Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibd7b893431f9b2c36e9caad767b161438d931b7c

res/values-pa/strings.xml

@@ -246,9 +246,16 @@
     <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"ਰੋਮਿੰਗ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
-    <string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="4831038184260596735">"ਇਸ ਟੌਗਲ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
+    <!-- no translation found for date_time_auto (1759599045100040686) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for date_time_auto_summary (8294938565417729698) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zone_auto_title (3520584257065861479) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zone_auto_title_summary (6540356783943375071) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for auto_zone_requires_location_summary (8751995978350701451) -->
+    <skip />
     <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋ"</string>
     <string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"24-ਘੰਟੇ ਵਾਲਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੋ"</string>
     <string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"ਸਮਾਂ"</string>
@@ -412,28 +419,17 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"ਚਿਹਰੇ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"ਚਿਹਰੇ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਅਤੇ <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
     <string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="6790144699440050735">"ਪਛਾਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string>
-    <!-- no translation found for go_to_settings (4394928396153474179) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_lockout_error_title (7486409651908283892) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_1 (4882147327291296884) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1 (8369894114882274736) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_2 (5512321457771307067) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_general_error_title (5073929400896102674) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_general_error_description_1 (5260846996256699095) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_biometric_error_cancel (3353689146211669291) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_biometric_error_ok (4535306787363107304) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for go_to_identity_check (5215846637575231800) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for identity_check_lockout_error_lock_screen (3021787511681444051) -->
-    <skip />
+    <string name="go_to_settings" msgid="4394928396153474179">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
+    <string name="identity_check_lockout_error_title" msgid="7486409651908283892">"ਪਛਾਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਚਾਲੂ ਹੈ ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ"</string>
+    <string name="identity_check_lockout_error_description_1" msgid="4882147327291296884">"ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਕਈ ਵਾਰ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਅਤੇ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1" msgid="8369894114882274736">"ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਕਈ ਵਾਰ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="identity_check_lockout_error_description_2" msgid="5512321457771307067">"ਤੁਸੀਂ ਚੋਰੀ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਪਛਾਣ ਜਾਂਚ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
+    <string name="identity_check_general_error_title" msgid="5073929400896102674">"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"</string>
+    <string name="identity_check_general_error_description_1" msgid="5260846996256699095">"ਪਛਾਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖ ਰਿਹਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ\n"<ul><li>"ਦੇਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</li>\n<li>"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ Google ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਪਛਾਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</li></ul></string>
+    <string name="identity_check_biometric_error_cancel" msgid="3353689146211669291">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="identity_check_biometric_error_ok" msgid="4535306787363107304">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
+    <string name="go_to_identity_check" msgid="5215846637575231800">"ਪਛਾਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
+    <string name="identity_check_lockout_error_lock_screen" msgid="3021787511681444051">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Remote Authenticator ਅਣਲਾਕ"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"ਘੜੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
@@ -1634,7 +1630,8 @@
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string>
     <string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6478751613645015287">"ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋ"</string>
+    <!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (720338048522014712) -->
+    <skip />
     <string name="location_time_zone_detection_status_title" msgid="8903495354385600423">"ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_status_summary_degraded_by_settings" msgid="6198939835335841106"></string>
     <string name="location_time_zone_detection_status_summary_blocked_by_settings" msgid="5276280770344278768">"ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਂ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹਨ"</string>
@@ -1645,11 +1642,13 @@
     <string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button" msgid="2685647335717750297">"ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
     <string name="location_time_zone_provider_fix_dialog_ok_button" msgid="9026666001835079126">"ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
+    <!-- no translation found for location_time_zone_detection_auto_is_off (4785540862935730060) -->
+    <skip />
     <string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
+    <!-- no translation found for location_time_zone_detection_auto_is_on (1837317773761632655) -->
+    <skip />
     <string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਥਿਤੀ, ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਵਰਜਨ ਦੇਖੋ"</string>
     <string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
     <string name="manual" msgid="3651593989906084868">"ਮੈਨੁਅਲ"</string>
@@ -1978,14 +1977,11 @@
     <string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਰੰਗ"</string>
     <string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਕਾਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਹਰੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string>
-    <!-- no translation found for pointer_fill_style_red_button (6424326623906159283) -->
-    <skip />
+    <string name="pointer_fill_style_red_button" msgid="6424326623906159283">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਲਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਗੁਲਾਬੀ \'ਚ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਨੀਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string>
-    <!-- no translation found for pointer_fill_style_purple_button (3713175300139801778) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pointer_stroke_style (139962661485972329) -->
-    <skip />
+    <string name="pointer_fill_style_purple_button" msgid="3713175300139801778">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਜਾਮਨੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"</string>
