Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ibd7b893431f9b2c36e9caad767b161438d931b7c
2024-09-26 15:19:24 -07:00
parent b5aa5265ee
commit 5a1cf30ba1
85 changed files with 4280 additions and 4085 deletions
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -246,9 +246,16 @@
    <string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Povezivanje na usluge prijenosa podataka u romingu"</string>
    <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Povezivanje na usluge prijenosa podataka u romingu"</string>
    <string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Mogu nastati troškovi rominga."</string>
-    <string name="date_time_auto" msgid="4239202185055225869">"Automatski postavi vrijeme"</string>
-    <string name="zone_auto_title" msgid="5141692422373097957">"Postavi automatski"</string>
-    <string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="4831038184260596735">"Lokacija će se koristiti za postavljanje vremenske zone kada je ovaj prekidač uključen"</string>
+    <!-- no translation found for date_time_auto (1759599045100040686) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for date_time_auto_summary (8294938565417729698) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zone_auto_title (3520584257065861479) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zone_auto_title_summary (6540356783943375071) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for auto_zone_requires_location_summary (8751995978350701451) -->
+    <skip />
    <string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"Koristi zadani format jezika/zemlje"</string>
    <string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"Koristi 24-satni format"</string>
    <string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"Vrijeme"</string>
@@ -412,17 +419,17 @@
    <string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Dodani su lice, otisak prsta i <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Dodani su lice, otisci prstiju i <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="6790144699440050735">"Provjera identiteta je uključena i zahtijeva biometrijske podatke"</string>
-    <string name="go_to_settings" msgid="4394928396153474179">"Otvorite postavke"</string>
-    <string name="identity_check_lockout_error_title" msgid="7486409651908283892">"Provjera identiteta je uključena i ne može potvrditi da ste to vi"</string>
-    <string name="identity_check_lockout_error_description_1" msgid="4882147327291296884">"Biometrijska provjera nije uspjela previše puta. Zaključajte i otključajte uređaj da biste pokušali ponovo."</string>
-    <string name="identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1" msgid="8369894114882274736">"Biometrijska provjera nije uspjela previše puta. Pokušajte ponovo."</string>
-    <string name="identity_check_lockout_error_description_2" msgid="5512321457771307067">"Provjerom identiteta možete upravljati u postavkama zaštite od krađe. Otvorite postavke"</string>
-    <string name="identity_check_general_error_title" msgid="5073929400896102674">"Za nastavak je potrebna biometrijska provjera"</string>
-    <string name="identity_check_general_error_description_1" msgid="5260846996256699095">"Provjera identiteta je uključena i zahtijeva biometrijske podatke, ali senzor lica ili otiska prsta nije dostupan\n"<ul><li>"Provjerite je li kamera uključena i pokušajte ponovo"</li>\n<li>"Provjeru identiteta možete isključiti pomoću Google računa"</li></ul></string>
-    <string name="identity_check_biometric_error_cancel" msgid="3353689146211669291">"Odustani"</string>
-    <string name="identity_check_biometric_error_ok" msgid="4535306787363107304">"U redu"</string>
-    <string name="go_to_identity_check" msgid="5215846637575231800">"Otvorite provjeru identiteta"</string>
-    <string name="identity_check_lockout_error_lock_screen" msgid="3021787511681444051">"Zaključaj zaslon"</string>
+    <string name="go_to_settings" msgid="4394928396153474179">"Idi u Postavke"</string>
+    <string name="identity_check_lockout_error_title" msgid="7486409651908283892">"Provjera identiteta je uključena, ali ne može potvrditi vaš identitet"</string>
+    <string name="identity_check_lockout_error_description_1" msgid="4882147327291296884">"Preuzimanje biometrijskih podataka previše puta nije uspjelo. Zaključajte pa otključajte uređaj da pokušate ponovo."</string>
+    <string name="identity_check_lockout_error_two_factor_auth_description_1" msgid="8369894114882274736">"Preuzimanje biometrijskih podataka previše puta nije uspjelo. Pokušajte ponovo."</string>
+    <string name="identity_check_lockout_error_description_2" msgid="5512321457771307067">"Možete upravljati Provjerom identiteta u postavkama zaštite od krađe. Idite u Postavke"</string>
+    <string name="identity_check_general_error_title" msgid="5073929400896102674">"Za nastavak su potrebni biometrijski podaci"</string>
+    <string name="identity_check_general_error_description_1" msgid="5260846996256699095">"Provjera identiteta je uključena i zahtijeva biometrijske podatke, ali senzor za lice ili otisak prsta nije dostupan\n"<ul><li>"Provjerite je li kamera uključena i pokušajte ponovo"</li>\n<li>"Možete isključiti Provjeru identiteta pomoću Google računa"</li></ul></string>
+    <string name="identity_check_biometric_error_cancel" msgid="3353689146211669291">"Otkaži"</string>
+    <string name="identity_check_biometric_error_ok" msgid="4535306787363107304">"Uredu"</string>
+    <string name="go_to_identity_check" msgid="5215846637575231800">"Idi na provjeru identiteta"</string>
+    <string name="identity_check_lockout_error_lock_screen" msgid="3021787511681444051">"Zaključaj ekran"</string>
    <string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Otključavanje udaljenog autentifikatora"</string>
