233b..00e9496757e 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "अनलॉक पासवर्ड बदलें" "फिर से कोशिश करें. %2$d में से %1$d कोशिश." "आपका डेटा हटा दिया जाएगा" - "अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा" - "अगर आप अगली कोशिश में गलत पिन डालते हैं, तो इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा" - "अगर आप अगली कोशिश में गलत पासवर्ड डालते हैं, तो इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा" + + + + + + "अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो इस उपयोगकर्ता को हटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पिन डालते हैं, तो इस उपयोगकर्ता को हटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पासवर्ड डालते हैं, तो इस उपयोगकर्ता को हटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो आपकी कार्य प्रोफ़ाइल और उसके डेटा को हटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पिन डालते हैं, तो आपकी कार्य प्रोफ़ाइल और उसके डेटा को हटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पासवर्ड डालते हैं, तो आपकी कार्य प्रोफ़ाइल और उसके डेटा को हटा दिया जाएगा" - "बहुत सारी गलत कोशिशें की गई हैं. इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा" + + "बहुत सारी गलत कोशिशें की गई हैं. इस उपयोगकर्ता को हटा दिया जाएगा." "बहुत सारी गलत कोशिशें की गई हैं. इस कार्य प्रोफ़ाइल और इसके डेटा को हटा दिया जाएगा." "खारिज करें" @@ -1319,8 +1323,8 @@ "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग पुनर्स्थापित हो रही हैं." "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें" "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग रीसेट करना पूर्ण हुआ." - "विकल्पों को रीसेट करें" - "वाई-फ़ाई, मोबाइल और ब्लूटूथ को रीसेट करें" + "रीसेट विकल्प" + "वाई-फ़ाई, मोबाइल और ब्लूटूथ रीसेट करें" "इससे सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट हो जाएंगी, जिनमें ये भी शामिल हैं:\n\n"
  • "वाई-फ़ाई"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लूटूथ"
    •  "सेटिंग रीसेट करें" "सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट करें? आप इस कार्रवाई को वापस नहीं ला सकते!" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "स्क्रीन रीडर, प्रदर्शन, इंटरैक्शन नियंत्रण" "दृश्य संबंधी सेटिंग" "आप अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप इस डिवाइस को कस्टमाइज़ कर सकते हैं. ये एक्सेस-योग्यता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं." + + "स्क्रीन रीडर" "ऑडियो और ऑन-स्क्रीन लेख" "प्रदर्शन" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "पूरी बैटरी का %1$s" "पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक का विश्लेषण" "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने का समय" - "बचा हुआ बैटरी समय अनुमानित है और वह उपयोग के आधार पर बदल सकता है" + + "जब सक्रिय उपयोग में हो" "बैकग्राउंड में होने पर" "बैटरी उपयोग" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "मध्यम" "उच्च" "बहुत ज़रूरी" - "ध्वनि की अनुमति दें" - "वर्तमान स्क्रीन पर इन नोटिफिकेशन के लिए ना तो ध्वनि करें, ना कंपन करें और ना ही झलक दिखाएं." + + + + "कम महत्व" "मध्यम महत्व" "बहुत अधिक महत्व" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "बैकग्राउंड डेटा केवल वाई-फ़ाई के द्वारा उपलब्ध है. इससे वाई-फ़ाई के उपलब्ध नहीं रहने पर कुछ ऐप्स या सेवाएं प्रभावित हो सकती हैं." "कार्य प्रोफ़ाइल बंद है" "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल से संबंधित ऐप्स, पृष्ठभूमि समन्वयन और अन्य सुविधाएं बंद हैं." + "नाइट लाइट शेड्यूल सेट करें" + "टिंट स्क्रीन एम्बर की मदद से आप सो जाते हैं" "नाइट लाइट चालू है" "स्क्रीन हल्की एम्बर है. इससे आपको नींद आने में सहायता मिल सकती है." "सुझाव" @@ -3376,7 +3387,7 @@ "रंग बदलाव लागू करने के लिए, स्‍क्रीन बंद करें" "टेलीफ़ोनी मॉनिटर बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को रीबूट करें" "कैमरा HAL HDR+" - "कैमरा HAL HDR+ बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को फिर से बूट करें" + "कैमरा HAL HDR+ बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को पुन: बूट करें" "स्वचालित सिस्टम अपडेट" "उपयोग" "मोबाइल डेटा उपयोग" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "स्वचालित" "मैन्युअल" "अभी स्पेस खाली करें" - "हावभाव के शॉर्टकट" + + "अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव" "अपना टैबलेट नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव" "अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index fce1d7f6597..12f4a47d28d 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -536,16 +536,20 @@ "Promijeni zaporku za otključavanje" "Pokušajte ponovo. %1$d. pokušaj od %2$d." "Vaši će se podaci izbrisati" - "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan uzorak, izbrisat će se podaci s ovog uređaja" - "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan PIN, izbrisat će se podaci s ovog uređaja" - "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočnu zaporku, izbrisat će se podaci s ovog uređaja" + + + + + + "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan uzorak, ovaj će se korisnik izbrisati" "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan PIN, ovaj će se korisnik izbrisati" "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočnu zaporku, ovaj će se korisnik izbrisati" "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan uzorak, izbrisat će se vaš radni profil i njegovi podaci" "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan PIN, izbrisat će se vaš radni profil i njegovi podaci" "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočnu zaporku, izbrisat će se vaš radni profil i njegovi podaci" - "Previše netočnih pokušaja. S uređaja će se izbrisati podaci." + + "Previše netočnih pokušaja. Ovaj će se korisnik izbrisati." "Previše netočnih pokušaja. Ovaj će se radni profil izbrisati zajedno sa svim svojim podacima." "Odbaci" @@ -1817,6 +1821,8 @@ "Čitači zaslona, zaslon, kontrole interakcije" "Postavke za vid" "Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Značajke pristupačnosti možete promijeniti kasnije u postavkama." + + "Čitači zaslona" "Audio i tekst na zaslonu" "Zaslon" @@ -2010,20 +2016,20 @@ "Detalji upotrebe" "Podesi potrošnju energije" "Uključeni paketi" - "Aplikacije prazne bateriju" + "Aplikacije koje prazne bateriju" "Zadržava uređaj u aktivnom stanju" "Aktivira uređaj u pozadini" "Često traži lokaciju" "Aplikacije koje ne funkcioniraju dobro: %1$d" "Zaustaviti aplikaciju?" - "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete prisilno zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." - "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete prisilno zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." - "Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete prisilno zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." + "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete prisilno zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." + "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete prisilno zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." + "Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s zadržava u aktivnom stanju.\n\nDa biste pokušali riješiti taj problem, možete prisilno zaustaviti tu aplikaciju.\n\nAko se problem ponovi, možda biste trebali deinstalirati tu aplikaciju da biste smanjili potrošnju baterije." "Zaustavi aplikaciju" "Isključiti upotrebu u pozadini?" - "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste riješili taj problem, telefon može spriječiti izvođenje te aplikacije u pozadini." - "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste riješili taj problem, tablet može spriječiti izvođenje te aplikacije u pozadini." - "Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste riješili taj problem, uređaj može spriječiti izvođenje te aplikacije u pozadini." + "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste riješili taj problem, telefon može spriječiti izvođenje te aplikacije u pozadini." + "Vaš tablet ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste riješili taj problem, tablet može spriječiti izvođenje te aplikacije u pozadini." + "Vaš uređaj ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer ga aplikacija %1$s neprestano aktivira.\n\nDa biste riješili taj problem, uređaj može spriječiti izvođenje te aplikacije u pozadini." "Isključi" "Isključiti lokaciju?" "Vaš telefon ne može upravljati baterijom na uobičajen način jer aplikacija %1$s neprestano zahtijeva vašu lokaciju kada je ne upotrebljavate.\n\nDa biste riješili taj problem, možete isključiti lokaciju za tu aplikaciju." @@ -2102,7 +2108,8 @@ "%1$s ukupne potrošnje baterije" "Razrada od posljednjeg potpunog punjenja" "Posljednje potpuno punjenje" - "Preostalo vrijeme trajanja baterije približno je i može se mijenjati ovisno o upotrebi" + + "Dok je u aktivnoj upotrebi" "Dok radi u pozadini" "Potrošnja baterije" @@ -2909,8 +2916,10 @@ "Srednja" "Visoka" "Hitna" - "Dopusti zvuk" - "Nemoj emitirati zvuk, vibrirati niti prikazivati obavijesti na trenutačnom zaslonu." + + + + "Mala važnost" "Srednja važnost" "Velika važnost" @@ -3398,6 +3407,8 @@ "Pozadinski podaci dostupni su samo putem Wi-Fi-ja. To može utjecati na neke aplikacije ili usluge kada Wi-Fi nije dostupan." "Radni je profil isključen" "Isključene su aplikacije, sinkronizacija u pozadini i ostale značajke povezane s vašim radnim profilom." + "Postavite raspored Noćnog svjetla" + "Obojite zaslon žuto kako biste lakše zaspali" "Noćno je svjetlo uključeno" "Zaslon je obojen žuto. To bi vam moglo pomoći da zaspite." "Prijedlozi" @@ -3588,7 +3599,8 @@ "Automatski" "Priručnik" "Oslobodi prostor odmah" - "Prečaci pokreta" + + "Brzi pokreti za upravljanje telefonom" "Brzi pokreti za upravljanje tabletom" "Brzi pokreti za upravljanje uređajem" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 1a99bad5a51..08ab8f617fd 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Feloldási jelszó módosítása" "Próbálja újra. %1$d. kísérlet, összesen: %2$d." "Adatai törlődni fognak" - "Amennyiben helytelen mintát ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli az adatokat erről az eszközről" - "Amennyiben helytelen PIN-kódot ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli az adatokat erről az eszközről" - "Amennyiben helytelen jelszót ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli az adatokat erről az eszközről." + + + + + + "Amennyiben helytelen mintát ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli ezt a felhasználót" "Amennyiben helytelen PIN-kódot ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli ezt a felhasználót" "Amennyiben helytelen jelszót ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli ezt a felhasználót." "Amennyiben helytelen mintát ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli munkaprofilját és a kapcsolódó adatokat" "Amennyiben helytelen PIN-kódot ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli munkaprofilját és a kapcsolódó adatokat" "Amennyiben helytelen jelszót ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli munkaprofilját és a kapcsolódó adatokat." - "Túl sok sikertelen próbálkozás. A rendszer törli az adatokat az eszközről." + + "Túl sok sikertelen próbálkozás. A rendszer törli ezt a felhasználót." "Túl sok sikertelen próbálkozás. A rendszer törli ezt a munkaprofilt és a kapcsolódó adatokat." "Elvetés" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Képernyőolvasók, megjelenítés, interakcióvezérlők" "Látási beállítások" "Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja." + + "Képernyőolvasók" "Hang és képernyőn megjelenő szöveg" "Megjelenítés" @@ -1994,9 +2000,9 @@ "Tartózkodási hely gyakori lekérése" "%1$d nem megfelelően működő alkalmazás" "Leállítja az alkalmazást?" - "Telefonja nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához kényszerítheti az alkalmazás leállítását.\n\nHa nem szűnik meg, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához szükség lehet az alkalmazás eltávolítására." - "Táblagépe nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához kényszerítheti az alkalmazás leállítását.\n\nHa nem szűnik meg, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához szükség lehet az alkalmazás eltávolítására." - "Eszköze nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához kényszerítheti az alkalmazás leállítását.\n\nHa nem szűnik meg, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához szükség lehet az alkalmazás eltávolítására." + "Telefonja nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához kényszerítheti az alkalmazás leállítását.\n\nHa a probléma nem szűnik meg, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához szükség lehet az alkalmazás eltávolítására." + "Táblagépe nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához kényszerítheti az alkalmazás leállítását.\n\nHa a probléma nem szűnik meg, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához szükség lehet az alkalmazás eltávolítására." + "Eszköze nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás ébren tartja az eszközt.\n\nA probléma megoldásához kényszerítheti az alkalmazás leállítását.\n\nHa a probléma nem szűnik meg, akkor az akkumulátor teljesítményének javításához szükség lehet az alkalmazás eltávolítására." "Alkalmazás leállítása" "Kikapcsolja a háttérben történő használatot?" "Telefonja nem képes az akkumulátor normál kezelésére, mivel a(z) %1$s alkalmazás folyton felébreszti az eszközt.\n\nA probléma megoldásához az eszköz megakadályozhatja, hogy ez az alkalmazás a háttérben fusson." @@ -2080,7 +2086,8 @@ "Az akkumulátor teljes töltöttségi szintjének %1$s-a" "Statisztikák az utolsó teljes feltöltés óta" "Utolsó teljes feltöltés" - "A fennmaradó akkumulátor-üzemidő becsült érték, a használattól függően módosulhat" + + "Aktív használatban" "Háttérben" "Akkumulátorhasználat" @@ -2738,8 +2745,8 @@ "Alapértelmezett alkalmazások" "Nyelvek, idő, biztonsági másolat, frissítések" "Beállítások" - "Keresési beállítások" - "Keresési beállítások" + "Keresés a beállításokban" + "Keresés a beállításokban" "wifi, wi-fi, hálózati kapcsolat" "szöveges üzenet, szöveges üzenet küldése, üzenetek, üzenetváltás" "mobilhálózat, mobil, mobilszolgáltató, vezeték nélküli, adat, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2883,8 +2890,10 @@ "Közepes" "Magas" "Sürgős" - "Hang engedélyezése" - "Ne legyen hangjelzés vagy rezgés, illetve az értesítések ne jelenjenek meg rövid időre sem az aktuális képernyőn." + + + + "Kevésbé fontos" "Átlagos" "Fontos" @@ -3359,6 +3368,8 @@ "A háttéradatok kizárólag Wi-Fi-n keresztül állnak rendelkezésre. Ez hatással lehet bizonyos alkalmazásokra és szolgáltatásokra, amikor nincs rendelkezésre álló Wi-Fi-kapcsolat." "A munkaprofil mód ki van kapcsolva" "Az alkalmazások, a háttérben való szinkronizálás és a munkaprofilhoz kapcsolódó egyéb funkciók kikapcsolva." + "Az Éjszakai fény ütemezésének beállítása" + "A sárgás szín segít elaludni" "Éjszakai fény be van kapcsolva" "A képernyő borostyánsárga árnyalatúra színeződött; ez megkönnyítheti az elalvást." "Javaslatok" @@ -3541,7 +3552,8 @@ "Automatikus" "Kézi" "Szabadítson fel tárhelyet most" - "Kézmozdulatos parancsok" + + "Gyors kézmozdulatok telefonja kezeléséhez" "Gyors kézmozdulatok táblagépe kezeléséhez" "Gyors kézmozdulatok eszköze kezeléséhez" diff --git a/res/values-hy/arrays.xml b/res/values-hy/arrays.xml index ae3c28b9a53..a09f5d53f41 100644 --- a/res/values-hy/arrays.xml +++ b/res/values-hy/arrays.xml @@ -264,7 +264,7 @@ "պատկերել վերին մասում" "մուտք գործել ծանուցումներ" "ֆոտոխցիկ" - "ձայնագրել ձայնանյութ" + "ձայնագրել աուդիո ֆայլ" "նվագարկել ձայնանյութը" "կարդալ սեղմատախտակը" "փոփոխել սեղմատախտակը" @@ -331,7 +331,7 @@ "Պատկերել վերևի մասում" "Մուտք գործել ծանուցումներ" "Տեսախցիկ" - "Ձայնագրել ձայնանյութ" + "Ձայնագրել աուդիո ֆայլ" "Նվագարկել ձայնանյութը" "Կարդալ սեղմատախտակը" "Փոփոխել սեղմատախտակը" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 90c19cd4aeb..8ef11c5ac28 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Փոխել ապակողպման գաղտնաբառը" "Փորձեք նորից: Փորձ %1$d՝ %2$d-ից:" "Ձեր տվյալները կջնջվեն" - "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ նախշ մուտքագրելու դեպքում սարքի տվյալները կջնջվեն" - "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ PIN մուտքագրելու դեպքում սարքի տվյալները կջնջվեն" - "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ գաղտնաբառ մուտքագրելու դեպքում սարքի տվյալները կջնջվեն" + + + + + + "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ նախշ մուտքագրելու դեպքում օգտատերը կջնջվի" "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ PIN մուտքագրելու դեպքում օգտատերը կջնջվի" "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ գաղտնաբառ մուտքագրելու դեպքում այս օգտատերը կջնջվի" "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ նախշ մուտքագրելու դեպքում ձեր աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն" "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ PIN մուտքագրելու դեպքում աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն" "Հաջորդ փորձի ընթացքում սխալ գաղտնաբառ մուտքագրելու դեպքում աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն" - "Չափից շատ սխալ փորձեր: Այս սարքի տվյալները կջնջվեն:" + + "Չափից շատ սխալ փորձեր։ Oգտատերը կջնջվի:" "Չափից շատ սխալ փորձեր։ Աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն:" "Փակել" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Էկրանի ընթերցիչներ, էկրան, փոխազդման կառավարման տարրեր" "Տեսողության կարգավորումներ" "Օգտվեք հատուկ հնարավորություններից՝ հարմար աշխատանքի համար։ Այս գործառույթները կարող եք փոփոխել սարքի կարգավորումներում։" + + "Էկրանի ընթերցիչներ" "Աուդիո և էկրանի տեքստ" "Էկրան" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "Մարտկոցի ընդհանուր լիցքի %1$s" "Օգտագործումը վերջին լիցքավորումից հետո" "Վերջին լրիվ լիցքավորումը" - "Աշխատանքի մնացած ժամանակը մոտավոր է և կարող է փոխվել՝ կախված օգտագործումից" + + "Ակտիվ օգտագործման ժամանակը" "Ֆոնում" "Մարտկոցի օգտագործում" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Միջին" "Բարձր" "Շտապ" - "Թույլատրել ձայնը" - "Ձայնային ազդանշան չհնչեցնել, չթրթռալ և ընթացիկ էկրանին այս ծանուցումները չցուցադրել:" + + + + "Ցածր կարևորություն" "Միջին կարևորություն" "Բարձր կարևորություն" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Ֆոնային տվյալները հասանելի են միայն Wi-Fi-ի միջոցով: Wi-Fi ցանցերի բացակայության դեպքում դա կարող է ազդել որոշ հավելվածների կամ ծառայությունների աշխատանքի վրա:" "Աշխատանքային պրոֆիլն անջատած է" "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները, ֆոնային համաժամեցումը և մյուս գործառույթներն անջատած են:" + "Գիշերային լույսի ժամանակացույցի կարգավորում" + "Էկրանին տալ սաթե երանգավորում, ինչը կօգնի ձեզ քնել" "Գիշերային լույսը միացրած է" "Էկրանը սաթե երանգավորում է ստացել: Դա թույլ կտա ձեզ քնել:" "Հուշումներ" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Ավտոմատ" "Ձեռքով" "Ազատել տարածք հիմա" - "Ժեստային դյուրացումներ" + + "Հեռախոսի կառավարման արագ ժեստեր" "Պլանշետի կառավարման արագ ժեստեր" "Սարքի կառավարման արագ ժեստեր" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 4fed731a2f7..c0d250d923c 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Ubah sandi pembuka kunci" "Coba lagi. Mencoba %1$d kali dari %2$d kali." "Data akan dihapus" - "Jika Anda memasukkan pola yang salah saat mencoba lagi, data perangkat ini akan dihapus" - "Jika Anda memasukkan PIN yang salah saat mencoba lagi, data perangkat ini akan dihapus" - "Jika Anda memasukkan sandi yang salah saat mencoba lagi, data perangkat ini akan dihapus" + + + + + + "Jika Anda memasukkan pola yang salah saat mencoba lagi, pengguna ini akan dihapus" "Jika Anda memasukkan PIN yang salah saat mencoba lagi, pengguna ini akan dihapus" "Jika Anda memasukkan sandi yang salah saat mencoba lagi, pengguna ini akan dihapus" "Jika Anda memasukkan pola yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus" "Jika Anda memasukkan PIN yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus" "Jika Anda memasukkan sandi yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus" - "Terlalu sering mencoba dengan salah. Data perangkat akan dihapus." + + "Terlalu sering mencoba dengan salah. Pengguna ini akan dihapus." "Terlalu sering mencoba dengan salah. Profil kerja ini dan datanya akan dihapus." "Tutup" @@ -1320,7 +1324,7 @@ "Setel ulang ke default" "Penyetelan ulang setelan APN default selesai." "Opsi setel ulang" - "Setel ulang Wi-Fi, seluler & Bluetooth" + "Setel ulang Wi-Fi, data seluler & Bluetooth" "Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data seluler"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Setel ulang setelan" "Setel ulang semua setelan jaringan? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!" @@ -1328,7 +1332,7 @@ "Setel ulang?" "Setel ulang jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini" "Setelan jaringan telah disetel ulang" - "Hapus semua data (Mengembalikan ke setelan pabrik)" + "Hapus semua data (Reset ke setelan pabrik)" %1$d akun akan disetel ulang 1 akun akan disetel ulang @@ -1348,8 +1352,8 @@ "Hapus eSIM" "Hapus semua eSIM di ponsel. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket layanan seluler." "Hapus semua eSIM di tablet. Tindakan ini tidak akan membatalkan paket layanan seluler." - "Setel ulang tablet" - "Setel ulang ponsel" + "Reset tablet" + "Reset ponsel" "Hapus semua informasi pribadi dan aplikasi yang didownload? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!" "Hapus semua" "Penyetelan ulang tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia." @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Pembaca layar, tampilan, kontrol interaksi" "Setelan Pandangan" "Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan." + + "Pembaca layar" "Audio & teks di layar" "Tampilan" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s dari seluruh penggunaan baterai" "Penggunaan sejak pengisian baterai terakhir hingga penuh" "Pengisian baterai penuh terakhir" - "Sisa waktu penggunaan baterai merupakan hasil perkiraan dan dapat berubah berdasarkan penggunaan" + + "Saat aktif digunakan" "Saat di background" "Penggunaan baterai" @@ -2736,8 +2743,8 @@ "Aplikasi default" "Bahawa, waktu, backup, update" "Setelan" - "Setelan penelusuran" - "Setelan penelusuran" + "Telusuri setelan" + "Telusuri setelan" "wifi, wi-fi, sambungan jaringan" "SMS, teks, pesan, perpesanan" "seluler, mobile, operator sel, nirkabel, data, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Sedang" "Tinggi" "Penting" - "Izinkan suara" - "Jangan bersuara, bergetar, atau mengintip notifikasi tersebut untuk ditampilkan di layar saat ini." + + + + "Tingkat kepentingan rendah" "Tingkat kepentingan sedang" "Tingkat kepentingan tinggi" @@ -3169,7 +3178,7 @@ "Pemberitahuan penggunaan" "Tampilkan penggunaan perangkat penuh" "Tampilkan penggunaan aplikasi" - "Banyak dipakai" + "Sering dipakai" %2$d aplikasi berperilaku tidak normal %1$s berperilaku tidak normal @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Data latar belakang hanya tersedia melalui Wi-Fi. Hal ini dapat memengaruhi beberapa aplikasi atau layanan saat Wi-Fi tidak tersedia." "Profil kerja nonaktif" "Aplikasi, sinkronisasi latar belakang, dan fitur lainnya yang terkait dengan profil kerja Anda dinonaktifkan." + "Setel jadwal Cahaya Malam" + "Ronai layar dengan warna coklat keemasan untuk membantu Anda tidur" "Mode Cahaya Malam aktif" "Layar berona kuning. Mungkin dapat membantu Anda tidur." "Saran" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Otomatis" "Manual" "Kosongkan ruang sekarang" - "Pintasan gestur" + + "Isyarat cepat untuk mengontrol ponsel" "Isyarat cepat untuk mengontrol tablet" "Isyarat cepat untuk mengontrol perangkat" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 3828790fef1..e5b072b8c4f 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "Breyta aðgangsorði opnunar" "Reyndu aftur. Tilraun %1$d af %2$d." "Gögnunum þínum verður eytt" - "Ef þú slærð inn rangt mynstur í næstu tilraun verður gögnum þessa tækis eytt" - "Ef þú slærð inn rangt PIN-númer í næstu tilraun verður gögnunum eytt af þessu tæki" - "Ef þú slærð inn rangt aðgangsorð í næstu tilraun verður gögnunum eytt af þessu tæki." + + + + + + "Ef þú slærð inn rangt mynstur í næstu tilraun verður þessum notanda eytt" "Ef þú slærð inn rangt PIN-númer í næstu tilraun verður þessum notanda eytt" "Ef þú slærð inn rangt aðgangsorð í næstu tilraun verður þessum notanda eytt" "Ef þú slærð inn rangt mynstur í næstu tilraun verður vinnusniðinu þínu og gögnum þess eytt" "Ef þú slærð inn rangt PIN-númer í næstu tilraun verður vinnusniðinu þínu og gögnum þess eytt" "Ef þú slærð inn rangt aðgangsorð í næstu tilraun verður vinnusniðinu þínu og gögnum þess eytt" - "Of margar rangar tilraunir. Gögnum tækisins verður eytt." + + "Of margar rangar tilraunir. Þessum notanda verður eytt." "Of margar rangar tilraunir. Þessu vinnusniði og gögnum þess verður eytt." "Hunsa" @@ -1803,6 +1807,8 @@ "Skjálesarar, skjár, gagnvirknistýringar" "Útlitsstillingar" "Þú getur sérsniðið þetta tæki eftir þínum þörfum. Þessum aðgengiseiginleikum má breyta síðar í stillingunum." + + "Skjálesarar" "Hljóð og skjátexti" "Skjár" @@ -2081,7 +2087,8 @@ "%1$s af heildarrafhlöðuorku" "Greining frá síðustu fullu hleðslu" "Síðasta fulla hleðsla" - "Eftirstandandi rafhlöðutími er áætlaður og gæti breyst út frá notkun" + + "Í virkri notkun" "Í bakgrunni" "Rafhlöðunotkun" @@ -2882,8 +2889,10 @@ "Í meðallagi" "Mikið" "Áríðandi" - "Leyfa hljóð" - "Ekki nota hljóð, titring eða birta tilkynningar á núverandi skjá." + + + + "Ekki svo mikilvægt" "Í meðallagi mikilvægt" "Mjög mikilvægt" @@ -3358,6 +3367,8 @@ "Bakgrunnsgögn eru aðeins í boði yfir Wi-Fi. Þetta getur haft áhrif á sum forrit eða þjónustu þegar Wi-Fi er ekki í boði." "Slökkt á vinnusniði" "Slökkt er á forritum, samstillingu í bakgrunni og öðrum eiginleikum sem tengjast vinnusniðinu." + "Stilla áætlun fyrir næturljós" + "Lita skjá með gulbrúnum blæ til að hjálpa þér að sofna" "Kveikt á næturljósi" "Skjárinn er með gulbrúnum blæ. Þetta getur hjálpað þér að sofna." "Tillögur" @@ -3540,7 +3551,8 @@ "Sjálfvirkt" "Handbók" "Losa geymslupláss núna" - "Bendingaflýtileiðir" + + "Flýtibendingar til að stjórna símanum" "Flýtibendingar til að stjórna spjaldtölvunni" "Flýtibendingar til að stjórna tækinu" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index c992e99d63f..dc9f2019164 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Cambia password di sblocco" "Riprova. Tentativo %1$d di %2$d." "I tuoi dati verranno eliminati" - "Se al prossimo tentativo inserirai una sequenza sbagliata, i dati del dispositivo verranno eliminati" - "Se al prossimo tentativo inserirai un PIN sbagliato, i dati del dispositivo verranno eliminati" - "Se al prossimo tentativo inserirai una password sbagliata, i dati del dispositivo verranno eliminati" + + + + + + "Se al prossimo tentativo inserirai una sequenza sbagliata, questo utente verrà eliminato" "Se al prossimo tentativo inserirai un PIN sbagliato, questo utente verrà eliminato" "Se al prossimo tentativo inserirai una password sbagliata, questo utente verrà eliminato" "Se al prossimo tentativo inserirai una sequenza sbagliata, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati" "Se al prossimo tentativo inserirai un PIN sbagliato, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati" "Se al prossimo tentativo inserirai una password sbagliata, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati" - "Troppi tentativi sbagliati. I dati del dispositivo verranno eliminati." + + "Troppi tentativi sbagliati. Questo utente verrà eliminato." "Troppi tentativi sbagliati. Questo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati." "Ignora" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Screen reader, display, controlli di interazione" "Impostazioni vista" "Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni." + + "Screen reader" "Audio e testo su schermo" "Visualizzazione" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s dell\'utilizzo totale della batteria" "Analisi dettagliata dall\'ultima ricarica completa" "Ultima ricarica completa" - "La durata rimanente della batteria è approssimativa e può variare in base all\'utilizzo" + + "Durante l\'utilizzo attivo" "In background" "Utilizzo batteria" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Media" "Alta" "Urgente" - "Attiva audio" - "Non emettere suoni o vibrazioni e non mostrare queste notifiche nella schermata corrente." + + + + "Importanza scarsa" "Importanza media" "Importanza elevata" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "I dati in background sono disponibili solo tramite Wi-Fi. Ciò può condizionare qualche app o alcuni servizi quando la rete Wi-Fi non è disponibile." "Profilo di lavoro non attivo" "App, sincronizzazione in background e altre funzioni relative al tuo profilo di lavoro sono disattivate." + "Programma Luminosità notturna" + "Imposta schermo color ambra per conciliare il sonno" "Luminosità notturna attiva" "Lo schermo è diventato color ambra. Potrebbe conciliare il sonno." "Suggerimenti" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Automatiche" "Manuali" "Libera spazio ora" - "Scorciatoie per i gesti" + + "Gesti rapidi per controllare il telefono" "Gesti rapidi per controllare il tablet" "Gesti rapidi per controllare il dispositivo" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 61c8b496b00..f0de0f839d5 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -539,16 +539,20 @@ "שנה סיסמת ביטול נעילה" "נסה שוב. ניסיון %1$d מתוך %2$d." "הנתונים שלך יימחקו" - "אם תזין קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו" - "אם תזין קוד גישה שגוי בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו" - "אם תזין סיסמה שגויה בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו" + + + + + + "אם תזין קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק" "אם תזין קוד גישה שגוי בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק" "אם תזין סיסמה שגויה בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק" "אם תזין קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו" "אם תזין קוד גישה שגוי בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו" "אם תזין סיסמה שגויה בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו" - "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. נתוני המכשיר יימחקו." + + "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. המשתמש הזה יימחק." "נעשו יותר מדי ניסיונות שגויים. פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו." "סגור" @@ -1345,10 +1349,8 @@ "‏משחזר את הגדרות ברירת המחדל של APN." "אפס לברירת המחדל" "‏איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם." - - - - + "אפשרויות איפוס" + "‏אפס את ה-Wi-Fi וה-Bluetooth" "‏פעולה זו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "חבילת גלישה"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "איפוס הגדרות" "האם לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה!" @@ -1356,8 +1358,7 @@ "האם לאפס?" "המשתמש הזה לא יכול לאפס את הגדרות הרשת" "הגדרות הרשת אופסו" - - + "מחק את כל הנתונים (איפוס להגדרות היצרן)" %1$d חשבונות יאופסו %1$d חשבונות יאופסו @@ -1835,6 +1836,8 @@ "קוראי מסך, פקדי אינטראקציה, תצוגה" "הגדרות תצוגה" "ניתן להתאים אישית את המכשיר הזה כדי שיתאים לצרכיך. ניתן לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב\'הגדרות\'." + + "קוראי מסך" "הקראת טקסט שמופיע במסך" "תצוגה" @@ -2127,7 +2130,8 @@ "%1$s מצריכת הסוללה הכוללת" "פירוט מאז הטעינה המלאה האחרונה" "הטעינה המלאה האחרונה" - "זמן השימוש הנותר בסוללה הינו משוער ועשוי להשתנות על פי השימוש בפועל" + + "זמן שימוש פעיל" "זמן פעילות ברקע" "שימוש בסוללה" @@ -2942,8 +2946,10 @@ "בינונית" "גבוהה" "דחופה" - "הפעלת צליל" - "אל תשמיע צליל, תפעיל רטט או תציג במהירות הודעות אלו לתצוגה המפורטת במסך הנוכחי." + + + + "חשיבות נמוכה" "חשיבות בינונית" "חשיבות גבוהה" @@ -3444,6 +3450,8 @@ "‏נתוני הרקע זמינים רק באמצעות Wi-Fi. פעולה זו עשויה להשפיע על חלק מהאפליקציות והשירותים אם אין רשת ‏Wi-Fi‏‏‏‏ זמינה." "פרופיל העבודה כבוי" "אפליקציות, סנכרון ברקע ותכונות אחרות הקשורות לפרופיל העבודה שלך מכובים." + "הגדרת לוח זמנים לתאורת לילה" + "שינוי גון המסך לחום צהבהב כדי לעזור לך להירדם" "\'תאורת לילה\' פועלת" "המסך בגוון ענבר. זה עשוי לעזור לך להירדם." "הצעות" @@ -3466,10 +3474,8 @@ "השתמש בצבעי תצוגה קרירים יותר" "כבה את המסך כדי להחיל שינוי צבע" "‏כדי להחיל את השינוי ב-Telephony Monitor, הפעל מחדש את המכשיר" - - - - + "‏צילום באיכות +HDR עם HAL" + "‏כדי להפעיל צילום באיכות +HDR עם HAL, עליך להפעיל את המכשיר מחדש" "עדכוני מערכת אוטומטיים" "שימוש" "שימוש בחבילת הגלישה" @@ -3644,7 +3650,8 @@ "באופן אוטומטי" "ידני" "פינוי שטח אחסון עכשיו" - "תנועות קיצור" + + "תנועות מהירות לשליטה בטלפון" "תנועות מהירות לשליטה בטאבלט" "תנועות מהירות לשליטה במכשיר" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 8fe2da282a0..437476f5ea8 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "ロック解除パスワードの変更" "もう一度お試しください。入力回数: %1$d/%2$d 回" "データが削除されます" - "パターンをあと 1 回間違えると、この端末のデータが削除されます" - "PIN をあと 1 回間違えると、この端末のデータが削除されます" - "パスワードをあと 1 回間違えると、この端末のデータが削除されます" + + + + + + "パターンをあと 1 回間違えると、このユーザーが削除されます" "PIN をあと 1 回間違えると、このユーザーが削除されます" "パスワードをあと 1 回間違えると、このユーザーが削除されます" "パターンをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" "PIN をあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" "パスワードをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" - "間違えた回数が上限を超えました。この端末のデータが削除されます。" + + "間違えた回数が上限を超えました。このユーザーが削除されます。" "間違えた回数が上限を超えました。この仕事用プロファイルと関連データが削除されます。" "閉じる" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "スクリーン リーダー、表示、操作のコントロール" "視覚補助" "この端末を必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。" + + "スクリーン リーダー" "音声と画面上のテキスト" "表示" @@ -1989,19 +1995,19 @@ "消費電力の調整" "含まれているパッケージ" "電池を消費しているアプリ" - "端末がスリープ状態になるのを妨げています" + "端末がスリープ状態に移行しないようにします" "バックグラウンドで端末をスリープ状態から復帰させています" "位置情報を頻繁にリクエストしています" "%1$d 個のアプリの動作に問題があります" "アプリを停止しますか？" - "%1$s がスリープ状態への移行を妨げているため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nアプリの強制停止を行って、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" - "%1$s がスリープ状態への移行を妨げているため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nアプリの強制停止を行って、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" - "%1$s がスリープ状態への移行を妨げているため、端末で電池を正常に管理できません。\n\nアプリの強制停止を行って、問題が解消するか試してみることができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" + "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nアプリの強制停止を行って、問題が解消するか試すことができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" + "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nアプリの強制停止を行って、問題が解消するか試すことができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" + "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、端末で電池を正常に管理できません。\n\nアプリの強制停止を行って、問題が解消するか試すことができます。\n\n問題が解消しない場合、電池を長持ちさせるにはアプリのアンインストールが必要になる可能性があります。" "アプリを停止する" "バックグラウンドでの使用を OFF にしますか？" - "%1$s によってスリープ状態から復帰し続けているため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、スマートフォンでこのアプリのバックグラウンドでの実行を停止します。" - "%1$s によってスリープ状態から復帰し続けているため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、タブレットでこのアプリのバックグラウンドでの実行を停止します。" - "%1$s によってスリープ状態から復帰し続けているため、端末で電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、端末でこのアプリのバックグラウンドでの実行を停止します。" + "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、スマートフォンでこのアプリのバックグラウンドでの実行を停止します。" + "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、タブレットで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、タブレットでこのアプリのバックグラウンドでの実行を停止します。" + "%1$s によりスリープ状態に移行しないため、端末で電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、端末でこのアプリのバックグラウンドでの実行を停止します。" "OFF にする" "位置情報を OFF にしますか？" "使用中でないときに %1$s が位置情報のリクエストを繰り返しているため、スマートフォンで電池を正常に管理できません。\n\nこの問題を解決するには、このアプリでの位置情報の利用を OFF にします。" @@ -2073,16 +2079,17 @@ "電池使用量は消費電力の概算であり、電池を消費するすべてのソースが含まれているわけではありません。