diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index 5c7bf63bbc2..193094570c9 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -38,14 +38,16 @@ "10 minute" "30 minute" - - - - - - - - + + "Nooit" + "15 sekondes" + "30 sekondes" + "1 minuut" + "2 minute" + "5 minute" + "10 minute" + "30 minute" + "Dadelik" "5 sekondes" @@ -57,13 +59,12 @@ "10 minute" "30 minute" - - - - - - - + + "Klein" + "Normaal" + "Groot" + "Ekstra groot" + "Baie stadig" "Stadig" @@ -114,13 +115,18 @@ "TLS" "TTLS" - - - - - - - + + "Druk knoppie" + "PIN van eweknietoestel" + "PIN van dié toestel" + + + "Gekoppel" + "Uitgenooi" + "Onsuksesvol" + "Beskikbaar" + "Buite omvang" + "2 minute" "5 minute" @@ -134,13 +140,15 @@ "Uitstekend" - "Wanneer skerm afskakel" - "Nooit wanneer ingeprop nie" - "Nooit" + "Altyd" + "Slegs wanneer ingeprop" + "Nooit (verhoog datagebruik)" + + + "Altyd" + "Slegs wanneer ingeprop" + "Nooit" - - - "Outo" "Net 5 GHz" @@ -175,7 +183,7 @@ "Geen" - "Staties" + "Handmatig" "Af" @@ -188,9 +196,14 @@ "CHAP" "PAP of CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + + + + "Interne toestelberging" "Verwyderbare SD-kaart" @@ -202,44 +215,61 @@ "Net in stilmodus" "Net wanneer nie in stilmodus nie" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + "Kort film" + "Medium" + "Lang/lank" + + + "Kontroleer nooit" + "Kontroleer net vir DRM-inhoud" + "Kontroleer altyd" + + + "Moet nooit HDCP-kontrole gebruik nie" + "Gebruik HDCP-kontrolering net vir DRM-inhoud" + "Gebruik altyd HDCP-kontrolering" + + + "Animasie af" + "Animasieskaal .5x" + "Animasieskaal 1x" + "Animasieskaal 1.5x" + "Animasieskaal 2x" + "Animasieskaal 5x" + "Animasieskaal 10x" + + + "Animasie af" + "Animasieskaal .5x" + "Animasieskaal 1x" + "Animasieskaal 1.5x" + "Animasieskaal 2x" + "Animasieskaal 5x" + "Animasieskaal 10x" + + + "Standaardlimiet" + "Geen agtergrondprosesse nie" + "Nie meer as 1 proses nie" + "Nie meer as 2 prosesse nie" + "Nie meer as 3 prosesse nie" + "Nie meer as 4 prosesse nie" + + + "PPTP VPN" + "L2TP/IPSec VPN met voorafgedeelde sleutels" + "L2TP/IPSec VPN met sertifikate" + "IPSec VPN met voorafgedeelde sleutels en Xauth-stawing" + "IPSec VPN met sertifikate en Xauth-stawing" + "IPSec VPN met sertifikate en hibriedstawing" + + + "Ontkoppel" + "Inisialiseer tans..." + "Koppel tans…" + "Gekoppel" + "Uittelling" + "Onsuksesvol" + diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index a622e55e2a5..a15ce54c742 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -18,247 +18,146 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Ja" "Nee" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Onbekend" + "DRAADLOOS en NETWERKE" + "TOESTEL" + "PERSOONLIK" + "STELSEL" + "Skakel radio aan" + "Skakel radio af" + "Kyk na SIM-adresboek" + "Kyk na vaste skakelnommers" + "Bekyk skakeldiensnommers" + "Kry PDP-lys" + "In diens" + "Diens is nie beskikbaar nie" + "Slegs noodoproepe" + "Radio af" + "Swerwing" + "Swerf nie" + "Luier" + "Lui" + "Besig met oproep" + "Ontkoppel" + "Koppel" + "Gekoppel" + "Afgelas" + "onbekend" + "pkts" + "grepe" + "dBm" + "asu" + "LAC" + "CID" "Ontheg USB-berging" - "Ontheg USB-berging" + "Ontkoppel SD-kaart" "Vee USB-berging uit" "Vee SD-kaart uit" - - - - - - - - + "Klein" + "Medium" + "Groot" + "OK" "USB-berging" - "USB-berging" - - + "SD-kaart" + "Batterystatus:" "Kragprop:" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Batteryskaal:" + "Batteryvlak:" + "Battery gesondheid" + "Batterytegnologie" + "Batteryspanning:" + "mV" + "Batterytemperatuur:" + "° C" + "Tyd sedert herlaai:" + "Ontwaaktyd op battery:" + "Ontwaaktyd wanneer laai:" + "Skerm AAN tyd:" + "Onbekend" + "Laai" + "(AC)" + "(USB)" + "Ontlaai" + "Laai nie" + "Vol" "Uitgeprop" "AC" "USB" "AC+USB" "Onbekend" - - - - - - - - - - - - + "Onbekend" + "Goed" + "Oorverhit" + "Dood" + "Oor spanning" + "Onbekende fout" "Koud" - - - - - - - - - - - - + "Bluetooth" + "Ontdekbaar" + "Sigbaar vir alle nabye Bluetooth-toestelle (%1$s)" + "Sigbaar vir alle Bluetooth-toestelle wat naby is" + "Nie sigbaar vir ander Bluetooth-toestelle nie" + "Net sigbaar vir saamgebinde toestelle" "Maak toestel opspoorbaar" - - - - + "Uittelling van sigbaarheid" + "Stel hoe lank die toestel opspoorbaar moet wees" "Sluit stembellery" "Voorkom die gebruik van die Bluetooth-beller wanneer die skerm gesluit is" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bluetooth-toestelle" + "Toestelnaam" + "Geen naam gestel nie, gebruik rekeningnaam" + "Skandeer vir toestelle" + "Hernoem tablet" + "Hernoem foon" + "Hernoem" + "Ontkoppel?" + "Dit sal jou verbinding met <br><b>%1$s</b> beëindig." "Dekativeer profiel?" "Dit deaktiveer:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b>" - - + "Gekoppel" "Gekoppel (geen foon nie)" "Gekoppel (geen media nie)" "Gekoppel (geen foon of media nie)" "Ontkoppel" "Ontkoppel tans…" - - + "Verbind tans…" - - - - - - - - - - - - + "Verbind tans…" + "Onbenoemde Bluetooth-toestel" + "Soek" + "Tik om saam te bind" + "Geen Bluetooth-toestelle is naby gevind nie." + "Bluetooth-saambindingsversoek" "Saambindingsversoek" "Kies om met %1$s saam te bind" - - + "Wys ontvangde lêers" "Bluetooth-toestelkieser" "Bluetooth-toestemmingsversoek" "\'n Program versoek tans toestemming om Bluetooth aan te skakel. Wil jy dit toelaat?" "\'n Program op jou tablet versoek toestemming om jou tablet opspoorbaar te maak vir ander Bluetooth-toestelle vir %1$d sekondes. Wil jy dit toelaat?" "\'n Program op jou foon versoek toestemming om jou foon opspoorbaar te maak vir ander Bluetooth-toestelle vir %1$d sekondes. Wil jy dit toelaat?" - - - - + "\'n Program op jou tablet versoek toestemming om jou tablet \"altyd opspoorbaar\" te maak vir ander Bluetooth-toestelle. Wil jy dit doen?" + "\'n Program op jou foon versoek toestemming om jou foon \"altyd opspoorbaar\" te maak vir ander Bluetooth-toestelle. Wil jy dit doen?" "\'n Program op jou tablet versoek toestemming om Bluetooth aan te skakel en om jou tablet opspoorbaar te maak vir ander toestelle vir %1$d sekondes. Wil jy dit toelaat?" "\'n Program op jou foon versoek toestemming om Bluetooth aan te skakel en jou foon opspoorbaar te maak vir ander toestelle vir %1$d sekondes. Wil jy dit doen?" - - - - - "Skakel tans Bluetooth aan…" - - + "\'n Program op jou toestel versoek toestemming om Bluetooth aan te skakel en jou tablet opspoorbaar te maak vir ander toestelle. Wil jy dit doen?" + "\'n Program op jou foon vra toestemming om Bluetooth aan te skakel en jou foon opspoorbaar te maak vir ander toestelle. Wil jy dit doen?" + "Skakel tans Bluetooth af…" + "Skakel tans Bluetooth af…" "Outokoppel" - - - - - - - - - - + "Bluetooth-verbindingsversoek" + "Raak om te koppel aan \"%1$s\"" + "Wil jy koppel aan \"%1$s\"?" + "Foonboek-versoek" + "%1$s wil graag toegang kry tot jou kontakte en oproepgeskiedenis. Wil jy toegang gee aan %2$s?" "Moenie weer vra nie" - - + "Datum- en tydinstellings" "1:00 nm" "13:00" - - + "Kies tydsone" "Streek (%s)" - - - - + "Voorskou:" + "Fontgrootte:" "Stuur broadcast" @@ -267,195 +166,118 @@ "Resource:" "Rekening:" "Instaaninstellings" - - - - - "Geen instaan nie vir" - - - - + "Maak skoon" + "Instaanbediener-poort" + "Omseil instaanbediener vir" + "example.com,mycomp.test.com,localhost" + "Herstel verstekke" "Klaar" - - - - - - - - - - + "Instaanbediener-gasheernaam" + "proxy.example.com" + "Aandag" + "OK" + "Die gasheernaam wat jy ingetik het is nie geldig nie." "Die uitsluitingslys wat jy ingevoer het, is nie behoorlik geformateer nie. Voer asseblief \'n kommageskeide lys uitgeslote domeine in." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Jy moet die poortveld voltooi." + "Die poortveld moet leeg wees as die gasheerveld leeg is." + "Die poort wat jy ingesleutel het is nie geldig nie." + "Die HTTP-instaanbediener word deur die blaaier gebruik, maar kan dalk nie deur ander programme gebruik word nie" + "Ligging:" + "Naburige CID:" + "Datapogings:" + "GPRS-dienste:" + "Swerwing:" + "IMEI:" + "Heradresseer oproep:" + "Aantal PPP sedert herlaai:" + "GSM-ontkoppelings:" + "Huidige netwerk:" + "Datasuksesse:" + "PPP ontvang:" + "GSM-diens:" + "Seinsterkte:" + "Oproepstatus:" + "PPP gestuur:" + "Radio-herstelle:" + "Boodskap wag:" + "Foonnommer:" + "Kies radioband" + "Netwerktipe:" + "Stel jou voorkeur netwerktipe:" + "Ping IpAddr:" + "Ping gasheernaam (www.google.com)" + "HTTP-kliënttoets:" + "Doen pingtoets" + "SMSC:" + "Opdateer" + "Herlaai" "Verwissel DNS-kontrole" "OEM-spesifieke inligting/instellings" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Stel GSM/UMTS-band" + "Besig om die orkeslys te laai…" + "Stel" + "Onsuksesvol" + "Suksesvol" + "Wysigings tree in werking wanneer USB-kabel weer gekoppel word." + "Aktiveer USB-massastoorfunksie" + "Totale grepe:" "USB-berging nie geheg nie" - "USB-berging nie geheg nie" - - + "Geen SD-kaart nie" + "Beskikbare grepe:" "USB-berging word tans as \'n massabergingtoestel gebruik" - "USB-berging word tans as \'n massabergingtoestel gebruik" + "Die SD-kaart word as \'n massastoortoestel gebruik" "Dit is nou veilig om die USB-berging te verwyder" - "Dit is nou veilig om die USB-berging te verwyder" + "Dit is nou veilig om die SD-kaart te verwyder" "USB-berging is uitgehaal terwyl dit nog in gebruik is!" - "USB-berging is uitgehaal terwyl dit nog in gebruik is!" - - + "SD-kaart is uitgehaal terwyl dit nog in gebruik was!" + "Gebruikte grepe:" "Ondersoek tans USB-berging vir media…" - "Ondersoek tans USB-berging vir media…" + "Skandeer tans SD-kaart vir media…" "USB-berging geheg as leesalleen" - "USB-berging geheg as leesalleen" + "Die SD-kaart is as leesalleen geheg" "Slaan oor" - - + "Volgende" "Taal" - - - - - - - - + "Kies aktiwiteit" + "Toestelinligting" + "Batteryinligting" + "Skerm" "Tabletinligting" - "Tabletinligting" + "Fooninligting" "USB-berging" - "USB-berging" - - - - - - + "SD-kaart" + "Instaan-instellings" + "Kanselleer" + "Instellings" "Instellings" "Instellingskortpad" - - - "Wi-Fi en netwerke" + "Vliegtuigmodus" + "Meer…" "Draadloos en netwerke" "Bestuur Wi-Fi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerke en VPN\'s" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dataswerwing" + "Verbind aan datadienste wanneer swerf" + "Verbind aan datadienste wanneer swerf" + "Jy het dataverbinding verloor omdat jy wegbeweeg het van jou tuisnetwerk af sonder om dataswerwing weer aan te skakel." + "Skakel dit aan" + "Laat dataswerwing toe? Dit kan lei tot aansienlike swerwingskoste!" + "Aandag" + "Operateurkeuse" + "Kies \'n netwerkoperateur" + "Datum en tyd" + "Stel datum en tyd" + "Stel datum, tyd, tydsones en formaat" "Outomatiese datum en tyd" "Gebruik netwerkvoorsiende tyd" "Gebruik netwerkvoorsiende tyd" "Outomatiese tydsone" "Gebruik netwerkvoorsiende tydsone" "Gebruik netwerkvoorsiende tydsone" - - - - + "Gebruik 24-uur-formaat" + "Stel tyd" "Kies tydsone" - - - - + "Stel datum" + "Kies datumformaat" "Rangskik alfabeties" "Rangskik volgens tydsone" "Datum" @@ -466,62 +288,36 @@ "Eienaar se inligting" "Voer teks in om op die sluitskerm te wys" - - - "Ligging en sekuriteit" + "Liggingsdienste" + "Sekuriteit" "Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit" "Stel my ligging, skermontsluiting, eiebewysbergingslot" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Wagwoorde" + "Enkripsie" + "Enkripteer tablet" + "Enkripteer foon" + "Vereis \'n numeriese PIN of wagwoord om jou tablet te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel" + "Vereis \'n numeriese PIN of wagwoord om jou foon te enkripteer elke keer as jy dit aanskakel" + "Geënkripteer" + "Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media- en ander lêers enkripteer. Sodra jy jou tablet enkripteer moet jy \'n numeriese PIN of wagwoord invoer om dit te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel: jy kan nie enkripsie ontdoen nie, tensy jy \'n fabrieksterugstelling doen, wat al jou data sal uitvee."\n\n"Enkripsie duur \'n uur of meer. Jy moet begin met \'n gelaaide battery en jou tablet ingeprop hou totdat enkripsie voltooi is. As jy die enkripsieproses onderbreek sal jy sommige of al jou data verloor." + "Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media- en ander lêers enkripteer. Sodra jy jou foon enkripteer moet jy \'n numeriese PIN of wagwoord invoer om dit te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel: jy kan nie enkripsie ontdoen nie, tensy jy \'n fabrieksterugstelling doen, wat al jou data sal uitvee."\n\n"Enkripsie duur \'n uur of meer. Jy moet begin met \'n gelaaide battery en jou foon ingeprop hou totdat enkripsie voltooi is. As jy die enkripsieproses onderbreek sal jy sommige of al jou data verloor." + "Enkripteer tablet" + "Enkripteer foon" + "Laai asseblief jou battery en probeer weer." + "Prop asseblief jou laaier in en probeer weer." + "Geen skermslot-PIN of -wagwoord nie" + "Jy moet \'n PIN of wagwoord vir die skermslot stel, voordat jy met enkripsie kan begin." + "Bevestig enkripsie" + "Enkripteer tablet? Hierdie handeling kan nie ontdoen word nie, en as jy dit onderbreek, sal jy data verloor. Enkripsie duur \'n uur of meer, waartydens die tablet \'n paar keer sal herbegin." + "Enkripteer foon? Hierdie handeling kan nie ontdoen word nie, en as jy dit onderbreek, sal jy data verloor. Enkripsie duur \'n uur of meer, waartydens die foon \'n paar keer sal herbegin." + "Enkripteer" + "Wag asseblief terwyl jou tablet geënkripteer word. ^1% voltooi." + "Wag asseblief terwyl jou foon geënkripteer word. ^1% voltooi." + "Probeer weer oor ^1 sekondes." + "Voer jou wagwoord in" "Enkripsie onsuksesvol" - - - - + "Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi nie. Gevolglik is die data op jou tablet nie langer toeganklik nie. "\n\n"Om gebruik van jou tablet te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou tablet opstel na die terugstelling, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat ntot jou Google-rekening was gerugsteun te herstel." + "Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi nie. Gevolglik is die data op jou selfoon nie langer toeganklik nie. "\n\n"Om gebruik van jou selfoon te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou foon na die terugstelling weer opstel, het jy \'n geleentheid om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was." "Skermslot" "Skermslot" "Verander slotskerm" @@ -530,22 +326,19 @@ "Geen" "Skuif" - "Moenie \'n patroon, PIN of wagwoord vereis om die skerm te ontsluit nie" - - - - + "Geen sekuriteit nie" + "FacePass" + "Lae sekuriteit, eksperimenteel" "Patroon" - "Vereis \'n patroon om die skerm te ontsluit" + "Medium sekuriteit" "PIN" - "Vereis \'n numeriese PIN om die skerm te ontsluit" + "Medium tot hoë sekuriteit" "Wagwoord" - "Vereis \'n wagwoord om die skerm te ontsluit" - "Gedeaktiveer deur afgeleë toesteladministrateur" + "Hoë sekuriteit" + "Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging" "Geen" "Skuif" - - + "FacePass" "Beveilig met patroon" "Beveilig met PIN" "Beveilig met wagwoord" @@ -560,10 +353,8 @@ "PIN moet minstens %d karakters bevat" "Raak \"Gaan voort\" as jy klaar is" "Gaan voort" - - - - + "Wagwoord moet minder as %d karakters wees" + "PIN moet uit minder as %d syfers bestaan" "PIN mag net syfers 0-9 bevat" "Toesteladministrateur verbied gebruik van \'n onlangse PIN" "Wagwoord bevat \'n onwettige karakter" @@ -602,36 +393,23 @@ "Toesteladministrasie" "Toesteladministrateurs" "Sien of deaktiveer toesteladministrateurs" - - + "Bluetooth" "Skakel Bluetooth aan" - - - - - - + "Bluetooth" + "Bluetooth" + "Bestuur verbindings, stel toestelnaam en ontdekbaarheid" "Bluetooth-saambinding-versoek" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Om saam te bind met:<br><b>%1$s</b><br><br>Voer die toestel se vereiste PIN in:" + "Om saam te bind met:<br><b>%1$s</b><br><br>Voer die toestel se vereiste geheimsleutel in:" + "PIN bevat letters of simbole" + "Gewoonlik 0000 of 1234" + "Jy sal dalk ook hierdie PIN op die ander toestel moet invoer." + "Jy moet dalk ook hierdie geheimsleutel op die ander toestel invoer." + "Om saam te bind met:<br><b>%1$s</b><br><br>maak seker dit wys hierdie geheimsleutel:<br><b>%2$s</b>" + "Van:<br><b>%1$s</b><br><br>Bind met hierdie toestel saam?" + "Om saam te bind met:<br><b>%1$s</b><br><br>Tik daarop:<br><b>%2$s</b>, en dan Enter." "Saambind" - "Moenie saambind nie" + "Kanselleer" "Aandag" "Daar was \'n probleem om te saam te bind met %1$s." "Kon nie met %1$s saambind nie omdat die PIN of wagwoordsleutel nie korrek is nie." @@ -639,41 +417,33 @@ "Saambinding verwerp deur %1$s." "Kon nie aan %1$s koppel nie." "Soek vir toestelle" - - - - + "Soek vir toestelle" + "Soek tans…" "Toestelinstellings" "Saamgebinde toestelle" - "Toestelle gevind" + "Beskikbare toestelle" "Koppel" "Ontkoppel" "Saambind en koppel" "Ontsaambind" "Ontkoppel en ontsaambind" "Opsies…" - - - - - - + "Gevorderd" + "Gevorderde Bluetooth" + "Om toestelle te sien, skakel Bluetooth aan." "Koppel aan…" "Media-oudio" "Foonoudio" "Lêeroordrag" "Invoertoestel" - "Verbinding" + "Internettoegang" "Deling van internetverbinding" "%1$s sal van mediaoudio ontkoppel word." "%1$ssal van vryhandse oudio ontkoppel word." "%1$s sal van invoertoestel ontkoppel word." - - - - - - + "Internettoegang via %1$s sal ontkoppel word." + "%1$s sal ontkoppel word en nie meer hierdie tablet se internetverbinding deel nie." + "%1$s sal ontkoppel word en nie meer hierdie foon se internetverbinding deel nie." "Saamgebinde Bluetooth-toestel" "Koppel" "Koppel aan Bluetooth-toestel" @@ -685,10 +455,8 @@ "Gekoppel aan lêeroordragbediener" "Nie gekoppel aan lêeroordragbediener nie" "Gekoppel aan invoertoestel" - - - - + "Aan toestel gekoppel vir internettoegang" + "Deel plaaslike internetverbinding met toestel" "Gebruik vir media-oudio" "Gebruik vir foonoudio" "Gebruik vir lêeroordrag" @@ -700,69 +468,44 @@ "Vir musiek en media" "Onthou instellings" "NFC" - "ShareTap" - - "Aan" - "Af" - "ShareTap" - "Deel inhoud deur rug-aan-rug aanraking van twee NFC-toestelle." - "Die program op die skerm van die boonste toestel stuur inhoud na die onderste toestel."\n\n"Jou inligting is veilig: niks word gedeel nie, tensy beide toestelle aan en ontsluit is."