Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibd7b893431f9b2c36e9caad767b161438d931b7c
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-09-26 15:19:24 -07:00
parent b5aa5265ee
commit 5a1cf30ba1
85 changed files with 4280 additions and 4085 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

126
res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -246,9 +246,16 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Se connecter aux services de données en itinérance"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Se connecter aux services de données en itinérance"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Des frais d\'itinérance peuvent s\'appliquer."</string>
<string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Définir l\'heure automatiquement"</string>
<string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"Définir automatiquement"</string>
<string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="4831038184260596735">"Quand ce bouton est activé, le fuseau horaire est défini selon la position"</string>
<!-- no translation found for date_time_auto (1759599045100040686) -->
<skip />
<!-- no translation found for date_time_auto_summary (8294938565417729698) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_auto_title (3520584257065861479) -->
<skip />
<!-- no translation found for zone_auto_title_summary (6540356783943375071) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_zone_requires_location_summary (8751995978350701451) -->
<skip />
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Utiliser les paramètres régionaux par défaut"</string>
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"Utiliser le format 24h"</string>
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"Heure"</string>
@@ -412,28 +419,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Visage, empreinte digitale et <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ajoutés"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Visage, empreintes digitales et <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ajoutés"</string>
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="6790144699440050735">"La vérification de l\'identité est activée et nécessite des données biométriques"</string>
<!-- no translation found for go_to_settings (4394928396153474179) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_title (7486409651908283892) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_1 (4882147327291296884) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1 (8369894114882274736) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_description_2 (5512321457771307067) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_general_error_title (5073929400896102674) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_general_error_description_1 (5260846996256699095) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_cancel (3353689146211669291) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_biometric_error_ok (4535306787363107304) -->
<skip />
<!-- no translation found for go_to_identity_check (5215846637575231800) -->
<skip />
<!-- no translation found for identity_check_lockout_error_lock_screen (3021787511681444051) -->
<skip />
<string name="go_to_settings" msgid="4394928396153474179">"Accéder aux paramètres"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_title" msgid="7486409651908283892">"La vérification de l\'identité est activée, mais ne peut pas confirmer votre identité"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_description_1" msgid="4882147327291296884">"La reconnaissance biométrique a échoué de trop nombreuses fois. Verrouillez et déverrouillez votre appareil pour réessayer."</string>
<string name="identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1" msgid="8369894114882274736">"La reconnaissance biométrique a échoué de trop nombreuses fois. Réessayez."</string>
<string name="identity_check_lockout_error_description_2" msgid="5512321457771307067">"Vous pouvez gérer la vérification de l\'identité dans les paramètres de protection contre le vol. Accéder aux paramètres"</string>
<string name="identity_check_general_error_title" msgid="5073929400896102674">"Des données biométriques sont nécessaires pour continuer"</string>
<string name="identity_check_general_error_description_1" msgid="5260846996256699095">"La vérification de l\'identité est activée et nécessite des données biométriques, mais votre lecteur d\'empreintes digitales ou de reconnaissance faciale n\'est pas disponible\n"<ul><li>"Vérifiez que votre appareil photo est allumé, puis réessayez"</li>\n<li>"Vous pouvez désactiver la vérification de l\'identité à l\'aide de votre compte Google"</li></ul></string>
<string name="identity_check_biometric_error_cancel" msgid="3353689146211669291">"Annuler"</string>
<string name="identity_check_biometric_error_ok" msgid="4535306787363107304">"OK"</string>
<string name="go_to_identity_check" msgid="5215846637575231800">"Accéder à la vérification de l\'identité"</string>
<string name="identity_check_lockout_error_lock_screen" msgid="3021787511681444051">"Écran de verrouillage"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Déblocage de l\'authentificateur distant"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Montre ajoutée"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Configurer votre montre"</string>
@@ -818,8 +814,7 @@
<string name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" msgid="389687423482993365">"{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 caractère non numérique}one{Doit contenir au moins # caractère non numérique}other{Doit contenir au moins # caractères non numériques}}"</string>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Les suites de chiffres croissantes, décroissantes ou répétitives ne sont pas autorisées"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_password_no_sequential_characters (2191567105898075606) -->
<skip />
<string name="lockpassword_password_no_sequential_characters" msgid="2191567105898075606">"Les suites de caractères croissantes, décroissantes ou répétitives ne sont pas autorisées"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Confirmer"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Effacer"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Le verrouillage de l\'écran a déjà été modifié. Réessayez avec le nouveau verrouillage d\'écran."</string>