「その他」は、算出された概算消費電力と実際に確認された電池消費量との差です。" "過剰算出された消費電力" "%dmAh" - "^1、使用" - "連続稼働時間: ^1" + "^1使用" + "^1アクティブ" "画面の使用: ^1" "%1$s: %2$s" "電池使用量全体の %1$s" "前回のフル充電以降の内訳" "前回のフル充電" - "電池の残り時間は概算値であり、使用状況によって変わります" - "使用中の場合" - "バックグラウンドの場合" + + + "アクティブ時" + "バックグラウンド時" "電池使用量" "アプリ使用量全体の %1$s（%2$d mAh）" "フル充電以降の電池の使用状況" @@ -2885,8 +2892,10 @@ "中" "高" "緊急" - "音の許可" - "音やバイブレーションで知らせず、現在の画面に通知を数秒間表示することもしません。" + + + + "重要度: 低" "重要度: 中" "重要度: 高" @@ -3173,7 +3182,7 @@ "使用状況に関する通知" "フル充電以降の端末の電池使用状況を表示" "アプリの使用状況を表示" - "使用が多いアイテム" + "使用量が多いアイテム" %2$d 個のアプリが正常に動作していません 「%1$s」が正常に動作していません @@ -3361,6 +3370,8 @@ "バックグラウンド データは Wi-Fi 接続時のみ利用できます。Wi-Fi に接続できない場合、一部のアプリやサービスに影響する可能性があります。" "仕事用プロファイルが OFF" "仕事用プロファイルに関連するアプリ、バックグラウンド同期などの機能が OFF になっています。" + "読書灯のスケジュールの設定" + "画面が黄味がかった色になります" "読書灯 ON" "画面が黄味がかった色になります。寝付きを良くする効果も期待できます。" "候補" @@ -3475,7 +3486,7 @@ "消去して変換" "ShortcutManager のレート制限をリセット" "ShortcutManager のレート制限をリセットしました" - "ロック画面の通知を管理" + "ロック画面の通知を管理する" "通知内容の表示と非表示を切り替える" "すべて" "サポートとヒント" @@ -3543,7 +3554,8 @@ "自動" "手動" "今すぐ空き容量を増やす" - "操作のショートカット" + + "簡単な操作でスマートフォンを管理できます" "簡単な操作でタブレットを管理できます" "簡単な操作で端末を管理できます" @@ -3575,7 +3587,7 @@ "通知を確認するには、端末の背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。" "通知をすばやく確認" "指紋認証センサーを下にスワイプ" - "撮影位置で構えたときにカメラを起動" + "構えたときにカメラを起動" "カメラを自動的に起動するには、スマートフォンを撮影位置（横向きまたは縦向き）で構えます。スマートフォンがスリープ状態またはロック状態でも機能します。" "スリープまたはロック状態でもカメラを起動する" "アシスト操作" @@ -3698,5 +3710,5 @@ "携帯通信会社のプロビジョニング情報" "携帯通信会社のプロビジョニングをトリガー" "注目の新機能" - "主な 5 つの特長をチェック" + "5 つの優れた機能をご覧ください" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 151fbc0a71e..aa82c4deca5 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "განბლოკვის პაროლის შეცვლა" "ცადეთ ხელახლა. მცდელობა %1$d / %2$d-დან." "თქვენი მონაცემები წაიშლება" - "შემდეგი მცდელობისას განმბლოკავი ნიმუშის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ამ მოწყობილობის მონაცემები წაიშლება" - "შემდეგი მცდელობისას PIN-კოდის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ამ მოწყობილობის მონაცემები წაიშლება" - "შემდეგი მცდელობისას პაროლის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ამ მოწყობილობის მონაცემები წაიშლება" + + + + + + "შემდეგი მცდელობისას განმბლოკავი ნიმუშის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ეს მომხმარებელი წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას PIN-კოდის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ეს მომხმარებელი წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას პაროლის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ეს მომხმარებელი წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას განმბლოკავი ნიმუშის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, თქვენი სამსახურის პროფილი და მისი მონაცემები წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას PIN-კოდის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, თქვენი სამსახურის პროფილი და მისი მონაცემები წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას პაროლის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, თქვენი სამსახურის პროფილი და მისი მონაცემები წაიშლება" - "დაფიქსირდა ზედმეტად ბევრი არასწორი მცდელობა. შედეგად, ამ მოწყობილობის მონაცემები წაიშლება." + + "დაფიქსირდა ზედმეტად ბევრი არასწორი მცდელობა. შედეგად, ეს მომხმარებელი წაიშლება." "დაფიქსირდა ზედმეტად ბევრი არასწორი მცდელობა. შედეგად, სამსახურის ეს პროფილი და მისი მონაცემები წაიშლება." "დახურვა" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "ეკრანის წამკითხველები, ჩვენება, ინტერაქციის მართვის საშუალებები" "მხედველობის პარამეტრები" "ამ მოწყობილობის მორგება თქვენი საჭიროებების შესაბამისად შეგიძლიათ. მარტივი წვდომის ამ პარამეტრების მოგვიანებით შეცვლა პარამეტრებიდან არის შესაძლებელი." + + "ეკრანის წამკითხველები" "აუდიო და ეკრანზე გამოტანილი ტექსტი" "ეკრანი" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "ბატარეის საერთო მოხმარების %1$s" "დეტალები ბოლო სრული დატენვიდან" "ბოლო სრული დატენვა" - "ბატარეის მუშაობის დარჩენილი დრო მიახლოებითია და შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით" + + "აქტიურად გამოყენებისას" "ფონურ რეჟიმში ყოფნისას" "ბატარეის მოხმარება" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "საშუალო" "მაღალი" "სასწრაფო" - "ხმის გამოყენების დაშვება" - "შეტყობინებებისთვის ხმისა თუ ვიბრაციის გათიშვა და მიმდინარე ეკრანზე ანთების აკრძალვა." + + + + "დაბალი პრიორიტეტი" "საშუალო პრიორიტეტი" "მაღალი პრიორიტეტი" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "უკანა ფონის მონაცემები ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi-Fi-ს მეშვეობით. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს ზოგიერთი აპის ან სერვისის მუშაობაზე, როცა Wi-Fi მიუწვდომელი იქნება." "სამსახურის პროფილი გამორთულია" "აპები, ფონური სინქრონიზაცია და თქვენს სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული სხვა ფუნქციები გამორთულია." + "ღამის განათების განრიგის დაყენება" + "ეკრანის ქარვისფრად შეფერვა, რაც დაძინებაში დაგეხმარებათ" "ღამის განათება ჩართულია" "ეკრანს ახლა ქარვისფერი ელფერი აქვს. ეს დაძინებაში დაგეხმარებათ." "შემოთავაზებები" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "ავტომატური" "მექანიკური" "მეხსიერების გამოთავისუფლება" - "ჟესტის მალსახმობები" + + "ჟესტები თქვენი ტელეფონის სამართავად" "ჟესტები თქვენი ტაბლეტის სამართავად" "ჟესტები თქვენი მოწყობილობის სამართავად" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 5457971bd0c..01916746d04 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "Бекітпе кілтсөзін өзгерту" "Әрекетті қайталаңыз. %1$d мүмкіндік, барлығы – %2$d." "Деректеріңіз жойылады" - "Келесі әрекет кезінде қате өрнек енгізсеңіз, бұл құрылғылардың деректері жойылады" - "Келесі әрекет кезінде қате PIN кодын енгізсеңіз, бұл құрылғылардың деректері жойылады" - "Келесі әрекет кезінде қате құпия сөз енгізсеңіз, бұл құрылғылардың деректері жойылады" + + + + + + "Келесі әрекет кезінде қате өрнек енгізсеңіз, бұл пайдаланушы жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате PIN кодын енгізсеңіз, бұл пайдаланушы жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате құпия сөз енгізсеңіз, бұл пайдаланушы жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате өрнек енгізсеңіз, жұмыс профиліңіз бен оның деректері жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате PIN кодын енгізсеңіз, жұмыс профиліңіз бен оның деректері жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате құпия сөз енгізсеңіз, жұмыс профиліңіз бен оның деректері жойылады" - "Тым көп қате әрекет жасалды. Бұл құрылғылардың деректері жойылады." + + "Тым көп қате әрекет жасалды. Бұл пайдаланушы жойылады." "Тым көп қате әрекет жасалды. Бұл жұмыс профилі мен оның деректері жойылады." "Бас тарту" @@ -1803,6 +1807,8 @@ "Экранды оқу құралдары, дисплей, интерактивті пайдалануды басқару элементтері" "Көру параметрлері" "Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады." + + "Экранды оқу құралдары" "Аудиомазмұн және экранға шығатын мәтін" "Дисплей" @@ -1989,25 +1995,25 @@ "Қолдану деректері" "Қуат қолданысын бейімдеу" "Қамтылған орамдар" - "Батареяны пайдаланып жатқан қолданбалар" - "Құрылғыны қосулы ұстау" + "Батареяны отырғызатын қолданбалар" + "Құрылғы қосулы тұрады" "Құрылғыны фондық режимде ояту" "Орналасу орны ақпаратын жиі сұрауда" "%1$d қолданба оғаш әрекет етуде" "Қолданба тоқтатылсын ба?" "Телефон пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, құрылғы батареяны басқара алмайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны қолмен тоқтатуға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." - "Планшет пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, құрылғы батареяны басқара алмайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны қолмен тоқтатуға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." - "Қолданба пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, құрылғы батареяны басқара алмайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны қолмен тоқтатуға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." + "Планшет пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, құрылғы батареяны тез жұмсайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны қолмен тоқтатуға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." + "Қолданба пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, құрылғы батареяны тез жұмсайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін қолданбаны қолмен тоқтатуға болады.\n\nМұндай жағдай қайталана берсе, батарея жұмысын жақсарту үшін қолданбаны жою қажет болуы мүмкін." "Қолданбаны тоқтату" - "Фондық режимде пайдалану өшірілсін бе?" - "%1$s телефонды қосулы ұстайтындықтан, телефоныңыз батареяны қалыпты басқара алмайды.\n\nМәселені шешу үшін құрылғы бұл қолданбаның фонда іске қосылуына тыйым сала алады." - "%1$s телефонды қосулы ұстайтындықтан, планшетіңіз батареяны қалыпты басқара алмайды.\n\nМәселені шешу үшін құрылғы бұл қолданбаның фонда іске қосылуына тыйым сала алады." + "Фондық режимде пайдалануға тыйым салынсын ба?" + "%1$s телефонды қосулы ұстайтындықтан, телефоныңыз батареяны тез жұмсайды.\n\nМәселені шешу үшін құрылғы бұл қолданбаның фонда іске қосылуына тыйым сала алады." + "%1$s телефонды қосулы ұстайтындықтан, планшетіңіз батареяны тез жұмсайды.\n\nМәселені шешу үшін құрылғы бұл қолданбаның фонда іске қосылуына тыйым сала алады." "%1$s телефонды қосулы ұстайтындықтан, құрылғыңыз батареяны қалыпты басқара алмайды.\n\nМәселені шешу үшін құрылғы бұл қолданбаның фонда іске қосылуына тыйым сала алады." "Өшіру" "Орналасу орны функциясы өшірілсін бе?" - "Қолданба пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, телефон батареяны қалыпты басқара алмайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін осы қолданба үшін орналасу орны функциясын өшіріп қойыңыз." - "Қолданба пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, планшет батареяны қалыпты басқара алмайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін осы қолданба үшін орналасу орны функциясын өшіріп қойыңыз." - "Қолданба пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, құрылғы батареяны қалыпты басқара алмайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін осы қолданба үшін орналасу орны функциясын өшіріп қойыңыз." + "Қолданба пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, телефон батареяны тез жұмсайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін осы қолданба үшін орналасу орны функциясын өшіріп қойыңыз." + "Қолданба пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, планшет батареяны тез жұмсайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін осы қолданба үшін орналасу орны функциясын өшіріп қойыңыз." + "Қолданба пайдаланылмайтын кезде де, %1$s орналасқан орын мәліметін сұрайтындықтан, құрылғы батареяны тез жұмсайды.\n\nБұл мәселені шешу үшін осы қолданба үшін орналасу орны функциясын өшіріп қойыңыз." "Өшіру" "Экран" "Қалта шам" @@ -2081,7 +2087,8 @@ "Жалпы батарея зарядының %1$s-ы" "Толық зарядталғаннан кейін пайдаланылғаны" "Соңғы толық зарядталуы" - "Қалған батарея зарядының уақыты шамамен көрсетілген және оның тұтынылуына қарай өзгеруі мүмкін" + + "Белсенді пайдаланылатын кезде" "Фондық режимде болғанда" "Батарея зарядының тұтынылуы" @@ -2882,8 +2889,10 @@ "Орташа" "Жоғары" "Шұғыл" - "Дыбысқа рұқсат ету" - "Дыбыс шығармау, дірілдетпеу немесе осы хабарландыруларды ағымдағы экрандағы көріністе көрсетпеу." + + + + "Төмен маңыздылық" "Орташа маңыздылық" "Жоғары маңыздылық" @@ -3170,7 +3179,7 @@ "Пайдаланушы ескертулері" "Толық құрылғы тұтынуы" "Қолданбаны пайдалануды көрсету" - "Көп пайдалану" + "Қуатты көп жұмсайды" %2$d қолданба дұрыс жұмыс істемей тұр %1$s қолданбасы дұрыс жұмыс істемей тұр @@ -3358,6 +3367,8 @@ "Фондық деректер тек Wi-Fi арқылы қол жетімді. Бұл Wi-Fi қол жетімді емес кезде кейбір қолданбаларға немесе қызметтерге әсер етуі мүмкін." "Жұмыс профилі өшірулі" "Қолданбалар, фондық синхрондау және жұмыс профиліңізге қатысты басқа мүмкіндіктер өшіріледі." + "\"Түнгі жарық\" кестесін орнату" + "Жылдам ұйықтап кету үшін экранға ашық сары реңк беріңіз" "Түнгі жарық режимі қосулы" "Экранға ашық сары реңк берілді. Бұл жылдам ұйықтап кетуіңізге көмектеседі." "Ұсыныстар" @@ -3540,7 +3551,8 @@ "Aвтоматты" "Қолмен" "Орынды қазір босату" - "Қимыл таңбашалары" + + "Телефоныңызды басқаруға арналған жылдам қимылдар" "Планшетті басқаруға арналған жылдам қимылдар" "Құрылғыны басқаруға арналған жылдам қимылдар" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 1a639be51ed..9241f6c21b4 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​ដោះ​សោ" "សូម​ព្យាយាមម្តងទៀត។ ការព្យាយាម %1$d ដងនៃ %2$d ដង។" "ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប" - "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ ទិន្នន័យឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប" - "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ ទិន្នន័យឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប" - "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ ទិន្នន័យឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប" + + + + + + "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ​នៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប" - "ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក ទិន្នន័យឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប។" + + "ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក អ្នកប្រើប្រាស់នេះនឹងត្រូវបានលុប។" "ដោយសារមានការព្យាយាមដោះសោមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក កម្រងព័ត៌មានការងារនេះ និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប។" "បដិសេធ" @@ -1319,8 +1323,8 @@ "ស្ដារ​ការ​កំណត់ APN លំនាំដើម​ឡើងវិញ។" "កំណត់​ទៅ​លំនាំដើម​ឡើងវិញ" "បាន​បញ្ចប់​ការ​កំណត់​នៃ​ការកំណត់​ APN លំនាំដើម។" - "ជម្រើសកំណត់ឡើងវិញ" - "កំណត់ Wi-Fi ឧបករណ៍ចល័ត និងប៊្លូធូស" + "ជម្រើសដែលបានកំណត់ឡើងវិញ" + "កំណត់ Wi-Fi ឧបករណ៍ចល័ត និងប៊្លូធូសឡើងវិញ" "វា​នឹង​កំណត់​ការកំណត់​បណ្តាញ​ទាំងអស់​ឡើងវិញ រួម​មាន៖\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ទិន្នន័យ​ចល័ត"
    • \n
  • "ប៊្លូធូស"
    •  "កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ" "កំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ? អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ!" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "កម្មវិធីអានអេក្រង់ ការបង្ហាញ ការគ្រប់គ្រងអន្តរកម្ម" "ការកំណត់គំហើញ" "អ្នកអាចកែសម្រួលឧបករណ៍នេះឲ្យសមតាម​តម្រូវការរបស់អ្នក។ មុខងារនៃភាព​ងាយស្រួលទាំងនេះអាចផ្លាស់​ប្តូរពេលក្រោយបាននៅក្នុងការកំណត់។" + + "កម្មវិធី​អានអេក្រង់" "សំឡេង និងអក្សរ​នៅលើអេក្រង់" "បង្ហាញ" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s នៃ​ថ្ម​ទាំងអស់" "ព័ត៌មានលម្អិតចាប់​តាំងពី​សាកថ្ម​ពេញ​លើកចុងក្រោយ" "សាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" - "ម៉ោងថ្មនៅសល់គឺជាតួលេខប្រហាក់ប្រហែល ហើយវាអាចផ្លាស់ប្តូរទៅតាមការប្រើប្រាស់" + + "ពេល​កំពុងប្រើប្រាស់​" "ខណៈពេលនៅផ្ទៃខាងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "មធ្យម" "ខ្ពស់" "បន្ទាន់" - "អនុញ្ញាត​សំឡេង" - "កុំបន្លឺសំឡេង ញ័រ ឬលោតបង្ហាញការជូនដំណឹងទាំងនេះទៅក្នុងការបង្ហាញនៃអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន។" + + + + "មិនសូវសំខាន់" "សំខាន់កម្រិតមធ្យម" "សំខាន់ខ្លាំង" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយប្រើបានតាមរយៈ Wi-Fi ប៉ុណ្ណោះ។ វាអាចប៉ះពាល់កម្មវិធី ឬសេវាកម្មមួយចំនួន នៅពេលដែលមិនមាន Wi-Fi។" "ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានបិទ" "កម្មវិធី ការធ្វើសមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកត្រូវបានបិទ។" + "កំណត់កាលវិភាគពន្លឺពេលរាត្រី" + "អេក្រង់ពណ៌លឿងព្រឿងៗជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់" "បានបើកពន្លឺពេលយប់" "អេក្រង់មានពណ៌លឿងទុំព្រឿងៗ វាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។" "ការណែនាំ" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "ស្វ័យប្រវត្តិ" "ឯកសារណែនាំ" "បង្កើនទំហំផ្ទុកឥឡូវនេះ" - "ផ្លូវកាត់ចលនា" + + "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងថេប្លេតរបស់អ្នក" "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 19eae4f443c..cdafeae6474 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. %2$d ನಲ್ಲಿ %1$d ಪ್ರಯತ್ನ." "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" - "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಸಾಧನಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" - "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಸಾಧನಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" - "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಸಾಧನಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" + + + + + + "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು." "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" - "ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಸಾಧನಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + + "ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಬಳಕೆದಾರಾರನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು." "ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ವಜಾಗೊಳಿಸಿ" @@ -1320,10 +1324,8 @@ "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ." - - - - + "ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು" + "ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"
  • "ವೈ-ಫೈ"
    • \n
  • "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"
    • \n
  • "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌"
    •  "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು" "ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ? ನಿಮಗೆ ಈ ಕ್ರಮವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!" @@ -1331,8 +1333,7 @@ "ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" - - + "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ)" %1$d ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದು %1$d ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುವುದು @@ -1806,6 +1807,8 @@ "ಪರದೆ ರೀಡರ್‌ಗಳು, ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಸಂವಾದ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು" "ವಿಷನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + + "ಪರದೆ ರೀಡರ್‌ಗಳು" "ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯ" "ಪ್ರದರ್ಶನ" @@ -1998,7 +2001,7 @@ "ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" - "%1$s ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. \n\n ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." + "%1$s ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. \n\n ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." "%1$s ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. \n\n ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." "%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. \n\n ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಲು ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" @@ -2008,9 +2011,9 @@ "%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\n ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು." "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" - "ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸದೇ ಇರುವಾಗ %1$s ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಕೋರಿಕೆಯು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." - "ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸದೇ ಇರುವಾಗ %1$s ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಕೋರಿಕೆಯು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." - "ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸದೇ ಇರುವಾಗ %1$s ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಕೋರಿಕೆಯು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." + "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸದೇ ಇರುವಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." + "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸದೇ ಇದ್ದಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಆಪ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." + "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸದೇ ಇದ್ದಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಫ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಪರದೆ" "ಫ್ಲಾಶ್‌ಲೈಟ್‌" @@ -2084,7 +2087,8 @@ "ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿಯ %1$s" "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಚಾರ್ಜ್‌ ಆದ ನಂತರದ ಬಳಕೆಯ ವಿವರ" "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ್ದು" - "ಉಳಿದಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಮಯವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದು ಬದಲಾಗಬಹುದು" + + "ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ" "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" @@ -2885,8 +2889,10 @@ "ಮಧ್ಯಮ" "ಅಧಿಕ" "ತುರ್ತು" - "ಧ್ವನಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ" - "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅಥವಾ ಇಣುಕು ನೋಟ ಮಾಡಬೇಡ." + + + + "ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" "ಮಧ್ಯಮ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" "ಉನ್ನತ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ" @@ -3175,8 +3181,8 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಅಧಿಕ ಬಳಕೆ" - %2$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಸಹಜವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿವೆ - %2$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಸಹಜವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿವೆ + %2$d ಆಪ್‌ಗಳು ಅಸಹಜವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿವೆ + %2$d ಆಪ್‌ಗಳು ಅಸಹಜವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿವೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು @@ -3361,6 +3367,8 @@ "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವು ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವಾಗ ಇದು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು." "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." + "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" + "ನಿದ್ರೆಗಾಗಿ, ಪರದೆಗೆ ಆಂಬರ್ ಟಿಂಟ್" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಪರದೆಯನ್ನು ಆಂಬರ್ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಟಿಂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು." "ಸಲಹೆಗಳು" @@ -3379,10 +3387,8 @@ "ತಂಪಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಬಣ್ಣದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಪರದೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ದೂರವಾಣಿ ಮಾನಿಟರ್ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" - - - - + "HAL HDR+ ಕ್ಯಾಮೆರಾ" + "HAL HDR+ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು, ಸಾಧನವನ್ನು ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" "ಬಳಕೆ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" @@ -3545,7 +3551,8 @@ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ" "ಹಸ್ತಚಾಲಿತ" "ಈಗ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ" - "ಗೆಸ್ಚರ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು" + + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಸನ್ನೆಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 4b3cb7c0080..37c006a9eec 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -297,7 +297,7 @@ "로밍 시 데이터 서비스에 연결" "데이터 로밍을 사용 중지한 상태에서 홈 네트워크를 벗어났으므로 데이터 연결이 끊어졌습니다." "사용" - "많은 요금이 부과될 수 있습니다." + "요금이 많이 부과될 수 있습니다." "데이터 로밍을 허용하면 높은 로밍 요금이 부과될 수 있습니다.\n\n이 설정은 태블릿의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." "데이터 로밍을 허용하면 높은 로밍 요금이 부과될 수 있습니다.\n\n이 설정은 휴대전화의 모든 사용자에게 영향을 줍니다." "데이터 로밍을 허용하시겠습니까?" @@ -533,16 +533,20 @@ "잠금해제 비밀번호 변경" "다시 시도하세요. %2$d회 중 %1$d번째 시도입니다." "데이터가 삭제됨" - "다음번 시도에서 잘못된 패턴을 입력하면 이 기기의 데이터가 삭제됩니다." - "다음번 시도에서 잘못된 PIN을 입력하면 이 기기의 데이터가 삭제됩니다." - "다음번 시도에서 잘못된 비밀번호를 입력하면 이 기기의 데이터가 삭제됩니다." + + + + + + "다음번 시도에서 잘못된 패턴을 입력하면 이 사용자가 삭제됩니다." "다음번 시도에서 잘못된 PIN을 입력하면 이 사용자가 삭제됩니다." "다음번 시도에서 잘못된 비밀번호를 입력하면 이 사용자가 삭제됩니다." "다음번 시도에서 잘못된 패턴을 입력하면 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제됩니다." "다음번 시도에서 잘못된 PIN을 입력하면 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제됩니다." "다음번 시도에서 잘못된 비밀번호를 입력하면 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제됩니다." - "잘못된 시도 횟수가 너무 많습니다. 이 기기의 데이터는 삭제됩니다." + + "잘못된 시도 횟수가 너무 많습니다. 이 사용자는 삭제됩니다." "잘못된 시도 횟수가 너무 많습니다. 이 직장 프로필 및 관련 데이터는 삭제됩니다." "닫기" @@ -617,7 +621,7 @@ "<b>%1$s</b>와(과) 페어링하려면<br><br>이 패스키(<b>%2$s</b>)가 표시되는지 확인하세요.<br><br>" "출처:<br><b>%1$s</b><br><br>이 기기와 페어링하시겠습니까?" "<br><b>%1$s</b><br><br>와(과) 페어링하려면 <br><b>%2$s</b>을(를) 입력한 다음 Return 또는 Enter 키를 누르세요." - "%1$s이(가) 주소록 및 통화 기록에 액세스하도록 허용합니다." + "%1$s이(가) 연락처 및 통화 기록에 액세스하도록 허용합니다." "%1$s에 연결할 수 없습니다." "장치 검색" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "스크린 리더, 디스플레이, 상호작용 컨트롤" "보기 설정" "필요에 따라 기기를 맞춤설정할 수 있습니다. 다음 접근성 기능은 언제든지 설정에서 변경할 수 있습니다." + + "스크린 리더" "오디오 및 화면에 있는 텍스트" "디스플레이" @@ -1810,7 +1816,7 @@ "실험" "음성 안내 지원" "주로 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더" - "읽는 소리를 들으려면 화면에서 항목을 탭하세요." + "화면에서 항목을 탭하여 읽는 소리 듣기" "캡션" "확대" "세 번 탭하여 확대" @@ -1982,14 +1988,14 @@ "장치 무중단 가동 시간" "Wi-Fi 사용 시간" "Wi-Fi 사용 시간" - "고급 배터리 사용 정보" + "배터리 사용 상세 정보" "기록 세부정보" "배터리 사용량" "사용 세부정보" "전원 사용 조절" "포함된 패키지" "앱에서 배터리가 많이 소모됨" - "기기 화면을 켜진 상태로 유지" + "기기 화면이 켜진 상태로 유지" "백그라운드에서 기기를 작동시킴" "너무 잦은 위치정보 요청" "앱 %1$d개에서 오류 발생" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "전체 배터리 사용량의 %1$s" "마지막 충전 완료 후 사용 내역 분석" "마지막 충전 완료" - "남은 배터리 사용 시간은 대략적인 수치이며, 사용량에 따라 변경될 수 있습니다." + + "연속사용 중일 때" "백그라운드에 있을 때" "배터리 사용량" @@ -2637,8 +2644,8 @@ "도움말, 전화 & 채팅, 시작하기" "콘텐츠용 계정" "사진 ID" - "극단적 위협" - "생명과 재산에 대한 극단적인 위협에 대해 알림을 수신합니다." + "긴급한 위협" + "생명과 재산에 대한 긴급한 위협에 대해 알림을 수신합니다." "심각한 위협" "생명 및 재산에 대한 심각한 위협에 대해 알림을 수신합니다." "황색 경고" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "보통" "높음" "긴급" - "소리 허용" - "현재 화면에서 소리, 진동, 알림 표시를 허용하지 않습니다." + + + + "중요도 낮음" "중요도 보통" "중요도 높음" @@ -3168,7 +3177,7 @@ "배터리 최적화" "배터리 사용량 알림" "전체 기기 사용 정보 표시" - "앱 사용 정보 표시" + "앱 사용량 표시" "사용량이 높은 항목" 앱 %2$d개가 비정상적으로 작동하고 있음 @@ -3357,6 +3366,8 @@ "백그라운드 데이터는 Wi-Fi를 통해서만 사용할 수 있습니다. Wi-Fi를 사용할 수 없는 경우 일부 앱이나 서비스에 영향을 미칠 수 있습니다." "직장 프로필이 사용 중지됨" "앱, 백그라운드 동기화 및 기타 직장 프로필 관련 기능이 사용 중지되었습니다." + "야간 조명 시간 설정" + "편안한 수면을 위해 화면을 황색으로 변경" "야간 조명 켜짐" "화면에 황색광이 적용됩니다. 이렇게 하면 수면 방해 효과가 줄어듭니다." "추천" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "자동" "수동" "지금 여유 공간 확보" - "동작 바로가기" + + "빠른 동작으로 휴대전화 제어" "빠른 동작으로 태블릿 제어" "빠른 동작으로 기기 제어" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index cf50c4004eb..d983264c15b 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Кулпн ачуу срсзн өзгрт" "Кайра аракет кылыңыз. %2$d аракеттен %1$d аракет калды." "Дайындарыңыз жок кылынат" - "Эгер графикалык ачкычты кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул түзмөктүн дайындары жок кылынат" - "Эгер PIN кодду кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул түзмөктүн дайындары жок кылынат" - "Эгер сырсөздү кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул түзмөктүн дайындары жок кылынат" + + + + + + "Эгер графикалык кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул колдонуучу жок кылынат" "Эгер PIN кодду кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул колдонуучу жок кылынат" "Эгер сырсөздү кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, бул колдонуучу жок кылынат" "Эгер графикалык ачкычты кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана анын дайындары жок кылынат" "Эгер PIN кодду кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана анын дайындары жок кылынат" "Эгер сырсөздү кийинки жолу туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана анын дайындары жок кылынат" - "Өтө көп жолу туура эмес аракет кылынды. Бул түзмөктүн дайындары жок кылынат." + + "Өтө көп жолу туура эмес аракет кылынды. Бул колдонуучу жок кылынат." "Өтө көп жолу туура эмес аракет кылынды. Бул жумуш профили жана анын дайындары жок кылынат." "Этибарга албоо" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Экрандагыны окугучтар, дисплей, карым-катнашты көзөмөлдөө" "Атайн мүмкүнчлктрдн жөндлр" "Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот." + + "Экрандагыны окугучтар" "Аудио жана текстти окуп берүү" "Дисплей" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "Батарея кубатынын %1$s" "Толук кубатталгандан бери канчасы колдонулду:" "Акыркы жолу толук кубатталды" - "Батареянын иштей турган убактысы болжол менен көрсөтүлгөн жана колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн" + + "Колдонулуп жатканда" "Фондук режимде" "Батарея колдонулушу" @@ -2885,8 +2892,10 @@ "Орто" "Жогору" "Шашылыш" - "Добуш чыгарууга уруксат берүү" - "Үн чыгарылбасын, дирилдебесин же бул эскертмелер учурдагы экранда көрүнбөсүн." + + + + "Маанилүүлү эмес" "Орточо" "Маанилүү" @@ -3361,6 +3370,8 @@ "Дайындарды фондук режимде өткөрүү үчүн Wi-Fi тармагына туташуу керек. Wi-Fi жок болгондо, айрым кызматтар менен колдонмолор иштебей калат." "Жумуш профили өчүрүлгөн" "Жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор, фондо шайкештирүү сыяктуу функциялар өчүрүлгөн." + "Түнкү режимдин графигин түзүү" + "Экран саргыч түскө боёлуп, тезирээк уктап каласыз" "Түнкү жарык күйүк" "Экран янтарь түскө боёлуп, күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз." "Сунуштар" @@ -3543,7 +3554,8 @@ "Автоматтык" "Нускама" "Орун бошотуу" - "Жаңсоонун кыска жолдору" + + "Телефонуңузду көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор" "Планшетиңизди көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор" "Түзмөгүңүздү көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index b0a7123960f..c543544ece5 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ" "ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. ຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອທີ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d." "ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກ" - "ຫາກທ່ານໃສ່ຣູບແບບຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ" - "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ" - "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ" + + + + + + "ຫາກທ່ານໃສ່ຣູບແບບຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ຣູບແບບຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ" - "ພະຍາຍາມປົດລັອກບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ອຸປະກອນນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ." + + "ພະຍາຍາມປົດລັອກບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນອອກ." "ພະຍາຍາມປົດລັອກບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ." "ປິດໄວ້" @@ -1319,10 +1323,8 @@ "ກຳລັງຄືນການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນ." "ຕັ້ງກັບຄືນໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ." - - - - + "ຕົວເລືອກການຣີເຊັດ" + "ຣີເຊັດ Wi-Fi, ມືຖື ແລະ Bluetooth" "ນີ້ຈະເປັນການຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ, ຮວມເຖິງ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ອິນເຕີເນັດມືຖື"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "ຕັ້ງຄືນການຕັ້ງຄ່າ" "ຕັ້ງຄືນທຸກການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍບໍ? ທ່ານບໍ່ສາມາດບໍ່​ເຮັດການດຳເນີນການນີ້ໄດ້!" @@ -1330,8 +1332,7 @@ "ຕັ້ງຄືນບໍ?" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຄືນ​ໃໝ່​ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ໃຫ້​ສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ນີ້" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຖືກຕັ້ງ​ຄ່າ​ຄືນ​ໃໝ່​ແລ້ວ." - - + "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)" ຈະຣີເຊັດ %1$d ບັນຊີ ຈະຣີເຊັດ 1 ບັນຊີ @@ -1805,6 +1806,8 @@ "ຕົວອ່ານໜ້າຈໍ, ການສະແດງຜົນ, ການຄວບຄຸມແບບໂຕ້ຕອບໄດ້" "ການຕັ້ງຄ່າການເບິ່ງເຫັນ" "ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ." + + "ຕົວອ່ານໜ້າຈໍ" "ສຽງ ແລະ ຂໍ້ຄວາມໜ້າຈໍ" "ການສະແດງຜົນ" @@ -2083,7 +2086,8 @@ "%1$s ຂອງແບັດເຕີຣີໂດຍຮວມ" "ວິເຄາະນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" - "ເວລາແບັດເຕີຣີທີ່ຍັງເຫຼືອແມ່ນເປັນການປະມານການ ແລະ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຕາມການນຳໃຊ້" + + "ໃນຂະນະນຳໃຊ້ຢູ່" "ໃນຂະນະຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" @@ -2739,8 +2743,8 @@ "ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ" "ພາສາ, ເວລາ, ຂໍ້ມູນສຳຮອງ, ອັບເດດ" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" - "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ຊອກ​ຫາ" - "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ຊອກ​ຫາ" + "ຊອກຫາການຕັ້ງຄ່າ" + "ຊອກຫາການຕັ້ງຄ່າ" "wifi, wi-fi, ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ" "ຂໍ້ຄວາມອັກສອນ, ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ຂໍ້ຄວາມ, ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ" "ເຄືອຂ່າຍມືຖື, ມືຖື, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖື, ໄຮ້ສາຍ, ຂໍ້ມູນ, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2884,8 +2888,10 @@ "ປານກາງ" "ສູງ" "ດ່ວນ" - "ອະນຸຍາດສຽງ" - "ບໍ່ໃຊ້ສຽງ, ສັ່ນ ຫຼື ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ໃນໜ້າຈໍປັດຈຸບັນ." + + + + "ຄວາມສໍາຄັນຕໍ່າ" "ຄວາມສຳຄັນປານກາງ" "ຄວາມສໍາຄັນສູງ" @@ -3360,6 +3366,8 @@ "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງແມ່ນສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ອາດມີຜົນຕໍ່ກັບບາງແອັບຯ ຫຼືການບໍລິການໃນເວລາທີ່ບໍ່ມາມາດໃຊ້ Wi-Fi ໄດ້." "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກປິດຢູ່" "ແອັບ, ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ ແລະຄຸນສົມບັດອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖືກປິດໄວ້ແລ້ວ." + "ກຳນົດເວລາໄຟກາງຄືນ" + "ການປັບສີຂອງແສງໜ້າຈໍຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານອນຫຼັບໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ" "ເປີດໃຊ້ແສງກາງຄືນແລ້ວ" "ໜ້າຈໍເປັນສີອົມແດງແລ້ວ. ນີ້ອາດຊ່ວຍໃຫ້ນອນຫຼັບໄດ້ດີຂຶ້ນ." "ຄຳແນະນຳ" @@ -3378,10 +3386,8 @@ "ໃຊ້ສີຈໍສະແດງຜົນທີ່ເຢັນກວ່າ" "ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນສີ, ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍ" "ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ Telephony Monitor, ໃຫ້ປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່" - - - - + "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ HAL HDR+" + "ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງກ້ອງຖ່າຍຮູບ HAL HDR+, ໃກ້ປິດເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່" "ການອັບເດດລະບົບອັດຕະໂນມັດ" "ການໃຊ້" "ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື" @@ -3544,7 +3550,8 @@ "ອັດຕະໂນມັດ" "ຕັ້ງຄ່າເອງ" "ສ້າງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນເພີ່ມ" - "ປຸ່ມລັດທ່າທາງ" + + "ການໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ຄຳສັ່ງທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ຄຳສັ່ງທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມອຸປະກອນຂອງທ່ານ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 7ca10f949e0..acb0ee8e1dc 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -539,16 +539,20 @@ "Pakeisti atrakinimo slaptažodį" "Bandykite dar kartą. %1$d band. iš %2$d." "Duomenys bus ištrinti" - "Jei kitu bandymu nupiešite netinkamą atrakinimo piešinį, šio įrenginio duomenys bus ištrinti" - "Jei kitu bandymu įvesite netinkamą PIN kodą, šio įrenginio duomenys bus ištrinti" - "Jei kitu bandymu įvesite netinkamą slaptažodį, šio įrenginio duomenys bus ištrinti" + + + + + + "Jei kitu bandymu nupiešite netinkamą atrakinimo piešinį, šis naudotojas bus ištrintas" "Jei kitu bandymu įvesite netinkamą PIN kodą, šis naudotojas bus ištrintas" "Jei kitu bandymu įvesite netinkamą slaptažodį, šis naudotojas bus ištrintas" "Jei kitu bandymu nupiešite netinkamą atrakinimo piešinį, darbo profilis ir jo duomenys bus ištrinti" "Jei kitu bandymu įvesite netinkamą PIN kodą, darbo profilis ir jo duomenys bus ištrinti" "Jei kitu bandymu įvesite netinkamą slaptažodį, darbo profilis ir jo duomenys bus ištrinti" - "Per daug netinkamų bandymų. Šio įrenginio duomenys bus ištrinti." + + "Per daug netinkamų bandymų. Šis naudotojas bus ištrintas." "Per daug netinkamų bandymų. Šis darbo profilis ir jo duomenys bus ištrinti." "Atsisakyti" @@ -1345,10 +1349,8 @@ "Atkuriami numatytieji APN nustatymai." "Nustatyti iš naujo į numatytuosius nustatymus" "Numatytųjų APN nustatymų nustatymas iš naujo baigtas." - - - - + "Nustatyti parinktis iš naujo" + "Iš naujo nustatyti „Wi-Fi“, mobiliųjų duomenų ir „Bluetooth“ nustatymus" "Bus iš naujo nustatyti visi tinklo nustatymai, įskaitant:\n\n"
  • "„Wi‑Fi“;"
    • \n
  • "mobiliojo ryšio duomenis;"
    • \n
  • "„Bluetooth“."