\n\n"Jy kan hierdie funksie afskakel in Instellings > Meer > ShareTap." - - + "Wi-Fi" "Skakel Wi-Fi aan" - - - - - - - - - - - - - - + "Wi-Fi" + "Wi-Fi-instellings" + "Wi-Fi" + "Stel en beheer draadlose toegangspunte" + "Skakel tans Wi-Fi aan…" + "Skakel tans Wi-Fi af…" + "Fout" "In vliegtuigmodus" "Kan nie vir netwerke skandeer nie" - - - - + "Netwerkkennisgewing" + "Stel my in kennis wanneer \'n oop netwerk beskikbaar is" "Vermy swak verbindings" "Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik nie, tensy dit \'n ordentlike internet verbinding het" - "Wi-Fi-slaapbeleid" - "Kon nie die slaapbeleid stel nie." - "Voeg Wi-Fi-netwerk by" - - + "Hou Wi-Fi tydens sluimer" + "Kon nie die instelling verander nie" + "Voeg netwerk by" + "Wi-Fi-netwerke" "Skandeer" - - + "Gevorderd" "Koppel aan netwerk" "Vergeet netwerk" "Wysig netwerk" - - + "Om beskikbare netwerke te sien, skakel Wi-Fi aan." "Wys gevorderde opsies" "WPS" "Voer PIN van toegangspunt in" - - + "WPS-opstelling" "Voer die PIN in %1$s by die toegangspunt" - - + "WPS is reeds besig en kan etlike sekondes duur om af te handel" "Kon nie WPS begin nie, probeer weer." "Netwerk-SSID" - - + "Sekuriteit" "Seinsterkte" - - + "Status" "Koppelspoed" - - + "IP-adres" "EAP-metode" "Fase 2-stawing" "CA-sertifikaat" @@ -777,10 +520,8 @@ "Gestoor" "Gedeaktiveer" "Swak internetverbinding vermy" - - - - + "Besonderhede" + "Netwerk vermy weens swak verbinding. Jy kan hierdie gedrag van vermyding van \'n netwerk met \'n swak verbinding afskakel in die gevorderde kieslys van Wi-Fi-instellings." "Stawingsprobleem" "Nie binne ontvangs nie" "WPS beskikbaar" @@ -792,49 +533,33 @@ "Vergeet" "Stoor" "Kanselleer" - - - "Gevorderd" + "Nog \'n WPS-sessie opgespoor, probeer asseblief oor \'n paar minute weer" + "Gevorderde Wi-Fi" "Wi-Fi-frekwensieband" "Spesifiseer die frekwensieomvang van die bewerking" "Kon nie die frekwensiebandwydte instel nie." "MAC-adres" "IP-adres" - - - - - - + "IP-instellings" + "Stoor" + "Kanselleer" "Voer asseblief \'n geldige IP-adres in." "Voer asseblief \'n geldige deurgangadres in." "Voer asseblief \'n geldige dns-adres in." "Voer asseblief \'n netwerkvoorvoegsel in met lengte tussen 0 en 32." - - - - - - + "DNS 1" + "DNS 2" + "Deurgang" "Lengte van netwerkvoorvoegsel" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Wi-Fi Direct" + "Stel eweknie-verbinding op" + "Toestelinligting" + "Wi-Fi-beskermde opstelling" + "Voer PIN in" + "Onthou hierdie verbinding" + "Soek" + "Skep groep" + "Gevorderd" "Losstaande Wi-Fi-warmkol" "Losstaande Wi-Fi-warmkol %1$s aktief" "Fout met losstaande Wi-Fi-warmkol" @@ -843,15 +568,12 @@ "AndroidHotspot" "Wys" "Klank" - - - "Inkomende oproep se luitoon" + "Stilmodus" + "Foon-luitoon" "Volumes" - - - - + "Musiekeffekte" + "Luiervolume" "Vibreer wanneer stil" "Vibreer" "Verstekkennisgewing" @@ -859,11 +581,9 @@ "Luitoon" "Kennisgewing" "Gebruik inkomendeoproep-volume vir kennisgewings" - - + "Kies toestemmingsluitoon" "Media" - - + "Stel volume vir musiek en video\'s" "Wekker" "Oudio-instellings vir die aangehegte dok" "Skakelbord se raaktone" @@ -892,7 +612,6 @@ "Moenie klank speel as tablet op dok geplaas of afgehaal word nie" "Moenie klank speel wanneer foon in dok gesit of uitgehaal word nie" "Rekeninge en sinkronisasie" - "Verwyder of voeg rekeninge by en verander rekeninginstellings" "Soek" "Bestuur soekinstellings en geskiedenis" "Wys" @@ -901,140 +620,94 @@ "Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai" "Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word" "Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai" - - + "Helderheid" "Verstel die helderheid van die skerm" "Slaap" "Na %1$s se onaktiwiteit" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Muurpapier" + "Kies muurpapier vanaf" + "Android-drome" + "Sluimerskerms en ander afleidings vir vrye tyd" + "Droom gekies" + "Wanneer om te aktiveer" + "Na %1$s van niksdoen" + "Nooit" + "Probeer dit!" "Outomatiese helderheid" - - + "Fontgrootte" "Lettergrootte" - - - - - - - - + "SIM-kaart se sluitinstellings" + "Stel SIM-kaart-slot" + "SIM-kaart-slot" + "Sluit SIM-kaart" "Vereis PIN om tablet te gebruik" - "Vereis PIN om tablet te gebruik" + "Benodig PIN om foon te gebruik" "Vereis PIN om tablet te gebruik" - "Vereis PIN om tablet te gebruik" + "Benodig PIN om foon te gebruik" "Verander SIM-PIN" "SIM PIN" "Sluit SIM-kaart" "Ontsluit SIM-kaart" "Ou SIM PIN" "Nuwe SIM PIN" - - + "Tik nuwe PIN weer in" "SIM PIN" - - + "Verkeerde PIN!" "PIN\'e stem nie ooreen nie!" "Kan nie PIN verander nie."\n"Moontlik verkeerde PIN." - - + "SIM-PIN is suksesvol verander" "Kan nie SIM-kaart se sluitstatus verander nie."\n"Moontlik \'n verkeerde PIN." - - - - + "OK" + "Kanselleer" "Tabletstatus" - "Tabletstatus" + "Foonstatus" "Stelselopdaterings" "Android-weergawe" - - - - - - - - - - + "Modelnommer" + "Basisbandweergawe" + "Kernweergawe" + "Bou-nommer" + "Nie beskikbaar nie" "Status" - - + "Status" "Status van die battery, netwerk en ander inligting" "Foonnommer, sein ens." "Berging" "Bergingsinstellings" "Ontheg USB-berging, sien beskikbare berging" - "Ontheg USB-berging, sien beskikbare berging" - "My foonnommer" + "Ontheg SD-kaart, kyk hoeveel stoorplek beskikbaar is" + "MDN" "My foonnommer" "MIN" - - + "MSID" "PRL-weergawe" "MEID" - - + "ICCID" "Mobielenetwerk-tipe" "Mobielenetwerk-status" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Diensstatus" + "Seinsterkte" + "swerwing" + "Netwerk" + "Wi-Fi MAC-adres" + "Bluetooth-adres" + "Reeksnommer" + "Onbeskikbaar" + "Tyd aanlyn" + "Wakkertyd" "Interne berging" "USB-berging" - "USB-berging" - - - - + "SD-kaart" + "Beskikbaar" + "Totale spasie" "Bereken tans…" - - - - - - - - - - - - + "Programme" + "Media" + "Aflaaisels" + "Prente, Video\'s" + "Oudio (musiek, luitone, podsendings ens.)" + "Diverse" "Ontheg gedeelde berging" "Ontheg SD-kaart" "Ontheg die interne USB-berging" @@ -1049,8 +722,7 @@ "Vee SD-kaart uit" "Vee alle data op die interne USB-berging uit, soos musiek en foto\'s" "Vee alle data op die SD-kaart uit, soos musiek en foto\'s" - - + " (Leesalleen)" "Ontheg USB-berging" "Ontheg SD-kaart" "As jy die USB-berging ontheg het, sal sommige programme wat jy gebruik stop en onbeskikbaar wees totdat jy die USB-berging weer heg." @@ -1071,79 +743,57 @@ "Camera (PTP)" "Laat jou foto\'s met kamerasagteware deel, en enige lêers oordra op rekenaars wat nie MTP ondersteun nie" "Installeer lêeroordrag-hulpmiddels" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Batterystatus" + "Batteryvlak" + "APN\'s" + "Redigeer toegangspunt" + "<Nie gestel nie>" + "Naam" + "APN" + "Volmag" + "Poort" + "Gebruikernaam" + "Wagwoord" + "Bediener" + "MMSC" + "MMS volmag" + "MMS-poort" + "MCC" + "MNC" "Stawingstipe" "Geen" "PAP" "CHAP" "PAP of CHAP" - + "APN-tipe" + "APN-protokol" + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - + + "Vee APN uit" + "Nuwe APN" + "Stoor" + "Gooi weg" + "Aandag" + "Die naamveld kan nie leeg wees nie." + "Die APN kan nie leeg wees nie." + "MCC-veld moet 3 syfers wees." + "Die MNC-veld moet uit 2 of 3 syfers bestaan." "Laai verstek APN-instellings terug" "Stel terug na verstek" "Terugstel van APN- verstek instellings voltooi" - - + "Fabrieksterugstelling" "Vee alle data op tablet uit" - "Vee alle data op tablet uit" - "Dit sal alle data van jou tablet se ""interne geheue"" uitvee, insluitend:"\n\n
  • "jou Google-rekening"
    • \n
  • "stelsel- en programdata en -instellings"
    • \n
  • "afgelaaide programme"
    •  - "Dit sal alle data van jou tablet se ""interne geheue"" uitvee, insluitend:"\n\n
  • "jou Google-rekening"
    • \n
  • "stelsel- en programdata en -instellings"
    • \n
  • "afgelaaide programme"
    •  + "Vee al die data op foon uit" + "Dit sal alle data van jou tablet se ""interne geheue"" uitvee, insluitend:"\n\n
  • "jou Google-rekening"
    • \n
  • "stelsel- en programdata en -instellings"
    • \n
  • "afgelaaide programme"
    •  + "Dit sal alle data van jou foon se ""interne geheue"" uitvee, insluitend:"\n\n
  • "Jou Google-rekening"
    • \n
  • "Stelsel- en programdata en -instellings"
    • \n
  • "Afgelaaide programme"
    •  \n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:"\n - - +
  • "Musiek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Ander gebruikerdata"
    •  \n\n"Om ook musiek, prente en ander gebruikerdata uit te vee, moet die ""USB-berging"" uitgevee word." \n\n"Om ook musiek, prente en ander gebruikerdata uit te vee, moet die ""SD-kaart"" uitgevee word." "Vee USB-berging uit" @@ -1151,14 +801,12 @@ "Vee alle data op die interne USB-berging uit, soos musiek of foto\'s." "Vee al die data op die SD-kaart uit, soos musiek of foto\'s." "Stel tablet terug" - "Stel tablet terug" + "Herstel foon:" "Vee al jou persoonlike inligting en enige afgelaaide programme uit? Dit is onmoontlik om hierdie handeling ongedaan te maak!" - - + "Vee alles uit" "Teken jou ontsluitpatroon" "Jy moet jou ontsluitpatroon teken om jou foon se fabrieksterugstelling te bevestig." - - + "Omdat die Stelsel Skoonmaak-dienste nie beskikbaar was nie, is geen daar herstel uitgevoer nie." "Bevestig terugstel" "Vee USB-berging uit" "Vee SD-kaart uit" @@ -1174,10 +822,8 @@ "Teken jou ontsluitpatroon" "Jy moet jou ontsluitpatroon teken om te bevestig dat jy die USB-berging wil uitvee." "Jy moet jou ontsluitpatroon teken om te bevestig dat jy die SD-kaart wil uitvee." - - - - + "Oproepinstellings" + "Stel stemboodskapdiens, oproepaanstuur, oproep wag, beller-ID op" "USB-verbinding" "Losstaande Wi-Fi-warmkol" "Bluetooth-verbinding" @@ -1191,29 +837,23 @@ "USB nie gekoppel nie" "USB-verbindingsfout" "Bluetooth-verbinding" - "Bluetooth-verbinding aan, maar nie gekoppel nie" - "Bluetooth-verbinding aan, maar nie gekoppel nie" - - - - - - - - - "Bluetooth-verbinding af" - "Bluetooth-verbinding af" + "Deel hierdie tablet se internetverbinding" + "Deel hierdie foon se internetverbinding" + "Deel hierdie tablet se internetverbinding met 1 toestel" + "Deel hierdie foon se internetverbinding met 1 toestel" + "Deel hierdie tablet se internetverbinding met %1$d toestelle" + "Deel hierdie foon se internetverbinding met %1$d toestelle" + "Deel nie hierdie tablet se internetverbinding nie" + "Deel nie hierdie foon se internetverbinding nie" "Bluetooth-verbindingsfout" "Kan nie aan meer as %1$d toestelle verbind nie" "%1$s sal ontverbind word." "Hulp" - - + "Mobiele netwerke" "My ligging" - "Google-liggingsdiens" - "Laat porgramme Wi-Fi en mobielnetwerke gebruik om jou benaderde ligging te bepaal" - - + "Google se liggingsdiens" + "Laat programme inligting gebruik uit bronne soos Wi-Fi en mobielnetwerke om jou benaderde ligging te bepaal" + "Ligging deur Wi-Fi vasgestel" "GPS-satelliete" "Laat programme GPS gebruik om jou ligging presies vas te stel" "Gebruik bygestane GPS" @@ -1222,27 +862,19 @@ "Ligging & Google-soektog" "Laat Google jou ligging gebruik om soekresultate en ander dienste te verbeter" "Meer oor tablet" - "Meer oor tablet" + "Meer oor foon" "Sien regsinligting, status, sagteware-weergawe" - - - - - - - - - - + "Wettige inligting" + "Bydraers" + "Kopiereg" + "Lisensie" + "Bepalings en voorwaardes" "Stelseltutoriaal" "Leer hoe om jou tablet te gebruik" "Leer hoe om jou foon te gebruik" - - - - - - + "Oopbronlisensies" + "Daar was \'n probleem om lisensies te loods." + "Laai tans…" "Veiligheidsinligting" "Veiligheidsinligting" "Jy het nie \'n dataverbinding nie. Om die inligting nou te sien, gaan na %s op enige rekenaar wat aan die internet gekoppel is." @@ -1260,130 +892,81 @@ "PIN is gestel" "Patroon is ingestel" "Skermsekuriteit" - - + "Verander ontsluitpatroon" "Verander ontsluit-PIN" "Bevestig gestoorde patroon" - - + "Jammer, probeer weer:" "Teken \'n ontsluitpatroon" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Druk Kieslys vir hulp." + "Lig vinger wanneer jy klaar is." + "Verbind ten minste %d kolletjies. Probeer weer:" + "Patroon opgeneem!" + "Teken weer patroon om te bevestig:" + "Jou nuwe ontsluitpatroon:" + "Bevestig" + "Teken oor" + "Herprobeer" + "Gaan voort" + "Ontsluitpatroon" + "Benodig patroon" + "Moet patroon teken om skerm te ontsluit" "Maak patroon sigbaar" "Vibreer by aanraking" - - - - + "Stel ontsluitpatroon" + "Verander ontsluitpatroon" "Hoe om \'n ontsluitpatroon te teken" - - - - - - - - + "Te veel verkeerde pogings!" + "Probeer weer oor %d sekondes." + "Kanselleer" + "Volgende" "Beveilig jou tablet" - "Beveilig jou tablet" + "Beveilig jou foon" "Beskerm jou tablet teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluitpatroon te skep. Gebruik jou vinger om die kolletjies in enige volgorde te verbind op die volgende skerm. Jy moet ten minste vier kolletjies verbind. "\n\n"Reg om te begin? Raak “Volgende”." - "Beskerm jou tablet teen ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluitpatroon te skep. Gebruik jou vinger om die kolletjies in enige volgorde te verbind op die volgende skerm. Jy moet ten minste vier kolletjies verbind. "\n\n"Reg om te begin? Raak “Volgende”." - - + "Beskerm jou foon van ongemagtigde gebruik deur \'n persoonlike skermontsluit-patroon te skep. Gebruik jou vinger om ten minste vier kolle in enige volgorde op die volgende skerm te verbind. "\n\n"Gereed? Raak \"Volgende\"." + "Bestuur programme" "Bestuur en verwyder geïnstalleerde programme" - - - - - - - - + "Programme" + "Bestuur programme, stel kits-loodskortpaaie op" + "Programinstellings" + "Onbekende bronne" "Laat installering van nie-Market-programme toe" "Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur programme uit onbekende bronne. Jy stem saam dat jy alleen verantwoordelik sal wees vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit die gebruik van dié programme kan voortspruit." "Jou foon en persoonlike data is kwesbaarder vir aanvalle deur programme uit onbekende bronne. Jy stem saam dat jy alleen verantwoordelik sal wees vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit die gebruik van dié programme kan voortspruit." - - - - - - - - - - - - - - + "Gevorderde instellings" + "Aktiveer meer instellingsopsies." + "Programinligting" + "Stoor" + "Loods by verstek" + "Skermversoenbaarheid" + "Toestemmings" "Kasgeheue" "Maak kas skoon" "Kasgeheue" "Kontroles" "Dwing stop" - - - - - - - - - - - - - - + "Totaal" + "Program" + "USB-geheueprogram" + "Data" + "USB-geheue-data" + "SD-kaart" + "Verwyder" "Deaktiveer" "Aktiveer" - - + "Vee data uit" "Deïnstalleer opdaterings" - - - - - - - - - - - - - - + "Jy het gekies om hierdie program by verstek te loods vir sommige aksies." + "Verstek instellings nie opgestel nie." + "Vee verstekke uit" + "Hierdie program is dalk nie vir jou skerm ontwerp nie; jy kan hier beheer hoe dit by jou skerm aanpas." + "Vra wanneer laat loop word" + "Skaalprogram" + "Onbekend" "Rangskik volgens naam" "Rangskik volgens grootte" "Wys lopende dienste" "Wys gekaste prosesse" - - + "Bestuur spasie" "Filter" "Kies filteropsies" "Alle" @@ -1396,20 +979,14 @@ "Interne berging" "USB-berging" "SD-kaartberging" - - - - + "Herbereken tans grootte…" + "Vee uit" "Alle data van hierdie program sal permanent uitgevee word. Dit sluit alle lêers, instellings, rekeninge, databasisse ensovoorts in." - - - - - - + "OK" + "Kanselleer" + "Program nie gevind nie" "Die program is nie in die lys geïnstalleerde programme gevind nie." - - + "Kan nie programdata skoonmaak nie." "Deïnstalleer opdaterings" "Wil jy alle opdaterings vir hierdie Android-stelselprogram deïnstalleer?" "Vee data uit" @@ -1437,10 +1014,8 @@ "Kon nie program beweeg nie. %1$s" "Voorkeur-installeerligging" "Verander die voorkeur-installeerligging vir nuwe programme." - - - - + "Deaktiveer ingeboude program" + "Deaktivering van \'n ingeboude program kan veroorsaak dat ander programme wangedra. Is jy seker?" "Geheuegebruik" "Sien berging wat deur programme gebruik word" "Lopende dienste" @@ -1482,24 +1057,18 @@ "Sleutelbord en invoermetodes" "Taal" - - - - + "Outo-vervang" + "Korrigeer die woorde wat verkeerd ingesleutel is" "Outohoofletters" - - - - + "Begin sinne met \'n hoofletter" + "Outo-leestekens" "Fisiese sleutelbordinstellings" - - + "Druk spasie-sleutel twee keer om \".\" in te voeg" "Maak wagwoorde sigbaar" "Die invoermetode kan dalk alle teks wat jy invoer, versamel, insluitende persoonlike data soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die program %1$s. Wil jy dié invoermetode gebruik?" "Muis/spoorbord" - - + "Wyserspoed" "Gebruikerwoordeboek" "Persoonlike woordeboek" "Persoonlike woordeboeke" @@ -1509,37 +1078,23 @@ "Redigeer woord" "Redigeer" "Vee uit" - "Jy het geen woorde in die gebruikerswoordeboek nie. Jy kan \'n woord deur die kieslys byvoeg." - - - - + "Jy het geen woorde in die gebruikerwoordeboek nie. Jy kan \'n woord byvoeg deur die byvoeg-knoppie ( + ) te raak." + "Alle tale" + "Toets" "Tabletinligting" - "Tabletinligting" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Fooninligting" + "Batteryinligting" + "Kitsloods" + "Stel sleutelbordkortpaaie om programme te loods" + "Wys program toe" + "Geen kortpad nie" + "Soek + %1$s" + "Maak skoon" + "Jou kortpad vir %1$s (%2$s) sal uitgevee word." + "OK" + "Kanselleer" + "Programme" + "Kortpaaie" "Teksinvoer" "Invoermetode" "Verstek" @@ -1555,19 +1110,14 @@ "%1$s instellings" "Kies aktiewe invoermetodes" "Skermsleutelbord-instellings" - "Ingeboude sleutelbord" - "Instellings van ingeboude, fisiese sleutelbord" - - + "Fisiese sleutelbord" + "Fisiese sleutelbordinstellings" + "Ontwikkelaaropsies" "Stel opsies vir programontwikkeling" - - - - - - - - + "USB-ontfouting" + "In ontfoutmodus wanneer USB gekoppel is" + "Bly wakker" + "Skerm sal nooit slaap terwyl laai nie" "Laat skynliggings toe" "Laat skynliggings toe" "Laat USB-ontfouting toe?" @@ -1586,53 +1136,39 @@ "Gebruikstyd" "Toeganklikheid" "Toeganklikheidsinstellings" - - - - - - - - - - + "Dienste" + "Stelsel" + "Groot teks" + "Krag-knoppie beëindig oproep" + "Ontdek-met-raak" "Wanneer ontdek-met-raak aangeskakel is, kan jy beskrywings wat onder jou vinger is, sien of hoor."\n\n" Hierdie kenmerk is vir siggestremde gebruikers." - - - - - - - - - - - - - - + "Raak-en-hou-vertraging" + "Installeer toeganklikheidskripte" + "Instellings" + "Tutoriaal" + "Op" + "Af" + "Toegelaat" "Nie toegelaat nie" - - - - + "Laat toe" + "Moenie toelaat nie" "Gebruik %1$s?" - "%1$s kan al die teks wat jy invoer, behalwe wagwoorde, versamel. Dit sluit persoonlike inligting in soos kredietkaartnommers. Dit kan ook data oor jou kontak met die toestel versamel." + "%1$s kan al die teks wat jy invoer, behalwe wagwoorde, versamel. Dit sluit persoonlike inligting in, soos kredietkaartnommers. Dit kan ook data oor jou interaksie met die tablet versamel." + "%1$s kan al die teks wat jy invoer, behalwe wagwoorde, versamel. Dit sluit persoonlike inligting in, soos kredietkaartnommers. Dit kan ook data oor jou interaksie met die foon versamel." "Stop %1$s?" "Raak van OK sal %1$s-diens stop." - "Geen toeganklikheidsprogramme nie" - "Jy het nie toeganklikheidsprogramme geïnstalleer nie. Wil jy \'n skermleser van die Android Market aflaai?" + "Geen dienste geïnstalleer nie" + "Het jy \'n skermleser nodig?" + "TalkBack bied gesproke terugvoer om blinde en lae-visie gebruikers te help. Wil jy dit gratis van Android Market installeer?" "Installeer toeganklikheidskripte?" "Wil jy hê dat programme skripte van Google installeer wat hul inhoud meer toeganklik sal maak?" "Hierdie funksie verander die manier hoe jou toestel reageer op aanraking. Skakel aan?" - "Hierdie toeganklikheidsdiens het geen beskrywing nie."\n\n"Toeganklikheidsdienste lewer verskeie soorte terugvoer wanneer jy die toestel kontak." - - - "Batterygebruik" + "Geen beskrywing verskaf nie." + "Instellings" + "Battery" "Wat het die battery gebruik" "Data oor batterygebruik nie beskikbaar nie" - - + "%1$s - %2$s" "Batterygebruik sedert uitgeprop" "Batterygebruik sedert terugstelling" "%1$s op battery" @@ -1654,7 +1190,7 @@ "Gebruik details" "Verstel kraggebruik" "Ingeslote pakkette" - "Wys" + "Skerm" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Selgereedheid" @@ -1677,7 +1213,7 @@ "Dwing stop" "Programinligting" "Programinstellings" - "Vertooninstellings" + "Skerminstellings" "Wi-Fi-instellings" "Bluetooth-instellings" "Battery gebruik deur stemoproepe" @@ -1737,10 +1273,8 @@ "%s instellings" "%s is geaktiveer" "%s is gedeaktiveer" - - - - + "Enjin-instellings" + "Instellings vir %s" "Taal en stemme" "Geïnstalleer" "Nie geïnstalleer nie" @@ -1754,42 +1288,32 @@ "Kragbeheer" "Opdateer Wi-Fi-instelling" "Werk Bluetooth-instelling by" - "VPN-instellings" - - - - - - - - - - - "Vee berging uit" - "Vee eiebewysberging van alle inhoud uit en stel die wagwoord terug" - - - - + "VPN" + "Eiebewysberging" + "Installeer uit berging" + "Installeer vanaf SD-kaart" + "Installeer sertifikate uit berging" + "Installeer sertifikate uit SD-kaart" + "Vee eiebewyse uit" + "Verwyder alle sertifikate" + "Vertroude eiebewyse" + "Wys vertroude CA-sertifikate" "Voer wagwoord in" - "Voer die eiebewysberging-wagwoord in." + "Voer die wagwoord vir eiebewysberging in." "Huidige wagwoord:" - "Is jy seker jy wil alle eiebewyse uitvee en die eiebewysberging-wagwoord teruglaai?" + "Alle inhoud sal verwyder word. Is jy seker daaroor?" "Die wagwoord moet ten minste 8 karakters bevat." - "Voer asseblief die korrekte wagwoord in." - "Voer asseblief die korrekte wagwoord in. Jy het nog een kans om die korrekte wagwoord in te voer voordat die eiebewysberging uitgevee word." - - - "Die eiebewysberging is uitgevee." - - + "Verkeerde wagwoord." + "Verkeerde wagwoord. Jy het nog een kans voordat eiebewysberging uitgevee word." + "Verkeerde wagwoord. Jy het nog %1$d kanse voordat eiebewysberging uitgevee word." + "Eiebewysberging is uitgevee." + "Eiebewysberging kon nie uitgevee word nie." "Eiebewysberging is geaktiveer." - - + "Jy moet \'n sluitskerm se PIN of wagwoord stel voordat jy eiebewysberging kan gebruik. Wil jy dit nou doen?" "Noodtoon" "Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word" - "Privaatheid" - "Privaatheidsinstellings" + "Rugsteun en stel terug" + "Rugsteun en stel terug" "Rugsteun en teruglaai" "Persoonlike data" "Rugsteun my data" @@ -1819,14 +1343,10 @@ "Kennisgewings" "Stelsel" "Wi-Fi-opstelling" - - - - - - - - + "Koppel aan Wi-Fi netwerk %s" + "Koppel tans aan Wi-Fi-netwerk %s..." + "Gekoppel aan Wi-Fi-netwerk %s" + "Voeg \'n netwerk by" "Nie gekoppel nie" "Voeg netwerk by" "Herlaai lys" @@ -1847,48 +1367,32 @@ "Koppel tans..." "Gaan voort na die volgende stap" "EAP nie ondersteun nie" - - - - - - - - - - - - + "Jy kan nie \'n EAP-WiFi-verbinding opstel tydens opstelling nie. Na opstelling kan jy dit doen in Instellings, onder ""Wi-Fi en netwerke""." + "Verbinding kan \'n paar minute neem..." + "Raak ""Volgende"" om voort te gaan met opstelling."