Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I6e3161d23673e01aa65c4670b97b958059ce27fd

res/values-ur/strings.xml

@@ -273,7 +273,8 @@
     <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"لوڈ ہو رہی ہے…"</string>
     <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔"</string>
     <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ایپس اور سروسز کے لیے مقام تک رسائی آف ہے۔ آپ کے ایمرجنسی نمبر پر کال کرنے یا ٹیکسٹ پیغام بھیجنے پر بھی ایمرجنسی مدد فراہم کنندگان کو آپ کے آلے کا مقام بھیجا جا سکتا ہے۔"</string>
-    <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"مقام کی ترتیبات کے بارے میں مزید جانیں۔"</string>
+    <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (349380666660145540) -->
+    <skip />
     <string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"اکاؤنٹس"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"سیکیورٹی"</string>
     <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"مرموز کاری اور اسناد"</string>
@@ -923,6 +924,7 @@
     <string name="internet_source_wifi" msgid="6952593095166435179">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="internet_source_mobile_data" msgid="877403889449201789">"موبائل ڈیٹا"</string>
     <string name="internet_source_ethernet" msgid="8338472576454100966">"ایتھرنیٹ"</string>
+    <string name="hotspot_battery_charging_summary" msgid="6690892148553288457">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ‑ چارج ہو رہی ہے"</string>
     <string name="hotspot_connection_category" msgid="4320380513982923556">"ہاٹ اسپاٹ کنکشن"</string>
     <string name="hotspot_connection_strength" msgid="87359986943768421">"کنکشن کی مضبوطی"</string>
     <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"محفوظ کردہ نیٹ ورکس"</string>
@@ -2843,11 +2845,6 @@
     <string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"‏AMBER الرٹس"</string>
     <string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"بچوں کے اغوا کے بارے میں بلیٹنز وصول کریں"</string>
     <string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"دہرائیں"</string>
-    <string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"کال مینیجر فعال کریں"</string>
-    <string name="call_manager_enable_summary" msgid="7362506369604163030">"اس سروس کو اپنی کالز کیے جانے کے طریقے کا نظم کرنے کی اجازت دیں۔"</string>
-    <string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"کال مینیجر"</string>
-    <!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
-    <skip />
     <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2416980110093867199">"وائرلیس ایمرجنسی الرٹس"</string>
     <string name="network_operators_settings" msgid="5105453353329748954">"نیٹ ورک آپریٹرز"</string>
     <string name="access_point_names" msgid="5768430498022188057">"رسائی کی جگہ کا نام"</string>
@@ -3070,8 +3067,7 @@
     <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"اطلاع کی ڈیفالٹ آواز"</string>
     <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"الارم کی ڈیفالٹ آواز"</string>
     <string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"پہلے وائبریٹ کریں، پھر بتدریج رِنگ کریں"</string>
-    <!-- no translation found for spatial_audio_title (1775370104206884711) -->
-    <skip />
+    <string name="spatial_audio_title" msgid="1775370104206884711">"اسپیشیئل آڈیو"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"ڈائل پیڈ ٹونز"</string>
     <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"اسکرین کو مقفل کرنے کی آواز"</string>
     <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"چارجنگ کی آوازیں اور وائبریشن"</string>
@@ -3900,32 +3896,21 @@
     <string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"ایپ کا بیٹری کا استعمال"</string>
     <string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"ایپس کے لیے بیٹری کا استعمال سیٹ کریں"</string>
     <string name="battery_tips_card_action_button" msgid="4897793527424711648">"ترتیبات دیکھیں"</string>
-    <!-- no translation found for battery_tips_card_action_button_check (1535140204105479318) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_tips_card_action_button_check" msgid="1535140204105479318">"نشان زد کریں"</string>
     <string name="battery_tips_card_dismiss_button" msgid="1885756985544936618">"سمجھ آ گئی"</string>