    <string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Sat je dodan"</string>
    <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Postavite sat"</string>
@@ -807,7 +814,7 @@
    <string name="lockpassword_password_requires_nonnumerical" msgid="389687423482993365">"{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 znak koji nije broj}one{Mora sadržavati najmanje # znak koji nije broj}few{Mora sadržavati najmanje # znaka koja nisu brojevi}other{Mora sadržavati najmanje # znakova koji nisu brojevi}}"</string>
    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"Administrator uređaja ne dozvoljava korištenje nedavne lozinke"</string>
    <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Nije dozvoljen rastući, opadajući ili ponavljajući niz cifara"</string>
-    <string name="lockpassword_password_no_sequential_characters" msgid="2191567105898075606">"Rastući, padajući ili ponavljajući slijed znakova nije dopušten"</string>
+    <string name="lockpassword_password_no_sequential_characters" msgid="2191567105898075606">"Nije dozvoljen uzlazni, silazni ni ponavljajući niz znakova"</string>
    <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Potvrdi"</string>
    <string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Obriši"</string>
    <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Zaključavanje ekrana je već promijenjeno. Pokušajte ponovo s novim zaključavanjem ekrana."</string>
@@ -1623,7 +1630,8 @@
    <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji."</string>
    <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Usluge lokacije"</string>
    <string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"Usluge lokacije"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6478751613645015287">"Koristi lokaciju"</string>
+    <!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (720338048522014712) -->
+    <skip />
    <string name="location_time_zone_detection_status_title" msgid="8903495354385600423">"Nije moguće automatski postaviti vremensku zonu"</string>
    <string name="location_time_zone_detection_status_summary_degraded_by_settings" msgid="6198939835335841106"></string>
    <string name="location_time_zone_detection_status_summary_blocked_by_settings" msgid="5276280770344278768">"Lokacija ili usluge lokacije su isključene"</string>
@@ -1634,11 +1642,13 @@
    <string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button" msgid="2685647335717750297">"Postavke lokacije"</string>
    <string name="location_time_zone_provider_fix_dialog_ok_button" msgid="9026666001835079126">"Popravi ovo"</string>
    <string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"Otkaži"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Automatska vremenska zona je isključena"</string>
+    <!-- no translation found for location_time_zone_detection_auto_is_off (4785540862935730060) -->
+    <skip />
    <string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Otkrivanje vremenske zone pomoću lokacije je onemogućeno"</string>
    <string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Otkrivanje vremenske zone pomoću lokacije nije podržano"</string>
    <string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Promjene otkrivanja vremenske zone pomoću lokacije nisu dozvoljene"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="8797434659844659323">"Lokacija se može koristiti za postavljanje vremenske zone"</string>
+    <!-- no translation found for location_time_zone_detection_auto_is_on (1837317773761632655) -->
+    <skip />
    <string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Prikaži pravne informacije, status, verziju softvera"</string>
    <string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Pravne informacije"</string>
    <string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Ručno"</string>
@@ -1967,11 +1977,11 @@
    <string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Boja pokazivača"</string>
    <string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Promjena ispune pokazivača u crnu"</string>
    <string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Promjena ispune pokazivača u zelenu"</string>
-    <string name="pointer_fill_style_red_button" msgid="6424326623906159283">"Promjena boje ispune pokazivača na crveno"</string>
+    <string name="pointer_fill_style_red_button" msgid="6424326623906159283">"Promjena ispune pokazivača u crvenu"</string>
    <string name="pointer_fill_style_pink_button" msgid="4106218142489635673">"Promjena ispune pokazivača u ružičastu"</string>
    <string name="pointer_fill_style_blue_button" msgid="5594958078854032785">"Promjena ispune pokazivača u plavu"</string>
-    <string name="pointer_fill_style_purple_button" msgid="3713175300139801778">"Promjena boje ispune pokazivača na ljubičasto"</string>
-    <string name="pointer_stroke_style" msgid="139962661485972329">"Boja poteza pokazivačem"</string>
+    <string name="pointer_fill_style_purple_button" msgid="3713175300139801778">"Promjena ispune pokazivača u ljubičastu"</string>
+    <string name="pointer_stroke_style" msgid="139962661485972329">"Boja poteza pokazivača"</string>
    <string name="pointer_stroke_style_name_white" msgid="673686194443825383">"Bijela"</string>
    <string name="pointer_stroke_style_name_black" msgid="4655806167067437330">"Crna"</string>
    <string name="pointer_stroke_style_name_none" msgid="8953927511729800247">"Ništa"</string>
@@ -2023,8 +2033,7 @@
    <string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"Veličina pokazivača"</string>
    <string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"Smanjivanje veličine pokazivača"</string>
    <string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"Povećavanje veličine pokazivača"</string>