\n\n"Raak ""Terug"" om aan \'n ander Wi-Fi-netwerk te koppel." + "Sinkronisasie geaktiveer" + "Sinkronisasie gedeaktiveer" + "Sinkroniseerfout." "Sinkroniseer instellings" - - + "Sinkronisering ondervind tans probleme. Dit sal binnekort terug wees." "Voeg rekening by" - "Algemene sinkroniseerinstellings" "Agtergronddata" "Programme kan te enige tyd data sinkroniseer, stuur en ontvang" "Aandag" "As jy die agtergronddata deaktiveer, verleng dit die batterylewe en verlaag dit datagebruik. Sekere programme kan dalk steeds die agtergronddataverbinding gebruik." - - - "Programme sinkroniseer data outomaties" - "Bestuur rekeninge" + "outo-sinkroniseer programdata" "Sinkronisering is AAN" "Sinkronisering is AF" "Sinkroniseerfout" "Rugsteun instellings" "Rugsteun my instellings" - - - - + "Sinkroniseer nou" + "Kanselleer sinkronisasie" "Raak om nou te sinkroniseer %1$s" - - - - - - + "Gmail" + "Kalender" + "Kontakte" "Welkom by Google-sinkronisering!"" "\n"\'n Google-benadering tot datasinkronisering om toegang tot jou kontakte, afsprake en meer toe te laat van waar ook al jy is." "Programsinkronisering-instellings" "Data en sinkronisering" @@ -1908,230 +1412,136 @@ "Sinkronisering vir hierdie item is tans gedeaktiveer. Om jou voorkeur te verander, skakel agtergronddata en outomatiese sinkronisering tydelik aan." "Voer wagwoord in om berging te dekripteer" "Jammer, probeer weer" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Diens tans besig, probeer weer" + "Vee uit" + "Diverse lêers" + "het %1$d gekies uit %2$d" + "%1$s van %2$s" + "Kies almal" + "HDCP-kontrolering" + "Stel HDCP-kontrolering se gedrag" + "Gebruikerskoppelvlak" + "Strengmodus geaktiveer" + "Flits skerm as programme lang handelinge doen op die hoofdraad" + "Wyserligging" + "Skermlaag wys huidige raakdata" "Wys aanrakings" "Toon visuele terugvoer vir aanrakings" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Wys skermopdaterings" + "Flits areas van die skerm wanneer hulle opdateer" + "Wys CPU-verbruik" + "Skermlaag wys huidige CPU-gebruik" + "Vensteranimasieskaal" + "Oorganganimasieskaal" + "Programme" + "Moenie aktiwiteite behou nie" + "Vernietig elke aktiwiteit sodra die gebruiker dit verlaat" + "Agtergrondproses-limiet" "Wys alle ANRe" "Wys Program reageer nie-dialoog vir agtergrond programme" - - - - - - - - + "Datagebruik" + "Dataverbruiksiklus" + "Dataswerwing" + "Beperk data" "Aparte 4G-gebruik" - - - - - - - - + "Wys Wi-Fi-gebruik" + "Wys Ethernet-gebruik" + "Verander tans siklus..." + "Dag van maand om dataverbruiksiklus terug te stel:" "Geen programme het gedurende hierdie tydperk data gebruik nie." "Voorgrond" "Agtergrond" "Deaktiveer mobieldata?" - - - - - - - "Deaktiveer Wi-Fi-data op die limiet" - - - - - - - - - - + "Stel mobieldatalimiet" + "Stel 4G-datalimiet" + "Stel 2G-3G datalimiet" + "Stel Wi-Fi se datalimiet" + "Wi-Fi" + "Ethernet" + "Mobiel" + "4G" + "2G-3G" "sel" "geen" - - - - - - - - + "Mobiele data" + "2G-3G-data" + "4G-data" + "Sien programinstellings" "Beperk agtergronddata" "Deaktiveer agtergronddata op netwerke wat jy gekies het om te beperk (%1$s)." "Beperk agtergronddata?" - - - - - - - - - - + "Hierdie kenmerk kan \'n negatiewe invloed hê op programme wat afhanklik is van agtergronddataverbruik."\n\n"Daar is dalk meer geskikte datagebruikkontroles in hierdie program se instellings." + "Beperking van agtergronddata is slegs beskikbaar as jy \'n netwerk-datalimiet gestel het." + "Gebruiksiklus se terugsteldatum" + "Datum van elke maand:" + "Stel" + "Stel dataverbruik-waarskuwing" + "Stel dataverbruik-limiet" + "Beperk dataverbruik" "Jou %1$s dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word. "\n\n"Om oorskreidingskostes te vermy, oorweeg gebruik van \'n laer limiet, aangesien toestel en draer se rekeningkundige metodes kan wissel." "Beperk agtergronddata?" "As jy agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie op die netwerke wat jy gekies het om te beperk nie. "\n\n"Netwerke tans beperk: %1$s" - - - - - - - - + "^1"" ""^2"\n"waarskuwing" + "^1"" ""^2"\n"limiet" + "Verwyderde programme" + "%1$s ontvang, %2$s gestuur" "%2$s: %1$s gebruik" - - - - - "VPN-naam" - - - - - - + "Noodoproep" + "Keer terug na oproep" + "Naam" + "Tipe" + "Bedieneradres" + "PPP-enkripsie (MPPE)" "L2TP-geheim" - - - - - - - - + "IPSec-identifiseerder" + "IPSec voorafgedeelde sleutel" + "IPSec-gebruikersertifikaat" + "IPSec CA-sertifikaat" "vertoon gevorderde opsies" - - + "DNS-soekdomeine" "DNS-bedieners (bv. 8.8.8.8)" "Aanstuurroetes (bv. 10.0.0.0/8)" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Gebruikernaam" + "Wagwoord" + "Stoor rekeninginligting" + "(nie gebruik nie)" + "(moenie bediener verifieer nie)" + "Kanselleer" + "Stoor" + "Koppel" + "Redigeer VPN-netwerk" + "Koppel aan %s" "VPN" - - + "Voeg VPN-netwerk by" "Redigeer netwerk" "Vee netwerk uit" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Stelsel" + "Gebruiker" + "Deaktiveer" + "Aktiveer" + "Verwyder" + "Aktiveer die stelsel se CA-sertifikaat?" + "Deaktiveer die stelsel se CA-sertifikaat?" + "Verwyder die gebruiker se CA-sertifikaat permanent?" "Toeganklikheidstutoriaal" - - - - - - - - - - + "Volgende" + "Terug" + "Maak klaar" + "Slaan tutoriaal oor" + "Les 1: Ontdek die skerm" "Nadat jy \"Verken deur aanraking\" aangeskakel het, kan jy die skerm raak om te leer wat??? onder jou vinger is. Bv., die huidige skerm bevat programikone. Kry een van hulle deur die die skerm te raak en met jou vinger rond te gly." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Mooi so. Hou aan om met jou vinger oor die skerm te gly totdat jy ten minste nog een ikoon kry." + "Om iets te aktiveer waaraan jy raak, tik daarop. Gly jou vinger totdat jy die ikoon vir die %s kry. Tik dan die ikoon een keer om dit te aktiveer." + "Jou vinger raak nou aan die %s-ikoon. Tik een keer om die ikoon te aktiveer." + "Jou vinger het oor die %s ikoon beweeg en toe wegbeweeg. Gly jou vinger stadig oor die skerm totdat jy weer die Blaaier-ikoon kry." + "Mooi so. Om na die volgende les te beweeg, vind en aktiveer die %s-knoppie, wat naby die onderste hoek regs op die skerm geleë is." + "Les 2: Rollees met twee vingers" + "Om deur \'n lys te rollees, gly twee vingers met die skerm langs. Byvoorbeeld, as die huidige skerm \'n lys programname bevat wat op of af gerollees kan word. Identifiseer eers \'n paar items in die lys deur een vinger rond te gly." + "Mooi so. Hou aan om met jou vinger rond te gly om minstens nog een item te kry." + "Plaas nou twee vingers op \'n item in die lys en gly met albei vingers op. As jy die bokant van die skerm bereik, lig jou vingers, plaas hulle laer af op die lys en gly weer op." + "Mooi so. Gly jou vingers opwaarts om verder te rollees." "Jy het die tutoriaal voltooi. Om uit te gaan, vind en tik op die %s-knoppie." - - + "Spelkorrigering" "Voer jou huidige wagwoord vir volle rugsteun hier in" "Voer \'n nuwe wagwoord vir volledige rugsteune hier in" "Voer weer jou wagwoord vir nuwe volle rugsteune hier in" diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index 6bae4b3954b..b1704c44f9a 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -38,14 +38,16 @@ "10 ደቂቃዎች" "30 ደቂቃዎች" - - - - - - - - + + "በፍፁም" + "15 ሰከንዶች" + "30 ሰከንዶች" + "1 ደቂቃ" + "2 ደቂቃዎች" + "5 ደቂቃዎች" + "10 ደቂቃዎች" + "30 ደቂቃዎች" + "ወዲያውኑ" "5 ሰከንዶች" @@ -57,13 +59,12 @@ "10 ደቂቃዎች" "30 ደቂቃዎች" - - - - - - - + + "እጅግ በጣም አነስተኛ" + "የበለጠ አነስተኛ" + "አነስተኛ" + "መደበኛ" + "በጣም ቀርፋፋ" "አዘግይ" @@ -114,13 +115,18 @@ "TLS" "TTLS" - - - - - - - + + "አዝራር ተጫን" + "Pin ከአቻ መሣሪያ" + "ከዚህ መሣሪያ pin" + + + "ተገናኝቷል" + "የተጋበዘ" + "ስኬታማ አልነበረም" + "የሚገኝ" + "ከክልል ውጪ" + "2 ደቂቃዎች" "5 ደቂቃዎች" @@ -134,13 +140,15 @@ "እጅግ በጣም ጥሩ" - "ማያ ሲጠፋ" - "ሲሰካ በፍፁም" - "በፍፁም" + "ሁልጊዜ" + "ሲሰካ ብቻ" + "በፍፁም (የውሂብ አጠቃቀም ይጨምራል)" + + + "ሁልጊዜ" + "ሲሰካ ብቻ" + "ፈፅሞ" - - - "ራስ ሰር" "5 GHz ብቻ" @@ -175,7 +183,7 @@ "አንዱም" - "አይለወጤ" + "መመሪያ" "ውጪ" @@ -188,9 +196,14 @@ "CHAP" "PAP ወይም CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + + + + "የውስጥ መሣሪያ ማከማቻ" "ተወጋጅ SD ካርድ" @@ -202,44 +215,61 @@ "በፀጥታ ሁነታ ውስጥ ብቻ" "በፀጥታ ሁነታ ውስጥ ሳይሆን ብቻ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + "አጭር" + "መካከለኛ" + "ረጅም" + + + "በፍፁም አትመልከት" + "የDRM ይዘት ብቻ ተመልከት" + "ሁልጊዜ ተመልከት" + + + "በፍፁም HDCP ምልከታ አትጠቀም" + "ለDRM ይዘት ብቻ HDCP ምልከታን ተጠቀም" + "ሁልጊዜ የHDCP ምልከታ ተጠቀም" + + + "እነማ ጠፍቷል" + "የእነማ ልኬት ለውጥ.5x" + "የእነማ ልኬት ለውጥ1x" + "የእነማ ልኬት ለውጥ1.5x" + "የእነማ ልኬት ለውጥ2x" + "የእነማ ልኬት ለውጥ5x" + "የእነማ ልኬት ለውጥ10x" + + + "እነማ ጠፍቷል" + "የእነማ ልኬት ለውጥ.5x" + "የእነማ ልኬት ለውጥ1x" + "የእነማ ልኬት ለውጥ1.5x" + "የእነማ ልኬት ለውጥ2x" + "የእነማ ልኬት ለውጥ5x" + "የእነማ ልኬት ለውጥ10x" + + + "መደበኛ ወሰኖች" + "ምንም የዳራ ሂደቶች የሉም" + "ቢበዛ 1 ሂደት" + "ቢበዛ 2 ሂደቶች" + "ቢበዛ 3 ሂደቶች" + "ቢበዛ 4 ሂደቶች" + + + "PPTP VPN" + "L2TP/IPSec VPN ከቅድመ-ተጋሪ ቁልፎች ጋር" + "የL2TP/IPSec VPN ከምስክሮችጋር" + "የIPSec VPN በቅድመ ተጋሪ ቁልፎችእና በXauth ማረጋገጥ" + "የIPSec VPN በምስክር እና በXauth ማረጋገጥ" + "የIPSec VPN በዕውቅና ማረጋገጫ እና በድቀላ ማረጋገጥ" + + + "ተለያየ" + "እየጀመረ ነው…" + "በማገናኘት ላይ…" + "ተገናኝቷል" + "ጊዜው አልቋል" + "ስኬታማ አልነበረም" + diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 60accbf3a2f..64bfe380741 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -18,247 +18,146 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "አዎ" "አይ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ያልታወቀ" + "ገመድ አልባ& አውታረ መረቦች" + "መሣሪያ" + "የግል" + "ስርዓት" + "ሬዲዮ አብራ" + "ሬዲዮ አጥፋ" + "የSIM ማስታወሻ ደብተር ዕይ" + "በቋሚነት የሚደወልባቸው ቁጥሮች" + "የአገልግሎት መደወያ ቁጥሮችን ዕይ" + "የPDP ዝርዝር አግኝ" + "አገልግሎት" + "ከአገልግሎት መስጫ ክልል ውጪ" + "የአደጋ ጊዜ ጥሪ ብቻ" + "ሬዲዮ ጠፍቷል" + "በመንቀሳቀስ ላይ" + "በእንቅስቃሴ ላይ አይደለም" + "ስራ ፈት" + "እየጠራ ነው" + "በመደወል ላይ" + "ተለያይቷል" + "በማገናኘት ላይ" + "ተገናኝቷል" + "ታግዷል" + "ያልታወቀ" + "pkts" + "ባይትስ" + "dBm" + "asu" + "LAC" + "CID" "የUSB ማከማቻ ንቀል" - "የUSB ማከማቻ ንቀል" + "SD ካርድ ንቀል" "USB ማከማቻ አጥፋ" "የSD ካርድ አጥፋ" - - - - - - - - + "አነስተኛ" + "መካከለኛ" + "ትልቅ" + "እሺ" "የUSB ማከማቻ" - "የUSB ማከማቻ" - - + "SD ካርድ" + "የባትሪሁኔታ፡" "የኃይል ሶኬት፡" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "የባትሪልኬት ለውጥ፡" + "የባትሪደረጃ፡" + "የባትሪ ጤንነት፡" + "የባትሪቴክኖሎጂ፡" + "የባትሪ ቮልቴጅ፡" + "mV" + "የባትሪሙቀት፡" + "° C" + "ከተነሳበት ጊዜ ጀምረ፡" + "ባትሪላይ ነቅቶ የቆየበት ሰዓት፡" + "ኃይል በመሙላት ላይ ነቅቶ የቆየበት ሰዓት" + "ማያ በሰዓቱ በርቷል፡" + "ያልታወቀ" + "ኃይል በመሙላት ላይ" + "(AC)" + "(USB)" + "በመልቀቅ ላይ" + "ኃይል እየሞላ አይደለም" + "ሙሉነው" "ሶኬቱ አልተሰካም" "AC" "USB" "AC+USB" "ያልታወቀ" - - - - - - - - - - - - + "ያልታወቀ" + "ጥሩ" + "ግሏል" + "ባትሪ ሞቷል" + "ከቮልቴጁ በላይ ነው" + "ያልታወቀ ስህተት" "ቀዝቃዛ" - - - - - - - - - - - - + "ብሉቱዝ" + "መገኘት የሚችል" + "ለሁሉም የብሉቱዝ መሣሪያዎች(%1$s) የሚታይ" + "ለሁሉም የብሉቱዝ መሣሪያዎች የሚታይ" + "ለሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች አይታይም" + "ለተጣመሩ መሣሪያዎች ብቻ የሚታይ" "መሳሪያው መገኘት የሚችል አድርግ" - - - - + "የታይነትጊዜ አብቅቷል" + "መሣሪያ በምን ያህል ጊዜ እንደሚገኝ አዘጋጅ" "በድምፅ መደወያ ቆልፍ" "ማያው ሲቆለፍ የብሉቱዝ ደዋዩ እንዳይጠቀምበት ተከላከል።" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "የብሉቱዝመሣሪያዎች" + "የመሣሪያ ስም" + "የመለያ ስም በመጠቀም፣ ምንም ስም አልተዘጋጀም" + "መሣሪያዎችን ቃኝ" + "ጡባዊ እንደገና ሰይም" + "ስልክ እንደገና ሰይም" + "እንደገና ሰይም" + "ይለያይ?" + "ከ:<br><b>%1$s</b&gt ጋርያልዎትን ተያያዥ ያበቃል።" "መገለጫ ይቦዝን?" "ይህ:<br><b>%1$s</b><br><br>From:<br><b>%2$s</b> ያቦዝናል" - - + "ተገናኝቷል" "ተያይዟል (ምንም ስልክ የለም)" "ተያይዟል (ምንም ማህደረ መረጃ የለም)" "ተያይዟል (ምንም ስልክ ወይም ማህደረ መረጃ የለም)" "ተለያይቷል" "በመለያየት ላይ..." - - + "በማገናኘት ላይ…" - - - - - - - - - - - - + "በማገናኘት ላይ..." + "ስም አልባ የብሉቱዝ መሣሪያ" + "በመፈለግ ላይ" + "ለማጣመር ሁለቴ ንካ" + "በቅርብ ምንም የብሉቱዝ መሣሪያዎች አልተገኙም።" + "የብሉቱዝ ማገናኛ ጥየቃ" "ማጣመሪያ ጥየቃ" "ከ%1$s ጋር አጣምር" - - + "የደረሱ ፋይሎችን አሳይ" "የብሉቱዝ መሣሪያ መራጭ" "የብሉቱዝ ፈቃድ ጥየቃ" "ትግበራ ብሉቱዝለማብራት እየጠየቀ ነው። ይህን ለማድረግ ይፈልጋሉ?" "በጡባዊዎ ላይ ያለ ትግበራ ጡባዊዎ በሌላ የብሉቱዝ መሣሪያዎችለ%1$d ሰንዶች እንዲገኝ ለማድረግ ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ማድረግ ይፈልጋሉ?" "በስልክዎ ላይ ያለ ትግበራ ብሉቱዝዎ በሌላ ብሉቱዝ እንዲገኝለ%1$d ሰከንዶች እንዲበራ ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ለማድረግ ይፈልጋሉ?" - - - - + "በጡባዊዎ ላይ ያለ ትግበራ ብሉቱዝዎ በሌላ ብሉቱዝ \"ሁልጊዜእንዲገኝ\" ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ለማድረግ ይፈልጋሉ?" + "በስልክዎ ላይ ያለ ትግበራ ብሉቱዝዎ በሌላ ብሉቱዝ \"ሁልጊዜእንዲገኝ\" ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ለማድረግ ይፈልጋሉ?" "በጡባዊዎ ላይ ያለ ትግበራ ጡባዊዎ በሌላ የብሉቱዝ መሣሪያዎችለ%1$d ሰንዶች እንዲገኝ ለማድረግ ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ማድረግ ይፈልጋሉ?" "በስልክዎ ላይ ያለ ትግበራ ብሉቱዝዎ በሌላ ብሉቱዝ እንዲገኝለ%1$dሰከንዶች እንዲበራ ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ለማድረግ ይፈልጋሉ?" - - - - - "ብሉቱዝ በመብራት ላይ...." - - + "በጡባዊዎላይ ያለ ትግበራ ብሉቱዝዎ በሌላ ብሉቱዝ እንዲገኝለሰከንዶች እንዲበራ ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ለማድረግ ይፈልጋሉ?" + "በስልክዎ ላይ ያለ ትግበራ ብሉቱዝዎ በሌላ ብሉቱዝ እንዲገኝለሰከንዶች እንዲበራ ፈቃድ እየጠየቀ ነው።ይህን ለማድረግ ይፈልጋሉ?" + "ብሉቱዝ በማብራት ላይ..." + "ብሉቱዝ በማጥፋት ላይ..." "ራስ ሰር ተያያዥ" - - - - - - - - - - + "የብሉቱዝ ተያያዥ ጠይቅ" + "ወደ \"%1$s\" ለመገናኘት ንካ" + "ወደ\"%1$s\" ለማያያዝ ይፈልጋሉ?" + "የስልክ አድራሻ ጠይቅ" + "%1$s የእርስዎን ዕውቂያዎች እና የጥሪ ታሪኮች ለመድረስ ይፈልጋል ። ለ%2$s ይድረስ?" "ዳግመኛ አትጠይቅ" - - + "ቀን& የሰዓትቅንብሮች" "ከሰዓት በኃላ1:00" "13:00" - - + "የሰዓት ሰቅ" "የአካባቢው (%s)" - - - - + "ቅድመ-ዕይታ" + "የቁምፊ መጠን፡" " ይላኩ broadcast" @@ -267,196 +166,118 @@ "Resource:" "መለያ:" "የእጅ አዙር ቅንብሮች" - - - - - "ምንም እጅ አዙር ለ" - - - - + "አጥራ" + "የእጅ አዙርወደብ" + "የእጅ አዙሩን በጎንእለፍ" + "example.com,mycomp.test.com,localhost" + "ወደ ነባሪዎች እነበረበት መልስ" "ተከናውኗል" - - - - - - - - - - + "የእጅ አዙር ስመ ካዳም" + "proxy.example.com" + "ትኩረት" + "እሺ" + "የተየቡት ስመ ካዳም ትክክል አይደለም።" "እርስዎ የተየቧቸው ከቁጥር የማይገቡ ዝርዝሮች በትክክል አልተቀረፁም። እባክዎ በነጠላ ሰረዝ የተለዩትን ከቁጥር የማይገቡ ጎራ ዝርዝሮችን ያስገቡ።" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "የወደብ መስኩን ማጠናቀቅ አለብዎ።" + "የአስተናጋጁ መስክ ባዶ ከሆነ የወደብ መስኩ ባዶ መሆን አለበት።" + "የተየቡት ወደብ ትክክል አይደለም።" + "አሳሹ የHTTP እጅአዙር ተጠቅሟል ሆኖም በሌሎች ትግበራዎች ላይጠቀም ይችላል።" + "ስፍራ:" + "አጎራባችCID፡" + "የውሂብ ሙከራዎች፡" + "የGPRS አገልግሎት፡" + "በመንቀሳቀስ ላይ:" + "IMEI:" + "ጥሪ ተዛውሯል፡" + "ከተነሳ ጀምሮ የPPP ድጋሚ ጀመርብዛት" + "የGSM አለያይ፡" + "የአሁኑ አውታረመረብ፡" + "ውሂብ ተሳክቷል።" + "PPP ደርሷል፡" + "የGSM አገልግሎት፡" + "የሲግናል ጥንካሬ፡" + "የጥሪ ሁኔታ፡" + "PPP ተልኳል፡" + "የሬዲዮ ዳግም አስጀምር፡" + "መልዕክት በመጠበቅ ላይ ነው፡" + "ስልክ ቁጥር:" + "የሬዲዮ ድግ ምረጥ" + "የአውታረመረብ አይነት፡" + "ተመራጭ የአውታረመረብ አይነት አዘጋጅ፡" + "የIp አድራሻ ፒንግ፡" + "ፒንግ ስመ ካዳም(www.google.com):" + "የHTTP ደንበኛ ፍተሻ፡" + "የፒንግ ሙከራ አሂድ" + "SMSC:" + "አዘምን" + "አድስ" " የDNS አመልክት ያዝ" "OEM-የተወሰነ መረጃ/ቅንብሮች" - - - - - - - - - - - - - - - - + "የGSM/UMTS ድግ አዘጋጅ" + "የድግ ዝርዝር በመጫን ላይ..." + "አዘጋጅ" + "አልተሳካም" + "ስኬታማ" + "የUSB ገመድ ድጋሚ ሲያያዝ ተፅዕኖው ይለወጣል" + "የUSB ሰፊማከማቻ አንቃ" + "ጠቅላላ ባይቶች፡" "የUSB ማከማቻአልተሰካም" - "የUSB ማከማቻአልተሰካም" - - + "ምንምSD ካርድ የለም" + "የተገኙ ባይቶች፡" "USB ማከማቻ እንደብዙማከማቻ መሣሪያበማገልገል ላይ ነው" - "USB ማከማቻ እንደብዙማከማቻ መሣሪያበማገልገል ላይ ነው" + "SD ካርድ እንደብዙማከማቻ መሣሪያበማገልገል ላይ ነው" "አሁን የUSB ማከማቻውንለማስወገድ ደህና ነው" - "አሁን የUSB ማከማቻውንለማስወገድ ደህና ነው" + "አሁን የSD ማከማቻውንለማስወገድ ደህና ነው" "የUSB ማከማቻ በጥቅም ላይ እያለ ተወግዶ ነበር!" - "የUSB ማከማቻ በጥቅም ላይ እያለ ተወግዶ ነበር!" - - + "የSD ማከማቻ በጥቅም ላይ እያለ ተወግዶ ነበር!" + "ያገለገሉ ባይቶች፡" "ለማህደረ መረጃ የUSB ማከማቻ በመቃኘት ላይ...." - "ለማህደረ መረጃ የUSB ማከማቻ በመቃኘት ላይ...." + "ለማህደረ መረጃ የ SD ካርደ በመቃኘት ላይ..." "የUSB ማከማቻ አንብብ-ብቻ ሰክቷል" - "የUSB ማከማቻ አንብብ-ብቻ ሰክቷል" + "የSD ካርድማንበብ- ብቻ ተሰክቷል" "ዝለል" - - + "ቀጥል" "ቋንቋ" - - - - - - - - + "እንቅስቃሴ ምረጥ" + "የመሣሪያ መረጃ" + "የባትሪመረጃ" + "ማያ" "የጡባዊ መረጃ" - "የጡባዊ መረጃ" + "የስልክ መረጃ" "የUSB ማከማቻ" - "የUSB ማከማቻ" - - - - - - + "SD ካርድ" + "የእጅ አዙር ቅንብሮች" + "ይቅር" + "ቅንብሮች" "ቅንብሮች" "የቅንብሮች አቋራጭ" - - - - "የገመድ አልባ &amp; አውታረ መረቦች" + "የአውሮፕላን ሁነታ" + "ተጨማሪ…" "ገመድ አልባ& አውታረ መረቦች" "Wi-Fi፣ብሉቱዝ፣አውሮፕላን ሁነታ፣የተንቀሳቃሽ አውታረመረቦች፣& VPNs አዸራጅ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ውሂብ በእንቅስቃሴ ላይ" + "በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ" + "በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ" + "የውሂብዎ ተያያዥነት ጠፍቷል ምክንያቱም የቤትዎን አውታረመረብ በእንቅስቃሴ ላይ አጥፋተው በመተዎ ነው።" + "አብራው" + "የእንቅስቃሴ ላይ ውሂብ ይፈቀድ? ላቅ ያለ የእንቅስቃሴ ላይ ክፍያ ሊያክሉ ይችላሉ!" + "ትኩረት" + "የከዋኝ ምርጫ" + "የአውታረመረብ ከዋኝ ምረጥ" + "ቀን& ሰዓት" + "ቀን እና ሰዓት አዘጋጅ" + "ቀን፣ ሰዓት፣ የሰዓት ሰቅ& ቅርፀቶችአዘጋጅ" "ራስ ሰር ቀን & ሰዓት" "በአውታረ መረብ የቀረበ ሰዓት ተጠቀም" "በአውታረ መረብ የቀረበ ሰዓት ተጠቀም" "ራስ ሰር ሰዓት ሰቅ" "በአውታረ መረብ የቀረበ የሰዓት ሰቅ ተጠቀም" "በአውታረ መረብ የቀረበ የሰዓት ሰቅ ተጠቀም" - - - - + "24 ሰዓት ቅርፀት ተጠቀም" + "ጊዜ አዘጋጅ" "የሰዓት ሰቅ" - - - - + "ውሂብ አዘጋጅ" + "የውሂብ ቅርፀት ምረጥ" "በፊደል ተራ ለይ" "በሰዓት ሰቅ ለይ" "ቀን" @@ -467,63 +288,36 @@ "የባለቤት መረጃ" "በተቆለፈ ማያ ላይ ለማሳየት ፅሁፍ አስገባ" - - - - "የሥፍራ&amp; ደህንነት" + "የስፍራ አገልግሎቶች" + "ደህንነት" "የኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" "የኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "የይለፍ ቃሎች" + "ማመስጠር" + "ጡባዊ አመስጥር" + "ስልክ አመስጥር" + "ጡባዊዎን ባበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር PIN ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ" + "ስልክዎን ባበሩ ቁጥር ለመፍታት የቁጥር PIN ወይም ይለፍ ቃል ጠይቅ" + "ተመሳጥሯል" + "መለያዎችዎን፣ ቅንብሮችዎን፣የወረዱ ትግበራዎችዎን እና የውሂብ፣ ማህደረ መረጃ እና ሌሎች ፋይሎች ማመስጠር ይችላሉ። ጡባዊዎን አንድ ጊዜ ካመሰጠሩ፣ጡባዊዎን ባበሩ ቁጥርየቁጥር PIN ወይም ይለፍ ቃልማስገባት አለብዎ።ከፍብሪካ የውሂብ ድጋሚ አስጀምር፣ውሂብዎን በሙሉ ከመሰረዝ በስተቀር ስልክዎን አለማመስጠር አይችሉም። "\n\n" ማመስጠር1 ሠዓት ወይም በላይ ይወስዳል።ኃይሉ በተሞላ ባትሪ መጀመር እና ማመስጠሩ እስኪጠናቀቅ ጡባዊዎን መሰካት አለበት። የማመስጠሩን ሂደት ካቋረጡትአንዱን ወይም ሁሉንም ውሂብዎን ያጣሉ።" + "መለያዎችዎን፣ ቅንብሮችዎን፣የወረዱ ትግበራዎችዎን እና የውሂብ፣ ማህደረ መረጃ እና ሌሎች ፋይሎች ማመስጠር ይችላሉ። ስልክዎን አንድ ጊዜ ካመሰጠሩ፣ስልኩን ባበሩ ቁጥር የቁጥር PIN ወይም ይለፍ ቃልማስገባት አለብዎ።ከፍብሪካ የውሂብ ድጋሚ አስጀምር፣ውሂብዎን በሙሉ ከመሰረዝ በስተቀር ስልክዎን አለማመስጠር አይችሉም። "\n\n" ማመስጠር1 ሠዓት ወይም በላይ ይወስዳል።ኃይሉ በተሞላ ባትሪ መጀመር እና ማመስጠሩ እስኪጠናቀቅ ስልክዎ መሰካት አለበት። የማመስጠሩን ሂደት ካቋረጡትአንዱን ወይም ሁሉንም ውሂብዎን ያጣሉ።" + "ጡባዊ አመስጥር" + "ስልክ አመስጥር" + "እባክዎ ባትሪዎን ኃይል ይሙሉ እና እንደገና ይሞክሩ።" + "እባክዎ የኃይል መሙያዎን ይሰኩ እና እንደገና ይሞክሩ።" + "ምንም የማያቆልፍ PIN ወይም ይለፍቃል የለም" + "ማመስጠር ከመጀመርዎ በፊት የማያ ቆልፍ PIN ወይም ይለፍቃል ማዘጋጀት አለብዎ።" + "ምስጠራ አረጋግጥ" + "ጡባዊ ይመስጥር? ይህ ክንውን አይመለስም ካስተጓጎሉትም ውሂብዎ ይጠፋል።