    •  "Nustatyti iš naujo" "Iš naujo nustatyti visus tinklo nustatymus? Šio veiksmo negalėsite anuliuoti!" @@ -1356,8 +1358,7 @@ "Nustatyti iš naujo?" "Šis naudotojas negali iš naujo nustatyti tinklo" "Tinklo nustatymai nustatyti iš naujo" - - + "Ištrinti visus duomenis (iš naujo nustatyti gamyklinius duomenis)" %1$d paskyra bus nustatyta iš naujo %1$d paskyros bus nustatytos iš naujo @@ -1835,6 +1836,8 @@ "Ekrano skaitytuvai, vaizdo, sąveikos valdikliai" "Matomumo nustatymai" "Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau šias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose." + + "Ekrano skaitytuvai" "Garsas ir tekstas ekrane" "Ekranas" @@ -2127,7 +2130,8 @@ "%1$s visos akumuliatoriaus įkrovos" "Naudojimo nuo paskutinio visiško įkrovimo analizė" "Paskutinis visiškas įkrovimas" - "Likęs akumuliatoriaus veikimo laikas yra apytikslis ir gali pasikeisti atsižvelgiant į naudojimą" + + "Aktyviai naudojant" "Kai veikia fone" "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" @@ -2940,8 +2944,10 @@ "Vidutinis" "Aukštas" "Skubus" - "Leisti garsą" - "Neskambėti, nevibruoti arba nerodyti šių pranešimų dabartiniame ekrane." + + + + "Maža svarba" "Vidutinė svarba" "Didelė svarba" @@ -3442,6 +3448,8 @@ "Foniniai duomenys pasiekiami tik prisijungus prie „Wi-Fi“ ryšio. Tai gali paveikti kai kurias programas ar paslaugas, kai „Wi-Fi“ ryšys nepasiekiamas." "Darbo profilis išjungtas" "Programos, sinchronizavimas fone ir kitos su jūsų darbo profiliu susijusios funkcijos išjungtos." + "Nakties šviesos tvarkaraščio nustatymas" + "Sut. ekr. gin. atsp., kad užm." "Nakties šviesa įjungta" "Ekranas rodomas gintaro spalvos atspalviu. Tai gali padėti užmigti." "Pasiūlymai" @@ -3464,10 +3472,8 @@ "Naudoti šaltesnes ekrano spalvas" "Kad pritaikytumėte spalvos pakeitimą, išjunkite ekraną" "Kad pritaikytumėte telefonijos stebėjimo priemonės pakeitimą, paleiskite įrenginį iš naujo" - - - - + "Fotoaparatas HAL HDR+" + "Kad pritaikytumėte fotoaparato HAL HDR+ pakeitimą, paleiskite įrenginį iš naujo" "Automatiniai sistemos naujiniai" "Naudojimas" "Mobiliojo ryšio duom. naud." @@ -3642,7 +3648,8 @@ "Automatiniai" "Neautomatiniai" "Atlaisvinkite vietos dabar" - "Gestų spartieji klavišai" + + "Spartieji gestai, skirti valdyti telefoną" "Spartieji gestai, skirti valdyti planšetinį kompiuterį" "Spartieji gestai, skirti valdyti įrenginį" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 7aaedf4f9d1..8ee117a1cda 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -536,16 +536,20 @@ "Mainīt atbloķēšanas paroli" "Mēģiniet vēlreiz (%1$d. mēģinājums no %2$d)." "Jūsu dati tiks dzēsti." - "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu kombināciju, dati šajā ierīcē tiks dzēsti." - "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu PIN, dati šajā ierīcē tiks dzēsti." - "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu paroli, dati šajā ierīcē tiks dzēsti." + + + + + + "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu kombināciju, šis lietotājs tiks dzēsts." "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu PIN, šis lietotājs tiks dzēsts." "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu paroli, šis lietotājs tiks dzēsts." "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu kombināciju, jūsu darba profils un ar to saistītie dati tiks dzēsti." "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu PIN, jūsu darba profils un ar to saistītie dati tiks dzēsti." "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu paroli, jūsu darba profils un ar to saistītie dati tiks dzēsti." - "Pārāk daudz neveiksmīgu mēģinājumu. Dati šajā ierīcē tiks dzēsti." + + "Pārāk daudz neveiksmīgu mēģinājumu. Šis lietotājs tiks dzēsts." "Pārāk daudz neveiksmīgu mēģinājumu. Šis darba profils un ar to saistītie dati tiks dzēsti." "Nerādīt" @@ -1817,6 +1821,8 @@ "Ekrāna lasītāji, attēlojums, mijiedarbības vadīklas" "Redzes iestatījumi" "Varat pielāgot šo ierīci savām vajadzībām. Šīs pieejamības funkcijas var mainīt vēlāk sadaļā Iestatījumi." + + "Ekrāna lasītāji" "Audio un ekrānā redzamais teksts" "Attēlojums" @@ -2102,7 +2108,8 @@ "%1$s no vispārējā akumulatora lietojuma" "Sadalījums kopš pēdējās pilnās uzlādes" "Pēdējā pilnā uzlāde" - "Atlikušais akumulatora darbības ilgums ir aptuvens un var mainīties atkarībā no lietojuma." + + "Aktīvi lietojot" "Darbojoties fonā" "Akumulatora lietojums" @@ -2763,7 +2770,7 @@ "Noklusējuma lietotnes" "Valodas, laiks, dublēšana, atjauninājumi" "Iestatījumi" - "Meklēšanas iestatījumi" + "Meklēt iestatījumus" "Meklēšanas iestatījumi" "wifi, Wi-Fi, tīkla savienojums" "īsziņa, sūtīt īsziņu, ziņas, ziņojumapmaiņa" @@ -2909,8 +2916,10 @@ "Vidēji svarīgs" "Svarīgs" "Steidzams" - "Atļaujiet skaņu" - "Nerādīt šos paziņojumus pašreizējā ekrāna skatā, kā arī neatskaņot to skaņas signālu un nevibrēt" + + + + "Nav svarīgs" "Vidēji svarīgs" "Ļoti svarīgs" @@ -3398,6 +3407,8 @@ "Fona dati ir pieejami, izmantojot tikai Wi-Fi savienojumu. Tas var ietekmēt dažu lietotņu vai pakalpojumu darbību, kad Wi-Fī tīkls nav pieejams." "Darba profils ir izslēgts" "Lietotnes, sinhronizācija fonā un citas ar jūsu darba profilu saistītās funkcijas ir izslēgtas." + "Nakts režīma iestatīšana" + "Ekrāns dzintara tonī iemigšanai" "Nakts režīms ir ieslēgts" "Ekrāns iekrāsojas dzintara krāsā. Tas var palīdzēt jums iemigt." "Ieteikumi" @@ -3588,7 +3599,8 @@ "Automātiski" "Manuāli" "Atbrīvot vietu" - "Žestu saīsnes" + + "Ātri žesti tālruņa pārvaldībai" "Ātri žesti planšetdatora pārvaldībai" "Ātri žesti ierīces pārvaldībai" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 32ea27e79d9..1cf8da6b800 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "Смени лозинка за откл." "Обидете се повторно. Обид %1$d од %2$d." "Податоците ќе се избришат" - "Ако впишете погрешна шема при следниот обид, податоците на уредов ќе се избришат" - "Ако впишете погрешен PIN при следниот обид, податоците на уредов ќе се избришат" - "Ако впишете погрешна лозинка при следниот обид, податоците на уредов ќе се избришат" + + + + + + "Ако впишете погрешна шема при следниот обид, корисников ќе се избрише" "Ако впишете погрешен PIN при следниот обид, корисников ќе се избрише" "Ако впишете погрешна лозинка при следниот обид, корисников ќе се избрише" "Ако впишете погрешна шема при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" "Ако впишете погрешен PIN при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" "Ако впишете погрешна лозинка при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" - "Премногу погрешни обиди. Податоците на уредов ќе се избришат." + + "Премногу погрешни обиди. Корисникот ќе се избрише." "Премногу погрешни обиди. Работниот профил и неговите податоци ќе се избришат." "Отфрли" @@ -1803,6 +1807,8 @@ "Читачи на екран, екран, контроли за интеракција" "Визуелна пристапност" "Уредот може да го приспособите да одговара на вашите потреби. Овие карактеристики за пристапност може да ги смените подоцна во Поставки." + + "Читачи на екран" "Аудио и текст на екранот" "Приказ" @@ -2081,7 +2087,8 @@ "%1$s од целокупната батерија" "Детали по последното целосно полнење" "Последно целосно полнење" - "Преостанатото време на батеријата е приближно и може да се промени во зависност од употребата" + + "Во активна употреба" "Употреба во заднина" "Употреба на батеријата" @@ -2882,8 +2889,10 @@ "Средно" "Висока" "Итно" - "Дозволете звук" - "Прикажувај ги овие апликации на тековниот екран без звук, вибрации или ѕиркање." + + + + "Мала важност" "Средна важност" "Голема важност" @@ -3358,6 +3367,8 @@ "Сообраќајот во заднина е достапен само преку Wi-Fi. Ова може да влијае на некои апликации или услуги кога Wi-Fi не е достапно." "Работниот профил е исклучен" "Апликациите, синхронизирањето во заднина и други карактеристики поврзани со вашиот работен профил се исклучени." + "Поставете распоред на „Ноќно светло“" + "Боја на килибар за да заспиете" "Ноќното светло е вклучено" "Екранот е обоен во килибарна боја. Ова може да ви помогне да заспиете." "Предлози" @@ -3540,7 +3551,8 @@ "Автоматски" "Рачни" "Ослободете простор сега" - "Кратенки со движење" + + "Брзи движења за контролирање на телефонот" "Брзи движења за контролирање на таблетот" "Брзи движења за контролирање на уредот" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 61dec0122e3..19d9a0fc07d 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "അൺലോക്ക് പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. %1$d / %2$d ശ്രമം." "നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" - "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പാറ്റേണാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" - "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പിന്നാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" - "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പാസ്‌വേഡാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" + + + + + + "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പാറ്റേണാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, ഈ ഉപയോക്താവ് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പിന്നാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, ഈ ഉപയോക്താവ് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പാസ്‌വേഡാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, ഈ ഉപയോക്താവ് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പാറ്റേണാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പിന്നാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പാസ്‌വേഡാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" - "ഒരുപാട് തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾ. ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും." + + "ഒരുപാട് തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾ. ഈ ഉപയോക്താവ് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും." "ഒരുപാട് തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾ. ഈ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും." "നിരസിക്കുക" @@ -1803,6 +1807,8 @@ "സ്‌ക്രീൻ റീഡറുകൾ, ‌ഡിസ്‌പ്ലേ, ഇന്റരാക്ഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "വീക്ഷണ ക്രമീകരണം" "ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്." + + "സ്‌ക്രീൻ റീഡറുകൾ" "ഓഡിയോയും സ്‌ക്രീനിലെ ടെക്‌സ്‌റ്റും" "ഡി‌സ്‌പ്ലേ" @@ -1994,18 +2000,18 @@ "പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപകരണം സജീവമാക്കുന്നു" "ലൊക്കേഷൻ കൂടെക്കൂടെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു" "%1$d ആപ്പുകൾ അസ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു" - "ആപ്പ് അവസാനിപ്പിക്കണോ?" + "ആപ്പ് നിർത്തണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്പിനെ നിർബന്ധമായി അവസാനിപ്പിക്കുക.\n\nപ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്പിനെ നിർബന്ധമായി അവസാനിപ്പിക്കുക.\n\nപ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് ഈ ആപ്പിനെ നിർബന്ധമായി അവസാനിപ്പിക്കുക.\n\nപ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററി പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ് അൺ‌ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം." "ആപ്പ് അവസാനിപ്പിക്കുക" - "പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഓഫാക്കണോ?" - "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nപശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പ് റൺ ചെയ്യുന്നത് തടഞ്ഞുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും." + "പശ്ചാത്തലത്തിലെ ഉപയോഗം ഓഫാക്കണോ?" + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nപശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പ് റൺ ചെയ്യുന്നത് തടഞ്ഞുകൊണ്ട് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും." "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nപശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പ് റൺ ചെയ്യുന്നത് തടഞ്ഞുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും." "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ %1$s സജീവമാക്കി നിലനിർത്തുന്നതിനാൽ ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nപശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പ് റൺ ചെയ്യുന്നത് തടഞ്ഞുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും." "ഓഫുചെയ്യുക" "ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കണോ?" - "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തും ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ ആപ്പിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കിക്കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും." + "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തും ആപ്പ് ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഫോണിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ ആപ്പിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കിക്കൊണ്ട് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും." "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തും ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ടാബ്‌ലെറ്റിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ ആപ്പിന് ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കിക്കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും." "നിങ്ങൾ %1$s ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തും ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ ഗതിയിൽ ബാറ്ററി മാനേജുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.\n\nഈ ആപ്പിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഓഫാക്കിക്കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ഈ പ്രശ്നത്തിന് പരിഹാരം കാണാൻ കഴിയും." "ഓഫുചെയ്യുക" @@ -2081,7 +2087,8 @@ "മൊത്തം ബാറ്ററിയുടെ %1$s" "ഫുൾ ചാർജിനുശേഷമുള്ള ഉപയോഗ വിശദാംശങ്ങൾ" "ഒടുവിൽ ഫുൾ ചാർജ്ജുചെയ്‌തത്" - "ശേഷിക്കുന്ന ബാറ്ററി സമയം ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് അത് മാറാം" + + "സജീവ ഉപയോഗത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" "പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" @@ -2738,7 +2745,7 @@ "ഭാഷകൾ, സമയം, ബാക്കപ്പ്, അപ്‌ഡേറ്റുകൾ" "ക്രമീകരണം" "തിരയൽ ക്രമീകരണം" - "തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ക്രമീകരണത്തിൽ തിരയുക" "വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ" "ടെക്‌സ്‌റ്റ് സന്ദേശം, ടെക്സ്റ്റുചെയ്യൽ, സന്ദേശങ്ങൾ, സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ" "സെല്ലുലാർ, മൊബൈൽ, സെൽ കാരിയർ, വയർലെസ്, ഡാറ്റ, 4g,3g, 2g, lte" @@ -2882,8 +2889,10 @@ "ഇടത്തരം" "ഉയർന്ന പ്രാധാന്യം" "അടിയന്തിരാവശ്യം" - "ശ‌ബ്‌ദം അനുവദിക്കുക" - "ഈ അറിയിപ്പുകൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുകയോ നിലവിലെ സ്ക്രീനിലെ കാഴ്ചയിൽ കാണിക്കുകയോ അരുത്." + + + + "താഴ്ന്ന പ്രാധാന്യം" "ഇടത്തരം പ്രാധാന്യം" "ഉയർന്ന പ്രാധാന്യം" @@ -3358,6 +3367,8 @@ "വൈഫൈ വഴി മാത്രം പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ലഭ്യമാണ്. വൈഫൈ ലഭ്യമല്ലാത്തപ്പോൾ ചില ആപ്സോ സേവനങ്ങളോ ഇതിനാൽ ബാധിക്കപ്പെട്ടേക്കാം." "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഓഫാണ്" "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്‌സ്, പശ്ചാത്തല സമന്വയം, മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു." + "നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജമാക്കുക" + "എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങാൻ സ്‌ക്രീനിന് ആംബർ നിറം" "നൈറ്റ് ലൈറ്റ് ഓണാണ്" "സ്ക്രീനിന് ആംബർ ശോഭയാണുള്ളത്. എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നതിന് ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." "നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍" @@ -3540,7 +3551,8 @@ "സ്വയമേവ" "മാനുവൽ" "ഇപ്പോൾ ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക" - "ജെസ്‌റ്റർ കുറുക്കുവഴികൾ" + + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ദ്രുത ജെസ്റ്ററുകൾ" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 3a3ab10d435..09848dbf997 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Тайлах нууц үгийг өөрчлөх" "Дахин оролдоно уу. %2$d-с %1$d оролдлого үлдсэн байна." "Таны өгөгдлийг устгах болно" - "Та дараагийн оролдлогоор буруу загвар оруулбал энэ төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгах болно" - "Та дараагийн оролдлогоор буруу ПИН оруулбал энэ төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгах болно" - "Та дараагийн оролдлогоор буруу нууц үг оруулбал энэ төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгах болно" + + + + + + "Та дараагийн оролдлогоор буруу загвар оруулбал энэ хэрэглэгчийг устгах болно" "Та дараагийн оролдлогоор буруу ПИН оруулбал энэ хэрэглэгчийг устгах болно" "Та дараагийн оролдлогоор буруу нууц үг оруулбал энэ хэрэглэгчийг устгах болно" "Та дараагийн оролдлогоор буруу загвар оруулбал таны ажлын профайлыг үүний өгөгдлийн хамтаар устгах болно" "Та дараагийн оролдлогоор буруу ПИН оруулбал таны ажлын профайлыг үүний өгөгдлийн хамтаар устгах болно" "Та дараагийн оролдлогоор буруу нууц үг оруулбал таны ажлын профайлыг үүний өгөгдлийн хамтаар устгах болно" - "Түгжээг хэт олон удаа буруу оруулсан тул энэ төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгах болно." + + "Түгжээг хэт олон удаа буруу оруулсан тул энэ хэрэглэгчийг устгах болно." "Түгжээг хэт олон удаа буруу оруулсан тул энэ ажлын профайлыг үүний өгөгдлийн хамтаар устгах болно." "Хаах" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Дэлгэц уншигч, дэлгэц, харилцан үйлдлийн хяналт" "Харааны тохиргоо" "Та энэ төхөөрөмжийг өөрийнхөө шаардлагад нийцүүлэн тохируулах боломжтой. Эдгээр сонголтуудыг дараа нь Тохиргоо хэсэгт өөрчлөх боломжтой." + + "Дэлгэц уншигч" "Аудио & дэлгэцийн текст" "Дэлгэц" @@ -1999,9 +2005,9 @@ "%1$s таны төхөөрөмжийг асаалттай байлгаж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд та аппыг зогсоох боломжтой.\n\nХэрэв энэ асуудал үргэлжилсээр байвал та батерейны хэрэглээг сайжруулахын тулд аппыг устгаж болно." "Аппыг зогсоох" "Цаана ашиглалтыг унтраах уу?" - "%1$s таны утсыг тогтмол сэрээж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд таны утас энэ аппыг цаана ажиллахаас сэргийлэх боломжтой." - "%1$s таны таблетыг тогтмол сэрээж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд таны таблет энэ аппыг цаана ажиллахаас сэргийлэх боломжтой." - "%1$s таны төхөөрөмжийг тогтмол сэрээж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд таны төхөөрөмж энэ аппыг цаана ажиллахаас сэргийлэх боломжтой." + "%1$s таны утсыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд таны утас энэ аппыг цаана ажиллахаас сэргийлэх боломжтой." + "%1$s таны таблетыг асаалттай байлгаж байгаа тул таны таблет батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд таны таблет энэ аппыг цаана ажиллахаас сэргийлэх боломжтой." + "%1$s таны төхөөрөмжийг асаалттай байлгаж байгаа тул таны төхөөрөмж батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд таны төхөөрөмж энэ аппыг цаана ажиллахаас сэргийлэх боломжтой." "Унтраах" "Байршлыг унтраах уу?" "%1$s таныг энэ аппыг ашиглаагүй үед таны байршлын мэдээллийг тогтмол шаардаж байгаа тул таны утас батерейг хэвийн түвшинд байлгах боломжгүй байна.\n\nЭнэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд энэ аппын байршлыг унтраах боломжтой." @@ -2080,7 +2086,8 @@ "Бүх батерейны %1$s" "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших ашиглалтын мэдээлэл" "Сүүлийн бүрэн цэнэглэлт" - "Батерейны хугацааг зөвхөн таамагласан бөгөөд ашиглалтаас шалтгаалан өөрчлөгдөж болно" + + "Идэвхтэй ашиглалтын үед" "Цаана байх үед" "Батерей ашиглалт" @@ -2736,8 +2743,8 @@ "Өгөгдмөл апп" "Хэл, цаг, нөөцлөх, шинэчлэлт" "Тохиргоо" - "Хайлтын тохиргоо" - "Хайлтын тохиргоо" + "Тохиргоог хайх" + "Тохиргоог хайх" "wifi, wi-fi, сүлжээний холболт" "текст зурвас, текст бичих, зурвас, зурвас бичих" "үүрэн холбоо, үүрэн холбооны оператор, утасгүй интернэт, дата, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Дунд" "Их" "Яаралтай" - "Дууг зөвшөөрөх" - "Эдгээр мэдэгдлүүдийг одоогийн дэлгэцэд харахдаа дуугүй, чичиргээгүй болон яаралтай гаргаж ирэхгүй болгож тохируулна уу." + + + + "Бага ач холбогдолтой" "Дунд зэргийн ач холбогдолтой" "Өндөр ач холбогдолтой" @@ -3355,6 +3364,8 @@ "Дэвсгэр дата зөвхөн Wi-Fi-р дамжуулсан тохиолдолд боломжтой. Ингэснээр Wi-Fi байхгүй үед зарим апп эсвэл үйлчилгээнд нөлөөлж болзошгүй." "Ажлын профайлыг унтраасан байна" "Таны ажлын профайлд холбогдох апп, дэвсгэрийн синк болон бусад тохиргоог унтраасан байна." + "Шөнийн гэрлийн хуваарийг тохируулах" + "Улбар шар туяатай дэлгэц таныг унтахад тусална" "Шөнийн гэрэл асаалттай байна" "Дэлгэц улбар шар туяатай байна. Энэ нь таныг унтахад тусална." "Санал зөвлөмж" @@ -3537,7 +3548,8 @@ "Автомат" "Гар ажиллагаатай" "Одоо багтаамжаа нэмэгдүүлнэ үү" - "Зангааны товчлол" + + "Утсаа хянах шуурхай дохио" "Таблетаа хянах шуурхай зангаа" "Төхөөрөмжөө хянах шуурхай зангаа" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 38d11d391b6..43b5f0a37b5 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "संकेतशब्द अनलॉक करा बदला" "पुन्हा प्रयत्न करा. %2$d पैकी %1$d प्रयत्न." "तुमचा डेटा हटवला जाईल" - "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पॅटर्न टाकल्‍यास, या डिव्‍हाइसचा डेटा हटवला जाईल" - "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पिन टाकल्‍यास, या डिव्‍हाइसचा डेटा हटवला जाईल" - "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पासवर्ड टाकल्‍यास, या डिव्‍हाइसचा डेटा हटवला जाईल" + + + + + + "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पॅटर्न टाकल्‍यास, हा वापरकर्ता हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पिन टाकल्‍यास, हा वापरकर्ता हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पासवर्ड टाकल्‍यास, हा वापरकर्ता हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पॅटर्न टाकल्‍यास, तुमची कामाची प्रोफाइल आणि त्‍याचा डेटा हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पिन टाकल्‍यास, तुमची कामाची प्रोफाइल आणि त्‍याचा डेटा हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पासवर्ड टाकल्‍यास, तुमची कामाची प्रोफाइल आणि त्‍याचा डेटा हटवला जाईल" - "बरेच चुकीचे प्रयत्‍न. या डिव्‍हाइसचा डेटा हटवला जाईल." + + "बरेच चुकीचे प्रयत्‍न. हा वापरकर्ता हटवला जाईल." "बरेच चुकीचे प्रयत्‍न. ही कामाची प्रोफाइल आणि त्‍याचा डेटा हटवला जाईल." "डिसमिस करा" @@ -1320,10 +1324,8 @@ "डीफॉल्ट APN सेटिंग्ज पुनर्संचयित करत आहे." "डीफॉल्टवर रीसेट करा" "डीफॉल्ट APN सेटिंग्ज रीसेट करणे पूर्ण झाले." - - - - + "पर्याय रीसेट करा" + "वायफाय मोबाइल आणि ब्लूटुथ रीसेट करा" "हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्‍ज रीसेट करेल:\n\n"
  • "वाय‑फाय"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लूटुथ"
    •  "सेटिंग्ज रीसेट करा" "सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायच्या? आपण ही क्रिया पूर्ववत करू शकत नाही!" @@ -1331,8 +1333,7 @@ "रीसेट करायचे?" "या वापरकर्त्यासाठी नेटवर्क रीसेट उपलब्ध नाही" "नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट केल्या गेल्या आहेत" - - + "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" %1$d खाते रीसेट केले जाईल %1$d खाती रीसेट केली जातील @@ -1806,6 +1807,8 @@ "स्क्रीन रीडर, प्रदर्शन, परस्‍परसंवाद नियंत्रणे" "दृष्टी सेटिंग्ज" "आपल्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी आपण हे डिव्हाइस सानुकूलित करू शकता. ही प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता." + + "स्क्रीन वाचक" "ऑडिओ आणि स्क्रीनवरील मजकूर" "प्रदर्शन" @@ -2084,7 +2087,8 @@ "एकूण बॅटरीचे %1$s" "मागच्या वेळेस पूर्ण चार्ज झाल्यापासूनचा ब्रेकडाउन" "शेवटचे पूर्ण चार्ज" - "शिल्लक बॅटरी वेळ अंदाजे आहे आणि वापराच्या आधारे बदलू शकतो" + + "सक्रिय वापरात असताना" "पार्श्वभूमीत असताना" "बॅटरी वापर" @@ -2740,8 +2744,8 @@ "डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" "भाषा, वेळ, बॅक अप, अद्यतने" "सेटिंग्ज" - "शोध सेटिंग्ज" - "शोध सेटिंग्ज" + "सेटिंग्ज शोधा" + "सेटिंग्ज शोधा" "वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन" "मजकूर संदेश, मजकूर पाठविणे, संदेश, संदेशन" "सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2885,8 +2889,10 @@ "मध्‍यम" "जास्त" "तातडीचे" - "ध्वनीला अनुमती द्या" - "ध्वनी, कंपन करू नका किंवा वर्तमान स्क्रीनवर दृश्यामध्ये या सूचना दर्शवू नका." + + + + "कमी महत्त्व" "मध्यम महत्त्व" "सर्वाधिक महत्व" @@ -3361,6 +3367,8 @@ "पार्श्वभूमी डेटा केवळ Wi-Fi द्वारे उपलब्ध आहे. Wi-Fi उपलब्ध नसते तेव्हा हे काही अॅप्स किंवा सेवांना प्रभावित करू शकते." "कार्य प्रोफाइल बंद आहे" "आपल्या कार्य प्रोफाइल संबंधित अॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि इतर वैशिष्ट्ये बंद केली आहेत." + "रात्रीच्या प्रकाशाचे वेळापत्रक सेट करा" + "आपल्याला झोप येण्यात मदत होण्यासाठी स्क्रीनची रंगछटा पिवळसर तपकिरी करा" "रात्रीचा प्रकाश चालू आहे" "स्क्रीनची रंगछटा पिवळसर तपकिरी आहे. यामुळे आपल्याला झोप येण्यात मदत होईल." "सूचना" @@ -3379,10 +3387,8 @@ "आणखी छान प्रदर्शन रंग वापरा" "रंग बदल लागू करण्यासाठी, स्क्रीन बंद करा" "टेलिफोनी मॉनिटर बदल लागू करण्‍यासाठी, डिव्‍हाइस रीबूट करा" - - - - + "कॅमेरा HAL HDR+" + "कॅमेरा HAL HDR+ बदल लागू करण्यासाठी डिव्हाइस रीबूट करा" "स्वयंचलित सिस्टम अद्यतने" "वापर" "मोबाइल डेटा वापर" @@ -3545,7 +3551,8 @@ "स्वयंचलित" "व्यक्तिचलित" "आता स्थान मोकळे करा" - "जेश्चर शॉर्टकट" + + "आपला फोन नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" "आपले टॅबलेट नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" "आपले डिव्हाइस नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index fba325099f9..9455dee6cdd 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Tkr kta lluan bka knci" "Cuba lagi. Percubaan %1$d daripada %2$d." "Data anda akan dipadamkan" - "Jika anda memasukkan corak yang salah pada percubaan seterusnya, data peranti ini akan dipadamkan" - "Jika anda memasukkan PIN yang salah pada percubaan seterusnya, data peranti ini akan dipadamkan" - "Jika anda memasukkan kata laluan yang salah pada percubaan seterusnya, data peranti ini akan dipadamkan" + + + + + + "Jika anda memasukkan corak yang salah pada percubaan seterusnya, pengguna ini akan dipadamkan" "Jika anda memasukkan PIN yang salah pada percubaan seterusnya, pengguna ini akan dipadamkan" "Jika anda memasukkan kata laluan yang salah pada percubaan seterusnya, pengguna ini akan dipadamkan" "Jika anda memasukkan corak yang salah pada percubaan seterusnya, profil kerja anda dan data profil itu akan dipadamkan" "Jika anda memasukkan PIN yang salah pada percubaan seterusnya, profil kerja anda dan data profil itu akan dipadamkan" "Jika anda memasukkan kata laluan yang salah pada percubaan seterusnya, profil kerja anda dan data profil itu akan dipadamkan" - "Terlalu banyak percubaan yang salah. Data peranti ini akan dipadamkan." + + "Terlalu banyak percubaan yang salah. Pengguna ini akan dipadamkan." "Terlalu banyak percubaan yang salah. Profil kerja ini dan data profil itu akan dipadamkan." "Ketepikan" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Pembaca skrin, paparan, kawalan interaksi" "Tetapan Penglihatan" "Anda boleh menyesuaikan peranti ini mengikut keperluan anda. Ciri kebolehaksesan ini boleh diubah kemudian dalam Tetapan." + + "Pembaca skrin" "Audio & teks pada skrin" "Paparan" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s daripada keseluruhan bateri" "Pecahan sejak cas penuh terakhir" "Cas penuh terakhir" - "Baki masa bateri adalah anggaran dan boleh berubah berdasarkan penggunaan" + + "Semasa dalam penggunaan aktif" "Semasa di latar belakang" "Penggunaan bateri" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Sederhana" "Tinggi" "Segera" - "Benarkan bunyi" - "Jangan berbunyi, bergetar atau mengintai pemberitahuan ini sehingga kelihatan pada skrin semasa." + + + + "Kepentingan rendah" "Kepentingan sederhana" "Kepentingan tinggi" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Data latar belakang hanya tersedia melalui Wi-Fi. Perkara ini mungkin menjejaskan beberapa apl atau perkhidmatan apabila Wi-Fi tidak tersedia." "Profil kerja dimatikan" "Apl, penyegerakan latar belakang dan ciri lain yang berkaitan dengan profil kerja anda dimatikan." + "Tetapkan jadual Cahaya Malam" + "Warna skrin ambar membantu anda tidur" "Cahaya Malam dihidupkan" "Warna skrin ialah kuning jingga. Ini dapat membantu anda tidur." "Cadangan" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Automatik" "Manual" "Kosongkan ruang sekarang" - "Pintasan gerak isyarat" + + "Gerak isyarat pantas untuk mengawal telefon anda" "Gerak isyarat pantas untuk mengawal tablet anda" "Gerak isyarat pantas untuk mengawal peranti anda" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 9ed92d60234..92a701b5bc1 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်" "ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ စုစုပေါင်း %2$d ကြိမ်အနက်မှ %1$d ကြိမ် ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်သည်။" "သင်၏ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" - "ပုံစံအမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးပမ်းပါက ဤစက်ပစ္စည်းရှိ ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" - "PIN နံပါတ် အမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ် ကြိုးပမ်းပါက ဤစက်ပစ္စည်းရှိ ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" - "စကားဝှက်အမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးပမ်းပါက ဤစက်ပစ္စည်းရှိ ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" + + + + + + "ပုံစံအမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးပမ်းပါက ဤအသုံးပြုသူအကောင့် ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" "PIN နံပါတ် အမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ် ကြိုးပမ်းပါက ဤအသုံးပြုသူအကောင့် ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" "စကားဝှက်အမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးပမ်းပါက ဤအသုံးပြုသူအကောင့် ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" "ပုံစံအမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးပမ်းပါက သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ၎င်း၏ ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" "PIN နံပါတ် အမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ် ကြိုးပမ်းပါက သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ၎င်း၏ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" "စကားဝှက်အမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးပမ်းပါက သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ၎င်း၏ ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" - "မှားယွင်းစွာကြိုးပမ်းထားသော အကြိမ်ရေများနေပါပြီ။ ဤစက်ပစ္စည်းရှိ ဒေတာများပျက်သွားပါလိမ့်မည်။" + + "မှားယွင်းစွာကြိုးပမ်းထားသော အကြိမ်ရေများနေပါပြီ။ ဤအသုံးပြုသူအကောင့် ပျက်သွားပါလိမ့်မည်။" "မှားယွင်းစွာကြိုးပမ်းထားသော အကြိမ်ရေများနေပါပြီ။ ဤအလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ၎င်း၏ ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်။" "ပယ်ရန်" @@ -1803,6 +1807,8 @@ "မျက်နှာပြင် ဖတ်စနစ်များ၊ မျက်နှာပြင် ပြသမှု၊ အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ" "မြင်ကွင်း ဆက်တင်များ" "သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ သုံးရလွယ်သည့် ဤဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" + + "မျက်နှာပြင် ဖတ်စနစ်များ" "အသံနှင့် ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ စာသား" "မျက်နှာပြင်ပြသမှု" @@ -2081,7 +2087,8 @@ "စုစုပေါင်း ဘက်ထရီ၏%1$s" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားဖြည့်ပြီးချိန်မှစ၍ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်" "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့် သွင်းခဲ့ချိန်" - "ကျန်ရှိနေသော ဘက်ထရီကြာချိန်သည် ခန့်မှန်းခြေသာဖြစ်ပြီး အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်" + + "အသုံးပြုနေစဉ်" "နောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားစဉ်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" @@ -2882,8 +2889,10 @@ "အတော်အသင့်" "အရေးကြီး" "အရေးပေါ်" - "အသံကို ခွင့်ပြုရန်" - "အသံပြုခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း၊ သို့မဟုတ် လက်ရှိမျက်နှာပြင်တွင် ဤသတိပေးချက်များကို ပြခြင်းများ မပြုလုပ်ပါနှင့်။" + + + + "အနည်းငယ်သာ အရေးပါသည်" "အတန်အသင့် အရေးပါသည်" "အလွန်အရေးပါသည်" @@ -3170,10 +3179,10 @@ "သုံးစွဲမှုသတိပေးချက်များ" "စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုမှု အပြည့်အစုံကို ပြရန်" "အက်ပ်အသုံးပြုမှုကို ပြရန်" - "ပါဝါအသုံပြုမှု မြင့်သည်" + "ပါဝါအသုံးပြုမှု မြင့်သည်" - ပုံမှန်မဟုတ်သည့်အက်ပ် %2$d ခု - ပုံမှန်မဟုတ်သည့်အက်ပ် %1$s ခု + အက်ပ် %2$d ခု ပုံမှန် အလုပ်မလုပ်ပါ + အက်ပ် %1$s ခု ပုံမှန် အလုပ်မလုပ်ပါ အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေပါသည် @@ -3358,6 +3367,8 @@ "နောက်ချက်ဒေတာသည် ဝိုင်ဖိုင်မှတစ်ဆင့်သာ ရနိုင်သည်။ ၎င်းသည် ဝိုင်ဖိုင်မရချိန်တွင် အက်ပ်များသို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ထိခိုက်စေပါသည်။" "အလုပ်ပရိုဖိုင်ပိတ်ထားသည်" "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် သက်ဆိုင်သည့် အက်ပ်များ၊ နောက်ခံစင့်ခ်လုပ်ခြင်း၊ နှင့်အခြား အင်္ဂါရပ်များကို ပိတ်ထားပါသည်။" + "ညအလင်းရောင် အစီအစဉ်ကို သတ်မှတ်ရန်" + "ပယင်းရောင်စကရင်ကအိပ်ပျော်စေသည်" "ညအလင်းရောင်ကို ဖွင့်ထားသည်" "ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းထားသည်။ ၎င်းက သင့်ကို အိပ်ပျော်သွားစေရန် အထောက်အကူပေးနိုင်ပါသည်။" "အကြံပြုချက်များ" @@ -3540,7 +3551,8 @@ "အလိုအလျောက်" "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" "ယခုနေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ" - "လက်ဟန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" + + "သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန်အတွက် လျင်မြန်သည့်အမူအယာများ" "သင့်တက်ဘလက်ကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ" "သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 83d4291f1d7..cfc52b285b6 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Endre passord for opplåsning" "Prøv på nytt. Forsøk %1$d av %2$d." "Dataene dine blir slettet" - "Hvis du oppgir feil mønster på neste forsøk, slettes dataene på denne enheten" - "Hvis du skriver inn feil PIN-kode på neste forsøk, slettes dataene på denne enheten" - "Hvis du skriver inn feil passord på neste forsøk, slettes dataene på denne enheten" + + + + + + "Hvis du oppgir feil mønster på neste forsøk, slettes denne brukeren" "Hvis du skriver inn feil PIN-kode på neste forsøk, slettes denne brukeren" "Hvis du skriver inn feil passord på neste forsøk, slettes denne brukeren" "Hvis du oppgir feil mønster på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data" "Hvis du skriver inn feil PIN-kode på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data" "Hvis du skriver inn feil passord på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data" - "For mange mislykkede forsøk. Dataene på denne enheten blir slettet." + + "For mange mislykkede forsøk. Denne brukeren blir slettet." "For mange mislykkede forsøk. Denne jobbprofilen og tilknyttede data blir slettet." "Avvis" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Skjermlesere, skjerm, interaksjonskontroller" "Synsinnstillinger" "Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i Innstillinger." + + "Skjermlesere" "Lyd og tekst på skjermen" "Skjerm" @@ -1994,19 +2000,19 @@ "Forespør posisjon ofte" "%1$d apper fungerer ikke som de skal" "Vil du stoppe appen?" - "Telefonen din får ikke styrt batteriet som normalt fordi %1$s holder telefonen aktiv.