diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 20a52172808..3bc1ec37867 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -2602,7 +2602,7 @@ "Còpia de seguretat de les meves dades" "Fes una còpia de seguretat als servidors de Google de dades d\'aplicacions, contrasenyes Wi-Fi i altres opcions de configuració" "Compte de còpia de seguretat" - "Gestiona el compte per a la còpia de seguretat" + "Gestiona el compte de còpia de seguretat" "Inclou dades de l\'aplicació" "Restauració automàtica" "Quan tornis a instal·lar una aplicació, restaura la configuració i les dades incloses a la còpia de seguretat" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 4d660009729..a80c736105b 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -779,7 +779,7 @@ "Opciones…" "Config. avanzada" "Bluetooth avanzado" - "Permite conexión con dispositivos cercanos" + "Cuando Bluetooth está activado, permite conectarse con dispositivos cercanos" "Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo puede usarlo para comunicarse con otros dispositivos cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia, las apps y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos incluso cuando la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en ""configuración de búsqueda""." "Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en la LINK_BEGINconfiguración de búsquedaLINK_END." "No se pudo establecer la conexión. Vuelve a intentarlo." @@ -1870,7 +1870,7 @@ "Mostrar los servicios en ejecución" "Procesos en caché" "Aplicación de emergencia" - "Restablecer preferencias de app" + "Restablecer preferencias de apps" "¿Restablecer preferencias?" "Se restablecerán las preferencias de:\n\n"
  • "Apps inhabilitadas"
    • \n
  • "Notificaciones de apps inhabilitadas"
    • \n
  • "Apps predeterminadas para realizar acciones"
    • \n
  • "Restricciones de datos en segundo plano para apps"
    • \n
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n"No se perderán los datos de las apps."     "Restablecer apps" @@ -3199,7 +3199,7 @@ "Sonido predeterminado" "Sonido que proporcionó la app" "Sonido de notificaciones predeterminado" - "Alarma: sonido predet." + "Sonido de alarma predeterminado" "Vibrar para llamadas" "Otros sonidos" "Tonos del teclado" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 34493143c16..3ea69d1522c 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -4016,7 +4016,7 @@ "डिवाइस फिर से चालू होने पर अपडेट लागू करें" "खर्च" "मोबाइल डेटा खर्च" - "ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च" + "ऐप का डेटा खर्च" "वाई-फ़ाई डेटा खर्च" "ईथरनेट डेटा खर्च" "वाई-फ़ाई" @@ -4538,7 +4538,7 @@ "अपने आप रजिस्ट्रेशन…" "डेटा रोमिंग की अनुमति दें?" "कीमतों की जानकारी के लिए आपको नेटवर्क सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." - "ऐप्लिकेशन का डेटा इस्तेमाल" + "ऐप का डेटा खर्च" "गलत नेटवर्क मोड %1$d. अनदेखा करें." "ऐक्सेस पॉइंट नाम" "%1$s से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 6ea1860561e..f68df386472 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1432,9 +1432,9 @@ "Badilisha jina" "Pachika" "Ondoa" - "Umbiza" - "Umbiza kama hifadhi inayohamishika" - "Umbiza kama hifadhi ya ndani" + "Rekebisha muundo" + "Weka muundo uwe inahamishika" + "Weka muundo wa hifadhi ya ndani" "Hamisha data" "Sahau" "Weka mipangilio" @@ -1527,7 +1527,7 @@ "Weka mipangilio baadaye" "Ungependa kuumbiza ^1?" "Unatakiwa uratibu ^1 ili ihifadhi programu, faili na maudhui. \n\nHatua ya kuratibu itafuta maudhui yote yaliyo katika ^2. Ili usipoteze maudhui, hifadhi nakala kwenye ^3 au kifaa kingine." - "Umbiza ^1" + "Rekebisha muundo: ^1" "Utahamishia maudhu kwenye ^1?" "Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye ^1. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya ^2 kwenye hifadhi ya kompyuta yako kibao na inaweza kuchukua takribani ^3." "Unaweza kuhamishia faili, maudhui na baadhi ya programu kwenye ^1. \n\nHatua hii itafuta vipengee ili upate nafasi ya ^2 kwenye hifadhi ya simu yako na inaweza kuchukua takribani ^3." diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index d38e4937217..54225e11066 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -861,7 +861,7 @@ "錯誤" "5 GHz 頻帶在這個國家/地區不受支援" "處於飛行模式時" - "開啟網路通知" + "開放式網路通知" "有高品質的公用網路時通知我" "自動開啟 Wi‑Fi" "位於已儲存的高品質 Wi‑Fi 網路範圍內 (例如家用網路) 時自動重新開啟 Wi‑Fi"