ማመስጠር አንድ ሰዓት ወይም ተጨማሪ ጊዜ ይወስዳል፣ በዚህ ጊዜ ጡባዊው ብዙ ጊዜድጋሚ ይነሳል።" + "ስልክ ይመስጥር? ይህ ክንውን አይመለስም ካስተጓጎሉትም ውሂብዎ ይጠፋል። ማመስጠር አንድ ሰዓት ወይም ተጨማሪ ጊዜ ይወስዳል፣ በዚህ ጊዜ ስልኩ ብዙ ጊዜድጋሚ ይነሳል።" + "ማመስጠር" + "እባክዎ ጡባዊዎ እስኪመሳጠር ድረስ ይጠብቁ። ^1% ተጠናቋል።" + "እባክዎ ጡባዊዎ እስኪመሳጠር ድረስ ይጠብቁ። ^1% ተጠናቋል።" + "በ ^1ሰከንዶች ውስጥ እንደገና ሞክር።" + "የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ" "ምስጠራ ስኬታማ አልነበረም" - - - - + "ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በጡባዊዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። "\n\n" ጡባዊዎን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብዎ። ጡባዊዎን ዳግም ካስጀመሩ በኋላ ሲያዘጋጁ፣ ወደ Google መለያዎ አስጠብቀው የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ያገኛሉ።" + "ማመስጠር ተቆራርጧል እና መጨረስ አይችልም። በመሆኑም፣ በስልክዎ ላይ ያለውን ውሂብ እስከነጭራሹ መድረስ አይቻልም። "\n\n" ስልክዎን በመጠቀም ለመቀጠል፣ የፋብሪካ ዳግም አስጀምር ማከናወን አለብዎ። ስልክዎን ዳግም ካስጀመሩ በኋላ ሲያዘጋጁ፣ ወደ Google መለያዎ አስጠብቀው የነበረውን ውሂብ እነበረበት ለመመለስ እድሉን ያገኛሉ።" "ማሳያ ተቆልፏል" "ማሳያ ተቆልፏል" "ማሳያ ቆልፍን ለውጥ" @@ -532,22 +326,19 @@ "ምንም" "ተንሸራታች" - "ማያውን ለመክፈት ስርዓተ ጥለት፣PIN፣ ወይም የይለፍ ቃል አትጠይቅ" - - - - + "ምንም ጥበቃ የለም" + "FacePass" + "ዝቅተኛ ጥበቃ፣ ሙከራ" "ስርዓተ ጥለት" - "ማያለመክፈት ስርዓተ ጥለት ጠይቅ" + "መካከለኛ ጥበቃ" "PIN" - "ማያለመክፈትየቁጥርPIN ጠይቅ" + "ከመካከለኛ እስከ ከፍተኛ ጥበቃ" " የይለፍ ቃል፡" - "ማያለመክፈት የይለፍ ቃል ጠይቅ" - "በሩቅ የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች ቦዝኗል" + "ከፍተኛ ጥበቃ" + "የምስጠራ ፖሊሲ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል" "ምንም" "ተንሸራታች" - - + "FacePass" "በስርዓተ ጥለት ተጠብቋል" "በPIN ተጠብቋል" "በይለፍ ቃል ተጠብቋል" @@ -562,10 +353,8 @@ "PIN ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት" "ሲያልቅ ቀጥል ንካ" "ቀጥል" - - - - + "የይለፍ ቃል ከ%d ቁምፊዎች ያነሰ ነው።" + "PIN ከ%d አሀዞች ያነሰ መሆን አለበት።" "PIN ከ0-9 አሀዞች ብቻ መያዝ አለበት" "መሣሪያ አስተዳዳሪ የቅርብ PIN መጠቀም አይፈቅዱም" "የይለፍ ቃል ህገ ወጥ ቁምፊ ይዟል" @@ -604,36 +393,23 @@ "መሣሪያ አስተዳደር" "የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች" "የመሣሪያ አስተዳደሮችን እይ ወይም አቦዝን" - - + "ብሉቱዝ" " ብሉቱዝ አብራ" - - - - - - + "ብሉቱዝ" + "ብሉቱዝ" + "ተያያዦችን አደራጅ፣ የመሣሪያ ስም & መገኘት መቻል አዘጋጅ" "የብሉቱዝ ማጣመሪያ ጥየቃ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br> ጋር ለማገናኘት የመሣሪያውን የሚጠበቅ PIN አስገባ፡" + "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br>ጋር ለማገናኘትየመሣሪያውን የሚጠበቅ ይለፍ ቁልፍ አስገባ፡" + "PIN ፊደሎች ወይም ምልክቶች ይይዛል" + "አብዛኛውን ጊዜ 0000 ወይም 1234" + "ይህንPIN በሌላ መሣሪያላይማስባት ሊያስፈልግዎት ይችላል።" + "ይህንየይለፍ ቁልፍ በሌላመሣሪያላይማስባት ሊያስፈልግዎት ይችላል።" + "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br>ጋር ለማገናኘት ይህን የይለፍ ቁልፍ ማሳየቱን አረጋግጥ፡<br><b>%2$s</b>" + "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br>ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?" + "ከ:<br><b>%1$s</b><br><br>ጋርለማገናኘት ተይብበት፡<br><b>%2$s</b>፣ከዛ መልስ ወይም ግባ." "አጣምር" - "አታጣምር" + "ይቅር" "ትኩረት" "ከ%1$s ጋር ለመገናኘት ችግር ነበር።" "PIN ወይም ይለፍቁልፉትክክል ስላልሆነከ%1$s ጋር ማጣመር ችግር ነበር።" @@ -641,41 +417,33 @@ "ማጣመር በ%1$s ተገፍቷል።" "ከ%1$s ለማገናኘት ችግር ነበር።" "መሣሪያዎችን ቃኝ" - - - - + "መሣሪያዎችን ፈልግ" + "በመፈለግ ላይ…" "የመሣሪያ ቅንብሮች" "የተጣመሩ መሣሪያዎች" - "መሣሪያዎች አግኝ" + "የሚገኙ መሣሪያች" "አያይዝ" "አለያይ" "አጣምር& አያይዝ" "አታጣምር" "አለያይ & አልተጣመረም" "አማራጮች…" - - - - - - + "ከፍተኛ" + "ከፍተኛ ብሉቱዝ" + "መሣሪያዎች ለማየት፣ ብሉቱዝ አብራ።" "ወደ..... አያይዝ" "የማህደረ መረጃ ኦዲዮ" "የስልክ ኦዲዮ" "ፋይል ማስተላለፍ" "ግቤት መሣሪያ" - "መሰካት" + "የበይነመረብ ድረስ" "የበይነ መረብ ተያያዥ ማጋሪያ" "%1$s ከማህድረ መረጃ ድምፅይለያያል።" "%1$s ከእጅ ነፃኦዲዮ ይለያያል።" "%1$s ከግቤት መሣሪያ ይለያያል።" - - - - - - + "በ%1$s በኩል የበይነመረብ ድረስ ይለያያል።" + "%1$s የዚህን ጡባዊ የበይነ መረብ ተያያዥነትከማጋራት ይለያያል።" + "%1$s የዚህን ስልክ የበይነ መረብ ተያያዥነትከማጋራት ይለያያል።" "የተገናኘ የብሉቱዝ መሣሪያ" "አያይዝ" "ወደ ብሉቱዝ መሳሪያ አያይዝ" @@ -687,10 +455,8 @@ "ወደ ፋይል ዝውውር አገልጋይ ተያይዟል" "ከፋይል ዝውውር አገልጋይ ጋር አልተያያዘም" "ወደ ግቤት መሣሪያ ተያይዟል" - - - - + "ለበይነመረብ ድረስ ወደ መሣሪያ ተያይዟል" + "የአካባቢያዊ በይነመረብ ተያያዥ ከመሣሪያ ጋር በማጋራት ላይ" "ለማህደረመረጃ ድምፅተጠቀም" "ለስልክ ድምፅ ተጠቀም" "ለፋይል ዝውውር ተጠቀም" @@ -702,69 +468,44 @@ "ለሙዚቃ እና ማህደረ መረጃ" "ቅንብሮች አስታውስ" "NFC" - "ንኪ አጋራ" - - "በርቷል" - "ጠፍቷል" - "ንኪ አጋራ" - "ሁለት በ NFC-የነቁ መሳሪያዎችን ጀርባ ለጀርባ በመንካት ይዘት አጋራ፡፡" - "በላይኛው መሳሪያ ማሳያ ላይ ያለው መተግበሪያ ይዘትን ወደ ታችኛው መሳሪያ ይልካል፡፡"\n\n"ያንተ ውሂብ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው፤ ሁለቱም መሳሪያዎች ካልበሩ እና እንዳይቆለፉ ካልተደረገ በቀር ምንም ያንተ ነገር አይጋራም፡፡"\n\n"ይህን ባህሪ በቅንጅቶች ላይ ማጥፋት ትችላለህ > ተጨማሪ > ንኪ አጋራ፡፡" - - + "Wi-Fi" "Wi-Fi አብራ" - - - - - - - - - - - - - - + "Wi-Fi" + "Wi-Fi ቅንብሮች" + "Wi-Fi" + "አዘጋጅ& የገመድ አልባ ድረስ ነጥብ አደራጅ" + "Wi-Fi በማብራት ላይ..." + "Wi-Fi በማጥፋት ላይ..." + "ስህተት" "አውሮፕላን ሁነታ" "አውታረመረቦችን ለመቃኘት አልተቻለም" - - - - + "የአውታረ መረብ ማሳወቂያ" + "ክፍት አውታረመረብ ሲገኝ አሳውቀኝ" "ደካማ ግንኙነቶች አስወግድ" "ተቀባይነት ያለው የበየነመረብ ግንኙነት ከሌለው በቀር Wi-Fi አውታረመረብን አትጠቀም" - "የWiFi አንቀላፋ ፖሊሲ" - "የእንቅለፍ ፖሊሲውን ማቀናበር ችግር ነበር።" - "Wi-Fi አውታረ መረብ አክል" - - + "Keep Wi-Fi during sleep" + "ቅንብሮቹን ለመለወጥ ችግር ነበር።" + "አውታረ መረብ አክል" + "የWi-Fi አውታረመረቦች" "ቃኝ" - - + "ከፍተኛ" "ወደ አውታረ መረብ አያይዝ" "አውታረ መረብ እርሳ" "አውታረ መረብ ቀይር" - - + "ያሉ አውታረመረቦች ለማየት፣Wi-Fi አብራ።" "የላቁ አማራጮችን አሳይ" "WPS" "pin ከመድረሻ ነጥብ አስገባ" - - + "WPS አዘጋጅ" " pin %1$s ከመድረሻ ነጥብ አስገባ" - - + "WPS አስቀድሞ ሂደት ላይ ነው እና ለማጠናቀቅ 10 ሰከንዶች ሊወስድ ይችላል።" "WPS ማስጀመር አልተቻለም፣ እንደገና ሞክር፡፡" "አውታረ መረብ SSID" - - + "ደህንነት" "የሲግናል ጥንካሬ" - - + "ሁኔታ" "ፍጥነት አገናኝ" - - + "የIP አድራሻ" "EAP ሜተድ" "ክፍል 2 ማረጋገጥ" "CA ምስክር" @@ -779,10 +520,8 @@ "ተቀምጧል" "ተሰነክሏል" "ደካማ የበየነመረብ ግንኙነት አስወግድ" - - - - + "ዝርዝሮች" + "ተያያዡ ደካማ ስለሆነ አውታረ መረቡ ቀርቷል። በWi-Fi የላቀ ምናሌ ቅንብሮች ውስጥ ደካማ ተያያዥ ፀባይ ያለውን አውታረመረብ ማጥፋት ይችላሉ።" "የማረጋገጫ ችግር" "በክልል ውስጥ የለም" "WPS አለ" @@ -794,49 +533,33 @@ "እርሳ" "አስቀምጥ" "ይቅር" - - - "የላቀ" + "ሌላ የWPS ክፍለጊዜ ተገኝቷል፣ እባክዎ በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ድጋሚ ይሞክሩ።" + "የላቀ Wi-Fi" "ተደጋጋሚ Wi-Fi ድግ" "የክወና ድግግሞሽ ጊዜ ርዝመት ግለፅ" "የተደጋጋሚ ድግ ቅንብር ችግር ነበር።" "MAC አድራሻ" "IP አድራሻ" - - - - - - + "IP ቅንብሮች" + "አስቀምጥ" + "ይቅር" "እባክዎ ትክክለኛ IP አድራሻ ይተይቡ።" "እባክዎ ትክክለኛጌትዌይአድራሻ ይተይቡ።" "እባክዎ ትክክለኛdns አድራሻ ይተይቡ።" "እባክዎ በ0 እና 32 መካከልየአውታረ መረብ ቅድመ ቅጥያ ርዝመት ይተይቡ።" - - - - - - + "DNS 1" + "DNS 2" + "መውጫ" "የአውታረ መረብ ቅድመ ቅጥያ ርዝመት" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Wi-Fi ቀጥታ" + "አቻ-ለ-አቻ ተያያዥነት አዋቅር" + "የመሣሪያ መረጃ" + "በWi-Fi የተጠበቀመዋቅር" + "PIN አስገባ" + "ይህን ተያያዥ አስታውስ" + " ፈልግ" + "ቡድን ፍጠር" + "ከፍተኛ" " ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ" "ተጓጓዥ ድረስ ነጥቦች%1$s ገባሪ" " ተጓጓዥ Wi-Fi ድረስ ነጥብ ስህተት" @@ -845,15 +568,12 @@ "Android ድረስ ነጥብ" "አሳይ" "ድምፅ" - - - "የገቢ ስልክ ጥሪ ድምፅ" + "የፀጥታ ሁነታ" + "የስልክ ጥሪ ድምፅ" "ድምፆች" - - - - + "የሙዚቃ ተፅዕኖዎች" + "የስልክ ጥሪ ድምፅ" "ፀጥ ሲል ንዘር" "ንዘር" "ነባሪ ማሳወቂያ" @@ -861,11 +581,9 @@ "የስልክ ጥሪ ድምፅ" "ማሳወቂያ" "ለማሳወቂያዎች የገቢ ጥሪ ድምፅን ተጠቀም" - - + "የማሳወቂያ የስልክ ጥሪ ድምፅ ምረጥ" "ማህደረ መረጃ" - - + "ለሙዚቃ እና ቪዲዮዎች የድምፅመጠን አዘጋጅ" "ማንቂያ ደውል" "የድምፅ ቅንብሮች ለተያያዘው ትከል" "የመደወያ ሰሌዳ ድምፆች ዳስ" @@ -894,7 +612,6 @@ "ከትከል ጡባዊ ስትከት ወይም ስታስወግድ ድምፅ አታጫውት" "ስልኩን ከትከል ስታስገባ ወይም ስታስወግድ ዘፈን አታጫውት" "መለያዎች & አሳምር" - "መለያዎች አክል ወይም አስወግድ እና የመለያ ቅንብሮችን ለውጥ" "ፍለጋ" "የፍለጋ ታሪክእና ቅንብሮችንአደራጅ" "አሳይ" @@ -903,140 +620,94 @@ "ስልክ ስታሽከረክር በራስሰር ገፅ አቀማመጡን ቀይር" "ጡባዊ ሲሽከረከርየገፅ አቀማመጥ በራስሰርቀይር" "ስልክ ስታሽከረክር በራስሰር ገፅ አቀማመጡን ቀይር" - - + "ብሩህነት" "የማያ ብሩህነት አስተካክል" "አንቀላፋ" "ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ልጣፍ" + "ልጣፍ ምረጥ ከ" + "የAndroid Dreams" + "የማያማስቀመጫዎች እና ሌሎች የስራ ፈት ጊዜ ማሳለፊያዎች" + "የተመረጠ ህልም" + "መቼ ይገብር" + "ከ%1$s በኋላ" + "በፍፁም" + "ሞክረው!" "ራስ ሰርብሩህነት" - - + "የቁምፊ መጠን" "የቅርጸ ቁምፊ መጠን" - - - - - - - - + "የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች" + "የSIM ካርድ መቆለፊያ አዘጋጅ" + "SIM ካርድቆልፍ" + "SIM ካርድ ቆልፍ" "ጡባዊ ለመጠቀም PIN ጠይቅ" - "ጡባዊ ለመጠቀም PIN ጠይቅ" + "ስልክ ለመጠቀም PIN ጠይቅ" "ጡባዊ ለመጠቀም PIN ጠይቅ" - "ጡባዊ ለመጠቀም PIN ጠይቅ" + "ስልክ ለመጠቀም PIN ጠይቅ" "SIM PIN ለውጥ" "SIM PIN" "SIM ካርድ ሸንጉር" "SIM ካርድ ክፈት" "የድሮSIM PIN" "አዲስ SIM PIN" - - + "አዲስ PIN ድጋሚ ተይብ" "SIM PIN" - - + "የተሳሳተPIN!" "PINኦች አይመሳሰሉም!" "PIN ለመለወጥ አልተቻለም።"\n" የተሳሳተPIN ይሆናል።" - - + "SIM PIN በተሳካ ተለውጧል" "የSIM ካርድን ቆልፍ ሁኔታ ለመለወጥ አልተቻለም።"\n" የተሳሳተPIN ይሆናል።" - - - - + "እሺ" + "ይቅር" "የጡባዊ ኹነታ" - "የጡባዊ ኹነታ" + "የስልክ ሁኔታዎች" "የሥርዓት ዝመናዎች" "Android ሥሪት" - - - - - - - - - - + "የሞዴል ቁጥር" + "የቤዝባንድ ሥሪት" + "የከርነል ሥሪት" + "የግንባታ ቁጥር" + "አይገኝም" "ኹናቴ" - - + "ሁኔታ" "የባትሪ፣ አውታረ መረብ እና ሌላ መረጃ ሁኔታ" "ስልክቁጥር፣ሲግናል፣ወዘተ።" "ማከማቻ" "የማቸከማቻ ቅንብሮች" "የUSB ማከማቻ ንቀል፣የቀረማከማቻ እይ" - "የUSB ማከማቻ ንቀል፣የቀረማከማቻ እይ" - "የኔ ስልክ ቁጥር" + "የSD ካርድ ንቀል፣ የሚገኝ ማከማቻ ዕይ" + "MDN" "የኔ ስልክ ቁጥር" "ዝቅተኛ" - - + "MSID" "PRL ሥሪት" "MEID" - - + "ICCID" "የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብ አይነት" "የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብክልል" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "የአገልግሎት ሁኔታ" + "የሲግናል ጥንካሬ" + "በመንቀሳቀስ ላይ" + "አውታረመረብ" + "የWi-Fi MAC አድራሻ" + "የብሉቱዝ አድራሻ" + "መለያ ቁጥር" + "አይገኝም" + "የቆየበት ሰዓት" + "ነቅቶ የቆየበት ሰዓት" "የውስጥ ማከማቻ" "የUSB ማከማቻ" - "የUSB ማከማቻ" - - - - + "SD ካርድ" + "የሚገኝ" + "ጠቅላላ ባዶ ቦታ" "በማስላት ላይ..." - - - - - - - - - - - - + "መተግበሪያዎች" + "ማህደረ መረጃ" + "የወረዱ" + "ፎቶዎች፣ ቪዲዮዎች" + "ኦዲዮ(ሙዚቃ፣ የስልክ ጥሪ ድምፅ፣ ፖድካስቶች ወዘተ)" + "በየአይነቱ" "የተጋራ ማከማቻ ንቀል" " SD ካርድ ንቀል" "የውስጥ USB ማከማቻ ንቀል" @@ -1051,8 +722,7 @@ "የSD ካርድ አጥፋ" "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ በውስጥ USB ማከማቻ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል" "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ በ SD ካርድ ላይ ያለን ውሂብ ሁሉ ያጠፋል" - - + " (ንባብ-ብቻ)" "የUSB ማከማቻ ንቀል" "SD ካርድ ንቀል" "የ USB ማከማቻውን ከነቀሉ፣ እየተጠቀሙባቸው ያለው አንዳንድ ትግበራዎች ይቆማሉ እና USB ውን ድጋሚ እስኪሰኩ ላይኖሩ ይችላሉ።" @@ -1073,79 +743,57 @@ "ካሜራ(PTP)" "የካሜራ ሶፍትዌርን በመጠቀም ፎቶዎችን እንዲያስተላልፉ እና በኮምፒዩተር ላይ የሚገኙ ማንኛውም የMTP ፋይልን የማይደግፉ ያስተላልፉ" "የፋይል አስተላልፍ መሣሪያዎች ጫን" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "የባትሪሁኔታ" + "የባትሪደረጃ፡" + "APNs" + "የድረስ ነጥብ አርትዕ" + "<አልተዘጋጀም >" + "ስም" + "APN" + "እጅ አዙር" + "ወደብ" + "የተጠቃሚ ስም" + "የይለፍ ቃል" + "አገልጋይ" + "MMSC" + "የMMS እጅ አዙር" + "የMMS ወደብ" + "MCC" + "MNC" "የማረጋገጫ አይነት" "የለም" "PAP" "CHAP" "PAP ወይም CHAP" - + "የAPN አይነት" + "የAPN ፕሮቶኮል" + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - + + "APN ሰርዝ" + "አዲስ APN" + "አስቀምጥ" + "አስወግድ" + "ትኩረት" + "የስም መስኩ ባዶ መሆን አይችልም።" + "APN ባዶ መሆን አይችልም።" + "የMCC መስክ 3 አሀዝ መሆን አለበት።" + "የMNC መስክ 2 ወይም 3 አሀዝ መሆን አለበት።" "ነባሪ የAPN ቅንብሮችንእነበረበት መልስ" "ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር" "የዳግም አስጀምር ነባሪ APN ቅንብሮች ተጠናቀዋል" - - + "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር" "በስልኩ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል" - "በስልኩ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል" - "ይህ ሁሉንም ውሂብ ከጡባዊዎ"" የውስጥ ማከማቻ""ያጠፋል፣"\n\n
  • " የGoogle መለያዎንበመጨመር"
    • \n
  • " የስርዓት እናትግበራ ውሂብ እና ቅንብሮች "
    • \n
  • " ትግበራዎች አውርድ"
    •  - "ይህ ሁሉንም ውሂብ ከጡባዊዎ"" የውስጥ ማከማቻ""ያጠፋል፣"\n\n
  • " የGoogle መለያዎንበመጨመር"
    • \n
  • " የስርዓት እናትግበራ ውሂብ እና ቅንብሮች "
    • \n
  • " ትግበራዎች አውርድ"
    •  + "በስልኩ ላይ ያለውን ውሂብ ሁሉ አጥፋ" + "ይህ ሁሉንም ውሂብ ከጡባዊዎ"" የውስጥ ማከማቻ""ያጠፋል፣"\n\n
  • " የGoogle መለያዎን"
    • \n
  • " የስርዓት እናትግበራ ውሂብ እና ቅንብሮች "
    • \n
  • " ትግበራዎች አውርድ"
    • "በመጨመር"     + "ይህ ሁሉንም ውሂብ ከስልክዎ""የውስጥ ማከማቻ""ያጠፋል፣"\n\n
  • "የGoogle መለያዎን"
    • \n
  • "የስርዓት እናትግበራ ውሂብ እና ቅንብሮች"
    • \n
  • "ትግበራዎች አውርድ"
    • "በመጨመር"     \n\n" እርስዎ በአሁን ጊዜ የሚከተለው መለያዎች ውስጥ ገብተዋል፡"\n - - +
  • "ሙዚቃ"
    • \n
  • "ፎቶዎች"
    • \n
  • "ሌላ የተጠቃሚ ውሂብ"
    •  \n\n"ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ ለማጥራት፣""USB ማከማቻ ""መጥፋት ያስፈልገዋል።" \n\n" ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ ለማጥራት፣"" የSD ካርድ ""መጥፋት ያስፈልገዋል።" "USB ማከማቻ አጥፋ" @@ -1153,14 +801,12 @@ "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ሁሉንም ውሂብ በውስጥUSB ማከማቻ አጥፋ።" "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ሁሉንም ውሂብ በSD ካርድ ላይ አጥፋ።" "ጡባዊ ዳግም አስጀምር" - "ጡባዊ ዳግም አስጀምር" + "ስልክ ድጋሚ አስጀምር" "የግል መረጃ እና ማንኛውም የወረዱ ትግበራዎች ሁሉ ይጥፉ? ይህን ርምጃ ለመመለስ አይቻለም!" - - + "ሁሉንም አጥፋ" "የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ" "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብዎ።" - - + "የስርዓቱ አገልግሎትአጥራ ስላልተገኘ ምንም ዳግም አስጀምር አልተከናወነም።" "ዳግም አስጀምር አረጋግጥ" "USB ማከማቻ አጥፋ" "የSD ካርድ አጥፋ" @@ -1176,10 +822,8 @@ "የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ" "የ USB ካርዱን ማከማቻ ለማጥፋት መፈለግዎን ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብዎ።" "የ SD ካርዱን ለማጥፋት መፈለግዎን ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብዎ።" - - - - + "የጥሪ ቅንብሮች" + "የድምፅመልዕክት፣ የጥሪ ማስተላለፊያ፣መስመር ላይ ቆይ፣ የደዋይ ID አዋቅር" "USB መሰካት" "ተጓጓዥ ድረስ ነጥቦች" "ብሉቱዝ ማያያዝ" @@ -1193,29 +837,23 @@ "USB አልተያያዘም" "USB የመሰካት ስህተት" "ብሉቱዝ ማያያዝ" - "ብሉቱዝ ማያያዝ በርቷል ነገር ግን አልተያያዘም" - "ብሉቱዝ ማያያዝ በርቷል ነገር ግን አልተያያዘም" - - - - - - - - - "ብሉቱዝ ማያያዝ ጠፍቷል" - "ብሉቱዝ ማያያዝ ጠፍቷል" + "የዚህን ጡባዊ በይነመረብ ተያያዥ በማጋራት ላይ" + "የዚህን ስልክ በይነመረብ ተያያዥ በማጋራት ላይ" + "የዚህን ጡባዊ በይነመረብ ተያያዥ ለ1 መሣሪያ በማጋራት ላይ" + "የዚህን ስልክ በይነመረብ ተያያዥ ለ1 መሣሪያ በማጋራት ላይ" + "የዚህን ስልክ በይነመረብ ተያያዥ ለ%1$dመሣሪያዎች በማጋራት ላይ" + "የዚህን ስልክ በይነመረብ ተያያዥ ለ%1$dመሣሪያዎች በማጋራት ላይ" + "የዚህ ጡባዊ በይነመረብ ተያያዥ በማጋራት ላይ አይደለም።" + "የዚህ ስልክ በይነመረብ ተያያዥ በማጋራት ላይ አይደለም።" "ብሉቱዝ የማያያዝ ስህተት" "ከ%1$d መሣሪያዎች በላይ ማያያዝ አይቻልም።" "%1$s አይያያዝም።" "እገዛ" - - + "የተንቀሳቃሽ ስልክአውታረመረብ" "የኔ ሥፍራ" - "የGoogle ስፍራ አገልግሎት" - "ትግበራዎች የእርስዎን አቅራቢያ ስፍራ ለመወሰን Wi-Fi እና የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብ ይጠቀሙ" - - + "የGoogle ስፍራ አገልግሎት" + "ትግበራዎች የእርስዎን አቅራቢያ ስፍራ ለመወሰን Wi-Fi እና የተንቀሳቃሽ አውታረ መረብ ይጠቀሙ" + "ሥፍራ በWi-Fi ይወሰናል" "የGPS ሳተላይቶች" "ትግበራዎች የእርስዎን ስፍራ በትክክል እንዲያሳዩ GPS ይጠቀሙ።" "አጋዥ GPS ተጠቀም" @@ -1224,27 +862,19 @@ "ስፍራ & የGoogle ፍለጋ" "Google የፍለጋ ውጤቶችን እና ሌላ አገልግሎቶችን ለማሻሻል የእርስዎን ስፍራ ይጠቀሙ።" "ስለጡባዊ" - "ስለጡባዊ" + "ስለስልክ" "የሕግ መረጃ፣ኹነታ፣ የሶፍትዌር ሥሪት እይ" - - - - - - - - - - + "የህግ መረጃ" + "አዋጮች" + "የቅጂ መብት" + "ፍቃድ" + "ውሎች እና ደንቦች" "የስርዓት አጋዥ ስልጠና" "ጡባዊዎን እንዴት እንደሚጠቀሙ ይረዱ" "ስልክዎን እንዴት እንደሚጠቀሙ ይረዱ" - - - - - - + "የነፃ ምንጭ ፈቃዶች" + "ፈቃዶቹንበመስቀል ላይ ችግር ነበር።" + "በመስቀል ላይ…" "የደህንነት መረጃ" "የደህንነት መረጃ" "የውሂብ ተያያዥ የልዎትም። ይህን መረጃ አሁን ለማየት፣ ከማንኛውም ኮምፒዩተር ጋር ወደ %s የተያያዘ በይነ መረብ ይሂዱ።" @@ -1262,130 +892,81 @@ "PIN አልተዘጋጀም ነበር" "ስርዓተ ጥለት ተዘጋጅቷል" "ማሳያ ደህንነት" - - + "መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ" "መክፈቻ PIN ለውጥ" "የተቀመጠ ስርዓተ ጥለት አረጋግጥ" - - + "ይቅርታ፣እንደገና ሞክር፡" "የመክፈቻ ስርዓተ ንጥል ሳል" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ለእገዛ ምናሌ ተጫን" + "ሲጨርሱ ጣትዎን ይልቀቁ" + "ቢያንስ %d ነጥቦች አያይዝ። እንገደና ሞክር፡" + "ስርዓተ ጥለት ተመዝግቧል!" + "ለማረጋገጥ ስርዓተ ጥለት ድጋሚ ሳል፡" + "አዲሱ የመክፈቻ ስርዓተ ጥለትዎ፡" + "አረጋግጥ" + "ድጋሚ ሳል" + "እንደገና ሞክር" + "ቀጥል" + "ስርዓተ ጥለት ክፈት" + "ስርዓተ ጥለት ጠይቅ" + "ማያ ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ሳል" "መልክ የሚታይ አድርግ" "ሲነካ ንዘር" - - - - + "የክፈት ስርዓተ ጥለት አዘጋጅ" + "መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ" "የመክፈቻ ስርዓተ ንጥል እንዴት ይሳላል" - - - - - - - - + "በጣም ብዙ የተሳሳቱ ሙከራዎች!" + "በ%dሰከንዶች ውስጥ እንደገና ሞክር።" + "ይቅር" + "ቀጥል" "ጡባዊዎን በማስጠበቅ ላይ" - "ጡባዊዎን በማስጠበቅ ላይ" + "ስልክዎን በማስጠበቅ ላይ" "የግል ማያ መክፈቻ ስርዓተ ጥለት በመፍጠርጡባዊዎ ካልተፈቀደ ጥቅም ይከላከሉ።በሚቀጥለው ማያ ላይበማንኛውም ስርዓተ ነጥቦቹን ለማገናኘት ጣትዎን ይጠቀሙ። ቢያንስ አራት ነጥቦች ማገናኘት አለብዎ።"\n\n" ለመጀመር ዝግጁ ነዎት? \"ቀጥል\" ይንኩ።" - "የግል ማያ መክፈቻ ስርዓተ ጥለት በመፍጠርጡባዊዎ ካልተፈቀደ ጥቅም ይከላከሉ።በሚቀጥለው ማያ ላይበማንኛውም ስርዓተ ነጥቦቹን ለማገናኘት ጣትዎን ይጠቀሙ። ቢያንስ አራት ነጥቦች ማገናኘት አለብዎ።"\n\n" ለመጀመር ዝግጁ ነዎት? \"ቀጥል\" ይንኩ።" - - + "የግል የስርዓተ ጥለትማያ መክፈቻ በመፍጠር ስልክዎን ካልተፈቀደጥቅም ይጠብቁ። በሚቀጥለው ማያ ላይ በማንኛውም መልኩ ቢያንስ አራት ነጥቦች ጣትዎን በመጠቀም ያገናኙ። "\n\n" ለመጀመር ዝግጁ ነው? \"ቀጥሎ\" ይንኩ።" + "ትግበራዎች አደራጅ" "የተጫኑ ትግበራዎች አዸራጅእና አስወግድ" - - - - - - - - + "መተግበሪያዎች" + "ትግበራዎች አደራጅ፣ በፍጥነት ማስነሻ አቋራጮች አዘጋጅ" + "የትግበራ ቅንብሮች" + "ያልታወቁ ምንጮች" "ገበያ ነክ ያልሆኑ ትግበራዎችን ለመጫን ፍቀድ።" "ጡባዊዎ እና የግል ውሂብዎ ካልታወቁ ምንጮች በመተግበሪያ ለማጥቃት የበለጠ የተጋለጡ ናቸው።እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀም ለሚደርሰው ማንኛውም የውሂብ መጥፋት ወይም የጡባዊዎ መጎዳት ሙሉ ኃላፊነቱን እንደሚወስዱ ይስማማሉ።" "ስልክዎ እና የግል ውሂብዎ ካልታወቁ ምንጮች በመተግበሪያ ለማጥቃት የበለጠ የተጋለጡ ናቸው።እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀም ለሚደርሰው ማንኛውም የውሂብ መጥፋት ወይም የስልክዎ መጎዳት ሙሉ ኃላፊነቱን እንደሚወስዱ ይስማማሉ።" - - - - - - - - - - - - - - + "የላቁ ቅንብሮች" + "ተጨማሪ የቅንብሮች አማራጮ ች አንቃ" + "የትግበራ መረጃ" + "ማከማቻ" + "በነባሪ አስነሳ" + "የማያ ተኳኋኝነት" + "ፍቃዶች" "መሸጎጫ" "መሸጎጫ አጥራ" "መሸጎጫ" "ይቆጣጠራል" "በኃይል ማቆም" - - - - - - - - - - - - - - + "ጠቅላላ" + "ትግበራ" + "የUSB ማከማቻ ትግበራ" + "ውሂብ" + "የUSB ማከማቻ ውሂብ" + "SD ካርድ" + "አራግፍ" "አታቦዝን" "አንቃ" - - + "ውሂብ አጥራ" "አዘምኖች አትጫን" - - - - - - - - - - - - - - + "ለአንዳንድ እርምጃዎች ይህን ትግበራ ለማስነሳት መርጠዋል።" + "ምንም ነባሪዎች አልተዘጋጁም።" + "ነባሪዎችን አጥራ" + "ይህ ትግበራ ለእርስዎ ማያ አልተነደፈ ይሆናል፤ ለእርስዎ ማያ እንዴት እንደሚስማማ እዚህ መቆጣጠር ይችላሉ።" + "ሲነሳ ጠይቅ" + "የትግበራ ልኬት" + "ያልታወቀ" "በስም ለይ" "በመጠን ለይ" "አሂድ አገልግሎቶችን አሳይ" "የተሸጎጡ ሂደቶችን አሳይ" - - + "ባዶ ቦታ አደራጅ" "አጣራ" "አጣራ አማራጮች ምረጥ" "ሁሉም" @@ -1398,20 +979,14 @@ "የውስጥ ማከማቻ" "የUSB ማከማቻ" "SD ካርድ ማከማቻ" - - - - + "መጠን ድጋሚ በማስላት ላይ..." + "ሰርዝ" "የእነዚህ የትግበራ ውሂቦች ሁሉ በቋሚነት ይሰረዛሉ።እነዚህም የሚያካትቱት ፋይሎችን፣ቅንብሮችን፣መለያዎችን፣የውሂብ ጎታዎች እና የመሣሠሉት።" - - - - - - + "እሺ" + "ይቅር" + "ትግበራ አልተገኘም" "መተግበሪያው በተጫኑ ትግበራዎች ዝርዝር ውስጥ አልተገኘም።" - - + "የትግበራ ውሂብ ለማጥራት አልተቻለም።" "አዘምኖች አትጫን" "ሁሉንም ማዘመኛዎች ወደዚህ Android ስርዓተ ትግበራ ላለመጫን ይፈልጋሉ?" "ውሂብ አጥራ" @@ -1439,10 +1014,8 @@ "መተግበሪያ ማንቀሳቀስ አልተቻለም፡፡ %1$s" "የሚመረጥ ጭነት ሥፍራ" "ለአዲስ ትግበራዎች ተመራጭ መጫኛ ሥፍራዎችን ለውጥ።" - - - - + "የአብሮገነብ ትግበራ አቦዝን" + "የአብሮገነብ ትግበራን ማቦዘን ለሌሎች ትግበራዎች ስርዓት ማጣት ያስከትላል። እርግጠኛ ነዎት?" "የማከማቻ ጥቅም" "ትግበራዎች የተጠቀሙበትን ማከማቻ እይ" "አሂድ አገልግሎቶች" @@ -1484,24 +1057,18 @@ "ሰሌዳ ቁልፍ & ግቤት ሜተድስ" "ቋንቋ" - - - - + "በራስ-ተካ" + "በስህተት የየተየቡ ቃሎችን አስተካክል" "በራስ ሰር አብይ ማድረግ" - - - - + "በአረፍተነገሮች ውስጥ የመጀመሪያ ፊደል አብይአድርግ" + "የራስ-ሰር ስርዓተ ነጥብ" "አካላዊ ቁልፍሰሌዳ ቅንብሮች" - - + "\".\" ለማስገባት የቦታ ቁልፍን ሁለቴ ተጫን" "ይለፍቃሎችን የሚታዩ አድርግ" "ይህ ግቤት ሜተድ እርስዎ የሚተይቡትን ፅሁፍ ሁሉ፣ እንደይለፍ ቃል እና የዱቤ ካርድ ጨምሮ የግል ውሂብ ምናልባት መሰብሰብ ይችላል።ከትግበራው ይመጣል።%1$s ይህን ግቤት ሜተድ ይጠቀም?" "መዳፊት/ትራክፓድ" - - + "የጠቋሚ ፍጥነት" "የተጠቃሚ መዝገበ ቃላት" "የግል መዝገበ ቃላት" "የግል መዝገበ ቃላቶች" @@ -1511,37 +1078,23 @@ "ቃሉን አርትዕ" "አርትእ" "ሰርዝ" - "በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ ማንኛውም ቃላቶች የልዎትም። በምናሌ በኩል ቃል ማከል ይችላሉ።" - - - - + "በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ ምንም ቃላቶች የልዎትም። በምናሌ በኩል ቃል ማከል ይችላሉ።" + "ሁሉም ቋንቋዎች" + "ሙከራ" "የጡባዊ መረጃ" - "የጡባዊ መረጃ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "የስልክ መረጃ" + "የባትሪመረጃ" + "ፈጣን ማስነሻ" + "ትግበራዎችን ለማስነሳት የሰሌዳ ቁልፎች አዘጋጅ" + "ትግበራ ሰይም" + "ምንም አቋራጮች የሉም" + "+ %1$s ፈልግ" + "አጥራ" + "የ%1$s (%2$s) አቋራጭዎ ይጠራል።" + "እሺ" + "ይቅር" + "መተግበሪያዎች" + "አቋራጮች" "ፅሁፍ ግቤት" "የግቤት ሜተድ" "ነባሪ" @@ -1557,19 +1110,14 @@ "%1$sቅንብሮች" "ገባሪ የሆኑ ግቤት ሜተዶች ምረጥ" "በማያ ላይ ቁልፍሰሌዳ ቅንብሮች" - "አብሮገነብ ቁልፍሰሌዳ" - "አብሮገነብ፣ የቁልፍሰሌዳ ቅንብሮች" - - + "የሚዳሰስየቁልፍ ሰሌዳ" + "የሚዳሰስ ቁልፍሰሌዳ ቅንብሮች" + "የገንቢዎች አማራጮች" "ለትግበራ ግንባታ አማራጮች አዘጋጅ" - - - - - - - - + "የUSB አራሚ" + "USB ሲያያዝ የአርም ሁኔታ" + "ነቅተህ ቆይ" + "ማያኃይል በመሙላት ላይበፍፁም አይተኛም" "አስቂኝ ሥፍራዎችን ፍቀድ" "አስቂኝ ሥፍራዎችን ፍቀድ" "የUSB ማረሚያ ይፈቀድ?" @@ -1588,52 +1136,45 @@ "ጊዜ አጠቃቀም" "ተደራሽነት" "ተደራሽነት ቅንብሮች" - - - - - - - - - - + "አገልግሎቶች" + "ስርዓት" + "ትልቅ ፅሁፍ" + "የኃይል ማስነሻ አዝራር ጥሪ" + "በመንካት አስስ" "በመንካት አስስ ሲበራ በጣትዎ ስር ያሉትን መግለጫዎች ይሰማሉ ወይም ያያሉ። "\n\n" ይህ ገፅታ አይናቸው ለደከመባቸው ነው።" - - - - - - - - - - - - - - + "ንካ& አዘግይ ያዝ" + "የተደራሽነት ፅሁፎችን ጫን" + "ቅንብሮች" + "ማጠናከሪያ ትምህርት" + "በ" + "ውጪ" + "ተፈቅዷል" "አይፈቀድም" - - - - + "ፍቀድ" + "አትፍቀድ" "%1$s ይጠቀም?" - "%1$s እርስዎ የሚተይቡትን ፅሁፍ ሁሉ፣ ከይለፍ ቃል በስተቀር መሰብሰብ ይችላል። ይህም እንደ ዱቤ ካርድ ያሉ የግል ውሂብ ቁጥሮችን ያካትታል። እንዲሁም ከመሣሪያው ጋር ያልዎትን በይነ ግኑኙነት ውሂብ መሰብሰብ ይችላል።" + + + + "%1$s ይቁም?" "እሺ መንካት %1$s ያስቆማል።" - "ምንም የተደራሽነት ትግበራዎች የሉም።" - "የተጫኑ የተደራሽነት ትግበራዎች የልዎትም። ከAndroid ገበያ ላይ የማያ" + + + "ምንም የተደራሽነት ትግበራዎች የሉም።" + "የተጫኑ የተደራሽነት ትግበራዎች የልዎትም። ከAndroid ገበያ ላይ የማያ" "የተደራሽነት ስክሪፕት ይጫን?" "ይዘታቸው የበለጠ ተደራሽ የሚያደርጉ ትግበራዎችን ከGoogle ስክክሪፕቶች ላይ እንዲጭኑ ይፈልጋሉ?" "ይህ ባህሪ መሳሪያህ ለንኪ የሚሰጠውን ምላሽ አሰጣጥ ይለውጣል፡፡ አብራው?" - "ይህ የተደራሽነት አገልግሎት ምንም መግለጫ የለውም። "\n\n" ከመሣሪያው ጋር በይነ ግኑኙነት ሲኖርዎት የተደራሽነት አገልግሎቶች የተለያዩ የግብረ ምላሽች አይነት ያቀርባሉ።" - + - "የባትሪ ጥቅም" + + + "ቅንብሮች" + "ባትሪ" "ባትሪውን ምን እየተጠቀመበት ነበር" "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ የለም" - + "ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም" "ዳግም ከተጀመረጀምሮ የባትሪ ጥቅም" @@ -1656,7 +1197,7 @@ "ዝርዝሮችን ተጠቀም" "የኃይል አጠቃቀም አስተካክል" "የታከሉ አካታቾች" - "አሳይ" + "ማያ" "WiFi" "ብሉቱዝ" "የስልክ ተጠባበቅ" @@ -1679,7 +1220,7 @@ "በኃይል ማቆም" "ትግበራ መረጃ" "ትግበራ ቅንብሮች" - "የማሳያ ቅንብሮች" + "የማያ ቅንብሮች" "Wi-Fi ቅንብሮች" "የብሉቱዝ ቅንብሮች" "የድምፅ ጥሪዎች የተጠቀሙበት ባትሪመጠን" @@ -1739,10 +1280,8 @@ "%sቅንብሮች" "%s ተችሏል" "%s ቦዝኗል" - - - - + "የአንቀሳቃሽ ቅንብሮች" + "የ%s ቅንብሮች" "ቋንቋዎች እና ድምፆች" "ተጭኗል" "አልተጫነም" @@ -1756,42 +1295,32 @@ "የኃይል መቆጣጠሪያ" "የWi-Fi ቅንብር ማዘመን" "የብሉቱዝቅንብር ማዘመን" - "የVPN ቅንብሮች" - - - - - - - - - - - "ማከማቻ አጥራ" - "የሁሉም ይዘቶች የመረጃ ማከማቻአጥራ እና የይለፍ ቃሉን ዳግም አስጀመር።" - - - - + "VPN" + "መረጃ ማከማቻ" + "ከUSB ማከማቻ ጫን" + "ከSD ካርድ ጫን" + "ከማከማቻ ምስክሮች ጫን" + "ከ SD ካርድ ምስክሮችንጫን" + "መረጃዎች አጥራ" + "ሁሉንም ምስክሮችአስወግድ" + "የሚታመን ማስረጃ" + "ታማኝ የCA ምስክር አሳይ" "የይለፍ ቃል አስገባ" - "የመረጃ ማከማቻ ይለፍቃል አስገባ።" + "ለመረጃ ማከማቻ ይለፍቃል አስገባ።" "የአሁኑ ይለፍ ቃል፡" - "ሁሉም መረጃ ለመሰረዝ መፈለግዎን እና የመረጃ ማከማቻ ይለፍቃሉን ዳግም ለማስጀመር እርግጠኛ ነዎት?" + "ሁሉም ይዘቶች ይወገዳሉ። ስለዛ እርግጠኛ ነዎት?" "የይለፍ ቃሉ ቢያንስ 8 ቁምፊዎች አሉት።" - "እባክዎ ትክክለኛውን ይለፍቃል ያስገቡ።" - "እባክዎ ትክከለኛውን የይለፍ ቃል ያስገቡ። የመረጃ ማከማቻው ከመጥፋቱ በፊት ትክክለኛውን የይለፍ ቃል ለማስገባት አንድ ተጨማሪ ሙከራ አለዎ።" - - - "የመረጃው ማከማቻ ጠፍቷል" - - + "የተሳሳተ የይለፍ ቃል።" + "የተሳሳተ ይለፍቃል። የመረጃ ማከማቻው ከመደምሰሱ በፊት አንድ ተጨማሪ ዕድል አልዎ።" + "የተሳሳተ ይለፍቃል። የመረጃ ማከማቻው ከመደምሰሱ በፊት%1$dተጨማሪ ዕድል አልዎ።" + "የመረጃው ማከማቻ ጠፍቷል" + "የማስረጃ ማከማቻ መጥፋት አልቻለም።" "የመረጃ ማከማቻ ነቅቷል።" - - + "የማስረጃ ማከማቻ ከመጠቀምዎ በፊትየማያPIN ወይም ይለፍ ቃል ቆልፍ ማዘጋጀት አለብዎ። ያን አሁን ማድረግ ይፈልጋሉ?" "የአደጋ ጊዜ ድምፅ" "የአደጋጊዜ ጥሪ ሲደረግ ባህሪ አዘጋጅ" - "ብሕትውነት" - "የብሕትውነት ቅንብሮች" + "መጠበቂያ & ዳግም አስጀምር" + "መጠበቂያ & ዳግም አስጀምር" "አስጠብቅ እና እነበረበት መልስ" "የግል ውሂብ" "ውሂቤን መጠባበቂያ" @@ -1821,14 +1350,10 @@ "ማሳወቂያዎች" "ስርዓት" "Wi-Fi ጫን" - - - - - - - - + "ወደ Wi-Fi አውታረመረብ %s አያይዝ" + "ወደ Wi-Fi አውታረመረብ %s በማያያዝ ላይ..." + "ወደ Wi-Fi አውታረመረብ %s ተያይዟል" + "አውታረመረብ አክል" "አልተያያዘም" "አውታረ መረብ አክል" "ዝርዝር አድስ" @@ -1849,48 +1374,32 @@ "በማገናኘት ላይ..." "ወደ ሚቀጥለው ደረጃ ቀጥል" "EAP አይታገዝም" - - - - - - - - - - - - + "በማዘጋጀት ላይ የEAP Wi-Fi ተያያዥ ማዋቀር አይችሉም። ካዘጋጁ በኋላ፣ በቅንብሮች ውስጥ ማድረግ ይችላሉ፣ በ""ገመድ አልባ & አውታረመረብ""ስር" + "ማያያዝ የተወሰነ ደቂቃ ይወስዳል..." + "መጫኑን ለመቀጠል""ቀጥል""ንካ።"\n\n"ወደ ተለየ የWi-Fi አውታረመረብ ለማያያዝ ""ተመለስ ""ንካ" + "አሳምርነቅቷል" + "አስምር ቦዝኗል" + "የአሳምር ስህተት።" "ቅንብሮች አስምር" - - + "አሳምር በአሁኑጊዜ ችግር እየገጠመው ነው። ከአፍታ ቆይታ በኋላ ይመለሳል።" "መለያ አክል" - "አጠቃላይ አሳምር ቅንብሮች" "ዳራ ውሂብ" "ትግበራዎች ማሳመር፣ መላክ፣ እና ውሂብ በማንኛውም ሰዓት መቀበል ይችላሉ።" "ትኩረት" "የዳራ ውሂብ አለማንቃት የባትሪ ህይወት ያረዝማል የውሂብ ጥቅምን ያሳንሳል። አንዳንድ ትግበራዎች የዳራ ውሂብ ተያያዥን ሊጠቀሙ ይችላሉ።" - - - "ትግበራዎች ውሂብ በራስ ሰር ያሳምራሉ" - "መለያዎች አደራጅ" + "ራስ-አሳምር" "አሳምር በርቷል" "አሳምር ጠፍቷል" "የአሳምር ስህተት" "ቅንብሮች ተተኪ አኑር" "ቅንብሮቼን ተተኪ አኑር" - - - - + "አሁን አሳምር" + "አሳምር ይቅር" " %1$s አሁን ለማስመር ንካ" - - - - - - + "Gmail" + "የቀን አቆጣጠር" + "እውቅያዎች" " ወደ Google አስምር እንኳን ደህና መጡ!"\n" የእርዎን ዕውቂያዎች፣ ቀጠሮዎች እና ሌሎችም ካሉበት መድረስ ለመፍቀድ የGoogle ውሂብ አስምር አቀራረብ።" " የትግበራ አስምር ቅንብሮች" "ውሂብ & ማስመር" @@ -1910,230 +1419,139 @@ "አስምር ለዚህ አይነት በአሁን ጊዜ ቦዝኗል።