     <string name="battery_tips_card_feedback_info" msgid="767117835675157298">"کیا یہ پیغام مددگار ہے؟"</string>
-    <!-- no translation found for battery_hints_warning_icon_a11y (5312542323401447620) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_hints_warning_icon_a11y" msgid="5312542323401447620">"بیٹری کی تجاویز کی وارننگ کا آئیکن"</string>
     <string name="battery_tips_settings_summary_brightness" msgid="546145032616077783">"بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے تغیر پذیر چمک کو آن کریں"</string>
     <string name="battery_tips_settings_summary_screen_timeout" msgid="556801426050962077">"بیٹری لائف کو بڑھانے کے لیے اسکرین ٹائم آؤٹ کو کم کریں"</string>
-    <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high (6334519477067044920) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual (95676961671544628) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_background (2953858181710181126) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background (1585002072567422199) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground (1910991243576404700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground (7937337570425168210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_app_item_hint (4850929961461039110) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_bg (596240821466388336) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_app_item_hint_in_fg (5091860632260799910) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_tips_apps_summary_always_high" msgid="6334519477067044920">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> نے زیادہ بیٹری استعمال کی"</string>
+    <string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual" msgid="95676961671544628">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> نے معمول سے زیادہ بیٹری استعمال کی"</string>
+    <string name="battery_tips_apps_summary_always_high_in_background" msgid="2953858181710181126">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> نے پس منظر میں رہتے ہوئے زیادہ بیٹری استعمال کی"</string>
+    <string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background" msgid="1585002072567422199">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> نے پس منظر میں رہتے ہوئے معمول سے زیادہ بیٹری استعمال کی"</string>
+    <string name="battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground" msgid="1910991243576404700">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> نے پیش منظر میں رہتے ہوئے زیادہ بیٹری استعمال کی"</string>
+    <string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground" msgid="7937337570425168210">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g> نے پیش منظر میں رہتے ہوئے معمول سے زیادہ بیٹری استعمال کی"</string>
+    <string name="battery_app_item_hint" msgid="4850929961461039110">"بیٹری کا زیادہ استعمال"</string>
+    <string name="battery_app_item_hint_in_bg" msgid="596240821466388336">"پس منظر میں بیٹری کا زیادہ استعمال"</string>
+    <string name="battery_app_item_hint_in_fg" msgid="5091860632260799910">"پیش منظر میں بیٹری کا زیادہ استعمال"</string>
     <string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"پابندی کے بغیر"</string>
     <string name="filter_battery_optimized_title" msgid="8236647176487754796">"بہتر کردہ"</string>
     <string name="filter_battery_restricted_title" msgid="5886859505802563232">"ممنوع"</string>
@@ -4241,8 +4226,8 @@
     <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:1 (485288770206606512) -->
     <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
     <!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
-    <string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="3985105681812713612">"‏ANGLE کو فعال کریں"</string>
-    <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="6413038127558166972">"‏ANGLE کو ڈیفالٹ OpenGL ES ڈرائیور کے طور پر فعال کریں۔ اسے غیر موافق آلات پر فعال کرنے سے کچھ ایپلیکیشنز کام کرنا بند کر سکتی ہیں۔"</string>
+    <string name="enable_angle_as_system_driver" msgid="4648827560023949786">"‏تجرباتی: ANGLE کو فعال کریں"</string>