@@ -1635,7 +1630,8 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Autorisez les applis et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cela peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Services de localisation"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"Services de localisation"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6478751613645015287">"Utiliser la position"</string>
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (720338048522014712) -->
<skip />
<string name="location_time_zone_detection_status_title" msgid="8903495354385600423">"Fuseau horaire : définition automatique impossible"</string>
<string name="location_time_zone_detection_status_summary_degraded_by_settings" msgid="6198939835335841106"></string>
<string name="location_time_zone_detection_status_summary_blocked_by_settings" msgid="5276280770344278768">"La position ou les services de localisation sont désactivés"</string>
@@ -1646,11 +1642,13 @@
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button" msgid="2685647335717750297">"Paramètres de localisation"</string>
<string name="location_time_zone_provider_fix_dialog_ok_button" msgid="9026666001835079126">"Corriger"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"Annuler"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Le fuseau horaire automatique est désactivé"</string>
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_auto_is_off (4785540862935730060) -->
<skip />
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Détection du fuseau horaire basée sur la position désactivée"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Détection du fuseau horaire basée sur la position incompatible"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Modifications de la détection du fuseau horaire basée sur la position non autorisées"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"La position peut être utilisée pour définir le fuseau horaire"</string>
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_auto_is_on (1837317773761632655) -->
<skip />
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Informations légales, état et version du logiciel"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Informations légales"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Manuel"</string>
@@ -1977,16 +1975,13 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Pour plus d\'options, cliquez en bas à droite du pavé tactile"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Vitesse du pointeur"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Couleur du pointeur"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Définir rempl. pointeur sur noir"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Définir rempl. pointeur sur vert"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_red_button (6424326623906159283) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"Définir rempl. pointeur sur rose"</string>
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"Définir rempl. pointeur sur bleu"</string>
<!-- no translation found for pointer_fill_style_purple_button (3713175300139801778) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_stroke_style (139962661485972329) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Définir le remplissage du pointeur sur noir"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Définir le remplissage du pointeur sur vert"</string>
<string name="pointer_fill_style_red_button" msgid="6424326623906159283">"Définir le remplissage du pointeur sur rouge"</string>
<string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"Définir le remplissage du pointeur sur rose"</string>
<string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"Définir le remplissage du pointeur sur bleu"</string>
<string name="pointer_fill_style_purple_button" msgid="3713175300139801778">"Définir le remplissage du pointeur sur violet"</string>
<string name="pointer_stroke_style" msgid="139962661485972329">"Couleur de trait du pointeur"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_white" msgid="673686194443825383">"Blanc"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_black" msgid="4655806167067437330">"Noir"</string>
<string name="pointer_stroke_style_name_none" msgid="8953927511729800247">"Aucun"</string>
@@ -2038,8 +2033,7 @@
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"Échelle du pointeur"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"Diminuer l\'échelle du pointeur"</string>
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"Augmenter l\'échelle du pointeur"</string>
<!-- no translation found for pointer_scale_keywords (8939432511048322072) -->
<skip />
<string name="pointer_scale_keywords" msgid="8939432511048322072">"échelle, taille, Échelle du pointeur, Taille du pointeur, Grand pointeur de souris, Grand, visible"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Manette de jeu"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"Vibreur pour la redirection"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"Rediriger le vibreur vers la manette de jeu lorsque vous êtes connecté"</string>
@@ -3386,10 +3380,8 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Paramètres des appareils connectés"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_title" msgid="6175786400035541273">"Son spatial"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_off" msgid="2086359413991193164">"Désactivé"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_on (4204808183659033003) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on (4156440073634867249) -->
<skip />
<string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="4204808183659033003">"Fixe"</string>
<string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="4156440073634867249">"Suivi de la tête"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Aucun}=1{1 programme défini}one{# programme défini}other{# programmes définis}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"Modes"</string>
@@ -3457,8 +3449,7 @@
<string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"Filtrer la luminosité du fond d\'écran"</string>