ምርጫዎን ለመለወጥ፣ለጊዜው የዳራ ውሂብ እና ራስ ሰር አስምር ያንቁ።" "ማከማቻ ለመፍታት የይለፍ ቃል አስገባ" "ይቅርታ፣እንደገና ሞክር" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "አገልግሎቱ ስራ ላይ ነው፣ እንደገና ሞክር" + "ሰርዝ" + "ልዩ ልዩ ፋይሎች" + "ከ%1$d%2$d ምረጥ" + "ከ%1$s%2$s" + "ሁሉንም ምረጥ" + "የHDCP ምልከታ" + "የHDCP መመልከቻ ጠባይ አዘጋጅ" + "የተጠቃሚ በይነገፅ" + "ጥብቅ ሁነታ ነቅቷል" + "ትግበራዎች ረጅም ክንውኖች ወደ ዋና ክሮች ሲያካሂዱ ማያላይ ብልጭ አድርግ።" + "የአመልካች ሥፍራ" + "የማያ ተደራቢ የአሁኑን የCPU አጠቃቀም እያሳየ ነው።" "ንኪዎችን አሳይ" "ለንኪዎች የሚታይ ግብረመልስ አሳይ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "የማያ አዘምኖች አሳይ" + "ሲዘምኑየማያውን ቦታዎች ብልጭ አድርግ።" + "የCPU አጠቃቀም አሳይ" + "የማያ ተደራቢ የአሁኑን የCPU አጠቃቀም እያሳየ ነው።" + "የዊንዶው እነማ ልኬት ለውጥ" + "የእነማ ልኬት ለውጥ ሽግግር" + "መተግበሪያዎች" + "እንቅስቃሴዎችን አትጠብቅ" + "ተጠቃሚው እስኪተወው ድረስ እያንዳንዱን እንቅስቃሴ አስወግድ" + "የዳራ አሂድ ወሰን" "ሁሉንም ANRs አሳይ" "ለዳራ ትግበራዎች ምላሽ የማይሰጥ መገናኛ ትግበራ አሳይ" - - - - - - - - + "የውሂብ አጠቃቀም" + "የውሂብ አጠቃቀም ዑደት" + "የእንቅስቃሴ ላይ ውሂብ" + "ውሂብ ከልክል" "የ4G አጠቃቀም ለያይ" - - - - - - - - + "የWi-Fi አጠቃቀም አሳይ" + "የEthernet አጠቃቀም አሳይ" + "ዑደት ለውጥ..." + "የውሂብ አጠቃቀም ዑደትን ዳግም ለማስጀመር ከወር ውስጥ፡ ቀን" "በዚህ ጊዜ ውስጥ ምንም ትግበራዎች ውሂብ አልተጠቀሙም።" "ቅድመ ገፅ" "መደብ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይቦዝን?" - - - - - - - "Wi-Fi ውሂብ በገደብ የሚለውን አቦዝን" - - - - - - - - - - + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን አዘጋጅ" + "የ4G ውሂብ ወሰን አዘጋጅ" + "የ2G-3G ውሂብ ወሰን አዘጋጅ" + "የWi-Fi ውሂብ ወሰን አዘጋጅ" + "Wi-Fi" + "ኢተርኔት" + "ተንቀሳቃሽ ስልክ" + "4G" + "2G-3G" "ሞባይል" "ምንም" - - - - - - - - + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ" + "2G-3G ውሂብ" + "4G ውሂብ" + "የትግበራ ቅንብሮችን ዕይ" "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" "(%1$s) ለመገደብ በመረጥካቸው አውታረመረቦች ላይ በስተጀርባ ውሂብ አቦዝን፡፡" "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" - + "በዳራ ውሂብ አጠቃቀም ላይ ለተመሰረቱ ትግበራዎች ይህ ገፅታ አሉታዊተፅዕኖ ሊያሳድር ይችላል። "\n\n" ተጨማሪ ተገቢ የውሂብ አጠቃቀም መቆጣጠሪያዎች በዚህ የትግበራ ቅንብሮች ውስጥ ሊገኝ ይችላል።" + - + "የአጠቃቀም ዑደት ቀን ዳግም ያስጀምራል" + "የእያንዳንዱ ወር ቀን፡" + "አዘጋጅ" + - - - - - + + "የውሂብ አጠቃቀም መወሰን" "ያንተ %1$s ውሂብ ግንኙነት የተወሰነው ገደብ ላይ ሲደርስ እንዲቦዝን ይሆናል፡፡"\n\n"ከእድሜ ጣራ በላይ ክፍያ ግዴታዎችን ለማስወገድ፣ መሳሪያ እና ተሸካሚ ሂሳብ ስራ ስልቶች የተለያዩ ሊሆኑ ስለሚችል ጊዜው የተቀነሰ ገደብ መጠቀምን ከግምት አስገባ፡፡" "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" "የበስተጀርባ ውሂብን ከገደብክ፣ ለመገደብ በመረጥካቸው አውታረመረቦች ያሉ አንዳንድ መተግበሪያዎችና አገልግሎቶች አይሰሩም፡፡."\n\n"አሁን ተገድበው ያሉ አውታረመረቦች፤%1$s" - - - - - - - - + "^1""^2"\n"ማስጠንቀቂያ " + "^1"" ""^2"\n"ወሰን" + "የተወገዱ ትግበራዎች" + "%1$s ደርሷል፣%2$s ተልኳል" "%2$s: %1$s ተጠቅሟል" - - - - - "VPN ስም" - - - - - - + "የአደጋ ጊዜ ጥሪ" + "ወደ ስልክ ጥሪ ተመለስ" + "ስም" + "አይነት" + "የአገልጋይ አድራሻ" + "የPPP ምስጠራ(MPPE)" "L2TP ሚስጥር" - - - - - - - - + "የIPSec መለያ" + "IPSec ቀድሞ- የተጋራቁልፍ" + "የIPSec ተጠቃሚ ዕውቅና ማረጋገጫ" + "የIPSec CA ዕውቅና ማረጋገጫ" "የላቁ አማራጮችን አሳይ" - - + "የDNS ፍለጋ ጎራዎች" "የDNS አገልጋዮች (ምሳሌ 8.8.8.8)" "ማስተላለፊያ መንገድ (ምሳሌ፡ 10.0.0.0/8)" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "የተጠቃሚ ስም" + "የይለፍ ቃል" + "የመለያ መረጃ አስቀምጥ" + "(አላገለገለም)" + "(አገልጋይ አታረጋግጥ)" + "ይቅር" + "አስቀምጥ" + "አያይዝ" + "የVPN አውታረ መረብ አርትዕ" + "ወደ %s አያይዝ" "VPN" - - + "የVPN አውታረ መረብ አክል" "አውታረ መረብ አርትዕ" "አውታረ መረብ ሰርዝ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ስርዓት" + "ተጠቃሚ" + "አቦዝን" + "አንቃ" + "አስወግድ" + "የስርዓቱን CA ዕውቅና ማረጋገጫ አንቃ" + "የስርዓቱ CA ዕውቅና ማረጋገጫ ይቦዝን?" + "የተጠቃሚውን CA ዕውቅና ማረጋገጫ በቋሚነት ይወገድ?" "ትምህርት ተደራሽነት" - - - - - - - - - - + "ቀጥል" + "ተመለስ" + "ጨርስ" + "የአጋዥ ሥልጠናዝለል" + "ትምህርት1፡ ማያውን ማሰስ" "በ \"ንኪ አስስ\" የሚለውን ካበራህ በኋላ፣ ከጣትህ ስር ም???ን እንዳለ ለማወቅ መታያ ገጹን መንካት ትችላለህ፡፡ ለምሳሌ፣ አሁን ያለው መታያ ገጽ መተግበሪያ አዶዎችን ይዞ ሊሆን ይችላል፡፡ መታያ ገጹን በመንካት አንደኛቸውን በመንካት እና እዛው አካባቢ ጣትህን በማንሸራተት አግኝ፡፡" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ጥሩ። ቢያንስ አንድ አዶ እስኪያገኙ ድረስ በማያው ላይ ጣትዎን ማንሸራተት ይቀጥሉ።" + "እየነኩ ያሉትን ለማግበር፣ ሁለቴ ነካያድርጉት። የ%s አዶን እስኪያገኙ ድረስ ጣትዎን ያንሸራቱ። ከዛም ለማግበር አዶውንአንዴ ነካ ያድርጉ" + "ጣትዎየ%s አዶን እየነካ ነው። አዶውን ለማግበር አንዴ ነካ።" + "ጣትዎ በ%s አዶ ላይ ተንቀሳቅሷል፣ እና ዞርብሏል። የአሳሹን አዶ እንደገኛ እስኪያገኙ ድረስ ጣትዎን በቀስታ በማያው ላይ ያንሸራቱ።" + "ጥሩ። ወደሚቀጥለው ትምህርት ለመቀጠል፣በማያው ቀኝ ታች ጥግ ሥፍራ ያለውን የ%s አዝራርን በማግኘት አግብር።" + "ትምህርት 2፡ በሁለት ጣቶች በመጠቀምመሸብለል" + "በዝርዝር በኩል ለመሸብለል፣ በማያው ላይ ሁለት ጣትዎን ማንሸራተት ይችላሉ። ለምሳሌ፣ የአሁኑ ማያወደላይ እናወደታች የሚሸበልል የትግበራ ስሞች ዝርዝር ይይዛል። መጀመሪያ፣ በዝርዝር ውስጥ ጥቂት አይነቶችን በመለየት አንድ ጣትዎን ያንሸራቱ።" + "ጥሩ። ቢያንስ አንድ ተጨማሪአይነት ለማግኘትጣትዎንወዲያወዲህ ማንሸራተት ይቀጥሉ።" + "ሁለት ጣትዎን በአይነቱ ዝርዝር ላይ ያሳርፉ እናሁሉቱም ወደ ላይ ያንሸራቱ። የማያው ጫፍ ከደረሱ ጣቶችዎን ያንሱ፣ በዝርዝሩ ዝቅ አድርገው ያሳርፏቸው እና ማንሸራተትዎን ይቀጥሉ።" + "ጥሩ።አንዳንድ ተጨማሪ ለመሸብለል ጣትዎን ወደላይ ማንሸራተት ይቀጥሉ።" "ትምህርቱን አጠናቀሃል:: ለመውጣት፣ %s አዝራር አግኝና ጠቅ አድርገው::" - - + "የፊደል መረጣ ማስተካከያ" "ሙሉ የይለፍቃል መጠባበቂያዎን እዚህ ያስገቡ።" "ለሙሉ መጠባበቂያ አዲስ የይለፍ ቃል እዚህ አስገባ" "እባክዎ አዲሱን የመጠባበቂያ ይለፍ ቃል እዚህ ድጋሚ ያስገቡ" diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index e0ee286c2d5..470f2be7378 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 دقيقة" - "صغير جدًا" - "صغير جدًا" - "صغير" - "عادي" - "كبير" - "كبير جدًا" - "كبير جدًا" + "صغير جدًا" + "صغير جدًا" + "صغير" + "عادي" "بطيء للغاية" @@ -143,14 +140,14 @@ "ممتازة" - "عندما يتم إيقاف تشغيل الشاشة (يستخدم المزيد من بيانات الجوال)" - "عدم تنفيذ ذلك مطلقًا أثناء التوصيل" - "مطلقًا (استخدام المزيد من طاقة البطارية)" + "دومًا" + "عند التوصيل فقط" + "مطلقًا (لزيادة استخدام البيانات)" - "عند إيقاف الشاشة" - "عدم تنفيذ ذلك مطلقًا أثناء التوصيل" - "مطلقًا (استخدام المزيد من طاقة البطارية)" + "دومًا" + "عند التوصيل فقط" + "مطلقًا" "تلقائي" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "سعة تخزين الجهاز الداخلية" "بطاقة SD قابلة للإزالة" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 7e3a7ad2083..af42171f9bd 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "حاول مرة أخرى خلال ^1 ثانية." "أدخل كلمة المرور" "لم يتم التشفير بنجاح" - "تمت مقاطعة عملية التشفير ولا يمكن إكمالها. يجب إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع (مسح جميع البيانات) قبل أن تتمكن من استئناف استخدام الجهاز اللوحي. يمكنك محاولة تشفير الجهاز اللوحي مرة أخرى بعد إكمال عملية إعادة الضبط." - "تمت مقاطعة عملية التشفير ولا يمكن إكمالها. يجب إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع (مسح جميع البيانات) قبل أن تتمكن من استئناف استخدام الجهاز اللوحي. يمكنك محاولة تشفير الجهاز اللوحي مرة أخرى بعد إكمال عملية إعادة الضبط." + "تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. "\n\n"لاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يجب إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google." + "تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على هاتفك. "\n\n"لاستئناف استخدام الهاتف، يجب إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google." "تأمين الشاشة" "تأمين الشاشة" "تغيير تأمين الشاشة" @@ -326,22 +326,19 @@ "لا شيء" "شريحة" - "لا يتطلب نقشًا أو رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور لإلغاء تأمين الشاشة" - - - - + "بدون تأمين" + "FacePass" + "تأمين منخفض، تجريبي" "نقش" - "طلب نقش لإلغاء تأمين الشاشة" + "تأمين متوسط" "رقم التعريف الشخصي" - "طلب رقم تعريف شخصي رقمي لإلغاء تأمين الشاشة" + "من تأمين متوسط إلى عال" "كلمة المرور" - "طلب كلمة مرور لإلغاء تأمين الشاشة" + "تأمين عال" "تم تعطيله من جانب المشرف أو بسبب سياسة التشفير أو وحدة تخزين بيانات الاعتماد" "لا شيء" "شريحة" - - + "FacePass" "محمي باستخدام نقش" "محمي برقم التعريف الشخصي" "محمي باستخدام كلمة مرور" @@ -471,13 +468,6 @@ "للموسيقى والوسائط" "تذكّر الإعدادات" "NFC" - "ShareTap" - - "تشغيل" - "إيقاف" - "ShareTap" - "يمكنك مشاركة المحتوى من خلال تلامس الجزء الخلفي لجهازين يمكنان NFC." - "يرسل التطبيق الموجود على شاشة الجهاز الأعلى المحتوى إلى الجهاز الأسفل."\n\n"بياناتك آمنة: لن تتم مشاركة أي شيء ما لم يتم تشغيل الجهازين وإلغاء تأمينهما."\n\n"ويمكنك إيقاف هذه الميزة من خلال إعدادات > المزيد > ShareTap." "Wi-Fi" "تشغيل Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "تنبيهي عند توفر شبكة مفتوحة" "تجنب الاتصالات الضعيفة" "عدم استخدام شبكات Wi-Fi ما لم يكن لها اتصال إنترنت لائق" - "سياسة قطع اتصال Wi-Fi" + "الاحتفاظ بـ Wi-Fi أثناء وضع السكون" "حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات" "إضافة شبكة" "شبكات Wi-Fi" @@ -530,10 +520,8 @@ "تم الحفظ" "معطلة" "تم تجنب اتصال الإنترنت الضعيف" - - - - + "التفاصيل" + "تم تجنب الشبكة نتيجة ضعف الاتصال بها. يمكنك إيقاف سلوك تجنب الشبكة ضعيفة الاتصال هذا في القائمة المتقدمة لإعدادات Wi-Fi." "حدثت مشكلة في المصادقة" "ليست في النطاق" "WPS متاح" @@ -624,7 +612,6 @@ "عدم تشغيل صوت أثناء إدراج الجهاز اللوحي أو إزالته من المرسى" "عدم تشغيل الصوت عند إدراج أو إزالة الهاتف من الإرساء" "الحسابات والمزامنة" - "إضافة حسابات أو إزالتها وتغيير إعدادات الحساب" "بحث" "إدارة إعدادات البحث والسجل" "الشاشة" @@ -780,6 +767,14 @@ "بروتوكول مصادقة كلمات المرور أو بروتوكول CHAP" "نوع APN" "بروتوكول APN" + + + + + + + + "حذف APN" "APN جديد" "حفظ" @@ -800,7 +795,7 @@ \n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  \n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو ""وحدة تخزين USB""." - + "محو وحدة تخزين USB" "محو بطاقة SD" "محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور." @@ -856,8 +851,8 @@ "مساعدة" "شبكات الجوال" "موقعي" - "خدمة الموقع الجغرافي من Google" - "السماح للتطبيقات باستخدام Wi-Fi وشبكات الجوال لتحديد الموقع التقريبي" + "خدمة الموقع الجغرافي من Google" + "السماح للتطبيقات باستخدام Wi-Fi وشبكات الجوال لتحديد الموقع التقريبي" "الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi" "الأقمار الصناعية لنظام GPS" "السماح للتطبيقات باستخدام GPS لتحديد موقعك" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "السماح" "عدم السماح" "هل تريد استخدام %1$s؟" - "يمكن لـ %1$s جمع كل النصوص التي تكتبها باستثناء كلمات المرور. ويتضمن ذلك البيانات الشخصية مثل أرقام البطاقات الائتمانية. كما يمكنها جمع بيانات عن تعاملاتك مع الجهاز." + + + + "هل تريد إيقاف %1$s؟" "سيؤدي لمس \"موافق\" إلى إيقاف %1$s." - "لا توجد تطبيقات متعلقة بإمكانية الدخول" - "لا توجد لديك تطبيقات مثبتة للتمكين من الدخول. هل تريد تنزيل قارئ شاشة من Android Market؟" + + + "لا توجد تطبيقات متعلقة بإمكانية الدخول" + "لا توجد لديك تطبيقات مثبتة للتمكين من الدخول. هل تريد تنزيل قارئ شاشة من Android Market؟" "تثبيت البرامج النصية لإمكانية الدخول؟" "هل تريد تثبيت نصوص برمجية من Google بواسطة التطبيقات لسهولة الدخول إلى محتواها؟" "تعمل هذه الميزة على تغيير الطريقة التي يستجيب بها الجهاز إلى اللمس. هل تريد تشغيلها؟" - "لا تحتوي خدمة إمكانية الدخول هذه على وصف."\n\n"توفر خدمات إمكانية الدخول أنواعًا مختلفة من التعليقات عند التفاعل مع الجهاز." + + + + "الإعدادات" "البطارية" "ما الذي كان يستخدم البطارية" "بيانات استخدام البطارية غير متاحة" - "مستوى البطارية %1$s - %2$s" + + "استخدام البطارية عند فصل الطاقة" "استخدام البطارية منذ إعادة التعيين" "%1$s على البطارية" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "إعدادات المزامنة" "تواجه المزامنة حاليًا بعض المشاكل. وسوف تكون متاحة خلال وقت قصير." "إضافة حساب" - "إعدادات المزامنة العامة" "بيانات الخلفية" "يمكن للتطبيقات مزامنة وإرسال وتلقي البيانات في أي وقت" "تنبيه" "يؤدي تعطيل بيانات الخلفية إلى إطالة عمر البطارية وتقليل استخدام البيانات. ربما هناك بعض التطبيقات التي ما زالت تستخدم اتصال بيانات الخلفية." - "مزامنة تلقائية" - "تعمل التطبيقات على مزامنة البيانات تلقائيًا" - "إدارة الحسابات" + "مزامنة تلقائية" "المزامنة قيد التشغيل" "المزامنة متوقفة" "خطأ في المزامنة" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "استخدام البيانات" "دائرة استخدام البيانات" "تجوال البيانات" - "تقييد بيانات الخلفية" + "تقييد البيانات" "استخدام 4G منفصل" "عرض استخدام Wi-Fi" "عرض استخدام إيثرنت" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "المقدمة" "الخلفية" "هل تريد تعطيل بيانات الجوال؟" - "تعطيل بيانات الجوال عند الحد" - "تعطيل بيانات الجيل الرابع عند بلوغ الحد" - "تعطيل بيانات الجيل الثاني والثالث عند بلوغ الحد" - "تعطيل بيانات شبكة Wi-Fi عند بلوغ الحد" + "تعيين حد لبيانات الجوال" + "تعيين حد بيانات لـ 4G" + "تعيين حد لبيانات 2G-3G" + "تعيين حد بيانات لـ Wi-Fi" "Wi-Fi" "إيثرنت" "الجوال" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "تعطيل بيانات الخلفية على الشبكات التي اخترت تقييدها (%1$s)." "هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟" "قد تؤثر هذه الميزة سلبًا في التطبيقات التي تعتمد على استخدام بيانات الخلفية."\n\n"يمكن العثور على المزيد من عناصر التحكم المناسبة في استخدام البيانات بداخل إعدادات هذا التطبيق." + + "تاريخ إعادة تعيين دائرة الاستخدام" "تاريخ كل شهر:" "تعيين" + + + + "وضع حد لاستخدام البيانات" "سيتم تعطيل اتصال بيانات شبكات %1$s عند بلوغ الحد المحدد."\n\n"لتجنب الرسوم الزائدة، جرّب استخدام حد مخفض، حيث قد تتباين طرق الحساب في الأجهزة ومشغلي شبكات الجوال." "هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟" diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 7a20072c56d..c16cf7489b2 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 минути"     - "Извънредно малък" - "Много малък" - "Малък" - "Нормален" - "Голям" - "Много голям" - "Извънредно голям" + "Извънредно малък" + "Много малък" + "Малък" + "Нормален" "Много бавна" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Вътрешно хранилище на устройство" "SD карта, която може да се премахва" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 2eacc7992e4..db6d29b4fe4 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други Bluetooth устройства за %1$d секунди. Искате ли да направите това?" "Приложение от таблета ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Искате ли да направите това?" "Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други устройства. Искате ли да направите това?" - "Bluetooth се включва???" + "Bluetooth се включва..." "Bluetooth се изключва???" "Автоматично свързване" "Заявка за свързване чрез Bluetooth" @@ -316,8 +316,8 @@ "Опитайте отново след ^1 секунди." "Въведете паролата си" "Шифроването не бе успешно" - "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. Трябва да възстановите фабричните настройки (което ще изтрие всичките ви данни), преди да продължите да използвате таблета си. Можете да опитате да го шифровате отново, след като възстановяването на настройките приключи." - "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. Трябва да възстановите фабричните настройки (което ще изтрие всичките ви данни), преди да продължите да използвате таблета си. Можете да опитате да го шифровате отново, след като възстановяването на настройките приключи." + "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на таблета ви."\n\n"За да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google." + "Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. В резултат на това вече няма достъп до данните на телефона ви."\n\n"За да възобновите използването му, трябва да възстановите фабричните настройки. След това, когато го настройвате, ще имате възможност да възстановите всички данни, на които е направено резервно копие в профила ви в Google." "Заключване на екрана" "Заключване на екрана" "Промяна на заключването" @@ -471,20 +471,13 @@ "За музика и медийни файлове" "Запомняне на настройки" "NFC" - "ShareTap" - - "Включено" - "Изключено" - "ShareTap" - "Споделете съдържание, като допрете една до друга задните страни на две активирани за комуникация в близкото поле (NFC) устройства." - "Приложението на екрана на горното устройство изпраща информация до това отдолу."\n\n"Данните ви са защитени: Нищо няма да бъде споделено, освен ако и двете устройства не са включени и отключени."\n\n"Можете да изключите тази функция от „Настройки“ > „Още“ > „ShareTap“." "Wi-Fi" "Включване на Wi-Fi" "Wi-Fi" "Настройки за Wi-Fi" "Wi-Fi" "Задаване и управление на безжични точки за достъп" - "Wi-Fi се включва???" + "Wi-Fi се включва..." "Wi-Fi се изключва…" "Грешка" "В самолетен режим" @@ -530,10 +523,8 @@ "Запазено" "Деактивирани" "Избегната е лоша връзка с интернет" - - - - + "Подробности" + "Мрежата бе избегната поради лоша връзка. От разширеното меню на настройките за Wi-Fi можете да изключите режима на работа, с който се избягва мрежа с лоша връзка." "Проблем при удостоверяването" "Извън обхват" "Налице е WPS" @@ -572,11 +563,11 @@ "Търсене" "Създаване на група" "Разширени" - "Преносима точка за достъп до Wi-Fi" + "Преносима точка за достъп през Wi-Fi" "Активна преносима точка за достъп до %1$s" "Грешка на преносимата точката за достъп до Wi-Fi" - "Конфигуриране на точка за достъп до Wi-Fi" - "%1$s %2$s преносима точка за достъп до Wi-Fi" + "Конфигуриране на точка за достъп през Wi-Fi" + "%1$s %2$s преносима точка за достъп през Wi-Fi" "AndroidHotspot" "Дисплей" "Звук" @@ -598,7 +589,7 @@ "Задаване на сила на звука за музика и видеоклипове" "Будилник" "Аудионастройки за прикрепената докинг станция" - "Тонове при докосване на клавиатурата за набиране" + "Тонове при набиране" "Звуци при докосване" "Звук за заключване на екрана" "Вибриране при докосване" @@ -624,10 +615,9 @@ "Без пускане на звук при поставяне или премахване на таблета от докинг станция" "Без пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция" "Профили и синхронизиране" - "Добавяне или премахване на профили и промяна на настройките им" "Търсене" "Управление на настройки и история на търсене" - "Показване" + "Дисплей" "Автоматично завъртане на екрана" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" @@ -780,6 +770,14 @@ "PAP или CHAP" "Тип на името на точката за достъп (APN)" "APN протокол" + + + + + + + + "Изтриване на името на точката за достъп (APN)" "Ново име на точка за достъп (APN)" "Запазване" @@ -856,8 +854,8 @@ "Помощ" "Мобилни мрежи" "Моето местоположение" - "Услуга за местопол. на Google" - "Разрешавам на приложенията да използват Wi-Fi и мобилни мрежи, за да определят прибл. ми местопол." + "Услуга за местопол. на Google" + "Разрешавам на приложенията да използват Wi-Fi и мобилни мрежи, за да определят прибл. ми местопол." "Местоположението се определя чрез Wi-Fi" "Спътници на GPS" "Разрешавам на приложенията да използват GPS, за да посочат местоположението ми" @@ -1059,8 +1057,8 @@ "Език и въвеждане" "Език и въвеждане" "Езикови настройки" - "Настройки на клавиатурата" - "Избор на език" + "Клавиатура и методи за въвеждане" + "Език" "Автоматично заменяне" "Поправка на грешно написани думи" @@ -1072,11 +1070,11 @@ "Нека паролите да са видими" "Този метод на въвеждане може да събира целия въведен от вас текст, включително лични данни като пароли и номера на кредитни карти. Той произлиза от приложението %1$s. Искате ли да го използвате?" - "Настройки на мишката и тракпада" + "Мишка/тракпад" "Скорост на курсора" "Потребителски речник" - "Потребителски речник" - "Управление на потребителските речници" + "Личен речник" + "Лични речници" "Добавяне" "Добавяне в речника" @@ -1102,7 +1100,7 @@ "Преки пътища" "Въвеждане на текст" "Метод на въвеждане" - "Текущ метод за въвеждане" + "По подразбиране" "Избор на метод за въвеждане" "Автоматично" "Винаги да се показва" @@ -1154,30 +1152,33 @@ "Включено" "Изключено" "Разрешено" - "Непозволено" + "Не е разрешено" "Разрешаване" "Без разрешаване" - + "Да се използва ли %1$s?" + - + - - - - - "Няма приложения за достъпност" - "Нямате инсталирани приложения за достъпност. Искате ли да изтеглите екранен четец от Android Market?" - - - + "Да се спре ли %1$s?" + "Докосването на „ОК“ ще спре %1$s." + + "Няма приложения за достъпност" + "Нямате инсталирани приложения за достъпност. Искате ли да изтеглите екранен четец от Android Market?" + "Да се инсталират ли скриптовете?" + "Искате ли приложенията да инсталират скриптове от Google, които ще направят съдържанието им по-достъпно?" "Тази функция променя начина, по който устройството ви реагира при допир. Да се включи ли?" - "Тази услуга за достъпност няма описание."\n\n"Услугите за достъпност осигуряват различни типове обратна връзка, когато взаимодействате с устройството." + + + + "Настройки" "Батерия" "Какво е използвало батерията" "Няма данни за батерията" - "Ниво на батерията: %1$s – %2$s" + + "Употреба на батерията след изключването" "Употреба на батерията след рестартирането" "%1$s на батерия" @@ -1202,7 +1203,7 @@ "Екран" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Клетката е в готовност" + "В режим на готовност" "Гласови обаждания" "Таблетът е неактивен" "Телефонът не се използва" @@ -1251,13 +1252,12 @@ "Настройки за въвеждане и синтезиране на глас" "Гласово търсене" "Клавиатура на Android" - - + "Глас" "Разпознаване на глас" - "Настройки за разпознаване на глас" + "Гласово въвеждане за търсене" "Настройки за „%s“" "Настройки за синтезиран говор" - "Настройки за синтезиран говор" + "Синтезиран говор" "Винаги да се използват моите настройки" "Стандартните настройки по-долу заменят тези на приложенията" "Стандартни настройки" @@ -1386,14 +1386,11 @@ "Настройки за синхрон" "Синхронизирането понастоящем среща проблеми. Ще продължи скоро." "Добавяне на профил" - "Общи настр. за синхронизиране" "Данни на заден план" "Приложенията да синхр., пращат и получават данни винаги" "Внимание" "Деактивирането на данните на заден план удължава живота на батерията и намалява употребата на данни. Някои приложения могат пак да ползват връзката за данни на заден план." - "Автоматично синхронизиране" - "Автосинхронизиране на данни от приложения" - "Управление на профилите" + "Автоматично синхронизиране" "Синхр. е ВКЛЮЧЕНО" "Синхр. е ИЗКЛЮЧЕНО" "Грешка при синхр." @@ -1464,12 +1461,11 @@ "Приложенията не са ползвали данни в този период." "На преден план" "На заден план" - - - "Моб. данни – деактив. при лимит" - "4G данни – деактив. при лимит" - "2G-3G данни – деактив. при лимит" - "Wi-Fi данни: Деактив. при лимит" + "Да се деактивират ли мобилните данни?" + "Моб. данни – деактив. при лимит" + "4G данни – деактив. при лимит" + "2G-3G данни – деактив. при лимит" + "Wi-Fi данни: Деактив. при лимит" "Wi-Fi" "Ethernet" "Мобилни" @@ -1485,9 +1481,15 @@ "Деактивиране на данните на заден план за ограничени мрежи (%1$s)." "Да се ограничат ли данните на заден план?" "Тази функция може да се отрази негативно на приложенията, които зависят от използването на данни на заден план."