\n\nFor å prøve å løse dette problemet kan du tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis dette fortsetter å skje, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." - "Nettbrettet ditt får ikke styrt batteriet som normalt fordi %1$s holder nettbrettet aktivt.\n\nFor å prøve å løse dette problemet kan du tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis dette fortsetter å skje, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." - "Enheten din får ikke styrt batteriet som normalt fordi %1$s holder enheten aktiv.\n\nFor å prøve å løse dette problemet kan du tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis dette fortsetter å skje, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." + "Telefonen din kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder telefonen aktiv.\n\nDu kan prøve å løse problemet ved å tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." + "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder nettbrettet aktivt.\n\nDu kan prøve å løse problemet ved å tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." + "Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s holder enheten aktiv.\n\nDu kan prøve å løse problemet ved å tvinge appen til å avslutte.\n\nHvis problemet vedvarer, må du kanskje avinstallere appen for å få bedre batteriytelse." "Stopp appen" "Vil du slå av bakgrunnsbruk?" - "Telefonen din får ikke styrt batteriet som normalt fordi %1$s stadig vekker telefonen.\n\nFor å løse dette problemet kan telefonen forhindre at denne appen kjører i bakgrunnen." - "Nettbrettet ditt får ikke styrt batteriet som normalt fordi %1$s stadig vekker nettbrettet.\n\nFor å løse dette problemet kan nettbrettet forhindre at denne appen kjører i bakgrunnen." - "Enheten din får ikke styrt batteriet som normalt fordi %1$s stadig vekker enheten.\n\nFor å løse dette problemet kan enheten forhindre at denne appen kjører i bakgrunnen." + "Telefonen din kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig vekker telefonen.\n\nDu kan løse problemet ved å ikke tillate appen å kjøre i bakgrunnen." + "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig vekker nettbrettet.\n\nDu kan løse problemet ved å forhindre at appen kjører i bakgrunnen." + "Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig vekker enheten.\n\nDu kan løse problemet ved å forhindre at appen kjører i bakgrunnen." "Slå av" "Vil du slå av posisjon?" - "Telefonen din får ikke styrt batteriet som normalt fordi %1$s stadig ber om posisjonen din når du ikke bruker appen.\n\nFor å løse dette problemet kan du slå av posisjon for denne appen." - "Nettbrettet ditt får ikke styrt batteriet som normalt fordi %1$s stadig ber om posisjonen din når du ikke bruker appen.\n\nFor å løse dette problemet kan du slå av posisjon for denne appen." - "Enheten din får ikke styrt batteriet som normalt fordi %1$s stadig ber om posisjonen din når du ikke bruker appen.\n\nFor å løse dette problemet kan du slå av posisjon for denne appen." + "Telefonen din kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig ber om posisjonen din også når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for denne appen." + "Nettbrettet kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig ber om posisjonen din når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for denne appen." + "Enheten kan ikke styre batteriet som normalt fordi %1$s stadig ber om posisjonen din også når du ikke bruker appen.\n\nDu kan løse problemet ved å slå av posisjon for appen." "Slå av" "Skjerm" "Lommelykt" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s av total batteribruk" "Oversikt siden sist batteriet var fulladet" "Sist batteriet var fulladet" - "Gjenværende batteritid er omtrentlig og kan endres basert på bruk" + + "Aktiv bruk" "I bakgrunnen" "Batteribruk" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Middels" "Høy" "Haster" - "Tillat lyd" - "Disse varslene vises ikke kjapt på skjermen – verken med vibrering eller lyd." + + + + "Lav viktighet" "Middels viktighet" "Høy viktighet" @@ -3169,7 +3178,7 @@ "Bruksvarsler" "Vis fullstendig enhetsbruk" "Vis appbruk" - "Høy bruk" + "Høyt forbruk" %2$d apper oppfører seg unormalt %1$s oppfører seg unormalt @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Bakgrunnsdata er bare tilgjengelig via Wi-Fi. Dette kan påvirke noen apper og tjenester når Wi-Fi ikke er tilgjengelig." "Jobbprofilen er av" "Apper, synkronisering i bakgrunnen og andre funksjoner som er knyttet til jobbprofilen din, er slått av." + "Angi tidsplanen for nattlys" + "Sovne enklere med ravgul skjermnyanse" "Nattlys er på" "Skjermen din har en ravgul nyanse. Dette kan gjøre det enklere å sovne." "Forslag" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Automatisk" "Manuelle innstillinger" "Frigjør lagringsplass nå" - "Bevegelsessnarveier" + + "Hurtigbevegelser for å kontrollere telefonen din" "Hurtigbevegelser for å kontrollere nettbrettet ditt" "Hurtigbevegelser for å kontrollere enheten din" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index f6255f72118..7bce3310cdf 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "अनलक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्" "फेरि प्रयास गर्नुहोस्। %2$d मध्ये %1$d प्रयास" "तपाईंको डेटालाई मेटाइनेछ" - "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो यन्त्रका डेटालाई मेटाइनेछ" - "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो यन्त्रको डेटालाई मेटाइनेछ" - "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो यन्त्रका डेटालाई मेटाइनेछ।" + + + + + + "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो प्रयोगकर्ताको डेटालाई मेटाइनेछ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो प्रयोगकर्ताको डेटालाई मेटाइनेछ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने यो प्रयोगकर्तालाई मेटाइनेछ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ" - "धेरै पकट गलत प्रयास गरियो। यो यन्त्रका डेटालाई मेटाइनेछ।" + + "धेरै पकट गलत प्रयास गरियो। यो प्रयोगकर्तालाई मेटाइनेछ" "धेरै पकट गलत प्रयास गरियो। यो कार्य प्रोफाइल र यसको डेटालाई मेटाइनेछ।" "खारेज गर्नुहोस्" @@ -1319,10 +1323,8 @@ "पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःप्राप्त गर्दै।" "पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट गर्नुहोस्" "पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःसेट पुरा भयो।" - - - - + "रिसेटका विकल्पहरू" + "Wi-Fi, मोबाइल र ब्लुटुथ रिसेट गर्नुहोस्" "यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्क सम्बन्धी सेटिहरूलाई रिसेट गर्नेछ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लुटुथ"
    •  "सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्" "सबै नेटवर्क सेटिङहरू रिसेट गर्ने हो? तपाईं यी कार्य अनडू गर्न सक्नुहुन्न!" @@ -1330,8 +1332,7 @@ "रिसेट गर्ने हो?" "नेटवर्क रिसेट यो प्रयोगकर्ताको लागि उपलब्ध छैन" "सञ्जाल सेटिङ्हरू रिसेट गरियो" - - + "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट)" %1$d खाता रिसेट हुनेछन् १ खाता रिसेट हुनेछ @@ -1805,6 +1806,8 @@ "स्क्रिन रिडरहरू, प्रदर्शन, अन्तर्क्रिया नियन्त्रणहरू" "दृश्यका सेटिङहरू" "तपाईंले आफ्नो आवश्यकताहरूसँग मेल खाने बनाउन यस यन्त्रलाई आफू अनुकूल गर्न सक्नुहुन्छ। यी पहुँच सुविधाहरू सेटिङमा पछि परिवर्तन गर्न सकिनेछ।" + + "स्क्रिन रिडरहरू" "अडियो तथा स्क्रिनमा देखिने पाठ सन्देश" "प्रदर्शन" @@ -2007,9 +2010,9 @@ "%1$s ले तपाईंको यन्त्रलाई बरम्बार सक्रिय अवस्थामा राख्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईंको यन्त्रले यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमिमा चल्नबाट रोक्नसक्छ।" "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्ने हो?" - "%1$s ले तपाईंले उक्त अनुप्रायोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न बरम्बार अनुरोध गर्ने भएकाले तपाईंको फोनले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस फोनको स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" + "%1$s ले तपाईंले उक्त अनुप्रयोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न बरम्बार अनुरोध गर्ने भएकाले तपाईंको फोनले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस फोनको स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" "%1$s ले तपाईंले उक्त अनुप्रायोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न बरम्बार अनुरोध गर्ने भएकाले तपाईंको ट्याब्लेटले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस ट्याब्लेटको स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" - "%1$s ले तपाईंले उक्त अनुप्रायोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न बरम्बार अनुरोध गर्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानारीलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" + "%1$s ले तपाईंले उक्त अनुप्रायोग प्रयोग नगरिरहनुभएको बेलामा पनि स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्न बरम्बार अनुरोध गर्ने भएकाले तपाईंको यन्त्रले सामान्य ढंगले ब्याट्रीको व्यवस्थापन गर्न सक्दैन।\n\nयो समस्याको समाधान गर्न तपाईं यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीलाई निष्क्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "स्क्रिन" "फ्ल्यासलाइट" @@ -2083,7 +2086,8 @@ "समग्र ब्याट्रीको %1$s" "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखिको विश्लेषण" "पछिल्लो पटकको पूर्ण चार्ज" - "बाँकी रहेको ब्याट्रीको अवधि अनुमानित हो र प्रयोग अनुसार यो मान बदलिन सक्छ" + + "सक्रिय प्रयोगमा रहँदा" "पृष्ठभूमिमा हुँदा" "ब्याट्रीको प्रयोग" @@ -2884,8 +2888,10 @@ "सामान्य" "उच्च" "जरुरी" - "ध्वनिलाई अनुमति दिनुहोस्" - "ध्वनि, कम्पन नगर्नुहोस् वा हालको स्क्रिनमा यी सूचनाहरूलाई दृश्यमा नचियाउनुहोस्।" + + + + "न्यून महत्त्वको सूचना" "सामान्य महत्वको सूचना" "उच्च महत्त्वको सूचना" @@ -3360,6 +3366,8 @@ "पृष्ठभूमि डेटा Wi-Fi मार्फत मात्र उपलब्ध छ। Wi-Fi उपलब्ध नहुँदा यसले केही अनुप्रयोग वा सेवाहरूलाई प्रभावित गर्न सक्नेछ।" "कार्यको प्रोफाइल बन्द छ" "तपाईँको कार्यको प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग, पृष्ठभूमि सिंक र अन्य विशेषताहरू निष्क्रिय छन्।" + "रात्रि प्रकाशको समय तालिका सेट गर्नुहोस्" + "आफूलाई निदाउन सजिलो होस् भनेर स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउनुहोस्" "रात्रिको प्रकाश सक्रिय छ" "स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाइएको छ। यसले तपाईँलाई निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।" "सुझावहरू" @@ -3378,10 +3386,8 @@ "अझ सुन्दर प्रदर्शनको रंगहरू प्रयोग गर्नुहोस्" "रंगको परिवर्तन लागू गर्न स्क्रिन बन्द गर्नुहोस्" "टेलिफोनी मनिटरमा गरिएको परिवर्तनलाई लागू गर्न यन्त्रलाई पुनःबुट गर्नुहोस्" - - - - + "क्यामेरा HAL HDR+" + "क्यामेरा HAL HDR+ मा गरिएको परिवर्तनलाई लागू गर्न यन्त्रलाई पुनः बुट गर्नुहोस्" "स्वचालित प्रणाली अद्यावधिकहरू" "उपयोग" "मोबाइल डेटाको प्रयोग" @@ -3546,7 +3552,8 @@ "स्वतः" "म्यानुअल" "अहिले नै ठाउँ खाली गर्नुहोस्" - "इसाराका सर्टकटहरू" + + "फोनलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू" "आफ्नो ट्याब्लेटलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू" "आफ्नो यन्त्रलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 3c5c0375a4a..851fe7c7ff9 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Ontgrendelingswachtwoord wijzigen" "Probeer het opnieuw. Poging %1$d van %2$d." "Je gegevens worden verwijderd" - "Als je bij de volgende poging een onjuist patroon opgeeft, worden de gegevens van dit apparaat verwijderd" - "Als je bij de volgende poging een onjuiste pincode opgeeft, worden de gegevens van dit apparaat verwijderd" - "Als je bij de volgende poging een onjuist wachtwoord opgeeft, worden de gegevens van dit apparaat verwijderd" + + + + + + "Als je bij de volgende poging een onjuist patroon opgeeft, wordt deze gebruiker verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuiste pincode opgeeft, wordt deze gebruiker verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuist wachtwoord opgeeft, wordt deze gebruiker verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuist patroon opgeeft, worden je werkprofiel en de bijbehorende gegevens verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuiste pincode opgeeft, worden je werkprofiel en de bijbehorende gegevens verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuist wachtwoord opgeeft, worden je werkprofiel en de bijbehorende gegevens verwijderd" - "Te veel onjuiste pogingen. De gegevens van dit apparaat worden verwijderd." + + "Te veel onjuiste pogingen. Deze gebruiker worden verwijderd." "Te veel onjuiste pogingen. Dit werkprofiel en de bijbehorende gegevens worden verwijderd." "Sluiten" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Schermlezers, display, interactieopties" "Optische instellingen" "Je kunt dit apparaat aanpassen aan je behoeften. Deze toegankelijkheidsfuncties kunnen later worden gewijzigd in Instellingen." + + "Schermlezers" "Audio en tekst op het scherm" "Display" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s van batterij" "Uitsplitsing sinds laatste volledige lading" "Laatste volledige lading" - "Resterende batterijtijd is een schatting en hangt af van het gebruik" + + "Tijdens actief gebruik" "Wanneer op de achtergrond" "Batterijgebruik" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Gemiddeld" "Hoog" "Urgent" - "Geluid toestaan" - "Geen geluid laten horen, niet trillen en deze meldingen niet weergeven op het huidige scherm." + + + + "Klein belang" "Gemiddeld belang" "Groot belang" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Achtergrondgegevens zijn alleen beschikbaar via wifi. Dit kan van invloed zijn op bepaalde apps of services wanneer er geen wifi beschikbaar is." "Werkprofiel is uitgeschakeld" "Apps, synchronisatie op de achtergrond en andere functies met betrekking tot je werkprofiel worden uitgeschakeld." + "Planning van Nachtverlichting instellen" + "Een oranje scherm helpt je in slaap vallen" "Nachtverlichting ingeschakeld" "Het scherm heeft een oranje tint. Hierdoor val je mogelijk beter in slaap." "Suggesties" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Automatisch" "Handmatig" "Nu ruimte vrijmaken" - "Snelkoppelingsgebaren" + + "Snelle gebaren om je telefoon te bedienen" "Snelle gebaren om je tablet te bedienen" "Snelle gebaren om je apparaat te bedienen" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 04db6334dee..43d17fa9d39 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "ਅਨਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਕੋਸ਼ਿਸ਼।" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" + + + + + + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" - "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।" + + "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਹ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਖਾਰਜ ਕਰੋ" @@ -1320,10 +1324,8 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "ਡਿਫੌਲਟਸ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।" - - - - + "ਰੀਸੈੱਟ ਵਿਕਲਪ" + "Wi-Fi, ਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ"
    • \n
  • "ਬਲੂਟੁੱਥ"
    •  "ਰੀਸੈੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ!" @@ -1331,8 +1333,7 @@ "ਕੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੀਸੈੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ" - - + "ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)" %1$d ਖਾਤਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ %1$d ਖਾਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ @@ -1806,6 +1807,8 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਡਿਸਪਲੇ, ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕੰਟਰੋਲ" "ਨਜ਼ਰ ਸਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱੱਚ ਜਾਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਾਠਕ" "ਔਡੀਓ ਅਤੇ ਔਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਿਖਤ" "ਡਿਸਪਲੇ" @@ -2084,7 +2087,8 @@ "ਸਮੁੱਚੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ %1$s" "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ" "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ" - "ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਬੈਟਰੀ ਸਮਾਂ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ" + + "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" @@ -2885,8 +2889,10 @@ "ਔਸਤ" "ਉੱਚ" "ਜ਼ਰੂਰੀ" - "ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" - "ਵਰਤਮਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਨਾ ਵਜਾਉਣ ਦਿਓ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ ਜਾਂ ਝਲਕ ਨਾ ਵਿਖਾਉਣ ਦਿਓ।" + + + + "ਘੱਟ ਮਹੱਤਵ" "ਔਸਤ ਮਹੱਤਵ" "ਉੱਚ ਮਹੱਤਵ" @@ -3361,6 +3367,8 @@ "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਸਿਰਫ਼ Wi-Fi ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। Wi-Fi ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬੰਦ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹਨ।" + "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸਬੰਧੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਪੀਲੀ-ਸੰਤਰੀ ਭਾਹ ਦਿਓ" "ਰਾਤਰੀ ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸੁਝਾਅ" @@ -3379,10 +3387,8 @@ "ਵਧੇਰੇ ਠੰਡੇ ਡਿਸਪਲੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਰੰਗ ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਟੈਲੀਫ਼ੋਨੀ ਮੋਨੀਟਰ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" - - - - + "ਕੈਮਰਾ HAL HDR+" + "ਕੈਮਰਾ HAL HDR+ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" "ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟਾਂ" "ਵਰਤੋਂ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ" @@ -3545,7 +3551,8 @@ "ਸਵੈਚਾਲਿਤ" "ਦਸਤੀ" "ਹੁਣੇ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰੋ" - "ਸੰਕੇਤ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" + + "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ" "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ" "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 09b3a70f06a..6302950d080 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -539,16 +539,20 @@ "Zmień hasło odblokowania" "Spróbuj ponownie. Próba %1$d z %2$d." "Dane zostaną usunięte" - "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy wzór, dane na urządzeniu zostaną usunięte" - "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy kod PIN, dane na urządzeniu zostaną usunięte" - "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowe hasło, dane na urządzeniu zostaną usunięte" + + + + + + "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy wzór, użytkownik zostanie usunięty" "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy kod PIN, użytkownik zostanie usunięty" "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowe hasło, użytkownik zostanie usunięty" "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy wzór, profil do pracy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte" "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy kod PIN, profil do pracy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte" "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowe hasło, profil do pracy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte" - "Zbyt wiele nieudanych prób. Dane na urządzeniu zostaną usunięte." + + "Zbyt wiele nieudanych prób. Użytkownik zostanie usunięty." "Zbyt wiele nieudanych prób. Profil do pracy i powiązane z nim dane zostaną usunięte." "Zamknij" @@ -1398,11 +1402,11 @@ "Nie można korzystać z tetheringu ani przenośnych hotspotów, gdy Oszczędzanie danych jest włączone" "USB" "Tethering przez USB" - "Udostępnij połączenie internetowe telefonu przez USB" + "Udostępnianie połączenia internetowego telefonu przez USB" "Udostępnij połączenie internetowe tabletu przez USB" "Tethering przez Bluetooth" "Udostępniaj połączenie internetowe tabletu przez Bluetooth" - "Udostępniaj połączenie internetowe telefonu przez Bluetooth" + "Udostępnianie połączenia internetowego telefonu przez Bluetooth" "Udostępniam połączenie internetowe urządzenia %1$d przez Bluetooth" "Nie można powiązać więcej niż %1$d urządzeń." "Powiązanie z urządzeniem %1$s zostanie anulowane." @@ -1832,6 +1836,8 @@ "Czytniki ekranu, wyświetlacz, sterowanie interakcją" "Dla niedowidzących" "Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach." + + "Czytniki ekranu" "Dźwięk i tekst na ekranie" "Wyświetlacz" @@ -2124,7 +2130,8 @@ "%1$s całkowitego zużycia baterii" "Zestawienie od ostatniego pełnego naładowania" "Ostatnie naładowanie" - "Pozostały czas pracy na baterii jest przybliżony i może się zmienić w zależności od wykorzystania" + + "Podczas aktywnej pracy" "W tle" "Wykorzystanie baterii" @@ -2145,7 +2152,9 @@ "Włącz automatycznie" "Nigdy" "przy %1$s baterii" - "Procentowy poziom naładowania baterii" + + + "Pokazuj procentowy poziom naładowania baterii na pasku stanu" "Statystyki procesów" "Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów" @@ -2686,7 +2695,7 @@ "Zmień PIN" "Pokazuj powiadomienia" "Pomoc i opinie" - "Artykuły pomocy, pomoc przez telefon i czat, pierwsze kroki" + "Artykuły pomocy, telefon i czat, pierwsze kroki" "Konto na materiały" "Identyfikator zdjęcia" "Krytyczne zagrożenia" @@ -2937,8 +2946,10 @@ "Średnia" "Wysoka" "Pilne" - "Zezwól na dźwięk" - "Nie sygnalizuj tych powiadomień dźwiękiem ani wibracjami ani nie wyświetlaj ich na bieżącym ekranie." + + + + "Mało ważne" "Średnio ważne" "Bardzo ważne" @@ -3242,7 +3253,7 @@ "Optymalizacja baterii" "Alerty o transmisji danych" "Pokaż pełne zużycie przez urządzenie" - "Pokaż zużycie przez aplikacje1" + "Pokaż zużycie przez aplikacje" "Wysokie wykorzystanie" %2$d aplikacje działają nieprawidłowo @@ -3439,6 +3450,8 @@ "Przesyłanie danych w tle działa tylko wtedy, gdy masz połączenie z Wi-Fi. Może to mieć wpływ na niektóre aplikacje i usługi, gdy sieć Wi-Fi jest niedostępna." "Profil do pracy jest wyłączony" "Aplikacje, synchronizacja w tle i inne funkcje związane z profilem do pracy są wyłączone." + "Ustal harmonogram Podświetlenia nocnego" + "Ociepla barwy, by ułatwić Ci zaśnięcie" "Podświetlenie nocne jest włączone" "Ekran ma pomarańczowy odcień. Może to ułatwić zaśnięcie." "Sugestie" @@ -3637,7 +3650,8 @@ "Automatyczne" "Instrukcja" "Zwolnij miejsce teraz" - "Skróty gestów" + + "Sterowanie telefonem za pomocą krótkich gestów" "Sterowanie tabletem za pomocą krótkich gestów" "Sterowanie urządzeniem za pomocą krótkich gestów" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index a4c406107ed..4897dc02084 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -276,7 +276,7 @@ "Configurações de proxy" "Cancelar" "Ok" - "Ignorar" + "Esquecer" "Salvar" "Concluído" "Configurações" @@ -297,7 +297,7 @@ "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Você perdeu a conectividade de dados porque deixou o roaming de dados da sua rede doméstica desativado." "Ativar" - "Pode acarretar cobranças significativas" + "Pode haver cobranças significativas." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do tablet." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do telefone." "Permitir roaming de dados?" @@ -325,7 +325,7 @@ "Data" "Hora" "Bloquear automaticamente" - "%1$s após modo de espera" + "%1$s após suspensão" "Imediatamente após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por %1$s" "%1$s após suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por %2$s" "Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio" @@ -533,16 +533,20 @@ "Mudar senha de desbloqueio" "Tente novamente. Tentativa %1$d de %2$d." "Seus dados serão excluídos" - "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" - "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" - "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos." + + + + + + "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" - "Excesso de tentativas incorretas. Os dados deste dispositivo serão excluídos." + + "Excesso de tentativas incorretas. O usuário será excluído." "Excesso de tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos." "Dispensar" @@ -728,8 +732,8 @@ "Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda conseguem procurar redes Wi‑Fi. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Para aumentar a precisão da localização, ative a verificação Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não mostrar novamente" - "Manter Wi-Fi durante inatividade" - "Wi-Fi ativ. durante suspensão" + "Manter Wi-Fi durante suspensão" + "Wi-Fi ativo durante suspensão" "Ocorreu um problema com a mudança de configuração" "Melhorar a eficiência" "Otimização de Wi-Fi" @@ -1019,21 +1023,21 @@ "O modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programar" "Nunca" - "Ativada em horários definidos por você" - "Ativada do anoitecer ao amanhecer" + "Ativado em horários definidos por você" + "Ativado do anoitecer ao amanhecer" "Horário de início" "Horário de término" "Status" "Intensidade" "Desativado / %1$s" - "Nunca será ativada automaticamente" + "Nunca será ativado automaticamente" "Será ativada automaticamente às %1$s" "Será ativada automaticamente ao anoitecer" "Ativado / %1$s" "Nunca será desativada automaticamente" "Será desativada automaticamente às %1$s" "Será desativada automaticamente ao amanhecer" - "Modo de espera" + "Suspensão" "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" @@ -1199,7 +1203,7 @@ "Formatar como portátil" "Formatar como interno" "Migrar dados" - "Ignorar" + "Esquecer" "Configurar" "Explorar" "Liberar espaço" @@ -1231,7 +1235,7 @@ "Esse dispositivo não suporta o ^1. \n\nPara usar o ^1 com esse dispositivo, é necessário configurá-lo primeiro." "Após a formatação, você pode usar este ^1 em outros dispositivos. \n\nTodos os dados deste ^1 serão apagados. Faça backup primeiro. \n\n""Backup de fotos e outras mídias"" \nMova seus arquivos de mídia para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador usando um cabo USB. \n\n""Backup de apps"" \nTodos os apps armazenados neste ^1 serão desinstalados, e os dados deles serão apagados. Para manter esses apps, mova-os para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo." "Quando você ejetar este ^1, os apps armazenados nele deixarão de funcionar, e os arquivos de mídia não ficarão disponíveis até que ele seja inserido novamente."" \n\nEste ^1 é formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funcionará em nenhum outro." - "Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode ignorar esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por ignorá-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos." + "Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode esquecer esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por esquecê-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos." "Esquecer ^1?" "Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse ^1 serão perdidos permanentemente." "Apps" @@ -1279,7 +1283,7 @@ "Nível da bateria" "APNs" "Editar ponto de acesso" - "Não definido" + "Sem definição" "Nome" "APN" "Proxy" @@ -1321,7 +1325,7 @@ "Redefinição das configurações padrão do APN concluída." "Redefinir opções" "Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth" - "Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dados móveis"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi;"
    • \n
  • "dados móveis;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer esta ação." "Redefinir configurações" @@ -1335,7 +1339,7 @@     "O armazenamento interno e todos os dados serão redefinidos" "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  - "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu smartphone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps baixados"
    •  + "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu smartphone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  \n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n" \n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"
  • "Músicas"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do usuário"
    •  @@ -1349,7 +1353,7 @@ "Limpa todos os eSIMs no smartphone. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis." "Limpa todos os eSIMs no tablet. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis." "Redefinir tablet" - "Redefinir telefone" + "Redefinir smartphone" "Limpar todas as suas informações pessoais e apps baixados por download? Não é possível desfazer esta ação." "Apagar tudo" "Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível." @@ -1370,18 +1374,18 @@ "Não é possível vincular ou usar pontos de acesso portáteis enquanto a Economia de dados está ativada" "USB" "Tethering USB" - "Compartilhar conexão com a Internet do smartphone via USB" - "Compartilhar conexão com a Internet do tablet via USB" + "Compartilhar Internet do smartphone via USB" + "Compartilhar Internet do tablet via USB" "Tethering Bluetooth" "Compartilhar a conexão de Internet do tablet via Bluetooth" "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Bluetooth" "Compartilhando conexão de Internet deste %1$d via Bluetooth" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos." "%1$s será vinculado." - "Usar ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis. Apps podem também criar um ponto de acesso para compartilhamento de conteúdo com dispositivos nas proximidades." + "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Ajuda" "Rede móvel" - "Plano de celular" + "Plano para dispositivos móveis" "App de SMS" "Alterar app de SMS?" "Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?" @@ -1578,9 +1582,9 @@ "Mostrar serviços em exec." "Mostrar processo em cache" "App de emergência" - "Redefinir preferências" - "Redefinir preferências?" - "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n "
  • "apps desabilitados "
    • " \n "
  • "notificações de apps desabilitados"
    • " \n "
  • "apps padrão para ações"
    • " \n "
  • "restrições de dados em plano de fundo para apps"
    • " \n "
  • "quaisquer restrições de permissão"
    • " \n\n Você não perderá dados de apps."     + "Redefinir apps" + "Redefinir apps?" + "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n "
  • "apps desabilitados;"
    • " \n "
  • "notificações de apps desabilitados;"
    • " \n "
  • "apps padrão para ações;"
    • " \n "
  • "restrições de dados em segundo plano para apps;"
    • " \n "
  • "qualquer restrição de permissão."