-    <!-- no translation found for pointer_scale_keywords (8939432511048322072) -->
-    <skip />
+    <string name="pointer_scale_keywords" msgid="8939432511048322072">"skala, veličina, skala pokazivača, veličina pokazivača, veliki pokazivač miša, veliko, uočljivo"</string>
    <string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Kontroler za igre"</string>
    <string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"Preusmjeravanje vibracije"</string>
    <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"Pošalji vibraciju na kontroler za igre kada je povezan."</string>
@@ -3372,7 +3381,7 @@
    <string name="spatial_audio_multi_toggle_title" msgid="6175786400035541273">"Prostorni zvuk"</string>
    <string name="spatial_audio_multi_toggle_off" msgid="2086359413991193164">"Isključeno"</string>
    <string name="spatial_audio_multi_toggle_on" msgid="4204808183659033003">"Fiksno"</string>
-    <string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="4156440073634867249">"Praćenje glave"</string>
+    <string name="spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on" msgid="4156440073634867249">"Praćenje položaja glave"</string>
    <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nema}=1{Postavljen je 1 raspored}one{Postavljen je # raspored}few{Postavljena su # rasporeda}other{Postavljeno je # rasporeda}}"</string>
    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Ne ometaj"</string>
    <string name="zen_modes_list_title" msgid="4796033710444068729">"Načini rada"</string>
@@ -3440,8 +3449,7 @@
    <string name="mode_wallpaper_summary" msgid="665480011615603784">"Filtrirajte osvjetljenje pozadinske slike"</string>
    <string name="mode_dark_theme_title" msgid="8099007897943513209">"Omogući tamnu temu"</string>
    <string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"omogući tamnu temu"</string>
-    <!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (2808149708986602464) -->
-    <skip />
+    <string name="mode_dark_theme_summary" msgid="2808149708986602464">"Promijenite temu uređaja da koristite tamnu pozadinu, koja je ugodnija za oči"</string>
    <string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Nema promjena prikaza}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} i {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} i {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} i još #}few{{effect_1}, {effect_2} i još #}other{{effect_1}, {effect_2} i još #}}"</string>
    <string name="zen_mode_allow_all_notifications" msgid="7300894425550960390">"Dozvoli sva obavještenja"</string>
    <string name="zen_mode_all_notifications_allowed" msgid="7612213309293552413">"Osobe, aplikacije i zvukovi vas mogu prekidati"</string>
@@ -3661,7 +3669,7 @@
    <string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Nema"</string>
    <string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima."</string>
    <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Dozvoli pristup obavještenjima"</string>
-    <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Poboljšana obavještenja su zamijenila Prilagodljiva obavještenja Androida u verziji Android 12. Ova funkcija prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaša obavještenja. \n\nPoboljšana obavještenja mogu pristupiti sadržaju obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbacivati obavještenja ili reagirati na njih, npr. može odgovarati na telefonske pozive i kontrolirati funkciju Ne ometaj."</string>
+    <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Poboljšana obavještenja su zamijenila prilagodljiva obavještenja Androida u verziji Android 12. Ova funkcija prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaša obavještenja. \n\nPoboljšana obavještenja mogu pristupiti sadržaju obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbacivati obavještenja ili reagirati na njih, npr. može odgovarati na telefonske pozive i kontrolirati funkciju Ne ometaj."</string>
    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Dozvoliti aplikaciji <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pristup obavještenjima?"</string>
    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"Aplikacija <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata, fotografije i tekst primljenih poruka. Ova aplikacija će također moći odgoditi ili odbaciti obavještenja ili djelovati na dugmad u obavještenjima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nNa ovaj način će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi ili isključi funkciju Ne ometaj i mijenja postavke povezane s tom funkcijom."</string>
    <string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"Aplikacija <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći:"</string>
@@ -3899,6 +3907,8 @@
    <string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="7513785385574267851">"Kreirajte način rada"</string>
    <string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"Prilagođeni način rada"</string>
    <string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"Naziv načina rada"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_edit_choose_icon_title (6452801577128788362) -->
+    <skip />
    <string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"Događaji u kalendaru"</string>
    <string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"Rutina vremena za spavanje"</string>
    <string name="zen_mode_trigger_title_driving" msgid="7890990983453164403">"U toku vožnje"</string>
@@ -3968,7 +3978,12 @@
    <string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Profilom upravlja <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Zadano otvaranje"</string>
    <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Otvori podržane linkove"</string>