\n\n" По-подходящи контроли за използването на данни могат да бъдат намерени в настройките на това приложение." + + "Дата на възстановяване на цикъла за използване" "Дата от всеки месец:" "Задаване" + + + + "Ограничаване на използването на данни" "Връзката ви за данни за %1$s ще бъде деактивирана при достигане на посочения лимит."\n\n"За да избегнете таксуване над месечния си план, обмислете намаляването на лимита си, тъй като начините на изчисляване от устройството и оператора може да са различни." "Да се ограничат ли данните на заден план?" @@ -1558,6 +1560,5 @@ "Моля, въведете пак новата си парола за пълно резервно копие тук" "Задаване на парола за резервно копие" "Отказ" - - + "%d%%" diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index d22251133f5..7f71ae7c644 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minuts" - "Extremament petita" - "Molt petita" - "Petita" - "Normal" - "Gran" - "Molt gran" - "Extremament gran" + "Petit" + "Normal" + "Gran" + "Molt gran" "Molt lenta" @@ -143,14 +140,14 @@ "Excel·lent" - "Quan la pantalla s\'apagui (utilitza més dades mòbils)" - "Mai mentre estigui connectada" - "Mai (utilitza més bateria)" + "Sempre" + "Només quan està endollat" + "Mai (augmenta l\'ús de dades)" - "Quan s\'apagui la pantalla" - "Mai mentre estigui connectada" - "Mai (utilitza més bateria)" + "Sempre" + "Només quan està endollat" + "Mai" "Automàtic" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Emmagatzematge intern del dispositiu" "Targeta SD extraïble" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 47084363c58..eac2a24f68f 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -326,22 +326,19 @@ "Cap" "Diapositiva" - "Desbloqueig sense patró, PIN ni contrasenya" - - - - + "No hi ha seguretat" + "FacePass" + "Nivell de seguretat baix, experimental" "Patró" - "Patró per desbloquejar la pantalla" + "Nivell de seguretat mitjà" "PIN" - "PIN numèric per desbloquejar la pantalla" + "Nivell de seguretat mitjà o alt" "Contrasenya" - "Contrasenya per desbloquejar la pantalla" + "Nivell de seguretat alt" "Desactivada per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials" "Cap" "Diapositiva" - - + "FacePass" "Assegurada mitjançant patró" "Assegurada mitjançant PIN" "Protegida amb contrasenya" @@ -471,13 +468,6 @@ "Per a música i fitxers multimèdia" "Recorda la configuració" "NFC" - "ShareTap" - - "Activat" - "Desactivat" - "ShareTap" - "Fes que dos dispositius compatibles amb NFC es toquin per compartir contingut." - "L\'aplicació que hi ha a la pantalla del dispositiu que hi ha a sobre envia contingut al dispositiu que hi ha a sota."\n\n"Les teves dades no corren perill: no es comparteix res tret que els dos dispositius estiguin encesos i desbloquejats."\n\n"Pots desactivar aquesta funció a Configuració > Més > ShareTap." "Wi-fi" "Activa la Wi-fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible" "S\'ha evitat una mala connexió" "No facis servir una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet" - "Política de desconnexió de Wi-Fi" + "Mantén el Wi-Fi durant els períodes d\'inactivitat" "S\'ha produït un problema en canviar la configuració" "Afegeix una xarxa" "Xarxes Wi-fi" @@ -622,7 +612,6 @@ "No reprodueixis so en inserir o en retirar la tauleta de la base" "No reprodueixis cap so en inserir o treure el telèfon de la base" "Comptes i sincronització" - "Afegeix o elimina comptes i canvia la configuració dels comptes" "Cerca" "Gestiona la configuració i l\'historial de cerca" "Visualització" @@ -778,6 +767,14 @@ "PAP o CHAP" "Tipus d\'APN" "Protocol APN" + + + + + + + + "Suprimeix l\'APN" "APN nou" "Desa" @@ -854,8 +851,8 @@ "Ajuda" "Xarxes mòbils" "La meva ubicació" - "Servei d\'ubicació de Google" - "Permet que les apl. usin la Wi-Fi i xarxes de telefonia mòbil per determinar la teva ubicació aprox." + "Servei d\'ubicació de Google" + "Permet que les aplicacions utilitzin dades de fonts com ara Wi-Fi i xarxes de telefonia mòbil per determinar la teva ubicació aproximada" "Ubicació determinada per Wi-Fi" "Satèl·lits GPS" "Permet que les aplicacions usin GPS per determinar la teva ubicació" @@ -1156,20 +1153,22 @@ "Permet" "No permetis" "Vols fer servir %1$s?" - "%1$s pot recopilar tot el text que escrius, excepte les contrasenyes. Això inclou les dades personals com ara els números de targetes de crèdit. També pot recopilar dades sobre les teves interaccions amb el dispositiu." + "%1$s pot recopilar tot el text que escrius, excepte les contrasenyes. Això inclou les dades personals com ara els números de targetes de crèdit. També pot recopilar dades sobre les teves interaccions amb la tauleta." + "%1$s pot recopilar tot el text que escrius, excepte les contrasenyes. Això inclou les dades personals com ara els números de targetes de crèdit. També pot recopilar dades sobre les teves interaccions amb el telèfon." "Vols aturar %1$s?" "Si toques D\'acord, s\'aturarà %1$s." - "No hi ha cap aplicació d\'accessibilitat" - "No tens instal·lades les aplicacions d\'accessibilitat. Vols baixar un lector de pantalla des d\'Android Market?" + "No hi ha cap servei instal·lat" + "Necessites un lector de pantalla?" + "TalkBack proporciona comentaris per veu per ajudar usuaris invidents i amb visió disminuïda. Vols instal·lar-los de manera gratuïta des d\'Android Market?" "Vols instal·lar scripts d\'accessibilit.?" - "Vols aplicacions per instal·lar scripts de Google que faran que el contingut sigui més accessible?" + "Vols que les aplicacions instal·lin scripts de Google que faran que el seu contingut sigui més accessible?" "Aquesta funció canvia la manera com el teu dispositiu respon a l\'exploració tàctil. Vols activar-la?" - "Aquest servei d\'accessibilitat no té cap descripció."\n\n"Els serveis d\'accessibilitat proporcionen diversos tipus d\'informació quan interactues amb el dispositiu." + "No s\'ha proporcionat cap descripció." "Configuració" "Bateria" "Elements que han utilitzat la bateria" "Dades ús bateria no disp." - "Nivell de la bateria %1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s" "Ús de la bateria des que s\'ha desconnectat" "Ús de la bateria des que s\'ha restablert" "%1$s a la bateria" @@ -1377,14 +1376,11 @@ "Configuració de sincronització" "La sincronització té problemes. Es tornarà a activar aviat." "Afegeix un compte" - "Config. general sincronització" "Dades de fons" "Les aplicacions poden sincronitzar, enviar i rebre dades en qualsevol moment" "Atenció" "Desactivar les dades de fons augmenta la durada de la bateria i disminueix l\'ús de dades. És possible que algunes aplicacions encara utilitzin la connexió de dades de fons." - "Sincronització automàtica" - "Les aplicacions sincronitzen dades automàticament" - "Gestiona comptes" + "Sincronitza automàticament les dades de les aplicacions" "Sincronització ACTIVADA" "Sincr. DESACTIVADA" "Error sincron." @@ -1446,7 +1442,7 @@ "Ús de dades" "Cicle d\'ús de dades" "Itinerància de dades" - "Restringeix les dades de fons" + "Restringeix dades" "Separa l\'ús de 4G" "Mostra l\'ús de Wi-Fi" "Mostra l\'ús d\'Ethernet" @@ -1456,10 +1452,10 @@ "Primer pla" "Fons" "Vols desactivar les dades mòbils?" - "Desact. dades mòbils en límit" - "Desactiva dades 4G en límit" - "Desactiva dades 2G-3G en límit" - "Desactiva dades Wi-Fi al límit" + "Estableix límit de dades mòbils" + "Estableix el límit de dades 4G" + "Estableix límit de dades 2G-3G" + "Estableix límit de dades Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mòbil" @@ -1475,9 +1471,12 @@ "Desactiva les dades de fons a les xarxes que hagis decidit limitar (%1$s)." "Vols restringir les dades de fons?" "Aquesta característica pot influir negativament en les aplicacions que depenen de l\'ús de dades de fons."\n\n"A la configuració d\'aquesta aplicació pots trobar controls d\'ús de dades més adients." + "La restricció de dades de fons només està disponible quan has definit un límit de dades de xarxa." "Data de restabliment del cicle d\'ús" "Data de cada mes:" "Estableix" + "Defineix l\'advertiment d\'ús de dades" + "Defineix el límit d\'ús de dades" "Limitació de l\'ús de dades" "La connexió de dades de %1$s es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Per evitar càrrecs per excés d\'ús, pots utilitzar un límit reduït, ja que els mètodes comptables del dispositiu i de l\'operador poden ser diferents." "Vols restringir les dades de fons?" diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index ed58201cf59..e92861f8dad 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minut" - "Mimořádně malé" - "Velmi malé" - "Malé" - "Normální" - "Velké" - "Velmi velké" - "Mimořádně velké" + "Mimořádně malé" + "Velmi malé" + "Malé" + "Normální" "Velmi pomalá" @@ -143,14 +140,14 @@ "Vynikající" - "Při vypnutí obrazovky (spotřebuje více mobilních dat)" - "Nikdy, je-li zapnuto napájení" - "Nikdy (spotřebuje se více energie baterie)" + "Vždy" + "Pouze při nabíjení" + "Nikdy (zvyšuje využití dat)" - "Při vypnutí obrazovky" - "Nikdy, je-li zapnuto napájení" - "Nikdy (spotřebuje se více energie baterie)" + "Vždy" + "Pouze při nabíjení" + "Nikdy" "Automaticky" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Interní úložiště zařízení" "Vyjímatelná karta SD" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index e5838271829..24318e74a90 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Zkuste to znovu za: ^1 s." "Zadejte heslo" "Šifrování se nezdařilo" - "Šifrování bylo přerušeno a nelze jej dokončit. Před dalším použitím tabletu musíte obnovit tovární nastavení (vymažou se veškerá data). Po obnovení nastavení můžete tablet zašifrovat znovu." - "Šifrování bylo přerušeno a nelze jej dokončit. Před dalším použitím tabletu musíte obnovit tovární nastavení (vymažou se veškerá data). Po obnovení nastavení můžete tablet zašifrovat znovu." + "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. Z tohoto důvodu již nebudou údaje v tabletu přístupné. "\n\n" Chcete-li tablet opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení tabletu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." + "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. Z tohoto důvodu již nebudou údaje v telefonu přístupné. "\n\n"Chcete-li telefon opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení telefonu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." "Zámek obrazovky" "Zámek obrazovky" "Změna zámku obrazovky" @@ -326,22 +326,19 @@ "Nic" "Snímek" - "Odemknutí obr. nevyžaduje gesto, kód PIN ani heslo" - - - - + "Žádné zabezpečení" + "FacePass" + "Nízké zabezpečení, experimentální" "Gesto" - "Odemknutí obrazovky vyžaduje gesto" + "Střední zabezpečení" "PIN" - "Odemknutí obrazovky vyžaduje číselný kód PIN" + "Střední až vysoké zabezpečení" "Heslo" - "Odemknutí obrazovky vyžaduje heslo" + "Vysoké zabezpečení" "Zakázáno správcem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření" "Nic" "Snímek" - - + "FacePass" "Zabezpečeno pomocí gesta" "Zabezpečeno pomocí kódu PIN" "Zabezpečeno pomocí hesla" @@ -471,13 +468,6 @@ "Pro hudbu a média" "Zapamatovat nastavení" "NFC" - "Sdílení klepnutím" - - "Zapnuto" - "Vypnuto" - "Sdílení klepnutím" - "Sdílejte obsah dotykem zadních stran dvou zařízení s funkcí NFC." - "Aplikace na obrazovce horního zařízení odešle obsah do dolního zařízení."\n\n"Vaše údaje jsou v bezpečí: nic se nesdílí, pokud nejsou oba přístroje zapnuty a odemčeny."\n\n"Tuto funkci můžete vypnout v části Nastavení > Další > Sdílení klepnutím." "WiFi" "Zapnout WiFi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Oznamovat dostupné nezabezpečené sítě" "Zabránit slabým připojením" "Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení." - "Zásady odpojování sítě Wi-Fi" + "Ponechat připojení Wi-Fi během režimu spánku" "Při změně nastavení se vyskytl problém" "Přidat síť" "Sítě WiFi" @@ -530,10 +520,8 @@ "Uloženo" "Vypnuto" "Bylo zabráněno slabému připojení" - - - - + "Podrobnosti" + "Z důvodu slabého připojení nebyla síť použita. Toto chování (nepoužívání sítě v případě slabého připojení) můžete vypnout v pokročilé nabídce nastavení sítí Wi-Fi." "Problém s ověřením" "Mimo dosah" "WPS je k dispozici" @@ -624,7 +612,6 @@ "Při vložení nebo vyjmutí tabletu z doku nepřehrávat zvuk" "Nepřehrávat zvuk při vkládání nebo vyjímání telefonu z doku" "Účty a synchronizace" - "Umožňuje přidat nebo odebrat účty a změnit jejich nastavení" "Vyhledávání" "Správa nastavení a historie vyhledávání" "Obraz" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP nebo CHAP" "Typ názvu AP" "Protokol APN" + + + + + + + + "Smazat název přístupového bodu" "Nový název AP" "Uložit" @@ -856,8 +851,8 @@ "Nápověda" "Mobilní sítě" "Moje poloha" - "Služba určování polohy Google" - "Povolit aplikacím určit vaši přibližnou polohu pomocí sítí Wi-Fi a mobilních sítí" + "Služba určování polohy Google" + "Povolit aplikacím určit vaši přibližnou polohu pomocí sítí Wi-Fi a mobilních sítí" "Poloha určená sítí Wi-Fi" "Satelity GPS" "Povolit aplikacím určit vaši přesnou polohu pomocí systému GPS" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Povolit" "Nepovolit" "Použít službu %1$s?" - "Služba %1$s zaznamenává veškerý text, který napíšete, kromě hesel. To zahrnuje osobní údaje, jako jsou čísla platebních karet. Zaznamenává také údaje o interakci se zařízením." + + + + "Ukončit službu %1$s?" "Klepnutím na tlačítko OK službu %1$s ukončíte." - "Žádné aplikace pro usnadnění přístupu" - "Nemáte nainstalované aplikace pro usnadnění. Chcete z webu Android Market stáhnout čtečku obrazovky?" + + + "Žádné aplikace pro usnadnění přístupu" + "Nemáte nainstalované aplikace pro usnadnění. Chcete z webu Android Market stáhnout čtečku obrazovky?" "Nainstalovat skripty pro usnadnění?" "Chcete, aby aplikace stáhly z Googlu skripty, které usnadní přístup k jejich obsahu?" "Tato funkce mění způsob, jakým zařízení reaguje na dotyk. Chcete ji zapnout?" - "Tato služba usnadnění přístupu nemá žádný popis."\n\n"Služby usnadnění přístupu poskytují při interakci se zařízením různé druhy zpětné vazby." + + + + "Nastavení" "Baterie" "Co využívá baterii" "Údaje o spotřebě nejsou známy." - "Úroveň nabití baterie %1$s – %2$s" + + "Využití baterie od odpojení" "Využití baterie od obnovení" "doba provozu na baterii: %1$s" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Natavení synchronizace" "Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena." "Přidat účet" - "Obecná nastavení synchronizace" "Data na pozadí" "Aplikace mohou kdykoli synchronizovat, odesílat a přijímat data." "Upozornění" "Deaktivace přenosu dat na pozadí šetří baterii a snižuje objem použitých dat. Některé aplikace mohou přesto datové připojení na pozadí používat." - "Automatická synchronizace" - "Aplikace synchronizují data automaticky" - "Spravovat účty" + "Automatická synchronizace" "Synchronizace ZAP." "Synchronizace VYP." "Chyba synchronizace" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Přenesená data" "Cyklus počítání dat" "Datové služby při roamingu" - "Omezení datových přenosů na pozadí" + "Omezit dat. přenosy" "Oddělit datové přenosy 4G" "Zobrazit využití sítě Wi-Fi" "Zobrazit využití ethernetu" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Popředí" "Pozadí" "Zakázat mobilní datové přenosy?" - "Zakázat nadlimitní mobilní datové přenosy" - "Zakázat nadlimitní datové přenosy 4G" - "Zakázat nadlimitní datové přenosy 2G a 3G" - "Zakáz. nadlim. dat. přen. Wi-Fi" + "Nastavit limit mobilních dat" + "Nastavit limit dat 4G" + "Nastavit limit dat 2G–3G" + "Nastavit limit dat. přen. Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Zakázat údaje na pozadí v sítích, které chcete omezit (%1$s)." "Omezení datových přenosů na pozadí?" "Tato funkce může nepříznivě ovlivnit aplikace, které jsou závislé na přenosu dat na pozadí. "\n\n"V nastavení těchto aplikací možná naleznete vhodnější funkce k omezení množství přenesených dat." + + "Datum obnovení cyklu sledování přenesených dat" "Datum v každém měsíci:" "Nastavit" + + + + "Nastavuje se omezení datových přenosů" "Datové připojení %1$s bude po dosažení stanoveného limitu zakázáno."\n\n"Chcete-li se vyhnout zbytečným poplatkům, zkuste použít snížený limit, protože způsoby účtování zařízení a operátora se mohou lišit." "Omezení datových přenosů na pozadí?" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index b5804a687fe..a37ed74d7dc 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minutter" - "Meget lille" - "Ekstra lille" - "Lille" - "Normal" - "Stor" - "Ekstra stor" - "Meget stor" + "Meget lille" + "Ekstra lille" + "Lille" + "Normal" "Meget langsom" @@ -143,14 +140,14 @@ "Fremragende" - "Når skærmen slukker (bruger mere mobildata)" - "Aldrig når tilsluttet" - "Aldrig (bruger mere batterikapacitet)" + "Altid" + "Kun når tilsluttet" + "Aldrig (øger dataforbrug)" - "Når skærmen slukker" - "Aldrig når tilsluttet" - "Aldrig (bruger mere batteri)" + "Altid" + "Kun når tilsluttet" + "Aldrig" "Automatisk" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Intern lagring på enheden" "SD-kort, der kan fjernes" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 45db31b131c..0c55e4134b5 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Prøv igen om ^1 sekunder." "Angiv din adgangskode" "Kryptering mislykkedes" - "Kryptering blev afbrudt og kan ikke gennemføres. Du skal udføre en nulstilling af fabriksdata (derved slettes alle dine data), før du kan fortsætte med at bruge din tablet. Du kan prøve at kryptere din tablet igen, når nulstillingen er gennemført." - "Kryptering blev afbrudt og kan ikke gennemføres. Du skal udføre en nulstilling af fabriksdata (derved slettes alle dine data), før du kan fortsætte med at bruge din tablet. Du kan prøve at kryptere din tablet igen, når nulstillingen er gennemført." + "Krypteringen blev afbrudt, og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din tablet ikke længere tilgængelige. "\n\n"Hvis du vil genoptage brugen af din tablet, skal du udføre en nulstilling af fabriksdata. Når du konfigurerer din tablet efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." + "Krypteringen blev afbrudt, og kan ikke fuldføres. Som følge heraf er dataene på din telefon ikke længere tilgængelige. "\n\n"Hvis du vil genoptage brugen af telefonen, skal du udføre en nulstilling af fabriksdata. Når du konfigurerer din telefon efter nulstillingen, har du mulighed for at gendanne data, der blev sikkerhedskopieret på din Google-konto." "Skærmlås" "Skærmlås" "Skift skærmlås" @@ -326,22 +326,19 @@ "Ingen" "Glid fingeren over" - "Mønster, PIN eller adgangskode kræves ikke for at låse skærmen op" - - - - + "Ingen sikkerhed" + "FacePass" + "Lav sikkerhed, eksperimenterende" "Mønster" - "Kræv et mønster for at låse skærmen op" + "Mellem sikkerhed" "PIN-kode" - "Kræv en numerisk PIN-kode for at låse skærmen op" + "Medium til høj sikkerhed" "Adgangskode" - "Kræv en adgangskode for at låse skærmen op" + "Høj sikkerhed" "Deaktiveret af administrator, kryptering eller loginlager" "Ingen" "Glid fingeren over" - - + "FacePass" "Sikret med mønster" "Sikret med PIN-kode" "Sikret med adgangskode" @@ -471,13 +468,6 @@ "Til musik og medier" "Husk indstillinger" "NFC" - "ShareTap" - - "Til" - "Fra" - "ShareTap" - "Del indhold ved at sætte to NFC-aktiverede enheder sammen." - "Appen på skærmen på den øverste enhed sender indhold til den nederste enhed."\n\n"Dine data er i sikkerhed: Der deles ikke noget, medmindre begge enheder er tændt og ulåst."