+    <string name="pointer_stroke_style" msgid="139962661485972329">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਟ੍ਰੋਕ ਦਾ ਰੰਗ"</string>
     <string name="pointer_stroke_style_name_white" msgid="673686194443825383">"ਸਫ਼ੈਦ"</string>
     <string name="pointer_stroke_style_name_black" msgid="4655806167067437330">"ਕਾਲਾ"</string>
     <string name="pointer_stroke_style_name_none" msgid="8953927511729800247">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
@@ -2037,8 +2033,7 @@
     <string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਸਕੇਲ"</string>
     <string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੇ ਸਕੇਲ ਨੂੰ ਘਟਾਓ"</string>
     <string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੇ ਸਕੇਲ ਨੂੰ ਵਧਾਓ"</string>
-    <!-- no translation found for pointer_scale_keywords (8939432511048322072) -->
-    <skip />
+    <string name="pointer_scale_keywords" msgid="8939432511048322072">"ਸਕੇਲ, ਆਕਾਰ, ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਕੇਲ, ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਵੱਡਾ ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ, ਵੱਡਾ, ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ"</string>
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"ਗੇਮ ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ"</string>
     <string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ \'ਤੇ ਗੇਮ ਕੰਟਰੋਲਰ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -3454,8 +3449,7 @@
     <string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਦੀ ਚਮਕ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ"</string>
     <string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
-    <!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (2808149708986602464) -->
-    <skip />
+    <string name="mode_dark_theme_summary" msgid="2808149708986602464">"ਗੂੜ੍ਹਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਰਤਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਥੀਮ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਮਿਲੇ"</string>
     <string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{ਕੋਈ ਡਿਸਪਲੇ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} ਅਤੇ {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, ਅਤੇ {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} ਅਤੇ # ਹੋਰ}}"</string>
     <string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
     <string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"ਲੋਕ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਧੁਨੀਆਂ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
@@ -3913,6 +3907,8 @@
     <string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="7513785385574267851">"ਕੋਈ ਮੋਡ ਬਣਾਓ"</string>
     <string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਮੋਡ"</string>
     <string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"ਮੋਡ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_edit_choose_icon_title (6452801577128788362) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟ"</string>
     <string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"ਸੌਣ ਦਾ ਨਿਯਮਿਤ ਸਮਾਂ"</string>
     <string name="zen_mode_trigger_title_driving" msgid="7890990983453164403">"ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ"</string>
@@ -3982,7 +3978,9 @@
     <string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ"</string>
     <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
-    <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"ਵੈੱਬ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
+    <string name="app_launch_open_in_app" msgid="2208182888681699512">"ਐਪ ਵਿੱਚ"</string>
+    <string name="app_launch_open_in_browser" msgid="766170191853009756">"ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ"</string>
+    <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="9037324384325518290">"ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਵੈੱਬ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ"</string>
     <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ"</string>
     <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"ਦੂਜੀਆਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
@@ -4806,8 +4804,7 @@
     <string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"ਅਵੈਧ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੋਡ <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ"</string>
     <string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"</string>
-    <!-- no translation found for satellite_setting_disabled_summary (8428393986403708690) -->
-    <skip />
+    <string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਇਸ ਸੁਵਿਧਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
     <string name="keywords_satellite_setting" msgid="3312183289776517695">"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ"</string>
     <string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="3756205049485508340">"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ"</string>
     <string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ਖਾਤੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
@@ -5398,20 +5395,13 @@
     <string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"ਕਿਸੇ ਅਨੁਰੂਪ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ LE ਆਡੀਓ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
-    <!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content (1152386358063502897) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_add_source_content (2913609550496440710) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_dialog_connect_device_content (1387370883978461533) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_title (3954529199333866445) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_content (6014534433894608834) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_title (4586805264392802115) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_content (3943223683620405311) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content" msgid="1152386358063502897">"ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"</string>
+    <string name="audio_sharing_progress_dialog_add_source_content" msgid="2913609550496440710">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="progress_dialog_connect_device_content" msgid="1387370883978461533">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
+    <string name="audio_sharing_retry_dialog_title" msgid="3954529199333866445">"ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
+    <string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
+    <string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"ਆਡੀਓ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ LE ਆਡੀਓ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ"</string>
     <string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"LE ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ"</string>
     <string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"ਆਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮ"</string>
@@ -5459,4 +5449,10 @@
     <string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"QR ਕੋਡ ਸਕੈਨਰ"</string>
     <string name="audio_streams_qr_code_help_with_link" msgid="5542328067190486479"><annotation id="link">"ਕੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"</annotation></string>
     <string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_contacts_storage (9061213057165337893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contacts_storage_settings_title (1574030546525203810) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contacts_storage_no_account_set (1548101985417720782) -->
+    <skip />
 </resources>