+    <string name="enable_angle_as_system_driver_summary" msgid="2170215556348477481">"‏وارننگ: ANGLE کو ڈیفالٹ OpenGL ES ڈرائیور کے طور پر فعال کریں۔ یہ خصوصیت تجربہ میں ہے اور ہو سکتا ہے کہ کیمرا اور ویڈیو کی کچھ ایپس کے ساتھ موافق نہ ہو۔"</string>
     <string name="reboot_dialog_enable_angle_as_system_driver" msgid="2619263039763150810">"‏سسٹم OpenGL ES ڈرائیور تبدیل کرنے کے لیے ریبوٹ کی ضرورت ہے"</string>
     <string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"ایپ کی موافقت میں تبدیلیاں"</string>
     <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"ایپ کی موافقت کی تبدیلیاں ٹوگل کریں"</string>
@@ -4504,9 +4489,6 @@
     <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"ایمرجنسی کالز"</string>
     <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"‏آپ کے کیریئر کی جانب سے Wi-Fi پر ایمرجنسی کالز تعاون یافتہ نہیں ہیں۔\nایمرجنسی کال کرنے کے لیے آلہ خود کار طور پر سیلولر نیٹ ورک پر سوئچ ہو جاتا ہے۔\nایمرجنسی کالز صرف سیلولر کوریج والے علاقے میں ممکن ہیں۔"</string>
     <string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"‏معیار کو بہتر بنانے کے لیے کالز کے لیے Wi-Fi کا استعمال کریں"</string>
-    <string name="backup_calling_settings_title" msgid="519714752900364326">"بیک اپ کالنگ"</string>
-    <string name="backup_calling_setting_summary" msgid="599493254305348733">"‏اگر <xliff:g id="BACKUP_CALLING_OPERATOR_TEXT">%1$s</xliff:g> دستیاب نہیں ہے یا رومنگ میں ہے تو <xliff:g id="BACKUP_CALLING_CARRIER_TEXT">%1$s</xliff:g> کے لیے اپنے موبائل ڈیٹا کی SIM کا استعمال کریں۔"</string>
-    <string name="keywords_backup_calling" msgid="8592800915478816800">"بیک اپ کالنگ"</string>
     <string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="6465218559386990248">"‏آنے والا MMS پیغام"</string>
     <string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="7120641300854953375">"‏MMS پیغام نہیں بھیجا جا سکا"</string>
     <string name="enable_mms_notification_summary" msgid="6432752438276672500">"‏موبائل ڈیٹا آف ہونے پر <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> پر MMS پیغام رسانی کی اجازت دینے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
@@ -4803,6 +4785,8 @@
     <string name="aspect_ratio_title" msgid="2451826875939676101">"تناسبی شرح"</string>
     <string name="aspect_ratio_summary" msgid="4056406351663726494">"اگر اسے آپ کے <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے مطابق ڈیزائن نہیں کیا گیا ہے تو اس ایپ کو دیکھنے کے لیے نئی تناسبی شرح آزمائیں"</string>
     <string name="aspect_ratio_main_summary" msgid="4141964559612756940">"اگر اسے آپ کے <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے مطابق ڈیزائن نہیں کیا گیا ہے تو اس ایپ کو دیکھنے کے لیے ایک نئی تناسبی شرح آزمائیں۔ ہو سکتا ہے کہ کچھ ایپس مخصوص تناسبی شرحوں کے لیے آپٹمائز نہ کی گئی ہوں۔"</string>
+    <string name="aspect_ratio_summary_text" msgid="4737461467467220325">"اگر اسے آپ کے <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے مطابق ڈیزائن نہیں کیا گیا ہے تو کسی ایپ کو دیکھنے کے لیے نئی تناسبی شرح آزمائیں"</string>
+    <string name="aspect_ratio_main_summary_text" msgid="5544816872094235840">"اگر اسے آپ کے <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے مطابق ڈیزائن نہیں کیا گیا ہے تو کسی ایپ کو دیکھنے کے لیے ایک نئی تناسبی شرح آزمائیں۔ ہو سکتا ہے کہ کچھ ایپس مخصوص تناسبی شرحوں کے لیے آپٹمائز نہ کی گئی ہوں۔"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_suggested_apps_label" msgid="8085934042329632039">"تجویز کردہ ایپس"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_changed_apps_label" msgid="2096614916172567672">"تبدیل شدہ ایپس"</string>
     <string name="user_aspect_ratio_app_default" msgid="270065763307617837">"ایپ کا ڈیفالٹ"</string>
@@ -4872,6 +4856,4 @@
     <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="3243226572404472381">"‏آپ کے آلے کا نام آپ کی انسٹال کردہ ایپس میں دکھائی دیتا ہے۔ آپ کے بلوٹوتھ آلات سے منسلک ہونے، Wi-Fi نیٹ ورک سے منسلک ہونے یا Wi-Fi ہاٹ اسپاٹ کو سیٹ اپ کرنے پر دوسرے لوگ بھی اسے دیکھ سکتے ہیں۔"</string>
     <string name="grammatical_gender_title" msgid="8584242850477270828">"قواعد سے متعلق صنف"</string>
     <string name="grammatical_gender_dialog_title" msgid="8754048592099871587">"قواعد سے متعلق صنف منتخب کریں"</string>
-    <!-- no translation found for quarantined_apps_title (5713301345723474936) -->
-    <skip />
 </resources>