\n\n"Du kan slå denne funktion fra i Indstillinger > Flere > ShareTap." "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Fortæl mig, når der er et tilgængeligt åbent netværk" "Undgå dårlige forbindelser" "Brug kun et Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse" - "Politik for frakobling af Wi-Fi" + "Behold Wi-Fi i dvale" "Der opstod et problem ved ændring af indstillingen" "Tilføj netværk" "Wi-Fi-netværk" @@ -530,10 +520,8 @@ "Gemt" "Deaktiveret" "Dårlig internetforbindelse er undgået" - - - - + "Oplysninger" + "Netværket blev undgået på grund af dårlig forbindelse. Du kan slå denne opførsel fra i menuen med avancerede Wi-Fi-indstillinger." "Problem med godkendelse" "Ikke inden for rækkevidde" "WPS er tilgængelig" @@ -624,7 +612,6 @@ "Afspil ikke lyd, når tabletcomputeren isættes eller fjernes fra dockingstation" "Afspil ikke lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" "Konti og synkronisering" - "Tilføj eller fjern konti, og skift indstillinger for konto" "Søg" "Administrer søgeindstillinger og -oversigt" "Visning" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP eller CHAP" "APN-type" "APN-protokol" + + + + + + + + "Slet APN" "Ny APN" "Gem" @@ -856,8 +851,8 @@ "Hjælp" "Mobilnetværk" "Min placering" - "Googles placeringstjeneste" - "Lad apps bruge Wi-Fi og mobile netværk til at fastlægge din omtrentlige placering" + "Googles placeringstjeneste" + "Lad apps bruge Wi-Fi og mobile netværk til at fastlægge din omtrentlige placering" "Placeringen fastlægges af Wi-Fi" "GPS-satellitter" "Lad apps bruge GPS til at fastlægge din placering" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Tillad" "Tillad ikke" "Vil du bruge %1$s?" - "%1$s kan indsamle al den tekst, som du skriver, undtagen adgangskoder. Dette omfatter personlige data såsom kreditkortnumre. Tjenesten kan også indsamle data om dine interaktioner med enheden." + + + + "Vil du standse %1$s?" "Når du trykker på OK, standses %1$s." - "Ingen tilgængelighedsapplikationer" - "Du har ikke installeret tilgængelighedsapplikationer. Vil du downloade en skærmlæser fra Android Marked?" + + + "Ingen tilgængelighedsapplikationer" + "Du har ikke installeret tilgængelighedsapplikationer. Vil du downloade en skærmlæser fra Android Marked?" "Vil du installere tilgængelighedsscripts?" "Skal applikationer installere scripts fra Google, som vil gøre deres indhold mere tilgængeligt?" "Denne funktion ændrer enhedens reaktion på tryk. Vil du aktivere den?" - "Denne tilgængelighedstjeneste er ikke beskrevet."\n\n"Tilgængelighedstjenester giver forskellige typer af feedback, når du kommunikerer med enheden." + + + + "Indstillinger" "Batteri" "Hvad der har brugt batteriet" "Batteribrugsdata utilgængeligt" - "Batteriniveau %1$s - %2$s" + + "Batteriforbrug siden afbrydelse" "Batteriforbrug siden nulstilling" "%1$s på batteri" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Synkroniseringsindstillinger" "Der er i øjeblikket problemer med synkroniseringen. Den etableres igen om lidt." "Tilføj konto" - "Synkroniseringsindstillinger" "Baggrundsdata" "Programmer kan altid synkronisere, sende og modtage data" "Bemærk" "Deaktivering af baggrundsdata forlænger batteriets levetid og mindsker databrug. Nogle applikationer kan muligvis stadig bruge baggrundsdataforbindelsen." - "Automatisk synkronisering" - "Programmer synkroniserer data automatisk" - "Administrer konti" + "Automatisk synkronisering" "Synkronisering til" "Synkronisering slået fra" "Synkroniseringsfejl" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Dataforbrug" "Cyklus for dataforbrug" "Dataroaming" - "Begræns baggrundsdata" + "Begrænse data" "Separat 4G-forbrug" "Vis brug af Wi-Fi" "Vis Ethernet-brug" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Forgrund" "Baggrund" "Vil du deaktivere mobildata?" - "Deaktiver mobildata ved grænsen" - "Deaktiver 4G-data ved grænsen" - "Deaktiver 2G-3G-data ved grænsen" - "Deaktiver Wi-Fi-data ved grænse" + "Angiv mobildatagrænse" + "Angiv grænse for 4G-data" + "Angiv grænse for 2G-3G-data" + "Angiv grænse for Wi-Fi-data" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Deaktiver baggrundsdata på de netværk, som du har valgt at begrænse (%1$s)." "Vil du begrænse baggrundsdata?" "Denne funktion kan have en negativ indflydelse på applikationer, der kræver brug af baggrundsdata."\n\n"Find mere passende kontrol af dataforbrug i applikationens indstillinger." + + "Dato for nulstilling af forbrugsperiode" "Dato i hver måned:" "Gem" + + + + "Grænse for dataforbrug" "Din %1$s-dataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Hvis du vil undgå yderligere gebyrer, kan du overveje at angive en lavere grænse, da de enkelte enheder og mobilselskaber har forskellige afregningsmetoder." "Vil du begrænse baggrundsdata?" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 84e91146ccf..dcf4ac8e315 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 Minuten" - "Sehr klein" - "Extraklein" - "Klein" - "Normal" - "Groß" - "Extragroß" - "Sehr groß" + "Sehr klein" + "Extraklein" + "Klein" + "Normal" "Sehr langsam" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Interner Gerätespeicher" "Austauschbare SD-Karte" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 43cf0b3cb4e..cd2d92ab8b3 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Versuchen Sie es in ^1 Sekunden erneut." "Passwort eingeben" "Verschlüsselung fehlgeschlagen" - "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Tablet zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln." - "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, wobei alle Ihre Daten gelöscht werden. Nachdem das Tablet zurückgesetzt wurde, können Sie es erneut verschlüsseln." + "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Tablet nicht mehr möglich. "\n\n"Damit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Tablet nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen." + "Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Telefon nicht mehr möglich. "\n\n"Damit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Telefon nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen." "Bildschirmsperre" "Bildschirmsperre" "Bildschirmsperre ändern" @@ -408,7 +408,7 @@ "In der Regel 0000 oder 1234" "Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben." - + "Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?" "Zum Pairing mit:<br><b>%1$s</b><br><br>Tippen Sie Folgendes ein:<br><b>%2$s</b>. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste." "Kopplung durchführen" @@ -471,13 +471,6 @@ "Für Musik und Medien" "Einstellungen speichern" "NFC" - "Berühren und teilen" - - "Ein" - "Aus" - "Berühren und teilen" - "Teilen Sie Inhalte, indem Sie die Rückseiten von zwei NFC-fähigen Geräten aneinanderhalten." - "Die App auf dem Bildschirm des oberen Geräts sendet Inhalte an das untere Gerät."\n\n"Ihre Daten sind sicher: Es werden keine Inhalte geteilt, solange nicht beide Geräte eingeschaltet und entsperrt sind."\n\n"Sie können diese Funktion unter \"Einstellungen > Mehr > Teilen und berühren\" deaktivieren." "WLAN" "WLAN aktivieren" "WLAN" @@ -530,10 +523,8 @@ "Gespeichert" "Deaktiviert" "Schlechte Internetverbindung vermieden" - - - - + "Details" + "Das Netzwerk wurde aufgrund einer schlechten Verbindung umgangen. Das Umgehen von Netzwerken bei schlechter Verbindung können Sie in den WLAN-Einstellungen im Menü \"Erweitert\" deaktivieren." "Authentifizierungsproblem" "Nicht in Reichweite" "WPS verfügbar" @@ -624,7 +615,6 @@ "Beim Anschließen oder Trennen des Tablets vom Dock keinen Sound abspielen" "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock keinen Ton abspielen" "Konten & Synchr." - "Konten hinzufügen und entfernen und Kontoeinstellungen ändern" "Suche" "Sucheinstellungen und Suchverlauf verwalten" "Display" @@ -780,6 +770,14 @@ "PAP oder CHAP" "APN-Typ" "APN-Protokoll" + + + + + + + + "APN löschen" "Neuer APN" "Speichern" @@ -856,8 +854,8 @@ "Hilfe" "Mobilfunknetze" "Mein Standort" - "Standortdienst von Google" - "Apps dürfen WLAN und Mobilfunknetze zur Bestimmung Ihres ungefähren Standorts verwenden." + "Standortdienst von Google" + "Apps dürfen WLAN und Mobilfunknetze zur Bestimmung Ihres ungefähren Standorts verwenden." "Standort per WLAN bestimmt" "GPS-Satelliten" "Apps dürfen Ihren Standort mithilfe von GPS bestimmen." @@ -1158,20 +1156,29 @@ "Zulassen" "Nicht zulassen" "%1$s verwenden?" - "%1$s kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Kreditkartennummern, jedoch keine Passwörter. Auch Daten bezüglich Ihrer Interaktion mit dem Gerät können erfasst werden." + + + + "%1$s beenden?" "Durch Berühren von \"OK\" wird %1$s beendet." - "Keine Eingabehilfen in Form von Apps" - "Sie haben keine Apps installiert, die als Eingabehilfen fungieren. Möchten Sie ein Sprachausgabeprogramm über Android Market herunterladen?" + + + "Keine Eingabehilfen in Form von Apps" + "Sie haben keine Apps installiert, die als Eingabehilfen fungieren. Möchten Sie ein Sprachausgabeprogramm über Android Market herunterladen?" "Skripts für Eingabehilfen installieren?" "Sollen Apps Skripts von Google installieren, um den Zugang zu Inhalten zu erleichtern?" "Diese Funktion ändert die Art und Weise, wie Ihr Gerät auf Berührungen reagiert. Aktivieren?" - "Für diese Eingabehilfe ist keine Beschreibung verfügbar."\n\n"Eingabehilfen bieten bei der Interaktion mit dem Gerät verschiedene Arten von Feedback." + + + + "Einstellungen" "Akku" "Was zum Akkuverbrauch beiträgt" "Keine Akku-Nutzungsdaten" - "Akkustatus %1$s - %2$s" + + "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" "Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen" "%1$s mit Akku" @@ -1247,7 +1254,7 @@ "Android-Tastatur" "Spracheingabe" "Spracherkennung" - "Spracheingabe für Suche" + "Spracheingabe für die Suche" "Einstellungen für \'%s\'" "Text-in-Sprache" "Text-in-Sprache-Ausgabe" @@ -1379,14 +1386,11 @@ "Synchronisierungseinstellungen" "Bei der Synchronisierung treten zurzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt." "Konto hinzufügen" - "Allg. Synchron.-Einstellungen" "Hintergrunddaten" "Daten können synchronisiert, gesendet und empfangen werden." "Achtung" "Durch die Hintergrunddaten-Deaktivierung kann die Akkulaufzeit verlängert und die Verwendung von Daten verringert werden. Einige Anwendungen nutzen die Hintergrunddatenverbindung eventuell weiterhin." - "Autom. synchronisieren" - "Anwendungen synchronisieren Daten automatisch." - "Konten verwalten" + "Autom. synchronisieren" "Synchronisierung an" "Synchronisierung aus" "Synchron.fehler" @@ -1458,10 +1462,10 @@ "Vordergrund" "Hintergrund" "Mobile Daten deaktivieren?" - "Daten nach Verbrauch deaktivieren" - "4G-Daten bei Limit deaktivieren" - "2G/3G bei Limit deaktivieren" - "WLAN-Daten ab Limit deaktivieren" + "Daten nach Verbrauch deaktivieren" + "4G-Daten bei Limit deaktivieren" + "2G/3G bei Limit deaktivieren" + "WLAN-Daten ab Limit deaktivieren" "WLAN" "Ethernet" "Mobil" @@ -1477,9 +1481,15 @@ "Deaktivieren Sie Hintergrunddaten in beschränkten Netzwerken (%1$s)." "Hintergrunddaten beschränken?" "Diese Funktion kann sich negativ auf Apps auswirken, die auf eine Datennutzung im Hintergrund angewiesen sind."\n\n"Geeignetere Steuerelemente für die Datennutzung finden Sie in den Einstellungen der App." + + "Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen" "Datum (monatlich):" "Übernehmen" + + + + "Begrenzung der Datennutzung" "Ihre Datenverbindung (%1$s) wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht wurde."\n\n"Um zusätzliche Kosten zu vermeiden, sollten Sie eine Herabsetzung des Limits in Betracht ziehen, da die Abrechnungsmethoden von Gerät und Mobilfunkanbieter variieren können." "Hintergrunddaten beschränken?" diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index 4fdffe6d156..317657ab4ed 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 λεπτά" - "Εξαιρετικά μικρό" - "Πολύ μικρό" - "Μικρό" - "Κανονικό" - "Μεγάλο" - "Πολύ μεγάλο" - "Εξαιρετικά μεγάλο" + "Εξαιρετικά μικρό" + "Πολύ μικρό" + "Μικρό" + "Κανονικό" "Πολύ αργός" @@ -143,14 +140,14 @@ "Εξαιρετικό" - "Όταν η οθόνη απενεργοποιείται (χρήση περισσότερων δεδομένων για κινητά)" - "Ποτέ όταν είναι συνδεδεμένο" - "Ποτέ (κάνει χρήση μεγαλύτερης ισχύος της μπαταρίας)" + "Πάντα" + "Μόνο όταν είναι συνδεδεμένο" + "Ποτέ (αύξηση χρήσης δεδομένων)" - "Όταν η οθόνη απενεργοποιείται" - "Ποτέ όταν είναι στο ρεύμα" - "Ποτέ (κάνει χρήση μεγαλύτερης ισχύος της μπαταρίας)" + "Πάντα" + "Μόνο όταν είναι συνδεδεμένο" + "Ποτέ" "Αυτόματο" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης της συσκευής" "Αφαιρούμενη κάρτα SD" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index f7d9400a8fa..fd85582eb28 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Προσπαθήστε ξανά σε ^1 δευτερόλεπτα." "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας" "Η κρυπτογράφηση απέτυχε" - "Η κρυπτογράφηση έχει διακοπεί και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων (διαγράφοντας όλα σας τα δεδομένα) προτού συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά να κάνετε κρυπτογράφηση του tablet σας μετά την ολοκλήρωση της επαναφοράς." - "Η κρυπτογράφηση έχει διακοπεί και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών σας ρυθμίσεων (διαγράφοντας όλα σας τα δεδομένα) προτού συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά να κάνετε κρυπτογράφηση του tablet σας μετά την ολοκλήρωση της επαναφοράς." + "Η κρυπτογράφηση διακόπηκε και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα στο tablet σας. "\n\n" Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. Όταν ρυθμίσετε το tablet σας μετά από την επαναφορά, θα μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από τον Λογαριασμό σας Google." + "Η κρυπτογράφηση διακόπηκε και δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωσή της. Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον δυνατή η πρόσβαση στα δεδομένα στο τηλέφωνό σας. "\n\n"Για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας θα πρέπει να πραγματοποιήσετε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων. Όταν ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας μετά από την επαναφορά, θα μπορείτε να επαναφέρετε τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας από τον Λογαριασμό σας Google." "Κλείδ.οθόν." "Κλείδ.οθόν." "Αλλαγή κλειδώματος οθ." @@ -326,22 +326,19 @@ "Κανένα" "Διαφάνεια" - "Δε χρειάζεται μοτίβο, PIN ή κωδικό για ξεκλείδωμα της οθόνης" - - - - + "Χωρίς ασφάλεια" + "FacePass" + "Χαμηλό επίπεδο ασφάλειας, πειραματικό" "Μοτίβο" - "Για ξεκλείδωμα της οθόνης απαιτείται μοτίβο" + "Μεσαίο επίπεδο ασφάλειας" "Αριθμός PIN" - "Απαιτείται PIN για ξεκλείδωμα της οθόνης" + "Μεσαίο με υψηλό επίπεδο ασφάλειας" "Κωδικός πρόσβασης" - "Για ξεκλείδαμα της οθόνης απαιτείται κωδικός" + "Υψηλό επίπεδο ασφάλειας" "Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων" "Κανένα" "Ολίσθηση" - - + "FacePass" "Έχει ασφαλιστεί με μοτίβο" "Έχει ασφαλιστεί με PIN" "Έχει ασφαλιστεί με κωδικό πρόσβασης" @@ -471,13 +468,6 @@ "Για μουσική και πολυμέσα" "Διατήρηση ρυθμίσεων" "NFC" - "ShareTap" - - "Ενεργό" - "Ανενεργό" - "ShareTap" - "Μοιραστείτε περιεχόμενο φέροντας σε επαφή δύο συσκευές με δυνατότητα NFC." - "Η εφαρμογή στην οθόνη της πρώτης συσκευής αποστέλλει περιεχόμενο στη δεύτερη συσκευή."\n\n"Τα δεδομένα σας είναι ασφαλή, καθώς δεν γίνεται κοινή χρήση, εκτός εάν και οι δύο συσκευές είναι ενεργοποιημένες και ξεκλείδωτες."\n\n"Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία στις Ρυθμίσεις > Περισσότερα > ShareTap." "Wi-Fi" "Ενεργοποίηση Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Να ειδοποιούμαι όταν υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο" "Αποφυγή κακών συνδέσεων" "Να μην γίνεται χρήση δικτύων Wi-Fi, εκτός αν έχουν επαρκή σύνδεση στο Διαδίκτυο" - "Πολιτική αποσύνδεσης Wi-Fi" + "Διατήρηση Wi-Fi κατά την αναστολή λειτουργίας" "Προέκυψε κάποιο πρόβλημα κατά την αλλαγή της ρύθμισης" "Προσθήκη δικτύου" "Δίκτυα Wi-Fi" @@ -530,10 +520,8 @@ "Αποθηκευμένο" "Απενεργοποιημένο" "Αποφυγή κακής σύνδεσης στο Διαδίκτυο" - - - - + "Λεπτομέρειες" + "Δεν επιλέχθηκε το δίκτυο λόγω ασθενούς σύνδεσης. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη συμπεριφορά μη επιλογής δικτύου λόγω ασθενούς σύνδεσης στο μενού Σύνθετα των Ρυθμίσεων Wi-Fi." "Πρόβλημα ελέγχου ταυτότητας" "Εκτός εμβέλειας" "Διαθέσιμο WPS" @@ -624,7 +612,6 @@ "Να μην αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του tablet από τη βάση σύνδεσης" "Να μην αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του τηλεφώνου από τη βάση σύνδεσης" "Λογαριασμοί & συγχρονισμός" - "Προσθήκη ή κατάργηση λογαριασμών και αλλαγή ρυθμίσεων λογαριασμού" "Αναζήτηση" "Διαχείριση ρυθμίσεων αναζήτησης και ιστορικού" "Προβολή" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP ή CHAP" "Τύπος APN" "Πρωτόκολλο APN" + + + + + + + + "Διαγραφή APN" "Νέο APN" "Αποθ/ση" @@ -856,8 +851,8 @@ "Βοήθεια" "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" "Η τοποθεσία μου" - "Υπηρεσία τοποθεσίας Google" - "Να επιτρ. στις εφαρμ. η χρήση Wi-Fi και δικτ. κιν.τηλεφ. για τον καθορ. της τοπ. σας κατά προσέγγιση" + "Υπηρεσία τοποθεσίας Google" + "Να επιτρ. στις εφαρμ. η χρήση Wi-Fi και δικτ. κιν.τηλεφ. για τον καθορ. της τοπ. σας κατά προσέγγιση" "Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi" "Δορυφόροι GPS" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση του GPS για την επισήμανση της τοποθεσίας σας" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Να επιτραπεί" "Να μην επιτρέπεται" "Χρήση %1$s;" - "Η υπηρεσία %1$s μπορεί να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, εκτός από τους κωδικούς πρόσβασης. Αυτό περιλαμβάνει προσωπικά δεδομένα όπως αριθμούς πιστωτικών καρτών. Μπορεί επίσης να συλλέξει δεδομένα σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις σας με τη συσκευή." + + + + "Διακοπή %1$s;" "Αγγίξτε το OK για να διακοπεί η υπηρεσία %1$s." - "Δεν υπάρχουν εφαρμογές προσβασιμότητας" - "Δεν έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές προσβασιμότητας. Θέλετε να κατεβάσετε ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης από το Android Market;" + + + "Δεν υπάρχουν εφαρμογές προσβασιμότητας" + "Δεν έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές προσβασιμότητας. Θέλετε να κατεβάσετε ένα πρόγραμμα ανάγνωσης οθόνης από το Android Market;" "Εγκατάσταση σεναρίων προσβασιμότητας;" "Θέλετε να γίνει εγκατάσταση σεναρίων από την Google για τις εφαρμογές, τα οποία θα κάνουν το περιεχόμενό τους πιο προσβάσιμο;" "Αυτή η λειτουργία αλλάζει τον τρόπο απόκρισης της συσκευής σας στα αγγίγματα. Να ενεργοποιηθεί;" - "Αυτή η υπηρεσία προσβασιμότητας δεν έχει περιγραφή. "\n" "\n" Οι υπηρεσίες προσβασιμότητας παρέχουν διάφορα είδη σχολίων όταν αλληλεπιδράτε με τη συσκευή." + + + + "Ρυθμίσεις" "Μπαταρία" "Τι χρησιμοποιούσε την μπαταρία" "Δεν υπάρχουν δεδομένα χρήσης" - "Επίπεδο μπαταρίας %1$s - %2$s" + + "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της επαναφοράς" "%1$s με μπαταρία" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Ρυθμίσεις συγχρονισμού" "Ο συγχρονισμός αντιμετωπίζει προβλήματα αυτήν τη στιγμή. Θα είναι διαθέσιμο ξανά σύντομα." "Προσθήκη λογαριασμού" - "Γενικές ρυθμίσεις συγχρονισμού" "Δεδομένα φόντου" "Οι εφ/γές μπορούν να κάνουν συγχρ., αποστ. και λήψη δεδομ." "Προσοχή" "Η απενεργοποίηση δεδομένων παρασκηνίου αυξάνει το χρόνο ζωής της μπαταρίας και μειώνει τη χρήση δεδομένων. Ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τη σύνδεση δεδομένων παρασκηνίου." - "Αυτόματος συγχρονισμός" - "Οι εφαρμογές συγχρονίζουν αυτόματα τα δεδομένα" - "Διαχείριση λογαριασμών" + "Αυτόματος συγχρονισμός" "Συγχρ. είναι ενεργ." "Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος" "Σφάλμα συγχρονισμού" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Χρήση δεδομένων" "Κύκλος δεδομένων χρήσης" "Περιαγωγή δεδομένων" - "Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου" + "Περιορισμός δεδομένων" "Ξεχωριστή χρήση 4G" "Εμφάνιση χρήσης Wi-Fi" "Εμφάνιση χρήσης Ethernet" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Προσκήνιο" "Φόντο" "Να απενεργοποιηθούν τα δεδομένα για κινητά;" - "Απεν. δεδ. κιν. τηλεφ. στο όριο" - "Απενεργοπ. δεδομένων 4G στο όριο" - "Απενεργ. δεδομ. 2G-3G στο όριο" - "Απεν.δεδ.Wi-Fi σε όρ." + "Ορισμός ορίου δεδομένων κινητού" + "Ορισμός ορίου δεδομένων 4G" + "Ορισμός ορίου δεδομένων 2G-3G" + "Ορισμός ορίου δεδομένων Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Κινητό" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Απενεργ. δεδ. παρασκηνίου σε δίκτυα που επιλέγετε (%1$s)." "Περιορ.