Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I827e4a7e82da9e5fa04dd222f3058f15a567ff38

res/values-hy/strings.xml

@@ -834,14 +834,10 @@
     <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ։\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարելի է օգտագործել, օրինակ, տեղադրության տվյալների վրա հիմնված գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել Bluetooth-ի որոնման կարգավորումներում։"</string>
     <string name="bluetooth_scanning_on_info_message_auto_on_available" msgid="7792443293031247638">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ: Bluetooth-ն օգտագործում են, օրինակ, Quick Share և «Գտնել իմ սարքը» գործառույթները։\n\nՀավելվածներն ու ծառայությունները կարող են մոտակայքում սարքեր որոնել, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարող է օգտագործվել, օրինակ, տեղադրության տվյալների վրա հիմնված գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը բարելավելու համար։ Այս պարամետրը ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել Bluetooth սարքերի որոնման կարգավորումներում։"</string>
     <string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Փոխել"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_title (7799054163548353853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_message (2388861106663695319) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_forget (4692006517823001013) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_key_missing_cancel (2482416446357804371) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_key_missing_title" msgid="7799054163548353853">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը զուգակցված չէ"</string>
+    <string name="bluetooth_key_missing_message" msgid="2388861106663695319">"Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ հեռացրեք այս սարքը, այնուհետև նորից զուգակցեք այն"</string>
+    <string name="bluetooth_key_missing_forget" msgid="4692006517823001013">"Հեռացնել սարքը"</string>
+    <string name="bluetooth_key_missing_cancel" msgid="2482416446357804371">"Չեղարկել"</string>
     <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Սարքի տվյալներ"</string>
     <string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Ստեղնաշարի կարգավորումներ"</string>
     <string name="bluetooth_device_more_settings_preference_title" msgid="6034482566541746500">"Այլ կարգավորումներ"</string>
@@ -1281,13 +1277,21 @@
     <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Ավտոմատ կմիանա մայրամուտին"</string>
     <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"Ավտոմատ կմիանա <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"Ավտոմատ կերպով կմիանա քնելու ժամին"</string>
+    <!-- no translation found for dark_ui_summary_off_auto_mode_modes (2672694802103388896) -->
+    <skip />
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Ավտոմատ չի անջատվի"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Ավտոմատ կանջատվի արևածագին"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Ավտոմատ կանջատվի <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"Ավտոմատ կերպով կանջատվի քնելու ժամից հետո"</string>
+    <!-- no translation found for dark_ui_summary_on_auto_mode_modes (7769594183411785087) -->
+    <skip />
     <string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Մուգ թեմայում օգտագործվում է սև ֆոն՝ որոշ էկրաններում մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը երկարացնելու համար։ Մուգ թեմայի ժամանակացույցները չեն միանա, մինչև էկրանը չանջատվի։"</string>
     <string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Մուգ թեման այժմ օգտագործվում է «Քնելու ժամ» ռեժիմի ժամանակացույցի համաձայն"</string>
     <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"«Քնելու ժամ» ռեժիմի կարգավորումներ"</string>
+    <!-- no translation found for dark_ui_modes_footer_summary (1041117250408363391) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for dark_ui_modes_footer_action (80671811848446248) -->
+    <skip />
     <string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"Ավելի խամրեցված"</string>
     <string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Թույլատրել սովորականից ավելի շատ խամրեցնել սարքի էկրանը"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Էկրանի անջատում"</string>
@@ -1414,9 +1418,9 @@
     <string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Տեղափոխել տվյալները"</string>
     <string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Հեռացնել"</string>
     <string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Կարգավորել"</string>
-    <string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Ազատել տարածք"</string>
+    <string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Տարածք ազատել"</string>
     <string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Կառավարել հիշողությունը"</string>
-    <string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Ազատել տարածք"</string>
+    <string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Տարածք ազատել"</string>
     <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Անցեք Files հավելված՝ տեղ ազատելու և տարածքը կառավարելու համար"</string>
     <string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Այլ օգտատերեր"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
@@ -1952,7 +1956,8 @@
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Սեղմում ներքևի անկյունին"</string>
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Այլ տարբերակների համար սեղմեք հպահարթակի ներքևի աջ անկյունին"</string>
     <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Նշորդի արագությունը"</string>
-    <string name="pointer_fill_style" msgid="8413840032931637595">"Ցուցիչի լցման ոճը"</string>
+    <!-- no translation found for pointer_fill_style (8794616790175016092) -->
+    <skip />
     <string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել սև"</string>
     <string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել կանաչ"</string>
     <string name="pointer_fill_style_yellow_button" msgid="5025969961559379024">"Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել դեղին"</string>
@@ -1999,10 +2004,8 @@
     <string name="modifier_keys_reset" msgid="551170906710422041">"Վերականգնել"</string>