    • " \n\n Você não perderá os dados dos apps."     "Redefinir apps" "Gerenciar espaço" "Filtro" @@ -1700,7 +1704,7 @@ "Interromper o serviço do sistema?" "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." - "Idiomas, entrada & gestos" + "Idiomas, entrada e gestos" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Controles de interação, leitores de tela, exibição" "Configuração visual" "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Config.\"." + + "Leitores de tela" "Áudio e texto na tela" "Tela" @@ -1961,7 +1967,7 @@ "Consumo da tela" "Verificação de rede móvel" "Há ^1" - "Uso do app desde a carga completa (há ^1)" + "Uso de apps desde a carga completa (há ^1)" "Uso do dispositivo desde a última carga completa (^1 atrás)" "Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" @@ -2074,17 +2080,18 @@ "Consumo de energia superestimado" "%d mAh" "Usada por ^1" - "Ativo para ^1" + "Ativa por ^1" "Uso da tela: ^1" "%1$s de uso por %2$s" "%1$s da bateria total" "Detalhamento desde a última carga completa" "Última carga completa" - "O tempo restante de bateria é aproximado e pode mudar de acordo com o uso" + + "Ativo" "Em segundo plano" "Uso da bateria" - "%1$s do uso total do app (%2$dmAh)" + "%1$s do uso total de apps (%2$d mAh)" "Desde a carga completa" "Gerenciar uso da bateria" "Tempo restante estimado" @@ -2466,7 +2473,7 @@ "Conectar" "Substituir" "Editar perfil de VPN" - "Ignorar" + "Esquecer" "Conectar-se a %s" "Desconectar esta VPN?" "Desconectar" @@ -2577,7 +2584,7 @@ "Perfis restritos não podem adicionar contas" "Excluir %1$s do dispositivo" "Configurações de tela de bloqueio" - "Adicionar usuários a partir da tela de bloqueio" + "Adicionar usuários na tela de bloqueio" "Novo usuário" "Novo perfil" "Excluir a si mesmo?" @@ -2827,7 +2834,7 @@ %d regra automática ativada %d regras automáticas ativadas     - "Preferências de Não perturbe" + "Preferências de \"Não perturbe\"" "Permite Somente prioridade" "Regras automáticas" "Definir regras de Não perturbe" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Média" "Alta" "Urgente" - "Permitir som" - "Não emitir som, vibrar ou mostrar parcialmente essas notificações na tela atual." + + + + "Importância baixa" "Importância média" "Importância elevada" @@ -2940,7 +2949,7 @@ "Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos" "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" - "Modificar \"Não perturbe\"" + "Ignorar \"Não perturbe\"" "Permitir que essas notificações continuem a interromper quando \"Não perturbe\" estiver definido para \"Somente prioridade\"" "Na tela de bloqueio" "Bloqueadas" @@ -3180,7 +3189,7 @@     "Não otimizados" "Não otimizado" - "Otimizando o uso de bateria" + "Otimizando o uso da bateria" "A otimização de bateria não está disponível" "Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente." "Deseja permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?" @@ -3357,7 +3366,9 @@ "Os dados em segundo plano estão disponíveis apenas via Wi-Fi. Isso poderá afetar alguns apps ou serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível." "Perfil de trabalho desativado" "Os apps, a sincronização em segundo plano e outros recursos relacionados com seu perfil de trabalho estão desativados." - "A Iluminação noturna está ativada" + "Definir programação do Modo noturno" + "Tingir tela de âmbar p/ ajudar você a pegar no sono" + "O modo noturno está ativado" "A cor da tela muda para âmbar. Isso pode ajudar você a adormecer." "Sugestões" "+%1$d" @@ -3499,7 +3510,7 @@ "Tarifas internacionais podem ser aplicadas" "Telefone" "Bate-papo" - "Explorar dicas e truques" + "Conferir dicas e truques" "Procurar ajuda e enviar feedback" "Entre em contato com o suporte" "Fazer login" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Modo automático" "Modo manual" "Liberar espaço agora" - "Atalhos de gestos" + + "Gestos rápidos para controlar seu smartphone" "Gestos rápidos para controlar seu tablet" "Gestos rápidos para controlar seu dispositivo" @@ -3553,9 +3565,9 @@ "Girar duas vezes o smartphone para abrir o modo selfie" "Girar duas vezes o tablet para abrir o modo selfie" "Girar duas vezes o dispositivo para abrir o modo selfie" - "Toque duas vezes na tela para verificar o smartphone" - "Toque duas vezes na tela para verificar o tablet" - "Toque duas vezes na tela para verificar o dispositivo" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" "Para verificar a hora, ícones de notificação e outras informações, toque duas vezes na tela." "Verificar as notificações quando a tela estiver desligada" "Levantar o smartphone para verificá-lo" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index ed8b1d0e876..f6d914b5518 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Alterar palavra-passe de desbloqueio" "Tente novamente. Tentativa %1$d de %2$d." "Os seus dados serão eliminados" - "Se introduzir um padrão incorreto na tentativa seguinte, os dados deste dispositivo serão eliminados." - "Se introduzir um PIN incorreto na tentativa seguinte, os dados deste dispositivo serão eliminados." - "Se introduzir uma palavra-passe incorreta na tentativa seguinte, os dados deste dispositivo serão eliminados." + + + + + + "Se introduzir um padrão incorreto na tentativa seguinte, este utilizador será eliminado." "Se introduzir um PIN incorreto na tentativa seguinte, este utilizador será eliminado." "Se introduzir uma palavra-passe incorreta na tentativa seguinte, este utilizador será eliminado." "Se introduzir um padrão incorreto na tentativa seguinte, o seu perfil de trabalho e os respetivos dados serão eliminados." "Se introduzir um PIN incorreto na tentativa seguinte, o seu perfil de trabalho e os respetivos dados serão eliminados." "Se introduzir uma palavra-passe incorreta na tentativa seguinte, o seu perfil de trabalho e os respetivos dados serão eliminados." - "Demasiadas tentativas incorretas. Os dados deste dispositivo serão eliminados." + + "Demasiadas tentativas incorretas. Este utilizador será eliminado." "Demasiadas tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os respetivos dados serão eliminados." "Ignorar" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Leitores de ecrã, visualização, controlos de interação" "Definições de visão" "Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições." + + "Leitores de ecrã" "Áudio e texto no ecrã" "Visualização" @@ -1993,17 +1999,17 @@ "Ativa o dispositivo em segundo plano" "Solicita frequentemente a localização" "%1$d aplicações que não estão a funcionar corretamente" - "Pretende parar a aplicação?" + "Parar a aplicação?" "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode forçar a paragem da aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria.." "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode forçar a paragem da aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." "O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s mantém-no constantemente ativo.\n\nPara tentar resolver este problema, pode forçar a paragem da aplicação.\n\nSe isto continuar a acontecer, pode ser necessário desinstalar a aplicação para melhorar o desempenho da bateria." "Parar a aplicação" - "Pretende desativar a utilização em segundo plano?" + "Desativar a utilização em segundo plano?" "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação%1$s está constantemente a ativá-lo.\n\nPara resolver este problema, o telemóvel pode impedir que esta aplicação seja executada em segundo plano." "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a ativá-lo.\n\nPara resolver este problema, o tablet pode impedir que esta aplicação seja executada em segundo plano." "O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a ativá-lo.\n\nPara resolver este problema, o dispositivo pode impedir que esta aplicação seja executada em segundo plano." "Desativar" - "Pretende desativar a localização?" + "Desativar a localização?" "O telemóvel não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a solicitar a sua localização quando não está a utilizar a aplicação.\n\nPara resolver este problema, pode desativar a localização para esta aplicação." "O tablet não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a solicitar a sua localização quando não está a utilizar a aplicação.\n\nPara resolver este problema, pode desativar a localização para esta aplicação." "O dispositivo não consegue gerir a bateria normalmente, pois a aplicação %1$s está constantemente a solicitar a sua localização quando não está a utilizar a aplicação.\n\nPara resolver este problema, pode desativar a localização para esta aplicação." @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s da bateria total" "Detalhes desde o último carregamento completo" "Último carregamento completo" - "O tempo restante da bateria é um valor aproximado e pode variar em função da utilização" + + "Numa utilização ativa" "Em segundo plano" "Utilização da bateria" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Média" "Alta" "Urgente" - "Permitir som" - "Não emitir som, vibrar, nem mostrar estas notificações no ecrã atual." + + + + "Importância baixa" "Importância média" "Importância alta" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Os dados de segundo plano só estão disponíveis através de Wi-Fi. Isto pode afetar algumas aplicações ou alguns serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível." "Perfil de trabalho desativado" "As aplicações, a sincronização em segundo plano e outras funcionalidades relacionadas com o seu perfil de trabalho estão desativadas." + "Definir o horário da Luz noturna" + "Dar uma tonalidade âmbar ao ecrã para o ajudar a adormecer" "A Luz noturna está ativada" "O ecrã ficou com uma tonalidade âmbar. Isto pode ajudá-lo a adormecer." "Sugestões" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Automático" "Manual" "Libertar espaço agora" - "Atalhos de gestos" + + "Gestos rápidos para controlar o telemóvel" "Gestos rápidos para controlar o tablet" "Gestos rápidos para controlar o dispositivo" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a4c406107ed..4897dc02084 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -276,7 +276,7 @@ "Configurações de proxy" "Cancelar" "Ok" - "Ignorar" + "Esquecer" "Salvar" "Concluído" "Configurações" @@ -297,7 +297,7 @@ "Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming" "Você perdeu a conectividade de dados porque deixou o roaming de dados da sua rede doméstica desativado." "Ativar" - "Pode acarretar cobranças significativas" + "Pode haver cobranças significativas." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do tablet." "Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming.\n\nEsta configuração afeta todos os usuários do telefone." "Permitir roaming de dados?" @@ -325,7 +325,7 @@ "Data" "Hora" "Bloquear automaticamente" - "%1$s após modo de espera" + "%1$s após suspensão" "Imediatamente após a suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por %1$s" "%1$s após suspensão, exceto quando mantido desbloqueado por %2$s" "Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio" @@ -533,16 +533,20 @@ "Mudar senha de desbloqueio" "Tente novamente. Tentativa %1$d de %2$d." "Seus dados serão excluídos" - "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" - "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos" - "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, os dados deste dispositivo serão excluídos." + + + + + + "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, este usuário será excluído" "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "Se você informar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "Se você informar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" - "Excesso de tentativas incorretas. Os dados deste dispositivo serão excluídos." + + "Excesso de tentativas incorretas. O usuário será excluído." "Excesso de tentativas incorretas. Este perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos." "Dispensar" @@ -728,8 +732,8 @@ "Para aumentar a precisão da localização, apps e serviços do sistema ainda conseguem procurar redes Wi‑Fi. É possível alterar isso nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Para aumentar a precisão da localização, ative a verificação Wi-Fi nas LINK_BEGINconfigurações de verificaçãoLINK_END." "Não mostrar novamente" - "Manter Wi-Fi durante inatividade" - "Wi-Fi ativ. durante suspensão" + "Manter Wi-Fi durante suspensão" + "Wi-Fi ativo durante suspensão" "Ocorreu um problema com a mudança de configuração" "Melhorar a eficiência" "Otimização de Wi-Fi" @@ -1019,21 +1023,21 @@ "O modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programar" "Nunca" - "Ativada em horários definidos por você" - "Ativada do anoitecer ao amanhecer" + "Ativado em horários definidos por você" + "Ativado do anoitecer ao amanhecer" "Horário de início" "Horário de término" "Status" "Intensidade" "Desativado / %1$s" - "Nunca será ativada automaticamente" + "Nunca será ativado automaticamente" "Será ativada automaticamente às %1$s" "Será ativada automaticamente ao anoitecer" "Ativado / %1$s" "Nunca será desativada automaticamente" "Será desativada automaticamente às %1$s" "Será desativada automaticamente ao amanhecer" - "Modo de espera" + "Suspensão" "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" @@ -1199,7 +1203,7 @@ "Formatar como portátil" "Formatar como interno" "Migrar dados" - "Ignorar" + "Esquecer" "Configurar" "Explorar" "Liberar espaço" @@ -1231,7 +1235,7 @@ "Esse dispositivo não suporta o ^1. \n\nPara usar o ^1 com esse dispositivo, é necessário configurá-lo primeiro." "Após a formatação, você pode usar este ^1 em outros dispositivos. \n\nTodos os dados deste ^1 serão apagados. Faça backup primeiro. \n\n""Backup de fotos e outras mídias"" \nMova seus arquivos de mídia para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador usando um cabo USB. \n\n""Backup de apps"" \nTodos os apps armazenados neste ^1 serão desinstalados, e os dados deles serão apagados. Para manter esses apps, mova-os para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo." "Quando você ejetar este ^1, os apps armazenados nele deixarão de funcionar, e os arquivos de mídia não ficarão disponíveis até que ele seja inserido novamente."" \n\nEste ^1 é formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funcionará em nenhum outro." - "Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode ignorar esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por ignorá-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos." + "Para usar os apps, fotos ou dados que este ^1 contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode esquecer esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por esquecê-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos." "Esquecer ^1?" "Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse ^1 serão perdidos permanentemente." "Apps" @@ -1279,7 +1283,7 @@ "Nível da bateria" "APNs" "Editar ponto de acesso" - "Não definido" + "Sem definição" "Nome" "APN" "Proxy" @@ -1321,7 +1325,7 @@ "Redefinição das configurações padrão do APN concluída." "Redefinir opções" "Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth" - "Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dados móveis"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Isso redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi;"
    • \n
  • "dados móveis;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer esta ação." "Redefinir configurações" @@ -1335,7 +1339,7 @@     "O armazenamento interno e todos os dados serão redefinidos" "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  - "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu smartphone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps baixados"
    •  + "Essa ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu smartphone, incluindo:\n\n"
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados do sistema e dos apps"
    • \n
  • "Apps transferidos"
    •  \n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n" \n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"
  • "Músicas"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do usuário"
    •  @@ -1349,7 +1353,7 @@ "Limpa todos os eSIMs no smartphone. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis." "Limpa todos os eSIMs no tablet. Essa opção não cancela seu plano de serviços móveis." "Redefinir tablet" - "Redefinir telefone" + "Redefinir smartphone" "Limpar todas as suas informações pessoais e apps baixados por download? Não é possível desfazer esta ação." "Apagar tudo" "Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível." @@ -1370,18 +1374,18 @@ "Não é possível vincular ou usar pontos de acesso portáteis enquanto a Economia de dados está ativada" "USB" "Tethering USB" - "Compartilhar conexão com a Internet do smartphone via USB" - "Compartilhar conexão com a Internet do tablet via USB" + "Compartilhar Internet do smartphone via USB" + "Compartilhar Internet do tablet via USB" "Tethering Bluetooth" "Compartilhar a conexão de Internet do tablet via Bluetooth" "Compartilhar a conexão de Internet do smartphone via Bluetooth" "Compartilhando conexão de Internet deste %1$d via Bluetooth" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos." "%1$s será vinculado." - "Usar ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis. Apps podem também criar um ponto de acesso para compartilhamento de conteúdo com dispositivos nas proximidades." + "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Ajuda" "Rede móvel" - "Plano de celular" + "Plano para dispositivos móveis" "App de SMS" "Alterar app de SMS?" "Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?" @@ -1578,9 +1582,9 @@ "Mostrar serviços em exec." "Mostrar processo em cache" "App de emergência" - "Redefinir preferências" - "Redefinir preferências?" - "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n "
  • "apps desabilitados "
    • " \n "
  • "notificações de apps desabilitados"
    • " \n "
  • "apps padrão para ações"
    • " \n "
  • "restrições de dados em plano de fundo para apps"
    • " \n "
  • "quaisquer restrições de permissão"
    • " \n\n Você não perderá dados de apps."     + "Redefinir apps" + "Redefinir apps?" + "Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n "
  • "apps desabilitados;"
    • " \n "
  • "notificações de apps desabilitados;"
    • " \n "
  • "apps padrão para ações;"
    • " \n "
  • "restrições de dados em segundo plano para apps;"
    • " \n "
  • "qualquer restrição de permissão."
    • " \n\n Você não perderá os dados dos apps."     "Redefinir apps" "Gerenciar espaço" "Filtro" @@ -1700,7 +1704,7 @@ "Interromper o serviço do sistema?" "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Se você interromper este serviço, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." - "Idiomas, entrada & gestos" + "Idiomas, entrada e gestos" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Controles de interação, leitores de tela, exibição" "Configuração visual" "É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em \"Config.\"." + + "Leitores de tela" "Áudio e texto na tela" "Tela" @@ -1961,7 +1967,7 @@ "Consumo da tela" "Verificação de rede móvel" "Há ^1" - "Uso do app desde a carga completa (há ^1)" + "Uso de apps desde a carga completa (há ^1)" "Uso do dispositivo desde a última carga completa (^1 atrás)" "Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa" "Uso do dispositivo desde a carga completa" @@ -2074,17 +2080,18 @@ "Consumo de energia superestimado" "%d mAh" "Usada por ^1" - "Ativo para ^1" + "Ativa por ^1" "Uso da tela: ^1" "%1$s de uso por %2$s" "%1$s da bateria total" "Detalhamento desde a última carga completa" "Última carga completa" - "O tempo restante de bateria é aproximado e pode mudar de acordo com o uso" + + "Ativo" "Em segundo plano" "Uso da bateria" - "%1$s do uso total do app (%2$dmAh)" + "%1$s do uso total de apps (%2$d mAh)" "Desde a carga completa" "Gerenciar uso da bateria" "Tempo restante estimado" @@ -2466,7 +2473,7 @@ "Conectar" "Substituir" "Editar perfil de VPN" - "Ignorar" + "Esquecer" "Conectar-se a %s" "Desconectar esta VPN?" "Desconectar" @@ -2577,7 +2584,7 @@ "Perfis restritos não podem adicionar contas" "Excluir %1$s do dispositivo" "Configurações de tela de bloqueio" - "Adicionar usuários a partir da tela de bloqueio" + "Adicionar usuários na tela de bloqueio" "Novo usuário" "Novo perfil" "Excluir a si mesmo?" @@ -2827,7 +2834,7 @@ %d regra automática ativada %d regras automáticas ativadas     - "Preferências de Não perturbe" + "Preferências de \"Não perturbe\"" "Permite Somente prioridade" "Regras automáticas" "Definir regras de Não perturbe" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Média" "Alta" "Urgente" - "Permitir som" - "Não emitir som, vibrar ou mostrar parcialmente essas notificações na tela atual." + + + + "Importância baixa" "Importância média" "Importância elevada" @@ -2940,7 +2949,7 @@ "Nunca mostrar notificações na aba ou em dispositivos periféricos" "Permitir ponto de notificação" "Mostrar ponto de notificação" - "Modificar \"Não perturbe\"" + "Ignorar \"Não perturbe\"" "Permitir que essas notificações continuem a interromper quando \"Não perturbe\" estiver definido para \"Somente prioridade\"" "Na tela de bloqueio" "Bloqueadas" @@ -3180,7 +3189,7 @@     "Não otimizados" "Não otimizado" - "Otimizando o uso de bateria" + "Otimizando o uso da bateria" "A otimização de bateria não está disponível" "Não aplicar a otimização de bateria. Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente." "Deseja permitir que o app sempre esteja em execução em segundo plano?" @@ -3357,7 +3366,9 @@ "Os dados em segundo plano estão disponíveis apenas via Wi-Fi. Isso poderá afetar alguns apps ou serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível." "Perfil de trabalho desativado" "Os apps, a sincronização em segundo plano e outros recursos relacionados com seu perfil de trabalho estão desativados." - "A Iluminação noturna está ativada" + "Definir programação do Modo noturno" + "Tingir tela de âmbar p/ ajudar você a pegar no sono" + "O modo noturno está ativado" "A cor da tela muda para âmbar. Isso pode ajudar você a adormecer." "Sugestões" "+%1$d" @@ -3499,7 +3510,7 @@ "Tarifas internacionais podem ser aplicadas" "Telefone" "Bate-papo" - "Explorar dicas e truques" + "Conferir dicas e truques" "Procurar ajuda e enviar feedback" "Entre em contato com o suporte" "Fazer login" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Modo automático" "Modo manual" "Liberar espaço agora" - "Atalhos de gestos" + + "Gestos rápidos para controlar seu smartphone" "Gestos rápidos para controlar seu tablet" "Gestos rápidos para controlar seu dispositivo" @@ -3553,9 +3565,9 @@ "Girar duas vezes o smartphone para abrir o modo selfie" "Girar duas vezes o tablet para abrir o modo selfie" "Girar duas vezes o dispositivo para abrir o modo selfie" - "Toque duas vezes na tela para verificar o smartphone" - "Toque duas vezes na tela para verificar o tablet" - "Toque duas vezes na tela para verificar o dispositivo" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o smartphone" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o tablet" + "Tocar duas vezes na tela para verificar o dispositivo" "Para verificar a hora, ícones de notificação e outras informações, toque duas vezes na tela." "Verificar as notificações quando a tela estiver desligada" "Levantar o smartphone para verificá-lo" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 74499354888..608d621c813 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -536,16 +536,20 @@ "Schimbați parola pentru deblocare" "Încercați din nou. Încercarea %1$d din %2$d." "Datele dvs. vor fi șterse" - "Dacă la următoarea încercare introduceți un model incorect, datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse" - "Dacă la următoarea încercare introduceți un cod PIN incorect, datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse" - "Dacă la următoarea încercare introduceți o parolă incorectă, datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse" + + + + + + "Dacă la următoarea încercare introduceți un model incorect, acest utilizator va fi șters" "Dacă la următoarea încercare introduceți un cod PIN incorect, acest utilizator va fi șters" "Dacă la următoarea încercare introduceți o parolă incorectă, acest utilizator va fi șters" "Dacă la următoarea încercare introduceți un model incorect, profilul de serviciu și datele sale vor fi șterse" "Dacă la următoarea încercare introduceți un cod PIN incorect, profilul de serviciu și datele sale vor fi șterse" "Dacă la următoarea încercare introduceți o parolă incorectă, profilul de serviciu și datele sale vor fi șterse" - "Prea multe încercări incorecte. Datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse." + + "Prea multe încercări incorecte. Acest utilizator va fi șters." "Prea multe încercări incorecte. Acest profil de serviciu și datele sale vor fi șterse." "Închideți" @@ -1817,6 +1821,8 @@ "Cititoare de ecran, afișaj, comenzi pentru interacțiune" "Setări pentru vedere" "Puteți personaliza acest dispozitiv conform dorințelor dvs. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în Setări." + + "Cititoare de ecran" "Audio și text pe ecran" "Afișare" @@ -2102,7 +2108,8 @@ "%1$s din bateria încărcată complet" "Detaliere de la ultima încărcare completă" "Ultima încărcare completă" - "Timpul de funcționare rămas pentru baterie este aproximativ și se poate modifica în funcție de utilizare" + + "În timp ce se află în utilizare activă" "În timp ce se află în fundal" "Utilizarea bateriei" @@ -2909,8 +2916,10 @@ "Medie" "Ridicată" "Urgentă" - "Permiteți sunetul" - "Sunetul și vibrațiile sunt dezactivate, iar aceste notificări nu se afișează pentru o scurtă durată pe ecranul actual." + + + + "Importanță redusă" "Importanță medie" "Importanță ridicată" @@ -3398,6 +3407,8 @@ "Datele de fundal sunt disponibile doar prin Wi-Fi. Este posibil ca unele aplicații sau servicii să fie afectate când conexiunea Wi-Fi nu este disponibilă." "Profil de serviciu dezactivat" "Aplicațiile, sincronizarea în fundal și alte funcții asociate profilului de serviciu sunt dezactivate." + "Setați programul pe Lumină de noapte" + "Colorați ecranul chihlimbar pentru a adormi mai ușor" "Lumina de noapte este activată" "Ecranul are o tentă de chihlimbar. Acest lucru vă poate ajuta să adormiți." "Sugestii" @@ -3588,7 +3599,8 @@ "Automat" "Manuale" "Eliberați spațiu acum" - "Comenzi rapide pentru gesturi" + + "Gesturi rapide pentru a controla telefonul" "Gesturi rapide pentru controlul tabletei" "Gesturi rapide pentru controlul dispozitivului" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index a27b3ef07b4..4794440d6b1 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -116,7 +116,7 @@ "Будет прервано соединение с устройством \"%1$s\"." "Отключить" "У вас нет разрешения на смену настроек Bluetooth." - "Подключить новое устройство" + "Добавить устройство" "Устройства поблизости могут обнаружить %1$s, пока открыты настройки Bluetooth." "Адрес Bluetooth для телефона: %1$s" "Адрес Bluetooth для планшета: %1$s" @@ -539,16 +539,20 @@ "Изменить пароль разблокировки" "Попробуйте ещё раз. Попытка %1$d из %2$d." "Осталась одна попытка" - "Если вы неправильно введете графический ключ, с устройства будут удалены все данные." - "Если вы неправильно введете PIN-код, с устройства будут удалены все данные." - "Если вы неправильно введете пароль, с устройства будут удалены все данные." + + + + + + "Если вы неправильно введете графический ключ, этот пользователь будет удален." "Если вы неправильно введете PIN-код, этот пользователь будет удален." "Если вы неправильно введете пароль, этот пользователь будет удален." "Если вы неправильно введете графический ключ, ваш рабочий профиль и его данные будут удалены." "Если вы неправильно введете PIN-код, ваш рабочий профиль и его данные будут удалены." "Если вы неправильно введете пароль, ваш рабочий профиль и его данные будут удалены." - "Слишком много неудачных попыток. С устройства будут удалены все данные." + + "Слишком много неудачных попыток. Этот пользователь будет удален." "Слишком много неудачных попыток. Этот рабочий профиль и его данные будут удалены." "Закрыть" @@ -628,8 +632,8 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Настройка подключений, видимости и имени устройства" - "Подключиться к %1$s?" - "Код подключения Bluetooth" + "Добавить %1$s?" + "Код сопряжения Bluetooth" "Введите код подключения и нажмите клавишу ввода" "PIN-код содержит буквы или символы" "Обычно 0000 или 1234" @@ -655,7 +659,7 @@ "Разрешить доступ к телефонной книге?" "Устройство %1$s запрашивает доступ к контактам и журналу звонков." "%1$s пытается подключиться через Bluetooth. Устройство получит доступ к контактам и журналу звонков." - "Подключенные устройства" + "Сопряженные устройства" "Доступные устройства" "Нет доступных устройств" "Подключить" @@ -719,7 +723,7 @@ "Включите NFC" "Связь малого радиуса действия (NFC) позволяет обмениваться данными с другими устройствами поблизости, например кассовыми терминалами, устройствами доступа, интерактивной рекламой и метками." "Android Beam" - "Обмен данными по NFC" + "Готов к передаче контента приложений по NFC" "Выключено" "Недоступно, так как NFC отключен" "Android Beam" @@ -900,7 +904,7 @@ "Точка доступа Wi‑Fi" "Другим устройствам закрыт доступ к Интернету или контенту" "Доступ к интернет-соединению планшета через точку доступа открыт" - "Доступ к интернет-соединению телефона через точку доступа открыт" + "Доступ к интернет-подключению телефона через точку доступа открыт" "Предоставлен доступ к контенту приложения. Чтобы открыть другим устройствам доступ к интернет-соединению, отключите и снова включите точку доступа." "Название точки доступа Wi‑Fi" "Подключение к точке доступа \"%1$s\"..." @@ -908,7 +912,7 @@ "Пароль Wi-Fi" "Диапазон частот Wi-Fi" "Создайте сеть Wi‑Fi для других своих устройств с помощью точки доступа. Она позволяет пользоваться мобильным Интернетом. За передачу и скачивание данных может взиматься дополнительная плата." - "Через приложения можно создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости." + "Приложения могут создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости." "Включение точки доступа…" "Выключение точки доступа…" "Сеть %1$s активна" @@ -1048,7 +1052,7 @@ "Время включения" "Время отключения" "Статус" - "Яркость" + "Интенсивность" "Отключен/%1$s" "Не включать автоматически" "Включать автоматически в %1$s" @@ -1398,15 +1402,15 @@ "В режиме экономии трафика нельзя подключаться к точкам доступа" "USB" "USB-модем" - "Открыть доступ к интернет-соединению телефона через USB" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB" "Открыть доступ к интернет-соединению планшета через USB" "Bluetooth-модем" "Открыть доступ к интернет-соединению планшета через Bluetooth" - "Открыть доступ к интернет-соединению телефона через Bluetooth" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Bluetooth" "Доступ к интернет-подключению устройства \"%1$d\" через Bluetooth открыт" "Макс. число подключаемых устройств: %1$d" "Подключение к %1$s будет прервано." - "Используйте точку доступа и режим модема, чтобы подключать другие устройства к Интернету по мобильной сети. Через приложения можно создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости." + "Используйте точку доступа и режим модема, чтобы подключать другие устройства к Интернету по мобильной сети. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости." "Справка" "Мобильная сеть" "Тарифный план" @@ -1832,6 +1836,8 @@ "Программы чтения с экрана, экран, элементы управления" "Настройки спец. возможностей" "Используйте специальные возможности для удобной работы с устройством. Эти параметры можно изменить в настройках." + + "Программы чтения с экрана" "Аудио и озвучивание текста" "Экран" @@ -2124,7 +2130,8 @@ "%1$s заряда батареи" "Использование с момента полной зарядки" "Последняя полная зарядка" - "Оставшееся время работы указано приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования" + + "В активном режиме" "В фоновом режиме" "Расход заряда батареи" @@ -2629,7 +2636,7 @@ "Пользователи с ограниченным доступом не могут добавлять аккаунты" "Удалить пользователя %1$s" "Заблокированный экран" - "Добавление пользователей на заблокированном экране" + "Доб. пользов. на заблок. экране" "Новый пользователь" "Новый профиль" "Удалить ваш профиль?" @@ -2925,7 +2932,7 @@ "Уведомления профиля" "Уведомления" "Уведомления приложений" - "Категория оповещения" + "Категория уведомления" "Важность" "На усмотрение приложения" "Отключить уведомления" @@ -2937,8 +2944,10 @@ "Средний" "Высокий" "Крайняя важность" - "Разрешить звуковой сигнал" - "Отключить звуковой сигнал и вибрацию, не показывать оповещения поверх других приложений." + + + + "Низкая важность" "Средняя важность" "Высокая важность" @@ -2976,7 +2985,7 @@ "Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\"" "Загрузка..." "Android блокирует оповещения этого приложения" - "Android блокирует оповещения этой категории" + "Android блокирует уведомления этой категории" "Категории" "Другие" "Для этого приложения нет уведомлений." @@ -3000,8 +3009,8 @@ "Не показывать эти уведомления" "Включить уведомления" "Не показывать уведомления на фоне или на периферийных устройствах" - "Показывать значок уведомлений" - "Показывать значок уведомлений" + "Показывать значок уведомления" + "Показывать значок уведомления" "Переопределить \"Не беспокоить\"" "Разрешить эти уведомления, когда в режиме \"Не беспокоить\" выбрано \"Только важные\"" "На заблокированном экране" @@ -3439,6 +3448,8 @@ "Для обмена данными в фоновом режиме требуется подключение к сети Wi-Fi. Когда она недоступна, некоторые сервисы и приложения не будут работать." "Рабочий профиль отключен" "Приложения, фоновая синхронизация и другие функции, связанные с вашим рабочим профилем, отключены." + "Расписание ночного режима" + "Желтоватый экран для засыпания" "Ночной режим включен" "Экран теперь имеет желтоватый оттенок. Это поможет вам быстрее заснуть." "Подсказки" @@ -3461,8 +3472,8 @@ "Использовать более холодные цвета на экране" "Для изменения цветовых настроек нужно отключить экран" "Чтобы включить Telephony Monitor, перезагрузите устройство" - "HDR+ для камеры HAL" - "Чтобы включить HDR+ для камеры HAL, перезагрузите устройство" + "HDR+ HAL камеры" + "Чтобы включить HDR+ HAL камеры, перезагрузите устройство" "Автоматические обновления системы" "Передача данных" "Мобильный трафик" @@ -3580,15 +3591,15 @@ "Служба поддержки работает круглосуточно" "Служба поддержки работает круглосуточно" "Мы будем рады помочь вам" - "Мы готовы помочь вам в любое время дня и ночи" + "Мы готовы помочь вам в любое время дня и ночи." "Попробуйте найти ответ в Справочном центре или обратитесь к нам в течение рабочего дня (указано местное время):<br><b>%s</b>" "Позвоните нам в течение рабочего дня (указано местное время):<br><b>%s</b>" "Выполните поиск по Справочному центру или изучите наши рекомендации" "Служба поддержки:" "%1$s – %2$s" "%1$s (%2$s)" - "Предстоит поездка за границу?" - "Может взиматься плата за международные звонки" + "Находитесь за границей?" + "Может взиматься плата за международные звонки." "Позвонить" "Написать в чате" "Рекомендации и полезные советы" @@ -3637,7 +3648,8 @@ "Автоматически" "Вручную" "Очистить хранилище" - "Быстрые жесты" + + "Жесты для управления телефоном" "Жесты для управления устройством" "Жесты для управления устройством" @@ -3656,7 +3668,7 @@ "Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием" "Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, дважды коснитесь экрана." "Проверять уведомления при отключенном экране" - "Поднять телефон, чтобы проверить уведомления" + "Поднять, чтобы проверить уведомления" "Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета" "Просмотр уведомлений в вертикальном положении устройства" "Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите телефон." @@ -3669,7 +3681,7 @@ "Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели устройства" "Быстрый просмотр уведомлений" "Проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев" - "Поднимите устройство, чтобы включить камеру" + "Поднять, чтобы включить камеру" "Чтобы автоматически открыть камеру, поднимите телефон (в горизонтальном или вертикальном положении) на уровень глаз. Эта функция работает, когда телефон заблокирован или находится в спящем режиме." "Делайте фото, когда телефон в спящем режиме или заблокирован" "Жест для вызова помощника" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index c05887d0d86..9a71fcfc7cf 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "අඟුළු හැරීමේ මුරපදය වෙනස් කරන්න" "නැවත උත්සාහ කරන්න. %2$dකින් %1$d උත්සාහය." "ඔබගේ දත්ත මකනු ඇත" - "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි රටාවක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත" - "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි PIN එකක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත" - "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත" + + + + + + "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි රටාවක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි PIN එකක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි රටාවක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි PIN එකක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත" - "වැරදි උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත." + + "වැරදි උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත." "වැරදි උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. මෙම කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත." "ඉවතලන්න" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "තිර කියවන, සංදර්ශක, අන්තර්ක්‍රියා පාලන" "දෘශ්‍ය සැකසීම්" "ඔබට ඔබේ අවශ්‍යතාවන්ට ගැළපෙන පරිදි මෙම උපාංගය අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. මෙම ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග සැකසීම්වල පසුව වෙනස් කළ හැකිය." + + "තිර කියවන" "ශ්‍රව්‍ය සහ තිරය මත පෙළ" "සංදර්ශකය" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "සමස්ත බැටරියෙන් %1$s" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව ප්‍රභේදනය" "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණය" - "ඉතිරි බැටරි කාලය දළ අගයක් වන අතර භාවිතය අනුව වෙනස් විය හැකිය" + + "සක්‍රිය භාවිතයෙහි ඇති අතර" "පසුබිමේ සිටින අතරතුර" "බැටරි භාවිතය" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "මධ්‍යම" "ඉහළ" "හදිසි" - "ශබ්දයට ඉඩ දෙන්න" - "ශබ්ද කිරීම, කම්පනය කිරීම, හෝ මෙම දැනුම්දීම් වත්මන් තිරයේ දසුන මතට එබිකම් කිරීම නොකරන්න." + + + + "අඩු වැදගත්කම" "මධ්‍යම වැදගත්කම" "වැඩි වැදගත්කම" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "පසුබිම් දත්ත Wi-Fi හරහා පමණක් ලබා ගත හැකිය. Wi-Fi ලබා ගත නොහැකි වූ විට මෙය සමහර යෙදුම් හෝ සේවා කෙරෙහි බලපෑ හැකිය." "කාර්යාල පැතිකඩ අක්‍රියයි" "යෙදුම්, පසුබිම් සමමුහුර්ත කිරීම, සහ ඔබේ වැඩ පැතිකඩ හා සම්බන්ධ අනෙකුත් විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිතයි." + "රාත්‍රී ආලෝක කාලසටහන සකසන්න" + "ඇම්බර් වර්ණ තිරය මඟින් ඔබට නිදාගැනීමට උදව් කරයි" "රාත්‍රී ආලෝකය ක්‍රියාත්මකයි" "තිරය ඇම්බර් වර්ණ ගන්වා ඇත. මෙය ඔබට නින්දට පත් වීමට උදවු විය හැකිය." "යෝජනා" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "ස්වයංක්‍රිය" "අත්පොත" "දැන් ඉඩ නිදහස් කර ගන්න" - "ඉංගිත කෙටි මං" + + "ඔබගේ දුරකථනය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත" "ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත" "ඔබගේ උපාංගය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index a9aeab04b9f..9a7db102b70 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -539,16 +539,20 @@ "Zmeniť bezpečnostné heslo" "Skúste to znova. Pokus %1$d z %2$d." "Vaše dáta budú odstránené" - "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny vzor, dáta tohto zariadenia budú odstránené" - "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny kód PIN, dáta tohto zariadenia budú odstránené" - "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávne heslo, dáta tohto zariadenia budú odstránené" + + + + + + "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny vzor, tento používateľ bude odstránený" "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny kód PIN, tento používateľ bude odstránený" "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávne heslo, tento používateľ bude odstránený" "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny vzor, váš pracovný profil a jeho dáta budú odstránené" "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny kód PIN, váš pracovný profil a jeho dáta budú odstránené." "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávne heslo, váš pracovný profil a jeho dáta budú odstránené" - "Príliš veľa chybných pokusov. Dáta tohto zariadenia budú odstránené." + + "Príliš veľa chybných pokusov. Tento používateľ bude odstránený." "Príliš veľa chybných pokusov. Tento pracovný profil a jeho dáta budú odstránené." "Zatvoriť" @@ -1832,6 +1836,8 @@ "Čítačky obrazovky, zobrazenie, ovládacie prvky interakcie" "Pre slabozrakých" "Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach." + + "Čítačky obrazovky" "Zvuk a text na obrazovke" "Zobrazenie" @@ -2033,24 +2039,24 @@ "Upraviť spotrebu energie" "Zahrnuté balíčky" "Aplikácie vybíjajúce batériu" - "Ponecháva zariadenie zapnuté" + "Stále prebúdza zariadenie" "Prebúdza zariadenie na pozadí" "Často vyžaduje polohu" "Aplikácie s problémovým správaním: %1$d" "Zastaviť aplikáciu?" - "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho ponecháva zapnutý.\n\nAk chcete tento problém vyriešiť, môžete vynútiť zastavenie tejto aplikácie.\n\nAk sa to bude diať aj naďalej, budete musieť aplikáciu odinštalovať a zlepšiť tak výkonnosť batérie." - "Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho ponecháva zapnutý.\n\nAk chcete tento problém vyriešiť, môžete vynútiť zastavenie tejto aplikácie.\n\nAk sa to bude diať aj naďalej, budete musieť aplikáciu odinštalovať a zlepšiť tak výkonnosť batérie." - "Zariadenie nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho ponecháva zapnuté.\n\nAk chcete tento problém vyriešiť, môžete vynútiť zastavenie tejto aplikácie.\n\nAk sa to bude diať aj naďalej, budete musieť aplikáciu odinštalovať a zlepšiť tak výkonnosť batérie." + "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále prebúdza telefón.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete vynútiť zastavenie aplikácie.\n\nAk sa to bude diať častejšie, možno bude treba aplikáciu odinštalovať a zlepšiť tak výkonnosť batérie." + "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále prebúdza tablet.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete vynútiť zastavenie aplikácie.\n\nAk sa to bude diať častejšie, možno bude treba aplikáciu odinštalovať a zlepšiť tak výkonnosť batérie." + "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále prebúdza zariadenie.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete vynútiť zastavenie aplikácie.\n\nAk sa to bude diať častejšie, možno bude treba aplikáciu odinštalovať a zlepšiť tak výkonnosť batérie." "Zastaviť aplikáciu" "Vypnúť používanie na pozadí?" - "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho prebúdza.\n\nAk chcete vyriešiť tento problém, môžete telefón nastaviť tak, aby zabránil tejto aplikácii spúšťať sa na pozadí." - "Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho prebúdza.\n\nAk chcete vyriešiť tento problém, môžete tablet nastaviť tak, aby zabránil tejto aplikácii spúšťať sa na pozadí." - "Zariadenie nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s ho prebúdza.\n\nAk chcete vyriešiť tento problém, môžete zariadenie nastaviť tak, aby zabránilo tejto aplikácii spúšťať sa na pozadí." + "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále prebúdza telefón.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete telefón nastaviť tak, aby bránil aplikácii bežať na pozadí." + "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále prebúdza tablet.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete tablet nastaviť tak, aby bránil aplikácii bežať na pozadí." + "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále prebúdza zariadenie.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete zariadenie nastaviť tak, aby bránilo aplikácii bežať na pozadí." "Vypnúť" - "Vypnúť polohu?" - "Telefón nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s často požaduje polohu, keď ju nepoužívate.\n\nAk chcete tento problém vyriešiť, môžete vypnúť polohu pre túto aplikáciu." - "Tablet nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s často požaduje polohu, keď ju nepoužívate.\n\nAk chcete tento problém vyriešiť, môžete vypnúť polohu pre túto aplikáciu." - "Zariadenie nemôže normálne spravovať batériu, pretože aplikácia %1$s často požaduje polohu, keď ju nepoužívate.\n\nAk chcete tento problém vyriešiť, môžete vypnúť polohu pre túto aplikáciu." + "Vypnúť prístup k polohe?" + "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále požaduje informácie o polohe, aj keď ju práve nepoužívate.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete aplikácii vypnúť prístup k polohe." + "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále požaduje informácie o polohe, aj keď ju práve nepoužívate.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete aplikácii vypnúť prístup k polohe." + "Spotreba batérie sa nedá normálne spravovať, pretože aplikácia %1$s stále požaduje informácie o polohe, aj keď ju práve nepoužívate.\n\nAk chcete problém vyriešiť, môžete aplikácii vypnúť prístup k polohe." "Vypnúť" "Obrazovka" "Svetlo" @@ -2124,7 +2130,8 @@ "%1$s celkovej výdrže batérie" "Prehľad od posledného úplného nabitia" "Posledné úplné nabitie" - "Zostávajúci čas výdrže batérie je približný a môže sa meniť podľa spôsobu používania" + + "Pri aktívnom používaní" "Na pozadí" "Využitie batérie" @@ -2790,8 +2797,8 @@ "Predvolené aplikácie" "Jazyky, čas, zálohovanie, aktualizácie" "Nastavenia" - "Nastavenia vyhľadávania" - "Nastavenia vyhľadávania" + "Hľadať v nastaveniach" + "Hľadať v nastaveniach" "wifi, wi-fi, sieťové pripojenie" "textová správa, poslať textovú správu, správy, posielanie textových správ" "mobilné, mobil, mobilný operátor, bezdrôtové, dáta, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2937,8 +2944,10 @@ "Stredná" "Vysoká" "Neodkladná" - "Povoliť zvuk" - "Bez zvukov, vibrovania alebo posunutia do zobrazenia na aktuálnej obrazovke" + + + + "Nízka dôležitosť" "Stredná dôležitosť" "Vysoká dôležitosť" @@ -3245,10 +3254,10 @@ "Zobraziť využitie aplikácií" "Vysoká spotreba" - %2$d aplikácie s abnormálnym správaním - %2$d aplikácie s abnormálnym správaním - %2$d aplikácií s abnormálnym správaním - %1$s aplikácia s abnormálnym správaním + %2$d aplikácie sa správajú nezvyčajne + %2$d apps behaving abnormally + %2$d aplikácií sa správa nezvyčajne + %1$s aplikácia sa správa nezvyčajne Aplikácie vybíjajúce batériu @@ -3439,6 +3448,8 @@ "Dáta na pozadí sú dostupné iba prostredníctvom siete Wi-Fi. Môže to ovplyvniť niektoré aplikácie či služby, keď sieť Wi-Fi nie je dostupná." "Pracovný profil je vypnutý" "Aplikácie, synchronizácia na pozadí a ďalšie funkcie súvisiace s pracovným profilom sú vypnuté." + "Nastavenie harmonogramu Nočného režimu" + "Zafarbiť obrazovku dožlta na jednoduchšie zaspávanie" "Nočný režim je zapnutý" "Obrazovka je zafarbená na žltohnedo, vďaka čomu sa vám bude lepšie zaspávať." "Návrhy" @@ -3637,7 +3648,8 @@ "Automaticky" "Ručne" "Uvoľniť miesto" - "Skratky gest" + + "Rýchle gestá na ovládanie telefónu" "Rýchle gestá na ovládanie tabletu" "Rýchle gestá na ovládanie zariadenia" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 7ebdef66708..b92c5a3fe60 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -539,16 +539,20 @@ "Spremeni geslo za odklepanje" "Poskusite znova. Poskus %1$d od %2$d." "Vaši podatki bodo izbrisani" - "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačen vzorec, bodo podatki v tej napravi izbrisani" - "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačno kodo PIN, bodo podatki v tej napravi izbrisani" - "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačno geslo, bodo podatki v tej napravi izbrisani" + + + + + + "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačen vzorec, bo uporabnik izbrisan" "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačno kodo PIN, bo uporabnik izbrisan" "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačno geslo, bo uporabnik izbrisan" "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačen vzorec, bodo delovni profil in podatki v njem izbrisani" "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačno kodo PIN, bodo delovni profil in podatki v njem izbrisani" "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačno geslo, bodo delovni profil in podatki v njem izbrisani" - "Preveč napačnih poskusov. Podatki v napravi bodo izbrisani." + + "Preveč napačnih poskusov. Uporabnik bo izbrisan." "Preveč napačnih poskusov. Delovni profil in podatki v njem bodo izbrisani." "Opusti" @@ -1345,10 +1349,8 @@ "Obnavljanje privzetih nastavitev APN-jev" "Ponastavi na privzeto" "Ponastavitev privzetih nastavitev APN-jev končana" - - - - + "Ponastavi možnosti" + "Ponastavi Wi-Fi, prenos podatkov v mobilnem omrežju in Bluetooth" "S tem boste ponastavili vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Ponastavi nastavitve" "Ali želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." @@ -1356,8 +1358,7 @@ "Želite ponastaviti?" "Ponastavitev omrežnih nastavitev ni na voljo za tega uporabnika" "Omrežne nastavitve so ponastavljene" - - + "Izbriši vse podatke (ponastavitev na tovarniške nastavitve)" %1$d račun bo ponastavljen %1$d računa bosta ponastavljena @@ -1835,6 +1836,8 @@ "Kontrolniki za bralnike zaslona, prikaz in interakcije" "Nastavitve vidnosti" "To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Te funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lahko pozneje spremenite v nastavitvah." + + "Bralniki zaslona" "Zvok in besedilo na zaslonu" "Zaslon" @@ -2051,8 +2054,8 @@ "Naprava ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno prebuja napravo.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da v napravi preprečite izvajanje te aplikacije v ozadju." "Izklopi" "Želite izklopiti ugotavljanje lokacije?" - "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno zahteva lokacijo, tudi ko aplikacije ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo." - "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno zahteva lokacijo, tudi ko aplikacije ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo." + "Telefon ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno zahteva lokacijo, tudi ko je ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo." + "Tablični računalnik ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno zahteva lokacijo, tudi ko je ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo." "Naprava ne more ustrezno upravljati porabe energije akumulatorja, ker aplikacija %1$s nenehno zahteva lokacijo, tudi ko aplikacije ne uporabljate.\n\nTežavo lahko odpravite tako, da izklopite ugotavljanje lokacije za to aplikacijo." "Izklopi" "Zaslon" @@ -2127,7 +2130,8 @@ "%1$s celotne napolnjenosti akumulatorja" "Razčlenitev od zadnje napol. akumulatorja" "Zadnja polna napolnjenost akumulatorja" - "Preostali čas delovanja akumulatorja je približen, ker je odvisen od uporabe in se lahko spremeni." + + "Med aktivno uporabo" "Med izvajanjem v ozadju" "Poraba akumulatorja" @@ -2793,7 +2797,7 @@ "Privzete aplikacije" "Jeziki, čas, varnostno kopiranje, posodobitve" "Nastavitve" - "Nastavitve iskanja" + "Preišči nastavitve" "Nastavitve iskanja" "wifi, wi-fi, omrežna povezava" "sporočilo SMS, pošiljanje sporočil SMS, sporočila SMS, izmenjava sporočil SMS" @@ -2940,8 +2944,10 @@ "Srednja pomembnost" "Visoka pomembnost" "Nujno" - "Omogoči zvok" - "Na trenutnem zaslonu ne predvajaj zvoka, vibriraj ali na hitro prikazuj teh obvestil." + + + + "Nizka pomembnost" "Srednja pomembnost" "Visoka pomembnost" @@ -3442,6 +3448,8 @@ "Prenos podatkov v ozadju je na voljo samo prek omrežja Wi-Fi. To morda vpliva na nekatere aplikacije ali storitve, ko omrežje Wi-Fi ni na voljo." "Delovni profil je izklopljen" "Aplikacije, sinhronizacija v ozadju in druge funkcije, povezane z delovnim profilom, so izklopljeni." + "Nastavi razpored za nočno svetlobo" + "Jantarno obarvanje zaslona, da lažje zaspite" "Nočna svetloba je vklopljena" "Zaslon ima jantarni odtenek. To vam lahko pomaga prej zaspati." "Predlogi" @@ -3464,10 +3472,8 @@ "Uporaba hladnejših barv zaslona" "Če želite uveljaviti spremembo barv, izklopite zaslon" "Če želite uveljaviti spremembo nadziranja telefonije, znova zaženite napravo" - - - - + "HDR+ za HAL kamere" + "Če želite uveljaviti spremembo nastavitve HDR+ za HAL kamere, znova zaženite napravo" "Samodejne sistemske posodobitve" "Poraba" "Poraba mobilnih podatkov" @@ -3642,7 +3648,8 @@ "Samodejno" "Ročno" "Sprostitev prostora" - "Bližnjice za poteze" + + "Hitre poteze za upravljanje telefona" "Hitre poteze za upravljanje tabličnega računalnika" "Hitre poteze za upravljanje naprave" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index b35b7d302f9..f217e27b77c 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "Ndrysho fjalk. shkyçjes" "Provo sërish. Tentativa %1$d nga %2$d." "Të dhënat e tua do të fshihen" - "Nëse fut një motiv të pasaktë në tentativën tjetër, të dhënat e kësaj pajisjeje do të fshihen" - "Nëse fut një kod PIN të pasaktë në tentativën tjetër, të dhënat e kësaj pajisjeje do të fshihen" - "Nëse fut një fjalëkalim të pasaktë në tentativën tjetër, të dhënat e kësaj pajisjeje do të fshihen" + + + + + + "Nëse fut një motiv të pasaktë në tentativën tjetër, ky përdorues do të fshihet" "Nëse fut një kod PIN të pasaktë në tentativën tjetër, ky përdorues do të fshihet" "Nëse fut një fjalëkalim të pasaktë në tentativën tjetër, ky përdorues do të fshihet" "Nëse fut një motiv të pasaktë në tentativën tjetër, profili yt i punës dhe të dhënat e tij do të fshihen" "Nëse fut një kod PIN të pasaktë në tentativën tjetër, profili yt i punës dhe të dhënat e tij do të fshihen" "Nëse fut një fjalëkalim të pasaktë në tentativën tjetër, profili yt i punës dhe të dhënat e tij do të fshihen" - "Shumë tentativa të pasakta. Të dhënat e kësaj pajisjeje do të fshihen." + + "Shumë tentativa të pasakta. Ky përdorues do të fshihet." "Shumë tentativa të pasakta. Ky profil pune dhe të dhënat e tij do të fshihen." "Hiqe" @@ -1803,6 +1807,8 @@ "Lexues ekrani, ekran, kontrolle interaktive" "Cilësimet e shikimit" "Mund ta personalizosh këtë pajisje për t\'iu përshtatur nevojave të tua. Këto funksione të qasjes mund të ndryshohen më vonë te \"Cilësimet\"." + + "Lexuesit e ekranit" "Audioja dhe teksti në ekran" "Ekrani" @@ -2081,7 +2087,8 @@ "%1$s nga e gjithë bateria" "Analiza që nga ngarkimi i fundit i plotë" "Ngarkimi i fundit i plotë" - "Koha e mbetur e baterisë është e përafërt dhe mund të ndryshojë sipas përdorimit" + + "Kur është në përdorim aktiv" "Kur është në sfond" "Përdorimi i baterisë" @@ -2882,8 +2889,10 @@ "Mesatare" "E lartë" "Urgjente" - "Lejo tingullin" - "Mos lësho tingull, dridhje apo t\'i shfaqësh me shpejtësi në pamje këto njoftime në ekranin aktual." + + + + "Rëndësi e ulët" "Rëndësi mesatare" "Rëndësi e lartë" @@ -3358,6 +3367,8 @@ "Të dhënat e sfondit janë të disponueshme vetëm përmes lidhjes Wi-Fi. Kjo mund të ndikojë te disa aplikacione ose shërbime kur lidhja Wi-Fi nuk është e disponueshme." "Profili i punës është i çaktivizuar" "Janë çaktivizuar aplikacionet, sinkronizimi në sfond dhe veçoritë e tjera që lidhen me profilin e punës." + "Vendos planifikimin e \"Dritës së natës\"" + "Cakto ekranin në nuancën e qelibarit për të të ndihmuar të flesh" "\"Drita e natës\" është aktive" "Ekrani është me nuancë qelibari. Kjo mund të të ndihmojë të biesh në gjumë." "Sugjerime" @@ -3540,7 +3551,8 @@ "Automatike" "Manual" "Liro hapësirën tani" - "Shkurtoret e gjesteve" + + "Gjeste të shpejta për të kontrolluar telefonin" "Gjestet e shpejta për të kontrolluar tabletin" "Gjestet e shpejta për të kontrolluar pajisjen" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index a62fef738ee..93f518b98b1 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -536,16 +536,20 @@ "Промена лозинке за откључавање" "Пробајте поново. %1$d. покушај од %2$d." "Избрисаћемо податке" - "Ако у следећем покушају унесете нетачан шаблон, избрисаћемо податке са овог уређаја" - "Ако у следећем покушају унесете нетачан PIN, избрисаћемо податке са овог уређаја" - "Ако унесете нетачну лозинку при следећем покушају, избрисаћемо податке са овог уређаја" + + + + + + "Ако у следећем покушају унесете нетачан шаблон, избрисаћемо овог корисника" "Ако у следећем покушају унесете нетачан PIN, избрисаћемо овог корисника" "Ако у следећем покушају унесете нетачну лозинку, избрисаћемо овог корисника" "Ако у следећем покушају унесете нетачан шаблон, избрисаћемо профил за Work и његове податке" "Ако у следећем покушају унесете нетачан PIN, избрисаћемо профил за Work и његове податке" "Ако у следећем покушају унесете нетачну лозинку, избрисаћемо профил за Work и његове податке" - "Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо податке са овог уређаја." + + "Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо овог корисника." "Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо овај профил за Work и његове податке." "Одбаци" @@ -1817,6 +1821,8 @@ "Читачи екрана, екран, контроле интеракције" "Подешавања за вид" "Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције приступачности можете касније да промените у Подешавањима." + + "Читачи екрана" "Звук и текст на екрану" "Приказ" @@ -2102,7 +2108,8 @@ "%1$s укупног капацитета батерије" "Преглед од последњег потпуног пуњења" "Последње потпуно пуњење" - "Преостало трајање батерије је приближно и може да се мења у зависности од начина коришћења" + + "У активној употреби" "У позадини" "Потрошња батерије" @@ -2909,8 +2916,10 @@ "Средњи" "Висок" "Хитан" - "Дозволи звук" - "Нема никаквог звука ни вибрације нити се ова обавештења накратко приказују на актуелном екрану." + + + + "Важност: ниска" "Важност: средња" "Важност: велика" @@ -3398,6 +3407,8 @@ "Позадински подаци су доступни само преко Wi-Fi-ја. То може да утиче на неке апликације или услуге када Wi-Fi није доступан." "Профил за Work је искључен" "Апликације, синхронизација у позадини и друге функције повезане са профилом за Work су искључене." + "Подесите распоред за ноћно светло" + "Подесите жутонаранџаст екран да лакше заспите" "Ноћно светло је укључено" "Екран има жутонаранџасту нијансу. То може да вам помогне да заспите." "Предлози" @@ -3588,7 +3599,8 @@ "Аутоматска" "Ручна" "Ослободи простор" - "Пречице покретима" + + "Брзи покрети за контролу телефона" "Брзи покрети за контролу таблета" "Брзи покрети за контролу уређаја" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index c711abfad48..46532a5a903 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Ändra lösenord för upplåsning" "Försök igen. Försök %1$d av %2$d." "Din data raderas." - "Enhetens data raderas om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök" - "Enhetens data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök" - "Enhetens data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök" + + + + + + "Användaren raderas om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök" "Användaren raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök" "Den här användaren raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök" "Jobbprofilen och dess data raders om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök" "Jobbprofilen och dess data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök" "Din jobbprofil och dess data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök" - "För många felaktiga försök. Enhetens data raderas" + + "För många felaktiga försök. Den här användaren raderas." "För många felaktiga försök. Den här jobbprofilen och dess data raderas." "Ignorera" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Skärmläsningsprogram, visning och interaktionsinställningar" "Syninställningar" "Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar." + + "Skärmläsningsprogram" "Ljud och text på skärmen" "Skärm" @@ -1988,14 +1994,14 @@ "Information om användning" "Justera strömförbrukningen" "Inkluderade paket" - "Appar förbrukar batteriet" + "Appar som förbrukar batteriet" "Enheten hålls aktiv" "Enheten aktiveras i bakgrunden" "Begär platsinformation för ofta" "%1$d appar beter sig inte som de ska" "Vill du stoppa appen?" - "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nTesta att tvinga appen att avslutas för att lösa problemet.