<string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"Activer le thème sombre"</string>
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"activer le thème sombre"</string>
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (2808149708986602464) -->
<skip />
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="2808149708986602464">"Changez le thème de l\'appareil pour un arrière-plan sombre, plus reposant pour les yeux"</string>
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Aucun changement appliqué à l\'affichage}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} et {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} et {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} et # autre}other{{effect_1}, {effect_2} et # autres}}"</string>
<string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"Autoriser toutes les notifications"</string>
<string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"Interruption possible par des personnes, applis et sons"</string>
@@ -3916,6 +3907,8 @@
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="7513785385574267851">"Créer un mode"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"Mode personnalisé"</string>
<string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"Nom du mode"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_edit_choose_icon_title (6452801577128788362) -->
<skip />
<string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"Événements d\'agenda"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"Routine Heure du coucher"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_driving" msgid="7890990983453164403">"En conduisant"</string>
@@ -3985,7 +3978,12 @@
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Géré par <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Ouvrir par défaut"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Ouvrir les liens compatibles"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Autoriser l\'ouverture des liens Web dans cette appli"</string>
<!-- no translation found for app_launch_open_in_app (2208182888681699512) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_open_in_browser (766170191853009756) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (9037324384325518290) -->
<skip />
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Liens à ouvrir dans cette appli"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Liens compatibles"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Autres préférences par défaut"</string>
@@ -4809,8 +4807,7 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Mode réseau non valide <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Action ignorée."</string>
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Messagerie par satellite"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Envoyez et recevez des messages par satellite. Inclus dans votre compte."</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_disabled_summary (8428393986403708690) -->
<skip />
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Envoyez et recevez des messages par satellite. Non inclus dans votre compte."</string>
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="3312183289776517695">"Messagerie par satellite"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="3756205049485508340">"À propos de la messagerie par satellite"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"Vous pouvez envoyer et recevoir des messages par satellite dans le cadre d\'un compte <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> éligible."</string>
@@ -5401,20 +5398,13 @@
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"Connecter un appareil compatible"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"Pour commencer à partager du contenu audio, connectez d\'abord votre casque LE Audio à votre téléphone"</string>
<string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"Passer à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content (1152386358063502897) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_add_source_content (2913609550496440710) -->
<skip />
<!-- no translation found for progress_dialog_connect_device_content (1387370883978461533) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_title (3954529199333866445) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_content (6014534433894608834) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_title (4586805264392802115) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_content (3943223683620405311) -->
<skip />
<string name="audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content" msgid="1152386358063502897">"Démarrage du flux audio…"</string>
<string name="audio_sharing_progress_dialog_add_source_content" msgid="2913609550496440710">"Partage avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="progress_dialog_connect_device_content" msgid="1387370883978461533">"Connexion à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="audio_sharing_retry_dialog_title" msgid="3954529199333866445">"Impossible de partager l\'audio"</string>
<string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"Un problème est survenu. Veuillez réessayer."</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"Impossible de partager l\'audio avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"Le partage audio fonctionne uniquement sur les casques compatibles avec LE Audio"</string>
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Connecter à un flux LE Audio"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Flux audio à proximité"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Flux audio"</string>
@@ -5462,4 +5452,10 @@
<string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"Lecteur de code QR"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_help_with_link" msgid="5542328067190486479"><annotation id="link">"Besoin d\'aide ?"</annotation></string>
<string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"Rechercher un paramètre"</string>
<!-- no translation found for keywords_contacts_storage (9061213057165337893) -->
<skip />
<!-- no translation found for contacts_storage_settings_title (1574030546525203810) -->
<skip />
<!-- no translation found for contacts_storage_no_account_set (1548101985417720782) -->
<skip />
</resources>