     <string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"Ընտրեք կերպափոխիչ ստեղնը"</string>
     <string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"Ընտրել նոր ստեղն <xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g> ստեղնի փոխարեն՝"</string>
-    <!-- no translation found for keyboard_a11y_settings (2564659018555385728) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_a11y_settings_summary (1698531156574098722) -->
-    <skip />
+    <string name="keyboard_a11y_settings" msgid="2564659018555385728">"Ֆիզիկական ստեղնաշարի հատուկ գործառույթներ"</string>
+    <string name="keyboard_a11y_settings_summary" msgid="1698531156574098722">"Կպչուն ստեղներ, Վերադարձի ստեղներ, Մկնիկի ստեղներ"</string>
     <string name="ime_label_title" msgid="8994569521516807168">"<xliff:g id="IME_LABEL">%s</xliff:g> դասավորություն"</string>
     <string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Կանխադրված"</string>
     <string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"Ավտոմատ՝ <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2071,6 +2074,12 @@
     <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Ընդհանուր"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Էկրան"</string>
     <string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Գույն և շարժում"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_title (8719482393177273831) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_pointer_and_touchpad_summary (6089872217234956258) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_pointer_color_customization_title (3376392766113189508) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Գույների կոնտրաստ"</string>
     <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Բարձր կոնտրաստն ավելի է առանձնացնում տեքստը, կոճակները և պատկերակները։ Ընտրեք ձեզ հարմար կոնտրաստ։"</string>
     <string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"Որոշ հավելվածներ հնարավոր է չաջակցեն գույների և տեքստի կոնտրաստի կարգավորումները"</string>
@@ -2214,11 +2223,9 @@
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Լրացուցիչ"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Հատուկ գործառույթների ժեստի համար սահմանված է «<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>» հրահանգը: Մեծացրեք մասշտաբը՝ երկու մատը սահեցնելով էկրանի ներքևից վերքև և պահեք: Այնուհետև ընտրեք «Խոշորացում»:"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (8866765674372344850) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="8866765674372344850">"Ձայնի կոճակների դյուրանցում"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Դյուրանցման կարգավորումներ"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title (2301019277262462426) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="2301019277262462426">"Ձայնի կոճակների դյուրանցում կողպէկրանից"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Մի քանի վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները։"</string>
     <string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ"</string>
     <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ և ժեստ"</string>
@@ -2238,6 +2245,8 @@
     <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Թափանցիկությունը, երբ չի օգտագործվում"</string>
     <string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Թափանցիկ"</string>
     <string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Ոչ թափանցիկ"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_button_disabled_button_mode_summary (1978174613270619492) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Բարձր կոնտրաստի տեքստ"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Փոխեք տեքստի գույնը սևի կամ սպիտակի, որպեսզի ֆոնի հետ կոնտրասն առավելագույնի հասցվի։"</string>
     <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Ավելացրեք տեքստի կոնտրաստը"</string>
@@ -4112,8 +4121,7 @@
     <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Այս հավելվածի կողմից ստեղծված բոլոր «Չանհանգստացնել» կանոնները կհեռացվեն:"</string>
     <string name="zen_modes_access_warning_dialog_title" msgid="8372164559156809659">"Հասանելի դարձնե՞լ ռեժիմները <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածին"</string>
     <string name="zen_modes_access_warning_dialog_summary" msgid="2432178679607798200">"Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը, կառավարել և ակտիվացնել ռեժիմները և փոփոխել առնչվող կարգավորումները։"</string>
-    <!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title (189454396436517964) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="189454396436517964">"Չեղարկե՞լ Ռեժիմներից օգտվելու թույլտվությունը <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> հավելվածի համար"</string>
     <string name="zen_modes_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="4669243849023204217">"Այս հավելվածի կողմից ստեղծված բոլոր ռեժիմները կհեռացվեն:"</string>
     <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Չօպտիմալացնել"</string>
     <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Օպտիմալացնել"</string>
@@ -5295,8 +5303,10 @@
     <string name="show_captions_enabled" msgid="7089043007924626">"Միացված է"</string>
     <string name="live_caption_disabled" msgid="3562035026547887366">"Անջատված է"</string>
     <string name="live_caption_enabled" msgid="5269360946200718949">"Միացված է"</string>
-    <string name="audio_seek_bar_state_left_first" msgid="8814986910920838972">"Աուդիո %1$d%% ձախ, %2$d%% աջ"</string>
-    <string name="audio_seek_bar_state_right_first" msgid="1999368979633398876">"Աուդիո %1$d%% աջ, %2$d%% ձախ"</string>
+    <!-- no translation found for audio_seek_bar_state_left_first (1641359989891833888) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for audio_seek_bar_state_right_first (6027686565598201061) -->
+    <skip />
     <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="3243226572404472381">"Ձեր սարքի անունը տեսանելի է ձեր տեղադրած հավելվածներին։ Այն կարող են տեսնել օգտատերերը, երբ միանում եք Bluetooth սարքերի, Wi-Fi ցանցի, կամ կարգավորում եք Wi-Fi թեժ կետ։"</string>
     <string name="grammatical_gender_title" msgid="8584242850477270828">"Քերականական սեռ"</string>
     <string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"Ընտրեք քերականական սեռը"</string>