\n\nOm det här fortsätter hända kan du behöva avinstallera appen för att förbättra batteriets prestanda." - "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nTesta att tvinga appen att avslutas för att lösa problemet.\n\nOm det här fortsätter hända kan du behöva avinstallera appen för att förbättra batteriets prestanda." + "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nTesta att tvinga appen att avslutas för att lösa problemet.\n\nOm det här fortsätter att hända kan du behöva avinstallera appen för att förbättra batteriets prestanda." + "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nTesta att tvinga appen att avslutas för att lösa problemet.\n\nOm det här fortsätter att hända kan du behöva avinstallera appen för att förbättra batteriets prestanda." "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller enheten aktiv.\n\nTesta att tvinga appen att avslutas för att lösa problemet.\n\nOm det här fortsätter hända kan du behöva avinstallera appen för att förbättra batteriets prestanda." "Stoppa appen" "Vill du inaktivera bakgrundsanvändningen?" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s av den totala batterianvändningen" "Fördelning sedan senaste fulladdningen" "Sedan senaste fulladdning" - "Den återstående batteritiden är ungefärlig och kan ändras beroende på användning" + + "Under aktiv användning" "I bakgrunden" "Batteriförbrukning" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Medelhög" "Hög" "Brådskande" - "Tillåt ljud" - "Inga ljud, ingen vibration och inga aviseringar som visas som snabbtitt på skärmen." + + + + "Oviktig avisering" "Mindre viktig avisering" "Viktig avisering" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Bakgrundsdata är endast tillgänglig via Wi-Fi. Det här kan påverka vissa appar eller tjänster när du inte har tillgång till Wi-Fi." "Jobbprofilen är inaktiverad" "Appar, bakgrundssynkronisering och andra funktioner som hör till din jobbprofil är inaktiverade." + "Ange schema för nattljus" + "Gultona skärmen för att somna lättare" "Nattljus är aktiverat" "Skärmen har en gul ton, vilket kan göra det lättare för dig att somna." "Förslag" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Automatiskt" "Manuellt" "Frigör utrymme nu" - "Kortkommandon för rörelse" + + "Styr mobilen med snabba rörelser" "Styr surfplattan med snabba rörelser" "Styr enheten med snabba rörelser" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 8123579158c..7b76cbd82fe 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Badilisha nenosiri la kufungua" "Jaribu tena. Jaribio la %1$d kati ya %2$d zinazoruhusiwa." "Data yako itafutwa" - "Ukiweka mchoro usio sahihi utakapojaribu tena, data iliyo kwenye kifaa hiki itafutwa" - "Ukiweka PIN isiyo sahihi utakapojaribu tena, data iliyo kwenye kifaa hiki itafutwa" - "Ukiweka nenosiri lisilo sahihi utakapojaribu tena, data iliyo kwenye kifaa hiki itafutwa" + + + + + + "Ukiweka mchoro usio sahihi utakapojaribu tena, maelezo ya mtumiaji huyu yatafutwa" "Ukiweka PIN isiyo sahihi utakapojaribu tena, maelezo ya mtumiaji huyu yatafutwa" "Ukiweka nenosiri lisilo sahihi utakapojaribu tena, maelezo ya mtumiaji huyu yatafutwa" "Ukiweka mchoro usio sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini utafutwa pamoja na data yake" "Ukiweka PIN isiyo sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini utafutwa pamoja na data yake" "Ukiweka nenosiri lisilo sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini utafutwa pamoja na data yake" - "Umejaribu kufungua mara nyingi mno kwa njia isiyo sahihi. Data iliyo kwenye kifaa hiki itafutwa." + + "Umejaribu kufungua mara nyingi mno kwa njia isiyo sahihi. Maelezo ya mtumiaji huyu yatafutwa." "Umejaribu kufungua mara nyingi mno kwa njia isiyo sahihi. Wasifu huu wa kazini utafutwa pamoja na data yake." "Ondoa" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Vidhibiti vya mawasiliano, maonyesho na visoma skrini" "Mipangilio ya Kuona" "Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio." + + "Visoma skrini" "Maandishi kwenye skrini na sauti" "Onyesho" @@ -1988,25 +1994,25 @@ "Tumia maelezo" "Rekebisha utumiaji wa nishati" "Furushi zilizojumuishwa" - "Programu zinazotumia betri sana" + "Programu zinazotumia chaji sana" "Kuweka kifaa kikiwa kimewashwa" "Kuwasha kifaa chini chini" "Inaomba maelezo ya mahali mara kwa mara" "Programu %1$d hazifanyi kazi vizuri" "Unataka kusimamisha programu?" - "Simu yako haiwezi kudhibiti betri ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia simu yako isiingie katika hali tuli.\n\nIli kujaribu kutatua tatizo hili, unaweza kulazimisha kuzima programu.\n\nIkiwa jambo hili linaendelea kufanyika, huenda ukalazimika kuondoa programu ili uboreshe utendaji wa betri." - "Kompyuta yako kibao haiwezi kudhibiti betri ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia kompyuta yako kibao isiingie katika hali tuli.\n\nIli kujaribu kutatua tatizo hili, unaweza kulazimisha kuzima programu.\n\nIkiwa jambo hili linaendelea kufanyika, huenda ukalazimika kuondoa programu ili uboreshe utendaji wa betri." - "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti betri ipasavyo kwa sababu %1$s inazuia kifaa chako kisiingie katika hali tuli.\n\nIli kujaribu kutatua tatizo hili, unaweza kulazimisha kuzima programu.\n\nIkiwa jambo hili linaendelea kufanyika, huenda ukalazimika kuondoa programu ili uboreshe utendaji wa betri." + "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inaiweka simu yako ikiwa imewashwa.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuilazimisha programu hii kuzima.\n\nIkiwa jambo hili litaendelea kufanyika, huenda ukalazimika kuondoa programu ili upunguze matumizi ya chaji." + "Kompyuta yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inaiweka kompyuta yako ikiwa imewashwa.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuilazimisha programu kuzima.\n\nIkiwa jambo hili litaendelea kufanyika, huenda ukalazimika kuiondoa programu hii ili upunguze matumizi ya chaji." + "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inaweka kifaa chako kikiwa kimewashwa.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kulazimisha programu hii kuzima.\n\nIkiwa jambo hili litaendelea kufanyika, huenda ukalazimika kuiondoa programu ili upunguze matumizi ya chaji." "Simamisha programu" "Ungependa kuzima matumizi ya chinichini?" - "Simu yako haiwezi kudhibiti betri ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha kifaa chako kila wakati.\n\nIli kushughulikia tatizo hili, simu yako inaweza kuzuia programu hii kufanya kazi chini chini." - "Kompyuta yako kibao haiwezi kudhibiti betri ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha kifaa chako kila wakati.\n\nIli kushughulikia tatizo hili, kompyuta yako kibao inaweza kuzuia programu hii kufanya kazi chini chini." - "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti betri ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha kifaa chako kila wakati.\n\nIli kushughulikia tatizo hili, kifaa chako kinaweza kuzuia programu hii kufanya kazi chini chini." + "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s huwasha kifaa chako kila wakati.\n\nIli kutatua tatizo hili, simu yako inaweza kuzuia programu hii kufanya kazi chini chini." + "Kompyuta yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha kifaa chako kila wakati.\n\nIli kutatua tatizo hili, kompyuta yako kibao inaweza kuzuia programu hii kufanya kazi chini chini." + "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s inawasha kifaa chako kila wakati.\n\nIli kutatua tatizo hili, kifaa chako kinaweza kuzuia programu hii kufanya kazi chini chini." "Zima" "Ungependa kuzima kipengele cha kutambua mahali?" - "Simu yako haiwezi kudhibiti betri ipasavyo kwa sababu %1$s huendelea kuomba maelezo ya mahali ulipo wakati hutumii programu.\n\nIli kushughulikia tatizo hili, unaweza kuzima kipengele cha mahali ulipo kwenye programu." - "Kompyuta yako kibao haiwezi kudhibiti betri ipasavyo kwa sababu %1$s huendelea kuomba maelezo ya mahali ulipo wakati hutumii programu.\n\nIli kushughulikia tatizo hili, unaweza kuzima kipengele cha mahali ulipo kwenye programu." - "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti betri ipasavyo kwa sababu %1$s huendelea kuomba maelezo ya mahali ulipo wakati hutumii programu.\n\nIli kushughulikia tatizo hili, unaweza kuzima kipengele cha mahali kwenye programu hii." + "Simu yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s huendelea kuitisha maelezo ya mahali ulipo hata wakati huitumii.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzuia programu hii kutambua mahali ulipo." + "Kompyuta yako haiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s huendelea kuitisha maelezo ya mahali ulipo hata wakati huitumii.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuzuia programu hii kutambua mahali ulipo." + "Kifaa chako hakiwezi kudhibiti matumizi ya chaji ipasavyo kwa sababu %1$s huendelea kuitisha maelezo ya mahali ulipo wakati hutumii programu.\n\nIli kutatua tatizo hili, unaweza kuizuia programu hii kutambua mahali ulipo." "Zima" "Skrini" "Tochi" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "Imetumia %1$s ya chaji ya betri" "Uchanganuzi tangu mara ya mwisho ilipojaa chaji" "Mwisho ilipokuwa imejaa chaji" - "Muda wa matumizi ya betri uliosalia umekadiriwa tu na unaweza kubadilika kulingana na matumizi" + + "Inapotumika" "Ikitumika chini chini" "Matumizi ya betri" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Wastani" "Juu" "Dharura" - "Ruhusu sauti" - "Usiruhusu sauti, mtetemo au onyesho la kuchungulia kwenye skrini ya sasa." + + + + "Umuhimu wa kiwango cha chini" "Umuhimu wa wastani" "Umuhimu wa kiwango cha juu" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Data ya chini chini inapatikana tu kupitia Wi-Fi. Hii inaweza kuathiri baadhi ya programu au huduma wakati Wi-Fi haipatikani." "Wasifu wa kazini umezimwa" "Usawazishaji wa chini chini, programu na vipengele vingine vinavyohusiana na wasifu wako wa kazini vimezimwa." + "Weka ratiba ya Mwanga wa Usiku" + "Badilisha rangi ya skrini kuwa manjano ili uweze kulala" "Mwanga wa Usiku umewashwa" "Skrini imewekewa rangi ya manjano. Hii inaweza kukusaidia kulala kwa urahisi." "Mapendekezo" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Otomatiki" "Mwongozo" "Futa ili uongeze nafasi sasa" - "Njia za mkato za ishara" + + "Ishara za kutekelezwa kwa haraka ili kudhibiti simu yako" "Ishara za haraka za kudhibiti kompyuta yako kibao" "Ishara za haraka za kudhibiti kifaa chako" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 9b152a0c6e7..e3e9be00313 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "திறப்பதற்கான கடவுச்சொல்லை மாற்று" "மீண்டும் முயலவும். %2$d இல் %1$d முறை முயன்றுவிட்டீர்கள்." "உங்கள் தரவு நீக்கப்படும்" - "அடுத்த முறை தவறான பேட்டர்னை வரைந்தால், இந்தச் சாதனங்களின் தரவு நீக்கப்படும்" - "அடுத்த முறை தவறான பின்னை உள்ளிட்டால், இந்தச் சாதனங்களின் தரவு நீக்கப்படும்" - "அடுத்த முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டால், இந்தச் சாதனங்களின் தரவு நீக்கப்படும்" + + + + + + "அடுத்த முறை தவறான பேட்டர்னை வரைந்தால், இந்தப் பயனர் நீக்கப்படுவார்" "அடுத்த முறை தவறான பின்னை வழங்கினால், இந்தப் பயனர் நீக்கப்படுவார்" "அடுத்த முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டால், இந்தப் பயனர் நீக்கப்படுவார்" "அடுத்த முறை தவறான பேட்டர்னை வரைந்தால், உங்கள் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்" "அடுத்த முறை தவறான பின்னை உள்ளிட்டால், உங்கள் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்" "அடுத்த முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டால், உங்கள் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்" - "பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தச் சாதனங்களின் தரவு நீக்கப்படும்." + + "பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தப் பயனர் நீக்கப்படுவார்." "பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தப் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்." "நிராகரி" @@ -1803,6 +1807,8 @@ "திரைப் படிப்பான்கள், திரை, ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்" "காட்சி அமைப்புகள்" "உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைத் தனிப்பயனாக்கலாம். இந்த அணுகல்தன்மை அம்சங்களை அமைப்புகளுக்குச் சென்று மாற்றலாம்." + + "திரைப் படிப்பான்கள்" "ஆடியோ & திரையில் காட்டப்படும் உரை" "காட்சி" @@ -2081,7 +2087,8 @@ "ஒட்டுமொத்த பேட்டரியில் %1$s" "கடைசியாக முழுவதும் சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து பிரேக் டவுன்" "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்தது:" - "மீதமிருக்கும் பேட்டரி நேரம் தோராயமானதாகும், உபயோகத்தின் அடிப்படையில் மாறலாம்" + + "உபயோகத்தில் இருக்கும் போது" "பின்னணியில் இருக்கும் போது" "பேட்டரி உபயோகம்" @@ -2882,8 +2889,10 @@ "நடுத்தர முக்கியத்துவம்" "அதிக முக்கியத்துவம்" "மிக அதிக முக்கியத்துவம்" - "ஒலியை அனுமதிக்கவும்" - "இந்த அறிவிப்புகளை நடப்புத் திரையில் காட்டும் போது ஒலி, அதிர்வை ஏற்படுத்தாது அல்லது திரையின் மேல் பகுதியில் காட்டாது." + + + + "குறைவான முக்கியத்துவம்" "நடுத்தர முக்கியத்துவம்" "அதிக முக்கியத்துவம்" @@ -3358,6 +3367,8 @@ "வைஃபை மூலம் மட்டுமே பின்புலத் தரவு செயல்படும். இதனால் வைஃபை கிடைக்காத போது சில பயன்பாடுகள் அல்லது சேவைகள் பாதிக்கப்படலாம்." "பணி சுயவிவரம் முடக்கப்பட்டது" "உங்கள் பணி சுயவிவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகள், பின்புல ஒத்திசைவு மற்றும் பிற அம்சங்கள் ஆகியவை முடக்கப்பட்டன." + "இரவு ஒளி அட்டவணையை அமை" + "திரையின் பிரகாசத்தை குறைக்கும்" "இரவு ஒளி இயக்கப்பட்டுள்ளது" "மென்னிற மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்தில் திரை இருப்பது நீங்கள் உறங்குவதற்கு உதவக்கூடும்." "பரிந்துரைகள்" @@ -3540,7 +3551,8 @@ "தானியங்கு" "கைமுறை" "இப்போதே இடத்தைக் காலியாக்கு" - "சைகைக் குறுக்குவழிகள்" + + "உங்கள் மொபைலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" "டேப்லெட்டைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" "சாதனத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 90e5d0b9d5a..eba7f9fdef4 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "అన్‌లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చు" "మళ్లీ ప్రయత్నించండి. %2$dలో %1$d ప్రయత్నం చేసారు." "మీ డేటా తొలగించబడుతుంది" - "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది" - "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు PINను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది" - "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది" + + + + + + "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు" "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు PINను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు" "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు" "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి" "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు PINను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి" "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి" - "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది." + + "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు." "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. ఈ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి." "తీసివేయండి" @@ -1320,10 +1324,8 @@ "డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరిస్తోంది." "డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయి" "డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయడం పూర్తయింది." - - - - + "రీసెట్ ఎంపికలు" + "Wi-Fi, మొబైల్ & బ్లూటూత్‌ని రీసెట్ చేయండి" "ఇది అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేస్తుంది, వీటితో సహా:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "మొబైల్ డేటా"
    • \n
  • "బ్లూటూత్"
    •  "సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి" "అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయాలా? మీరు ఈ చర్యను తిరిగి రద్దు చేయలేరు!" @@ -1331,8 +1333,7 @@ "రీసెట్ చేయాలా?" "ఈ వినియోగదారు కోసం నెట్‌వర్క్ రీసెట్ అందుబాటులో లేదు" "నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి" - - + "మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)" %1$d ఖాతాలు రీసెట్ చేయబడతాయి 1 ఖాతా రీసెట్ చేయబడుతుంది @@ -1806,6 +1807,8 @@ "స్క్రీన్ రీడర్‌లు, ప్రదర్శన, పరస్పర చర్య నియంత్రణలు" "దృశ్యత సెట్టింగ్‌లు" "మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ ప్రాప్యత లక్షణాలను సెట్టింగ్‌ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చు." + + "స్క్రీన్ రీడర్‌లు" "ఆడియో & స్క్రీన్‌పై ఉన్న వచనం" "డిస్‌ప్లే" @@ -2084,7 +2087,8 @@ "మొత్తం బ్యాటరీలో %1$s" "చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగ వివరాలు" "చివరిసారిగా పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన సమయం" - "మిగిలి ఉన్న బ్యాటరీ సమయం కేవలం అంచనా సమాచారమే, వినియోగాన్ని బట్టి మారవచ్చు" + + "క్రియాశీల ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు" "నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు" "బ్యాటరీ వినియోగం" @@ -2885,8 +2889,10 @@ "మధ్యస్థం" "అధికం" "అత్యవసరం" - "ధ్వనిని అనుమతించండి" - "శబ్దం చేయదు, వైబ్రేట్ చేయదు లేదా ప్రస్తుత స్క్రీన్‌పై కనిపించేలా ఈ నోటిఫికేషన్‌లను శీఘ్రంగా చూపదు." + + + + "తక్కువ ప్రాముఖ్యత" "మధ్యస్థ ప్రాముఖ్యత" "అధిక ప్రాముఖ్యత" @@ -3363,6 +3369,8 @@ "నేపథ్య డేటా Wi-Fi ద్వారా మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది. Wi-Fi అందుబాటులో లేనప్పుడు కొన్ని అనువర్తనాలు లేదా సేవలపై దీని ప్రభావం ఉండవచ్చు." "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కి సంబంధించిన అనువర్తనాలు, నేపథ్య సమకాలీకరణ మరియు ఇతర లక్షణాలు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి." + "రాత్రి కాంతి షెడ్యూల్‌ని సెట్ చేయండి" + "నిద్ర పట్టేలా స్క్రీన్ కాషాయ రంగు వర్ణబేధం మారుస్తుంది" "రాత్రి కాంతి ఆన్‌లో ఉంది" "స్క్రీన్ లేత కాషాయ రంగులో ఉంది. మీరు నిద్రలోకి జారుకోవడంలో ఇది సహాయకరంగా ఉండవచ్చు." "సూచనలు" @@ -3381,10 +3389,8 @@ "ప్రశాంత భావనను కలిగించే ప్రదర్శన రంగులను ఉపయోగిస్తుంది" "రంగు మార్పును వర్తింపజేయడానికి, స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయండి" "టెలిఫోనీ మానిటర్ మార్పును వర్తింపజేయాలంటే, పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి" - - - - + "కెమెరా HAL HDR+" + "కెమెరా HAL HDR+ మార్పును వర్తింపజేయడానికి, పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి" "స్వయంచాలక సిస్టమ్ నవీకరణలు" "వినియోగం" "మొబైల్ డేటా వినియోగం" @@ -3547,7 +3553,8 @@ "స్వయంచాలకం" "మాన్యువల్" "ఇప్పుడు స్థలాన్ని ఖాళీ చేయి" - "సంజ్ఞ సత్వరమార్గాలు" + + "మీ ఫోన్‌ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" "మీ టాబ్లెట్‌ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" "మీ పరికరాన్ని నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 7a5a2c752ec..f583d0d3f85 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับปลดล็อก" "ลองอีกครั้ง ความพยายามครั้งที่ %1$d จาก %2$d" "ระบบจะลบข้อมูลของคุณ" - "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" - "หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" - "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" + + + + + + "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์" "หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์" "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์" - "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้" + + "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้" "ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์" "ปิด" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "โปรแกรมอ่านหน้าจอ การแสดงผล ส่วนควบคุมการโต้ตอบ" "การตั้งค่าการมองเห็น" "คุณสามารถปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการของคุณ และเปลี่ยนฟีเจอร์การเข้าถึงเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า" + + "โปรแกรมอ่านหน้าจอ" "เสียงและข้อความบนหน้าจอ" "การแสดงผล" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s ของแบตเตอรี่ทั้งหมด" "รายละเอียดนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" - "เวลาแบตเตอรี่ที่เหลือเป็นเพียงการประมาณการและอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน" + + "ขณะใช้งานอยู่" "ขณะอยู่ในพื้นหลัง" "การใช้งานแบตเตอรี่" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "ปานกลาง" "สูง" "ด่วน" - "อนุญาตให้ส่งเสียง" - "ไม่ส่งเสียงเตือน สั่น หรือแสดงชั่วครู่ในมุมมองหน้าจอปัจจุบันสำหรับการแจ้งเตือนเหล่านี้" + + + + "ความสำคัญต่ำ" "ความสำคัญปานกลาง" "ความสำคัญสูง" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "สามารถใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์ผ่าน Wi-Fi ได้เท่านั้น ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อแอปหรือบริการบางอย่างเมื่อไม่มี Wi-Fi" "โปรไฟล์งานปิดอยู่" "ปิดใช้แอป การซิงค์ในแบ็กกราวด์ และฟีเจอร์อื่นๆ เกี่ยวกับโปรไฟล์งานของคุณอยู่" + "ตั้งเวลาสำหรับแสงตอนกลางคืน" + "แต้มหน้าจอเป็นสีเหลืองอำพันเพื่อช่วยให้คุณนอนหลับ" "\"แสงตอนกลางคืน\" เปิดอยู่" "แต้มสีเหลืองอำพันบนหน้าจอ ซึ่งอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้น" "คำแนะนำ" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "อัตโนมัติ" "คู่มือ" "เพิ่มพื้นที่ว่างเลย" - "ทางลัดของท่าทางสัมผัส" + + "ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมโทรศัพท์" "ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมแท็บเล็ต" "ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมอุปกรณ์" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 4992bfbecce..a3ae1d4513d 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Baguhin ang naka-unlock na password" "Subukang muli. Pagsubok %1$d ng %2$d." "Made-delete ang iyong data" - "Kung maling pattern ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang data ng mga device na ito" - "Kung maling PIN ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang data ng mga device na ito" - "Kung maling password ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang data ng mga device na ito" + + + + + + "Kung maling pattern ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang user na ito" "Kung maling PIN ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang user na ito" "Kung maling password ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang user na ito" "Kung maling pattern ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang iyong profile sa trabaho at ang data nito" "Kung maling PIN ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang iyong profile sa trabaho at ang data nito" "Kung maling password ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang iyong profile sa trabaho at ang data nito" - "Masyadong maraming maling pagsubok. Made-delete ang data ng mga device na ito." + + "Masyadong maraming maling pagsubok. Made-delete ang user na ito." "Masyadong maraming maling pagsubok. Made-delete ang profile sa trabaho na ito at ang data nito." "I-dismiss" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Mga screen reader, display, kontrol sa pakikipag-ugnayan" "Mga Setting ng Paningin" "Maaari mong i-customize ang device na ito upang maging angkop sa iyong mga pangangailangan. Maaaring baguhin ang mga feature sa accessibility na ito sa ibang pagkakataon sa Mga Setting." + + "Mga screen reader" "Audio at text sa screen" "Display" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s ng kabuuang baterya" "Breakdown mula noong huling napuno ang baterya" "Noong huling napuno ang baterya" - "Hindi tumpak ang natitirang tagal ng baterya at maaari itong magbago ayon sa paggamit" + + "Habang aktibong ginagamit" "Habang nasa background" "Paggamit ng baterya" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Katamtaman" "Mataas" "Kinakailangan" - "Payagan ang tunog" - "Huwag tumunog, mag-vibrate, o ilabas ang mga notification na ito sa view sa kasalukuyang screen." + + + + "Hindi masyadong mahalaga" "Medyo mahalaga" "Napakahalaga" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Available lang ang data ng background kapag may Wi-Fi. Maaari itong makaapekto sa ilang app o serbisyo kapag hindi available ang Wi-Fi." "Naka-off, profile sa trabaho" "Naka-off ang mga app, pag-sync sa background at iba pang mga feature na may kaugnayan sa iyong profile sa trabaho." + "Itakda ang iskedyul ng Night Light" + "Maglapat ng amber na tint upang mas madali kang makatulog" "Naka-on ang Night Light" "May tint na amber ang screen. Maaari ka nitong matulungan na makatulog." "Mga Suhestyon" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Awtomatiko" "Manu-mano" "Magbakante ng espasyo ngayon" - "Mga shortcut ng galaw" + + "Mga mabilisang galaw upang makontrol ang iyong telepono" "Mga mabilisang galaw upang kontrolin ang iyong tablet" "Mga mabilisang galaw upang kontrolin ang iyong device" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index e903776302c..5a6705edaac 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Kilit açma şifresini değiştir" "Tekrar deneyin. Toplam %2$d denemeden %1$d hakkınız kaldı." "Verileriniz silinecek" - "Bir sonraki denemenizde yanlış desen girerseniz bu cihazın verileri silinecek" - "Bir sonraki denemenizde yanlış PIN girerseniz bu cihazın verileri silinecek" - "Bir sonraki denemenizde yanlış şifre girerseniz bu cihazın verileri silinecek" + + + + + + "Bir sonraki denemenizde yanlış desen girerseniz bu kullanıcı silinecek" "Bir sonraki denemenizde yanlış PIN girerseniz bu kullanıcı silinecek" "Bir sonraki denemenizde yanlış şifre girerseniz bu kullanıcı silinecek" "Bir sonraki denemenizde yanlış desen girerseniz iş profiliniz ve verileri silinecek" "Bir sonraki denemenizde yanlış PIN girerseniz iş profiliniz ve verileri silinecek" "Bir sonraki denemenizde yanlış şifre girerseniz iş profiliniz ve verileri silinecek" - "Çok fazla sayıda hatalı deneme yapıldı. Bu cihazın verileri silinecek." + + "Çok fazla sayıda hatalı deneme yapıldı. Bu kullanıcı silinecek." "Çok fazla sayıda hatalı denemede yapıldı. İş profiliniz ve verileri silinecek." "Kapat" @@ -1319,7 +1323,7 @@ "Varsayılan APN ayarları geri yükleniyor." "Varsayılana sıfırla" "Varsayılan APN ayarlarına sıfırlama tamamlandı." - "Seçenekleri sıfırlama" + "Seçenekleri sıfırlayın" "Kablosuz, mobil ve Bluetooth\'u sıfırla" "Bu sıfırlama işlemi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere tüm ağ ayarlarınızı sıfırlayacaktır:\n\n"
  • "Kablosuz ağ"
    • \n