-    <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Dozvolite otvaranje web linkova u ovoj aplikaciji"</string>
+    <!-- no translation found for app_launch_open_in_app (2208182888681699512) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_open_in_browser (766170191853009756) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (9037324384325518290) -->
+    <skip />
    <string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Linkovi za otvaranje u ovoj aplikaciji"</string>
    <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Podržani linkovi"</string>
    <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Ostale zadane postavke"</string>
@@ -4792,15 +4807,14 @@
    <string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Mrežni način <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g> nije važeći. Zanemarite."</string>
    <string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Satelitska razmjena poruka"</string>
    <string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Šaljite i primajte poruke putem satelita. Uključeno je uz račun."</string>
-    <string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Šaljite i primajte tekstne poruke putem satelita. Nije uključeno s vašim računom."</string>
+    <string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Šaljite i primajte poruke putem satelita. Nije uključeno uz vaš račun."</string>
    <string name="keywords_satellite_setting" msgid="3312183289776517695">"Satelitska razmjena poruka"</string>
    <string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="3756205049485508340">"O satelitskoj razmjeni poruka"</string>
    <string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"Mogućnost slanja i primanja poruka putem satelita imate u okviru računa kod operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> koji ispunjava uslove"</string>
    <string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"Vaš paket kod operatera <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"Satelitska razmjena poruka je uključena uz račun"</string>
    <string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Satelitska razmjena poruka nije uključena uz račun"</string>
-    <!-- no translation found for summary_add_satellite_setting (190359698593056946) -->
-    <skip />
+    <string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"Saznajte više"</string>
    <string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Kako funkcionira"</string>
    <string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"Kada nemate mobilnu mrežu"</string>
    <string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Telefon će se automatski povezati sa satelitom. Da veza bude najbolja, pogled na nebo ne smije biti zapriječen."</string>
@@ -5384,20 +5398,13 @@
    <string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"Povežite kompatibilan uređaj"</string>
    <string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"Da počnete dijeliti zvuk, prvo povežite slušalice s LE Audijem s telefonom"</string>
    <string name="audio_sharing_switch_active_button_label" msgid="3065600513067122124">"Prebaci se na uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content (1152386358063502897) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_sharing_progress_dialog_add_source_content (2913609550496440710) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for progress_dialog_connect_device_content (1387370883978461533) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_title (3954529199333866445) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_sharing_retry_dialog_content (6014534433894608834) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_title (4586805264392802115) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for audio_sharing_incompatible_dialog_content (3943223683620405311) -->
-    <skip />
+    <string name="audio_sharing_progress_dialog_start_stream_content" msgid="1152386358063502897">"Pokretanje prijenosa zvuka…"</string>
+    <string name="audio_sharing_progress_dialog_add_source_content" msgid="2913609550496440710">"Dijeljenje s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="progress_dialog_connect_device_content" msgid="1387370883978461533">"Povezivanje s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="audio_sharing_retry_dialog_title" msgid="3954529199333866445">"Dijeljenje zvuka nije uspjelo"</string>
+    <string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"Nešto nije uredu. Pokušajte ponovo."</string>
+    <string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"Nije moguće dijeliti zvuk s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"Dijeljenje zvuka funkcionira samo sa slušalicama koje podržavaju LE Audio"</string>
    <string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Povežite se s prijenosom zvuka LE Audio"</string>
    <string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Prijenosi zvuka u blizini"</string>
    <string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Prijenosi zvuka"</string>
@@ -5445,4 +5452,10 @@
    <string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"Skener QR koda"</string>
    <string name="audio_streams_qr_code_help_with_link" msgid="5542328067190486479"><annotation id="link">"Trebate pomoć?"</annotation></string>
    <string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"Pretražite postavke"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_contacts_storage (9061213057165337893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contacts_storage_settings_title (1574030546525203810) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contacts_storage_no_account_set (1548101985417720782) -->
+    <skip />
 </resources>