  • "Mobil veri"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Ayarları sıfırla" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Ekran okuyucular, ekran, etkileşim kontrolleri" "Görüş Ayarları" "Bu cihazı gereksinimlerinize uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar\'dan değiştirilebilir." + + "Ekran okuyucular" "Ses ve ekran metni" "Ekran" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "Toplam pilin %1$s kadarı" "Son tam şarj sonrası kullanım dökümü" "Son tam şarj" - "Kalan pil süresi yaklaşık bir değerdir ve kullanıma dayalı olarak değişebilir" + + "Etkin kullanımdayken" "Arka plandayken" "Pil kullanımı" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Orta" "Yüksek" "Acil" - "Sese izin ver" - "Ses çıkarma, titreştirme veya bu bildirimleri geçerli ekrana getirme." + + + + "Önem düzeyi düşük" "Önem düzeyi orta" "Önem düzeyi yüksek" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Arka plan veriler yalnızca kablosuz bağlantı üzerinden kullanılabilir. Bu durum, kablosuz bağlantı mevcut olmadığında bazı uygulamaları veya hizmetleri etkileyebilir." "İş profili kapalı" "İş profilinizle ilgili uygulamalar, arka planda senkronizasyon ve diğer özellikler kapalı." + "Gece Işığı programını ayarla" + "Uyumanıza yardımcı olması için ekranınızın tonunu amber yapar." "Gece Işığı açık" "Ekran rengi amber tonuna geçirilir. Bu renk, uyumanıza yardımcı olabilir." "Öneriler" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Otomatik" "Manuel" "Şimdi yer boşalt" - "Hareket kısayolları" + + "Telefonunuzu kontrol etmek için hızlı hareketler" "Tabletinizi kontrol etmek için pratik hareketler" "Cihazınızı kontrol etmek için pratik hareketler" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 9ab04302b06..6eae4f61328 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -539,16 +539,20 @@ "Змінити пароль розблок." "Спробуйте ще. Спроба %1$d із %2$d." "Ваші дані буде видалено" - "Якщо наступного разу ви введете неправильний ключ, дані на цьому пристрої буде видалено" - "Якщо наступного разу ви введете неправильний PIN-код, дані на цьому пристрої буде видалено" - "Якщо наступного разу ви введете неправильний пароль, дані на цьому пристрої буде видалено" + + + + + + "Якщо наступного разу ви введете неправильний ключ, цього користувача буде видалено" "Якщо наступного разу ви введете неправильний PIN-код, цього користувача буде видалено" "Якщо наступного разу ви введете неправильний пароль, цього користувача буде видалено" "Якщо наступного разу ви введете неправильний ключ, ваш робочий профіль і його дані буде видалено" "Якщо наступного разу ви введете неправильний PIN-код, ваш робочий профіль і його дані буде видалено" "Якщо наступного разу ви введете неправильний пароль, ваш робочий профіль і його дані буде видалено" - "Забагато невдалих спроб. Дані на цьому пристрої буде видалено." + + "Забагато невдалих спроб. Цього користувача буде видалено." "Забагато невдалих спроб. Цей робочий профіль і його дані буде видалено." "Закрити" @@ -1832,6 +1836,8 @@ "Програма зчитування з екрана, дисплей і елементи керування взаємодією" "Параметри, пов’язані із зором" "Ви можете налаштувати цей пристрій для своїх потреб. Ці спеціальні можливості можна пізніше змінити в налаштуваннях." + + "Програми зчитування з екрана" "Аудіо та текст на екрані" "Дисплей" @@ -2124,7 +2130,8 @@ "%1$s усього заряду" "Використання після повного заряджання" "Останнє повне заряджання" - "Час роботи акумулятора приблизний і може змінитися залежно від використання пристрою" + + "Поки активно використовується" "У фоновому режимі" "Використання заряду" @@ -2790,8 +2797,8 @@ "Додатки за умовчанням" "Мови, час, резервне копіювання й оновлення" "Налаштування" - "Налаштування пошуку" - "Налаштуваня пошуку" + "Пошук налаштувань" + "Пошук налаштувань" "wifi, wi-fi, мережа, з’єднання" "текстове повідомлення, писати, повідомлення, обмін повідомленнями" "мобільний зв’язок, мобільний, оператор мобільного зв’язку, без дротів, трафік, 4g, 3g, 2g, lte" @@ -2937,8 +2944,10 @@ "Звичайне сповіщення" "Важливе сповіщення" "Термінове сповіщення" - "Дозволити звуковий сигнал" - "Не подавати звуковий сигнал і вібросигнал та не показувати ці сповіщення на поточному екрані." + + + + "Низький пріоритет" "Середній пріоритет" "Високий пріоритет" @@ -3243,12 +3252,12 @@ "Сповіщення про використання" "Показати повне використання пристрою" "Показати використання додатка" - "Споживає багато електроенергії" + "Високе споживання заряду" - %2$d додаток працює неналежним чином - %2$d додатки працюють неналежним чином - %2$d додатків працюють неналежним чином - %2$d додатка працюють неналежним чином + %2$d додаток працює неправильно + %2$d додатки працюють неправильно + %2$d додатків працюють неправильно + %2$d додатка працюють неправильно Додатки, які розряджають акумулятор @@ -3439,6 +3448,8 @@ "Фоновий режим доступний лише через Wi-Fi. Це може вплинути на роботу деяких додатків і служб, коли мережа Wi-Fi недоступна." "Робочий профіль вимкнено" "Вимкнено додатки, фонову синхронізацію й інші функції, пов’язані з вашим робочим профілем." + "Налаштувати графік нічного режиму" + "Бурштиновий відтінок екрана сприятиме сну" "Нічне освітлення ввімкнено" "Можливо, бурштиновий відтінок екрана допоможе вам заснути." "Пропозиції" @@ -3637,7 +3648,8 @@ "Автоматично" "Вручну" "Звільнити місце" - "Жести швидкого доступу" + + "Швидкі жести для керування телефоном" "Швидкі жести для керування планшетом" "Швидкі жести для керування пристроєм" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 88b014bfd7b..3991aaee7e8 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "غیر مقفل کرنے کا پاس ورڈ تبدیل کریں" "دوبارہ کوشش کریں۔ کوشش %1$d از %2$d۔" "آپ کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" - "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پیٹرن درج کیا، تو آلات کا یہ ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" - "‏اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط PIN درج کیا، تو آلات کا یہ ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" - "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پاس ورڈ درج کیا، تو آلات کا یہ ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" + + + + + + "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پیٹرن درج کیا، تو اس صارف کو حذف کر دیا جائے گا" "‏اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط PIN درج کیا، تو اس صارف کو حذف کر دیا جائے گا" "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پاس ورڈ درج کیا، تو اس صارف کو حذف کر دیا جائے گا" "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پیٹرن درج کیا، تو آپ کا دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" "‏اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط PIN درج کیا، تو آپ کا دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پاس ورڈ درج کیا، تو آپ کا دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" - "بہت زیادہ غلط کوششیں۔ آلات کا یہ ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا۔" + + "بہت زیادہ غلط کوششیں۔ اس صارف کو حذف کر دیا جائے گا۔" "بہت زیادہ غلط کوششیں۔ یہ دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا۔" "برخاست کریں" @@ -1320,10 +1324,8 @@ "‏ڈیفالٹ APN ترتیبات بحال ہو رہی ہیں۔" "ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دیں" "‏ڈیفالٹ APN ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دینے کا عمل مکمل ہو گیا۔" - - - - + "ری سیٹ کے اختیارات" + "‏Wi-Fi، موبائل اور بلوٹوتھ کو دوبارہ ترتیب دیں" "‏یہ نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دے گا، بشمول:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "موبائل ڈیٹا"
    • \n
  • "بلوٹوتھ"
    •  "ترتیبات دوبارہ ترتیب دیں" "نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں!" @@ -1331,8 +1333,7 @@ "دوبارہ ترتیب دیں؟" "اس صارف کیلئے نیٹ ورک کو دوبارہ ترتیب دینا دستیاب نہیں ہے" "نیٹ ورک کی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے" - - + "سبھی ڈیٹا (فیکٹری ری سیٹ) کو حذف کریں" %1$d اکاؤنٹس ری سیٹ کئے جائیں گے 1 اکاؤنٹ ری سیٹ کیا جائے گا @@ -1806,6 +1807,8 @@ "اسکرین قارئین، ڈسپلے، تعامل کے کنٹرولز" "بصارتی ترتیبات" "آپ اس آلہ کو اپنی ضروریات کے مطابق حسب ضرورت بنا سکتے ہیں۔ یہ ایکسیسبیلٹی خصوصیات بعد میں ترتیبات میں تبدیل ہو سکتی ہیں۔" + + "قارئین اسکرین" "آڈیو اور اسکرین پر موجود ٹیکسٹ" "ڈسپلے" @@ -2002,10 +2005,10 @@ "آپ کا ٹیبلیٹ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کرسکتا کیوں کہ %1$s آپ کے آلہ کو بیدار موڈ میں رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کی کوشش کرنے کے لیے، آپ ایپ کو زبردستی روک سکتے ہیں۔\n\nاگر ایسا ہوتا رہتا ہے، تو بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کے لیے آپ کو ایپ ان انسٹال کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔" "آپ کا آلہ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ %1$s آپ کے آلہ کو بیدار موڈ میں رکھ رہی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کی کوشش کرنے کے لیے، آپ ایپ کو زبردستی روک سکتے ہیں۔\n\nاگر ایسا ہوتا رہتا ہے، تو بیٹری کی کارکردگی بہتر بنانے کے لیے آپ کو ایپ ان انسٹال کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔" "ایپ بند کریں" - "پس منطر کا استعمال آف کریں؟" - "آپ کا فون عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ %1$s آپ کے فون کو چالو رکھتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ کا فون اس ایپ کو پس منظر میں چلنے سے روک سکتا ہے۔" - "آپ کا ٹیبلیٹ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ %1$s آپ کے ٹیبلیٹ کو چالو رکھتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ کا ٹیبلیٹ اس ایپ کو پس منظر میں چلنے سے روک سکتا ہے۔" - "آپ کا آلہ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ %1$s آپ کے آلہ کو چالو رکھتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ کا آلہ اس ایپ کو پس منظر میں چلنے سے روک سکتا ہے۔" + "پس منظر کا استعمال آف کریں؟" + "آپ کا فون عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ %1$s آپ کے فون کو بیدار موڈ میں رکھتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ کا فون اس ایپ کو پس منظر میں چلنے سے روک سکتا ہے۔" + "آپ کا ٹیبلیٹ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ %1$s آپ کے ٹیبلیٹ کو بیدار موڈ میں رکھتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ کا ٹیبلیٹ اس ایپ کو پس منظر میں چلنے سے روک سکتا ہے۔" + "آپ کا آلہ عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ %1$s آپ کے آلہ کو بیدار موڈ میں رکھتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ کا آلہ اس ایپ کو پس منظر میں چلنے سے روک سکتا ہے۔" "آف کریں" "مقام آف کریں؟" "آپ کا فون عام طور پر بیٹری کا نظم نہیں کر سکتا کیوں کہ جب آپ ایپ استعمال نہیں کر رہے ہوتے ہیں تو %1$s آپ کے مقام کی درخواست کرتی رہتی ہے۔\n\nاس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، آپ اس ایپ کے لیے مقام کو آف کر سکتے ہیں۔" @@ -2084,7 +2087,8 @@ "مجموعی بیٹری میں سے %1$s" "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے تجزیہ" "پچھلا مکمل چارج" - "باقی بیٹری کا وقت تخمینی ہے اور استعمال کی بنیاد پر تبدیل ہو سکتا ہے" + + "فعال استعمال کے دوران" "پس منظر کے دوران" "بیٹری کا استعمال" @@ -2738,8 +2742,8 @@ "ڈیفالٹ ایپس" "زبانیں، وقت، بیک اپ، اپ ڈیٹس" "ترتیبات" - "تلاش کی ترتیبات" - "تلاش کی ترتیبات" + "ترتیبات تلاش کریں" + "ترتیبات تلاش کریں" "‏WiFi، ‏Wi-Fi، نیٹ ورک کنکشن" "متنی پیغام، پیغام بھیجنا، پیغامات، پیغام رسانی" "‏سیلولر، موبائل، سیل کیریئر، وائرلیس، ڈیٹا، 4g,3g, 2g, lte" @@ -2883,8 +2887,10 @@ "متوسط" "زیادہ" "ارجنٹ" - "آواز کی اجازت دیں" - "آواز نہ نکالیں، وائبریٹ نہ کریں اور ان اطلاعات کو موجودہ اسکرین پر نہ دکھائیں۔" + + + + "کم اہمیت" "متوسط اہمیت" "زیادہ اہمیت" @@ -3359,6 +3365,8 @@ "‏پس منظر ڈیٹا صرف بذریعہ Wi-Fi دستیاب ہے۔ جب Wi-Fi دستیاب نہ ہو تو کچھ ایپس یا سروسز متاثر ہو سکتی ہیں۔" "دفتری پروفائل آف ہے" "آپ کے دفتری پروفائل سے متعلق ایپس، پس منظر کی مطابقت پذیری اور دیگر خصوصیات آف ہیں۔" + "نائٹ لائٹ شیڈول سیٹ کریں" + "سونے میں مدد کیلئے اسکرین کا رنگ ہلکا امبر کریں" "رات کی روشنی آن ہے" "اسکرین کا رنگ ہلکا امبر ہے۔ اس سے ممکن ہے آپ کو سونے میں مدد ملے۔" "تجاویز" @@ -3377,10 +3385,8 @@ "ڈسپلے کیلئے سرد رنگ استعمال کریں" "رنگ میں تبدیلی لاگو کرنے کیلئے اسکرین آف کریں" "ٹیلیفونی مانیٹر کی تبدیلی لاگو کرنے کیلئے، آلہ ریبوٹ کریں" - - - - + "‏کیمرا HAL HDR+‎" + "‏کیمرا HAL HDR+‎ کی تبدیلی لاگو کرنے کے لیے، آلہ ریبوٹ کریں" "خودکار سسٹم اپ ڈیٹس" "استعمال" "موبائل ڈیٹا کا استعمال" @@ -3543,7 +3549,8 @@ "خودکار" "مینوئل" "اب جگہ خالی کریں" - "اشارہ شارٹ کٹس" + + "آپ کے فون کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے" "آپ کے ٹیبلیٹ کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے" "آپ کے آلہ کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index b7747c41ba7..db9bb6aa345 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -534,16 +534,20 @@ "Qulfni ochish parolini o‘zgartirish" "Qaytadan urining. Urinish: %1$d / %2$d." "Bitta urinish qoldi" - "Agar grafik kalitni xato kiritsangiz, bu qurilmadagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" - "Agar PIN kodni xato kiritsangiz, bu qurilmadagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" - "Agar parolni xato kiritsangiz, qurilmadagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" + + + + + + "Agar grafik kalitni xato kiritsangiz, bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi" "Agar PIN kodni xato kiritsangiz, bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi" "Agar parolni xato kiritsangiz, bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi" "Agar grafik kalitni xato kiritsangiz, ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" "Agar PIN kodni xato kiritsangiz, ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" "Agar parolni xato kiritsangiz, ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" - "Juda ko‘p marta muvaffaqiyatsiz urinishlar amalga oshirildi. Bu qurilmadagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." + + "Juda ko‘p marta muvaffaqiyatsiz urinishlar amalga oshirildi. Bu foydalanuvchi o‘chirib tashlanadi." "Juda ko‘p marta muvaffaqiyatsiz urinishlar amalga oshirildi. Bu ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." "Yopish" @@ -1803,6 +1807,8 @@ "Ekrandan o‘qish vositalari, displey, o‘zaro aloqa boshqaruv elementlari" "Maxsus imkoniyatlar" "Qurilmangizdan qulay foydalanish uchun maxsus imkoniyatlardan foydalaning. Bu parametrlarni keyinroq sozlamalar orqali o‘zgartirish mumkin." + + "Ekrandan o‘qish vositalari" "Audio va ekrandagi matn" "Ekran" @@ -1995,22 +2001,22 @@ "Batareya sarfi" "Quvvatdan foydalanishni moslash" "Quyidagi paketlarni o‘z ichiga oladi" - "Ilovalar batareyani kuchli sarflamoqda" - "Qurilmani yoniq qoldirmoqda" + "Ortiqcha quvvat sarflayotgan ilovalar" + "Qurilma uyqu rejimiga kirmaydi" "Qurilmani fonda uyg‘otmoqda" "Joylashuv axborotini tez-tez so‘ramoqda" "%1$d ta ilova xato ishlayapti" - "Ilova to‘xtatilsinmi?" + "Ilova yopilsinmi?" "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi telefoningizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi planshetingizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." "Qurilmangiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi qurilmangizni yoniq qoldirmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun ilovani majburan to‘xtatishingiz mumkin.\n\nAgar bu yana takrorlansa, batareya quvvati unumdorligini oshirish uchun ilovani o‘chirib tashlashingiz lozim bo‘ladi." "Ilovani to‘xtatish" - "Fonda ishlashi o‘chirib qo‘yilsinmi?" + "Fonda ishlashi taqiqlansinmi?" "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi telefoningizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni hal qilish uchun telefoningiz ushbu ilovaning fonda ishlashining oldini olishi mumkin." "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi planshetingizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni hal qilish uchun planshetingiz ushbu ilovaning fonda ishlashining oldini olishi mumkin." "Qurilmangiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasi qurilmangizni uyg‘otmoqda.\n\nBu muammoni hal qilish uchun qurilmangiz ushbu ilovaning fonda ishlashining oldini olishi mumkin." "Faolsizlantirish" - "Joylashuv o‘chirib qo‘yilsinmi?" + "Joylashuv axborotiga kirish taqiqlansinmi?" "Telefoningiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasidan foydalanmayotganingizda ham u joylashuv axborotidan foydalanishda davom etmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun joylashuv xizmatini bu ilova uchun o‘chirib qo‘yishingiz mumkin." "Planshetingiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasidan foydalanmayotganingizda ham u joylashuv axborotidan foydalanishda davom etmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun joylashuv xizmatini bu ilova uchun o‘chirib qo‘yishingiz mumkin." "Qurilmangiz batareyani normal boshqara olmayapti, chunki %1$s ilovasidan foydalanmayotganingizda ham u joylashuv axborotidan foydalanishda davom etmoqda.\n\nBu muammoni tuzatish uchun joylashuv xizmatini bu ilova uchun o‘chirib qo‘yishingiz mumkin." @@ -2091,7 +2097,8 @@ - "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va u foydalanish intensivligiga qarab farq qilishi mumkin" + + "Faol rejimda" "Fon rejimida" "Batareya sarfi" @@ -2894,8 +2901,10 @@ "O‘rtacha" "Yuqori" "Juda muhim" - "Ovozga ruxsat berish" - "Qurilma ovozli signal va tebranish bermaydi, bildirishnomalar boshqa ilovalar ustidan ochilmaydi" + + + + "Kamroq muhim" "O‘rtacha muhim" "Juda muhim" @@ -3184,8 +3193,8 @@ "Ilovalardan foydalanish" "Batareya sarfi yuqori" - %2$d ta ilova xato ishlayapti - %1$s ilovasi xato ishlayapti + %2$d ta ilova noodatiy ishlayapti + %1$s noodatiy ishlayapti Ilovalar batareyani kuchli sarflamoqda @@ -3370,6 +3379,8 @@ "Fondagi internet faqat Wi-Fi orqali ishlaydi. Agar Wi-Fi o‘chiq bo‘lsa, bu bir qancha ilovalar va xizmatlarning ishlashiga ta’sir qilishi mumkin." "Ishchi profil o‘chirilgan" "Ishchi profil bilan bog‘liq ilovalar, fonda sinxronlash va boshqa funksiyalar o‘chirib qo‘yildi." + "Tungi rejim jadvalini sozlash" + "Uyqu uchun sariq ekran" "Tungi rejim yoqilgan" "Ekran qizg‘ish tusga kirdi. Bu osonroq uyquga ketishga yordamlashadi." "Tavsiyalar" @@ -3552,7 +3563,8 @@ "Avtomatik" "Qo‘llanma" "Joy bo‘shatish" - "Tezkor ishoralar" + + "Telefonni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" "Planshetni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" "Qurilmani boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index d914eb59247..6245c0fa6b9 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Thay đổi mật khẩu mở khóa" "Thử lại. Lần thử %1$d/%2$d." "Dữ liệu của bạn sẽ bị xóa" - "Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, dữ liệu thiết bị này sẽ bị xóa" - "Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác vào lần thử tiếp theo, dữ liệu thiết bị này sẽ bị xóa" - "Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác vào lần thử tiếp theo, dữ liệu thiết bị này sẽ bị xóa" + + + + + + "Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, người dùng này sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác vào lần thử tiếp theo, người dùng này sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác vào lần thử tiếp theo, người dùng này sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa" - "Quá nhiều lần thử không chính xác. Dữ liệu thiết bị này sẽ bị xóa." + + "Quá nhiều lần thử không chính xác. Người dùng này sẽ bị xóa." "Quá nhiều lần thử không chính xác. Hồ sơ công việc này và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa." "Loại bỏ" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "Trình đọc màn hình, màn hình, điều khiển tương tác" "Cài đặt hiển thị" "Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng trợ năng này sau trong Cài đặt." + + "Trình đọc màn hình" "Âm thanh và văn bản trên màn hình" "Màn hình" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "%1$s trong tổng số thời lượng pin" "Chi tiết từ lần sạc đầy gần đây nhất" "Lần sạc đầy gần đây nhất" - "Thời gian sử dụng pin còn lại chỉ mang tính tương đối và có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng" + + "Khi đang sử dụng" "Khi ở chế độ nền" "Mức sử dụng pin" @@ -2881,8 +2888,10 @@ "Trung bình" "Cao" "Khẩn cấp" - "Cho phép âm thanh" - "Không phát ra âm thanh, rung hoặc hiển thị các thông báo này khi xem trên màn hình hiện tại." + + + + "Tầm quan trọng thấp" "Tầm quan trọng trung bình" "Tầm quan trọng cao" @@ -3357,6 +3366,8 @@ "Dữ liệu nền chỉ khả dụng qua Wi-Fi. Điều này có thể ảnh hưởng đến một số ứng dụng hoặc dịch vụ khi không có Wi-Fi." "Hồ sơ công việc đã tắt" "Ứng dụng, đồng bộ hóa dưới nền và các tính năng khác có liên quan đến hồ sơ công việc của bạn bị tắt." + "Đặt lịch Đèn đọc sách" + "Màn hình màu hổ phách giúp buồn ngủ" "Đèn đọc sách được bật" "Màn hình được phủ màu hổ phách. Điều này có thể giúp bạn dễ ngủ." "Đề xuất" @@ -3539,7 +3550,8 @@ "Tự động" "Hướng dẫn sử dụng" "Giải phóng dung lượng ngay" - "Phím tắt cử chỉ" + + "Cử chỉ nhanh để kiểm soát điện thoại" "Cử chỉ nhanh để điều khiển máy tính bảng của bạn" "Cử chỉ nhanh để điều khiển thiết bị của bạn" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 410525fdd54..f93eb3cbe4a 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "更改解锁密码" "请重试。您目前已尝试 %1$d 次，最多可尝试 %2$d 次。" "您的数据将遭到删除" - "如果您下次绘制的解锁图案仍然有误，系统将删除此设备上的数据" - "如果您下次输入的 PIN 码仍然有误，系统将删除此设备上的数据" - "如果您下次输入的密码仍然有误，系统将删除此设备上的数据" + + + + + + "如果您下次绘制的解锁图案仍然有误，系统将删除此用户" "如果您下次输入的 PIN 码仍然有误，系统将删除此用户" "如果您下次输入的密码仍然有误，系统将删除此用户" "如果您下次绘制的解锁图案仍然有误，系统将删除您的工作资料和相关数据" "如果您下次输入的 PIN 码仍然有误，系统将删除您的工作资料和相关数据" "如果您下次输入的密码仍然有误，系统将删除您的工作资料和相关数据" - "错误次数过多。系统将删除此设备上的数据。" + + "错误次数过多。系统将删除此用户。" "错误次数过多。系统将删除此工作资料和相关数据。" "关闭" @@ -1117,7 +1121,7 @@ "内核版本" "版本号" "SELinux 状态" - "不可用" + "无法获取" "状态信息" "状态信息" "电池状态、网络状态和其他信息" @@ -1144,7 +1148,7 @@ "WLANMAC 地址" "蓝牙地址" "序列号" - "不可用" + "无法获取" "已开机时间" "唤醒时间" "内部存储空间" @@ -1319,10 +1323,8 @@ "正在恢复默认 APN 设置。" "重置为默认设置" "已重置默认APN设置。" - - - - + "重置选项" + "重置 WLAN、移动数据网络和蓝牙设置" "此操作会重置所有网络设置，包括：\n\n"
  • "WLAN"
    • \n
  • "移动数据网络"
    • \n
  • "蓝牙"
    •  "重置设置" "要重置所有网络设置吗？此操作无法撤消！" @@ -1330,8 +1332,7 @@ "要重置网络设置吗？" "此用户无权重置网络设置" "网络设置已重置" - - + "清空所有数据（恢复出厂设置）" %1$d 个帐号将会重置 1 个帐号将会重置 @@ -1805,6 +1806,8 @@ "屏幕阅读器、显示、互动控件" "阅读辅助设置" "您可以根据自己的需求对此设备进行自定义。以后，您可以在“设置”中更改这些辅助功能设置。" + + "屏幕阅读器" "音频和屏幕上的文字" "显示" @@ -1991,7 +1994,7 @@ "详细使用情况" "省电提示" "包含的软件包" - "多个应用正在消耗大量电池电量" + "多个应用正大量耗电" "使设备保持唤醒状态" "在后台唤醒设备" "请求获取位置信息的频率过高" @@ -2001,15 +2004,15 @@ "由于“%1$s”一直让设备保持唤醒状态，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以强行停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池效能。" "由于“%1$s”一直让设备保持唤醒状态，因此您的设备无法正常管理电池。\n\n要尝试解决此问题，您可以强行停止该应用。\n\n如果问题仍然存在，您可能需要卸载此应用，以改善电池效能。" "停止应用" - "要关闭后台使用功能吗？" + "要停止在后台使用吗？" "由于“%1$s”一直让手机保持唤醒状态，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要解决此问题，请将您的手机设置为禁止此应用在后台运行。" "由于“%1$s”一直让平板电脑保持唤醒状态，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要解决此问题，请将您的平板电脑设置为禁止此应用在后台运行。" "由于“%1$s”一直让设备保持唤醒状态，因此您的设备无法正常管理电池。\n\n要解决此问题，请将您的设备设置为禁止此应用在后台运行。" "关闭" - "要关闭位置信息服务吗？" - "由于“%1$s”在您并未使用它时仍一直请求获取您的位置信息，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要解决这个问题，请关闭此应用的位置信息服务。" - "由于“%1$s”在您并未使用它时仍一直请求获取您的位置信息，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要解决这个问题，请关闭此应用的位置信息服务。" - "由于“%1$s”在您并未使用它时仍一直请求获取您的位置信息，因此您的设备无法正常管理电池。\n\n要解决这个问题，请关闭此应用的位置信息服务。" + "要禁止获取位置信息吗？" + "由于“%1$s”在您并未使用它时仍一直请求获取您的位置信息，因此您的手机无法正常管理电池。\n\n要解决这个问题，请禁止此应用获取位置信息。" + "由于“%1$s”在您并未使用它时仍一直请求获取您的位置信息，因此您的平板电脑无法正常管理电池。\n\n要解决这个问题，请禁止此应用获取位置信息。" + "由于“%1$s”在您并未使用它时仍一直请求获取您的位置信息，因此您的设备无法正常管理电池。\n\n要解决这个问题，请禁止此应用获取位置信息。" "关闭" "屏幕" "手电筒" @@ -2083,7 +2086,8 @@ "整体用电量的 %1$s" "自上次充满电后的用电明细" "上次充满电" - "电池的剩余使用时间为大致数据，且可能会因使用情形而变化" + + "在前台运行时" "在后台运行时" "电池用量" @@ -2608,7 +2612,7 @@ "要开启通话和短信功能吗？" "将与此用户共享通话记录和短信记录。" "急救信息" - "%1$s的相关信息和联系方式" + "%1$s的相关信息和联系人信息" "允许应用和内容" "受限应用" "展开应用设置" @@ -2884,8 +2888,10 @@ "中" "高" "紧急" - "允许发出提示音" - "不发出提示音，不振动，也不在当前屏幕上短暂显示这些通知。" + + + + "重要性：低" "重要性：中等" "重要性：高" @@ -3360,6 +3366,8 @@ "您必须连接 WLAN 网络才能使用后台数据。如果无法连接 WLAN 网络，则部分应用或服务可能会受影响。" "工作资料已关闭" "与您的工作资料相关的应用、后台同步功能和其他功能均已关闭。" + "设置“夜间模式”时间安排" + "将屏幕色调调节为琥珀色以帮助您入睡" "“夜间模式”已开启" "屏幕已变成琥珀色，这可能有助于您安然入睡。" "建议" @@ -3378,10 +3386,8 @@ "使用较冷的显示颜色" "要应用颜色更改，请关闭屏幕" "要应用电话监控器的变更内容，请重新启动设备" - - - - + "相机 HAL HDR+" + "要应用对“相机 HAL HDR+”设置所做的更改，请重新启动设备" "自动系统更新" "流量消耗" "移动数据用量" @@ -3476,7 +3482,7 @@ "清除并转换" "重置 ShortcutManager 调用频率限制" "已重置 ShortcutManager 调用频率限制" - "控制锁定屏幕通知" + "控制屏幕锁定时的通知" "显示或隐藏通知内容" "全部" "支持和提示" @@ -3544,7 +3550,8 @@ "自动" "手动" "立即释放空间" - "手势快捷方式" + + "通过简单手势控制手机" "通过简单手势控制平板电脑" "通过简单手势控制设备" @@ -3576,7 +3583,7 @@ "要查看通知，请在设备背面的指纹传感器上向下滑动手指。" "快速查看通知" "在指纹传感器上向下滑动手指" - "拿起手机时让相机打开" + "拿起手机时开启相机" "要让相机自动打开，只需将手机拿起来并做出拍照（横向或纵向）动作即可。此功能适用于手机处于休眠或锁定状态时。" "在手机处于休眠或锁定状态下时拍照" "辅助手势" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index c28ad88a1fb..a3ab229da39 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "變更解鎖密碼" "請再試一次。您已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" "您的資料將會刪除" - "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此裝置上的資料" - "如果您下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此裝置上的資料" - "如果您下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此裝置上的資料" + + + + + + "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此使用者" "如果您下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此使用者" "如果您下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此使用者" "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" "如果您下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" "如果您下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" - "輸入錯誤的次數太多，系統將會刪除此裝置上的資料。" + + "輸入錯誤的次數太多，系統將會刪除此使用者。" "輸入錯誤的次數太多，系統將會刪除此工作設定檔和相關資料。" "關閉" @@ -1803,6 +1807,8 @@ "螢幕閱讀器、顯示、互動控制項" "視覺輔助設定" "您可視乎個人需要自訂此裝置。這些無障礙功能可在 [設定] 中變更。" + + "螢幕閱讀器" "音訊和螢幕上的文字" "螢幕" @@ -2081,7 +2087,8 @@ "整體電量的 %1$s" "上次充滿電後的詳細用量" "上次充滿電" - "剩餘電池使用時間只屬約數，視乎使用情況而定" + + "在前景中執行時" "在背景中執行時" "電池用量" @@ -2884,8 +2891,10 @@ "中" "高" "緊急" - "允許發出音效" - "禁止這些通知發出音效、震動或不時於目前螢幕上出現。" + + + + "重要性：低" "重要性：中" "重要性：高" @@ -3360,6 +3369,8 @@ "您必須連接 Wi-Fi 才能使用背景數據。在沒有 Wi-Fi 的情況下，使用背景數據可能會影響部分應用程式或服務。" "已停用工作設定檔" "應用程式、背景同步，以及與您工作設定檔相關的其他功能已經關閉。" + "設定夜燈模式時間表" + "將螢幕轉成橙黃色有助您入睡" "「夜燈模式」已開啟" "螢幕會轉成橙黃色。這可能有助您入睡。" "建議" @@ -3542,7 +3553,8 @@ "自動" "手動" "立即釋放空間" - "手勢捷徑" + + "快速手勢讓您控制手機" "快速手勢讓您控制平板電腦" "快速手勢讓您控制裝置" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 47f5e9da5bf..83f2cafdb33 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "變更解鎖密碼" "請再試一次。你目前已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" "你的資料將遭到刪除" - "如果下次輸入的解鎖圖案仍不正確，系統將刪除這個裝置中的資料" - "如果下次輸入的 PIN 碼仍不正確，系統將刪除這個裝置中的資料" - "如果下次輸入的密碼仍不正確，系統將刪除這個裝置中的資料" + + + + + + "如果下次輸入的解鎖圖案仍不正確，系統將刪除這位使用者" "如果下次輸入的 PIN 碼仍不正確，系統將刪除這位使用者" "如果下次輸入的密碼仍不正確，系統將刪除這位使用者" "如果下次輸入的解鎖圖案仍不正確，系統將刪除你的 Work 設定檔和相關資料" "如果下次輸入的 PIN 碼仍不正確，系統將刪除你的 Work 設定檔和相關資料" "如果下次輸入的密碼仍不正確，系統將刪除你的 Work 設定檔和相關資料" - "錯誤次數過多，系統將刪除這個裝置中的資料。" + + "錯誤次數過多，系統將刪除這位使用者。" "錯誤次數過多，系統將刪除這個 Work 設定檔和相關資料。" "關閉" @@ -1802,6 +1806,8 @@ "螢幕閱讀器、顯示、互動控制項" "視覺輔助設定" "你可以根據個人需求自訂這個裝置，日後，你可以前往 [設定] 變更這些無障礙功能。" + + "螢幕閱讀器" "音訊和畫面上的文字" "螢幕" @@ -1988,25 +1994,25 @@ "使用狀況詳細資訊" "調整電力使用" "已包含封裝檔案" - "多個應用程式正在消耗大量電池電力" - "避免裝置進入待機狀態" + "多個應用程式正在大量耗電" + "一直讓裝置保持喚醒狀態" "在背景喚醒裝置" "要求取得位置資訊的頻率過高" "%1$d 個應用程式未正常運作" "要停止應用程式嗎？" - "由於「%1$s」避免你的手機進入待機狀態，因此你的手機無法正常管理電池。\n\n你可以強制停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" + "由於「%1$s」一直讓你的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，你可以強制停止該應用程式。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" "由於「%1$s」避免你的平板電腦進入待機狀態，因此你的平板電腦無法正常管理電池。\n\n你可以強制停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" - "由於「%1$s」避免你的裝置進入待機狀態，因此你的裝置無法正常管理電池。\n\n你可以強制停止這個應用程式來解決此問題。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" + "由於「%1$s」一直讓你的裝置處於喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，您可以強制停止該應用程式。\n\n如果問題持續發生，你可能需要解除安裝應用程式，才能改善電池效能。" "停止應用程式" "要關閉背景使用功能嗎？" - "由於「%1$s」避免你的手機進入待機狀態，因此你的手機無法正常管理電池。\n\n請設定手機禁止讓這個應用程式在背景執行，以解決這個問題。" - "由於「%1$s」避免你的平板電腦進入待機狀態，因此你的平板電腦無法正常管理電池。\n\n請設定平板電腦禁止讓這個應用程式在背景執行，以解決這個問題。" - "由於「%1$s」避免你的裝置進入待機狀態，因此你的裝置無法正常管理電池。\n\n請設定裝置禁止讓這個應用程式在背景執行，以解決這個問題。" + "由於「%1$s」一直讓你的手機處於喚醒狀態，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將手機設定為禁止此應用程式在背景中執行。" + "由於「%1$s」一直讓你的平板電腦處於喚醒狀態，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將平板電腦設定為禁止此應用程式在背景中執行。" + "由於「%1$s」一直讓你的裝置保持喚醒狀態，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請將裝置設定為禁止此應用程式在背景中執行。" "關閉" "要關閉定位功能嗎？" - "由於「%1$s」在你不使用時持續要求取得位置資訊，因此你的手機無法正常管理電池。\n\n請關閉這個應用程式的定位功能，以解決這個問題。" - "由於「%1$s」在你不使用時持續要求取得位置資訊，因此你的平板電腦無法正常管理電池。\n\n請關閉這個應用程式的定位功能，以解決這個問題。" - "由於「%1$s」在你不使用時持續要求取得位置資訊，因此你的裝置無法正常管理電池。\n\n請關閉這個應用程式的定位功能，以解決這個問題。" + "由於「%1$s」在你未使用時持續要求取得你的位置資訊，因此手機無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的定位功能。" + "由於「%1$s」在你未使用時持續要求取得你的位置資訊，因此平板電腦無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的定位功能。" + "由於「%1$s」在你未使用時持續要求取得您的位置資訊，因此裝置無法正常管理電池。\n\n如要解決此問題，請關閉此應用程式的定位功能。" "關閉" "螢幕" "手電筒" @@ -2080,7 +2086,8 @@ "整體電量的 %1$s" "上次充飽後的詳細用量資訊" "上次完全充飽電" - "電池的剩餘使用時間為約略值，且會因使用情形而有所變動" + + "在前景執行時" "在背景執行時" "電池用量" @@ -2885,8 +2892,10 @@ "中" "高" "緊急" - "開啟音效" - "不要發出音效、震動，也不要在目前畫面上短暫顯示這類通知。" + + + + "低重要性" "中重要性" "高重要性" @@ -3173,10 +3182,10 @@ "電池用量警示" "顯示完整的裝置用電量" "應用程式使用情況" - "電池用量高" + "耗電量高" - %2$d 個應用程式的行為異常 - 「%1$s」的行為異常 + %2$d 個應用程式無法正常運作 + %1$s 無法正常運作 多個應用程式正在消耗大量電池電力 @@ -3361,6 +3370,8 @@ "你必須連上 Wi-Fi 才能使用背景資料功能。如果無法連上 Wi-Fi，部分應用程式或服務可能會受到影響。" "Work 設定檔已停用" "應用程式、背景同步處理以及其他與你的 Work 設定檔相關的功能已停用。" + "設定夜燈時間表" + "將螢幕調成暖色調幫助入眠" "夜燈模式已開啟" "已將螢幕色調改為琥珀色，讓你比較容易入睡。" "建議" @@ -3543,7 +3554,8 @@ "自動" "手動" "立即釋出空間" - "手勢捷徑" + + "透過簡單的手勢操作手機" "透過簡單的手勢操作平板電腦" "透過簡單的手勢操作裝置" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index f74fe632ba5..e36d12c5121 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -533,16 +533,20 @@ "Shintsha iphasiwedi yokuvula" "Zama futhi. Umzamo ongu-%1$d kwengu-%2$d." "Idatha yakho izosuswa" - "Uma ufaka iphethini engalungile kumzamo olandelayo, le datha yamadivayisi izosuswa" - "Uma ufaka iphinikhodi engalungile kumzamo olandelayo, le datha yalawa madivayisi izosuswa" - "Uma ufake iphasiwedi engalungile kumzamo olandelayo, le datha yalawa madivayisi izosuswa" + + + + + + "Uma ufaka iphethini engalungile kumzamo olandelayo, lo msebenzisi uzosuswa" "Uma ufaka iphinikhodi engalungile kumzamo olandelayo, lo msebenzisi uzosuswa" "Uma ufaka iphasiwedi engalungile kumzamo olandelayo, lo msebenzisi uzosuswa" "Uma ufaka iphethini engalungile kumzamo olandelayo, iphrofayela yakho yomsebenzi nedatha yayo izosuswa" "Uma ufaka iphinikhodi engalungile kumzamo olandelayo, iphrofayela yakho yomsebenzi nedatha yayo izosuswa" "Uma ufake iphasiwedi engalungile kumzamo olandelayo, iphrofayela yakho yomsebenzi nedatha yayo izosuswa" - "Imizamo eminingi kakhulu engalungile. Le datha yedivayisi izosuswa." + + "Imizamo eminingi kakhulu engalungile. Lo msebenzisi uzosuswa." "Imizamo eminingi kakhulu engalungile. Le phrofayela yomsebenzi nedatha yayo izosuswa." "Cashisa" @@ -1803,6 +1807,8 @@ "Izifundi zesikrini, ukuboniswa nezilawuli zokuzibandakanya" "Izilungiselelo zokubonakala" "Ungenza ngendlela oyifisayo le divayisi ukuze ihlangabezane nezidingo zakho. Lezi zici ezingafinyeleleka zingashintshwa ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo." + + "Izifundi zesikrini" "Umsindo nombhalo okusikrini" "Bonisa" @@ -2081,7 +2087,8 @@ "%1$s kwalo lonke ibhethri" "Ukwaphuka kusuka ekushajeni okuphelele" "Ukushija okuphelele kokugcina" - "Isikhathi esisele sebhethri siyalinganiselwa futhi singashintsha ngokuya ngokusebenzisa" + + "Ngenkathi kusebenza" "Ngenkathi kusemuva" "Ukusetshenziswa kwebhethri" @@ -2882,8 +2889,10 @@ "Okumaphakathi" "Okuphezulu" "Okuphuthumayo" - "Vumela umsindo" - "Ungenzi umsindo, ukudlidlizela, noma ubheke lezi zaziso kusikrini samanje." + + + + "Ukubaluleka okuphansi" "Ukubaluleka okumaphakathi" "Ukubaluleka okuphezulu" @@ -3358,6 +3367,8 @@ "Idatha yangemuva itholakala kuphela nge-Wi-Fi. Lokhu kungathinta ezinye izinhlelo zokusebenza noma amasevisi uma i-Wi-Fi ingatholakali." "Iphrofayela yomsebenzi ivaliwe" "Izinhlelo zokusebenza, ukuvumelanisa okungemuva, nezinye izici ezihlobene nephrofayela yakho yomsebenzi zivaliwe." + "Bona ishejuli yokukhanya kwasebusuku" + "Shintsha i-amber yesikrini ukukusiza ukuthi ulale" "Ukukhanya kwasebusuku kuvuliwe" "Isikrini sefiphazwe nge-amber. Lokhu kungakusiza ukuthi ulale." "Iziphakamiso" @@ -3540,7 +3551,8 @@ "Okuzenzakalelayo" "Okwenziwa ngesandla" "Khulula isikhala manje" - "Izinqamuleli zokuthinta" + + "Ukuthinta okusheshayo ukulawula ifoni yakho" "Ukuthinta okusheshayo kokulawula ithebhulethi yakho" "Ukuthinta okusheshayo ukulawula idivayisi yakho"