δεδομ.παρασκην.;" "Αυτή η λειτουργία μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τις εφαρμογές που εξαρτώνται από τη χρήση δεδομένων παρασκηνίου."\n\n"Περισσότερο κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων ενδέχεται να βρείτε στις ρυθμίσεις της εφαρμογής." + + "Ημερομηνία επαναφοράς κύκλου χρήσης" "Ημερομηνία του κάθε μήνα:" "Ορισμός" + + + + "Περιορισμός χρήσης δεδομένων" "Η σύνδεση δεδομένων %1$s θα απενεργοποιηθεί όταν συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Για την αποφυγή χρεώσεων, εξετάστε το ενδεχόμενο χρήσης μειωμένου ορίου, καθώς ο υπολογισμός των χρεώσεων από τη συσκευή και την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ενδέχεται να διαφέρει." "Περιορ.δεδομ.παρασκην.;" diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index 8ab624be68e..3d1a6e64d89 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minutes" - "Extremely Small" - "Extra-Small" - "Small" - "Normal" - "Large" - "Extra-Large" - "Extremely Large" + "Small" + "Normal" + "Large" + "Extra-Large" "Very slow" @@ -143,14 +140,14 @@ "Excellent" - "When screen turns off (uses more mobile data)" - "Never when plugged in" - "Never (uses more battery power)" + "Always" + "Only when plugged in" + "Never (increases data usage)" - "When screen is turned off" - "Never when plugged in" - "Never (uses more battery power)" + "Always" + "Only when plugged in" + "Never" "Auto" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Internal device storage" "Removable SD card" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index afe031ea824..d8f2eec74c8 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -326,22 +326,19 @@ "None" "Slide" - "Don\'t require a pattern, PIN or password to unlock the screen" - - - - + "No security" + "FacePass" + "Low security, experimental" "Pattern" - "Require a pattern to unlock the screen" + "Medium security" "PIN" - "Require a numerical PIN to unlock the screen" + "Medium to high security" "Password" - "Require a password to unlock the screen" + "High security" "Disabled by administrator, encryption policy or credential storage" "None" "Slide" - - + "FacePass" "Secured with pattern" "Secured with PIN" "Secured with password" @@ -471,13 +468,6 @@ "For music and media" "Remember settings" "NFC" - "ShareTap" - - "On" - "Off" - "ShareTap" - "Share content by touching two NFC-enabled devices back to back." - "The app on the top device\'s screen sends content to the bottom device."\n\n"Your data is safe: nothing is shared unless both devices are on and unlocked."\n\n"You can turn this feature off in Settings > More > ShareTap." "WiFi" "Turn on Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Notify me when an open network is available" "Avoid poor connections" "Don\'t use a Wi-Fi network unless it has a decent Internet connection" - "Wi-Fi disconnection policy" + "Keep Wi-Fi during sleep" "There was a problem while changing the setting" "Add network" "Wi-Fi networks" @@ -622,7 +612,6 @@ "Don\'t play sound when inserting or removing tablet from dock" "Don\'t play sound when inserting or removing phone from dock" "Accounts & sync" - "Add or remove accounts and change account settings" "Search" "Manage search settings and history" "Display" @@ -778,6 +767,14 @@ "PAP or CHAP" "APN type" "APN protocol" + + + + + + + + "Delete APN" "New APN" "Save" @@ -854,8 +851,8 @@ "Help" "Mobile networks" "My Location" - "Google location service" - "Let apps use Wi-Fi and mobile networks to determine your approximate location" + "Google\'s location service" + "Let apps use data from sources such as Wi-Fi and mobile networks to determine your approximate location" "Location determined by Wi-Fi" "GPS satellites" "Let apps use GPS to pinpoint your location" @@ -1156,20 +1153,22 @@ "Allow" "Don\'t Allow" "Use %1$s?" - "%1$s can collect all of the text that you type except passwords. This includes personal data, such as credit card numbers. It can also collect data about your interactions with the device." + "%1$s can collect all of the text that you type, except passwords. This includes personal data, such as credit card numbers. It can also collect data about your interactions with the tablet." + "%1$s can collect all of the text that you type, except passwords. This includes personal data, such as credit card numbers. It can also collect data about your interactions with the phone." "Stop %1$s?" "Touching OK will stop %1$s." - "No accessibility applications" - "You don\'t have accessibility applications installed. Do you want to download a screen reader from the Android Market?" + "No services installed" + "Need a screen reader?" + "TalkBack provides spoken feedback to help blind and low-vision users. Do you want to install it free from Android Market?" "Install accessibility scripts?" "Do you want applications to install scripts from Google that will make their content more accessible?" "This feature changes the way that your device responds to touch. Turn on?" - "This accessibility service has no description."\n\n"Accessibility services provide various types of feedback when you interact with the device." + "No description provided." "Settings" "Battery" "What has been using the battery" "Battery usage data not available" - "Battery level %1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s" "Battery use since unplugged" "Battery use since reset" "%1$s on battery" @@ -1377,14 +1376,11 @@ "Sync settings" "Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly." "Add account" - "General sync settings" "Background data" "Applications can sync, send and receive data at any time" "Attention" "Disabling background data extends battery life and lowers data use. Some applications may still use the background data connection." - "Auto-sync" - "Applications sync data automatically" - "Manage accounts" + "Auto-sync app data" "Sync is ON" "Sync is OFF" "Sync error" @@ -1446,7 +1442,7 @@ "Data usage" "Data usage cycle" "Data roaming" - "Restrict background data" + "Restrict data" "Separate 4G usage" "Show Wi-Fi usage" "Show Ethernet usage" @@ -1456,10 +1452,10 @@ "Foreground" "Background" "Disable mobile data?" - "Disable mobile data at limit" - "Disable 4G data at limit" - "Disable 2G-3G data at limit" - "Disable Wi-Fi data at limit" + "Set mobile data limit" + "Set 4G data limit" + "Set 2G-3G data limit" + "Set Wi-Fi data limit" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobile" @@ -1475,9 +1471,12 @@ "Disable background data on networks that you\'ve chosen to limit (%1$s)." "Restrict background data?" "This feature may negatively affect applications which depend on background data usage."\n\n"More appropriate data usage controls may be found within this application\'s settings." + "Restricting background data is only available when you\'ve set a network data limit." "Usage cycle reset date" "Date of each month:" "Set" + "Set data usage warning" + "Set data usage limit" "Limiting data usage" "Your %1$s data connection will be disabled when the specified limit is reached."\n\n"To avoid coverage charges, consider using a reduced limit, as device and operator accounting methods may vary." "Restrict background data?" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 037debf212d..e5705f6d2f9 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minutos" - "Extremadamente pequeño" - "Extrapequeño" - "Pequeño" - "Normal" - "Grande" - "Extragrande" - "Extremadamente grande" + "Extremadamente pequeño" + "Extrapequeño" + "Pequeño" + "Normal" "Muy lento" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Dispositivo de almacenamiento interno" "Tarjeta SD desmontable" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index d84b0298953..3a147809f6f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Vuelve a intentarlo en ^1 segundos." "Ingresar la contraseña" "Encriptación incorrecta" - "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Debes restablecer la configuración de fábrica (a través del borrado de tus datos) para poder usar tu tableta de nuevo. Puedes intentar encriptar tu tableta otra vez luego de que la configuración de fábrica se restablezca por completo." - "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Debes restablecer la configuración de fábrica (a través del borrado de tus datos) para poder usar tu tableta de nuevo. Puedes intentar encriptar tu tableta otra vez luego de que la configuración de fábrica se restablezca por completo." + "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu tableta. "\n\n" Para reanudar el uso de tu tableta, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu tableta luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google." + "La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu teléfono. "\n\n" Para reanudar el uso de tu teléfono, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu teléfono luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google." "Bloqueo de la pantalla" "Bloqueo de pantalla" "Cambiar pant. de bloq." @@ -471,13 +471,6 @@ "Para música y medios" "Recordar la configuración" "NFC" - "ShareTap" - - "Encendido" - "Apagado" - "ShareTap" - "Junta la parte trasera de dos dispositivos compatibles con NFC para compartir contenido." - "La aplicación de la pantalla del dispositivo superior envía información al dispositivo inferior. "\n\n"Tus datos están a salvo: no se comparte ninguno a menos que ambos dispositivos estén encendidos y desbloqueados."\n\n"Puedes desactivar esta función en Configuración > Más > ShareTap." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -530,10 +523,8 @@ "Guardada" "Inhabilitadas" "Mala conexión inhabilitada" - - - - + "Detalles" + "Se inhabilitó la red debido a su mala conexión. Puedes desactivar la inhabilitación de redes con mala conexión en el menú avanzado de la configuración de Wi-Fi." "Problema de autenticación" "Fuera de alcance" "WSP disponible" @@ -624,7 +615,6 @@ "No reproducir sonido cuando se inserte o elimine un tablet de la base." "No reproducir sonido al insertar o retirar el teléfono de la base." "Cuentas y sincronización" - "Agregar o eliminar cuentas, y cambiar la configuración de la cuenta" "Buscar" "Administrar la configuración y el historial de búsqueda" "Mostrar" @@ -780,6 +770,14 @@ "PAP o CHAP" "Tipo de APN" "Protocolo APN" + + + + + + + + "Eliminar APN" "APN nuevo" "Guardar" @@ -856,8 +854,8 @@ "Ayuda" "Redes de celulares" "Mi ubicación" - "Servicio de ubicación de Google" - "Permitir que las aplicaciones utilicen Wi-Fi y las redes para celulares para determinar tu ubicación aproximada" + "Servicio de ubicación de Google" + "Permitir que las aplicaciones utilicen Wi-Fi y las redes para celulares para determinar tu ubicación aproximada" "Ubicación determinada por Wi-Fi" "Satélites de GPS" "Permitir que las aplicaciones utilicen el GPS para indicar tu ubicación" @@ -1059,7 +1057,7 @@ "Idioma y entrada" "Idioma y entrada" "Configuración de idiomas" - "Teclado & métodos de entrada." + "Teclado y métodos de entrada" "Idioma" "Reemplazar automát." @@ -1158,20 +1156,29 @@ "Permitir" "No permitir" "¿Deseas utilizar %1$s?" - "%1$s puede recopilar todo el texto que escribes (excepto las contraseñas). Esto incluye datos personales como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos acerca de tu interacción con el dispositivo." + + + + "¿Deseas detener %1$s?" "Si tocas ACEPTAR, se detendrá %1$s." - "No hay aplicaciones de accesibilidad." - "No hay aplicaciones de accesibilidad instaladas. ¿Quieres descargar un lector de pantalla de Android Market?" - "¿Deseas instalar scripts de accesib.?" + + + "No hay aplicaciones de accesibilidad." + "No hay aplicaciones de accesibilidad instaladas. ¿Quieres descargar un lector de pantalla de Android Market?" + "¿Instalar scripts de accesibilidad?" "¿Deseas que las aplicaciones instalen secuencias de comandos de Google para que el contenido de estas sea más accesible?" "Esta función afecta la manera en la que tu dispositivo responde al tacto. ¿Deseas activarla?" - "No hay ninguna descripción para este servicio de accesibilidad."\n\n"Los servicios de accesibilidad ofrecen varios tipos de respuestas cuando interactúas con el dispositivo." + + + + "Configuración" "Batería" "Lo que ha utilizado la batería" "No hay datos disponibles del uso de la batería" - "Nivel de la batería %1$s:%2$s" + + "Uso de la batería desde que se desconectó" "Uso de la batería desde que se restableció" "%1$s en la batería" @@ -1379,14 +1386,11 @@ "Ajustes de sincronización" "En este momento la sincronización experimenta problemas. Volverá en breve." "Agregar cuenta" - "Configuración de sincronización general" "Datos de fondo" "Las aplic. pueden sincronizar, enviar y recibir datos en cualq. mom." "Atención" "Al desactivar los datos de fondo, se prolonga la vida útil de la batería y se reduce el uso de los datos. Algunas aplicaciones incluso pueden utilizar una conexión de datos de fondo." - "Sincronización automática" - "Las aplicaciones sincronizan los datos automáticamente." - "Administrar cuentas" + "Sincronización automática" "Sincronización activada" "Sincronización desactivada" "Error de sincronización" @@ -1458,10 +1462,10 @@ "Primer plano" "Fondo" "¿Deseas inhabilitar los datos para celulares?" - "Desactivar datos móviles en el límite" - "Desactivar datos de 4 GB en el límite" - "Desactivar datos de 2 GB - 3 GB en límite" - "Inhab. datos Wi-Fi en el límite" + "Desactivar datos móviles en el límite" + "Desactivar datos de 4 GB en el límite" + "Desactivar datos de 2 GB - 3 GB en límite" + "Inhab. datos Wi-Fi en el límite" "Wi-Fi" "Ethernet" "Móvil" @@ -1477,9 +1481,15 @@ "Inhabilitar los datos de referencia de las redes que elegiste limitar (%1$s)" "¿Restringir el uso de datos de referencia?" "Esta característica puede afectar negativamente las aplicaciones que dependen del uso de datos de referencia."\n" "\n"Pueden encontrarse controles de uso de datos más apropiados dentro de la configuración de esta aplicación." + + "Fecha de restablecimiento del ciclo de uso" "Fecha de cada mes:" "Configurar" + + + + "Limitar el uso de datos" "Se inhabilitará tu conexión de datos de %1$s cuando se alcance el límite establecido."\n\n"Para evitar costos por uso excesivo, considera la posibilidad de establecer un límite reducido, ya que los métodos contables del dispositivo y del proveedor pueden ser diferentes." "¿Restringir el uso de datos de referencia?" diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index b201c8b3c0e..241dfb501d5 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minutos" - "Pequeñísima" - "Muy pequeña" - "Pequeña" - "Normal" - "Grande" - "Muy grande" - "Grandísima" + "Pequeñísima" + "Muy pequeña" + "Pequeña" + "Normal" "Muy lenta" @@ -143,14 +140,14 @@ "Excelente" - "Al apagarse la pantalla (utiliza más datos móviles)" - "Nunca si se está cargando la batería" - "Nunca (utiliza más batería)" + "Siempre" + "Solo si se está cargando" + "Nunca (aumenta el uso de datos)" - "Cuando la pantalla se apague" - "Nunca durante la carga de la batería" - "Nunca (utiliza más batería)" + "Siempre" + "Solo si se está cargando" + "Nunca" "Automático" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Almacenamiento de dispositivo interno" "Tarjeta SD extraíble" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f5e93869445..0a0e28ea32e 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Espera ^1 segundos y vuelve a intentarlo." "Introduce tu contraseña." "Error en la encriptación" - "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando el tablet. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica del tablet, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." - "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Debes restablecer los datos de fábrica (borrar todos tus datos) para poder seguir utilizando el tablet. Cuando hayas restablecido los datos de fábrica del tablet, puedes intentar realizar de nuevo la encriptación." + "El proceso de encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del tablet. "\n\n"Debes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el tablet. Cuando configures el tablet después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google." + "La encriptación se ha interrumpido y no se puede completar. Por tanto, no podrás volver a acceder a los datos del teléfono. "\n\n"Debes restablecer los datos de fábrica para volver a usar el teléfono. Cuando configures el teléfono después de este proceso, podrás restaurar los datos de los que hayas hecho una copia de seguridad en tu cuenta de Google." "Bloqueo de pantalla" "Bloqueo de pantalla" "Cambiar pantalla de bloqueo" @@ -326,22 +326,19 @@ "Sin seguridad" "Deslizar" - "Desbloqueo sin patrón, PIN ni contraseña" - - - - + "Sin seguridad" + "FacePass" + "Seguridad baja (experimental)" "Patrón" - "Patrón para desbloquear la pantalla" + "Seguridad media" "PIN" - "PIN numérico para desbloquear la pantalla" + "Seguridad media-alta" "Contraseña" - "Contraseña para desbloquear la pantalla" + "Seguridad alta" "Desactivado por admin./política encriptación/almacenamiento credenc." "Ninguno" "Deslizar" - - + "FacePass" "Protegida con patrón" "Protegida con PIN" "Protegida con contraseña" @@ -471,13 +468,6 @@ "Para música y contenido multimedia" "Ajustes de recordatorio" "NFC" - "ShareTap" - - "En" - "Desactivar" - "ShareTap" - "Une la parte trasera de dos dispositivos compatibles con NFC para compartir contenido." - "La aplicación situada en la pantalla del dispositivo superior envía información al dispositivo inferior."\n\n"Tus datos están seguros: no se comparte el contenido a menos que los dos dispositivos estén activados y desbloqueados."\n\n"Puedes desactivar esta función en Ajustes > Más > ShareTap." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Informarme cuando haya una red abierta disponible" "Inhabilitar conexiones malas" "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una conexión a Internet aceptable" - "Política de desconexión de Wi-Fi" + "Mantener Wi-Fi durante suspensión" "Error al cambiar la configuración" "Añadir red" "Redes Wi-Fi" @@ -530,10 +520,8 @@ "Guardado" "Inhabilitado" "Mala conexión inhabilitada" - - - - + "Detalles" + "Se ha inhabilitado la red debido a una conexión inestable. Puedes desactivar la inhabilitación de redes inestables en el menú avanzado de los ajustes de Wi-Fi." "Error de autenticación" "Fuera de rango" "WPS disponible" @@ -624,7 +612,6 @@ "No reproducir sonido al insertar o extraer el tablet del conector" "No reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" "Cuentas y sincronización" - "Añadir o eliminar cuentas y modificar la configuración de las cuentas" "Búsqueda" "Administrar historial y configuración de búsqueda" "Pantalla" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP o CHAP" "Tipo de APN" "Protocolo APN" + + + + + + + + "Eliminar APN" "APN nuevo" "Guardar" @@ -856,8 +851,8 @@ "Ayuda" "Redes móviles" "Mi ubicación" - "Servicio de ubicación de Google" - "Permitir que las aplicaciones usen redes móviles y Wi-Fi para determinar tu ubicación aproximada" + "Servicio de ubicación de Google" + "Permitir que las aplicaciones usen redes móviles y Wi-Fi para determinar tu ubicación aproximada" "Ubicación determinada por Wi-Fi" "Satélites GPS" "Permitir que las aplicaciones usen el GPS para determinar tu ubicación" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Permitir" "No permitir" "¿Usar %1$s?" - "%1$s puede recopilar todo el texto que escribes (excepto las contraseñas), incluidos datos personales, como números de tarjetas de crédito. También puede recopilar datos sobre la interacción del usuario con el dispositivo." + + + + "¿Detener %1$s?" "Si tocas Aceptar, se detendrá %1$s." - "No hay aplicaciones de accesibilidad" - "No hay aplicaciones de accesibilidad instaladas. ¿Quieres descargar un lector de pantalla de Android Market?" + + + "No hay aplicaciones de accesibilidad" + "No hay aplicaciones de accesibilidad instaladas. ¿Quieres descargar un lector de pantalla de Android Market?" "¿Instalar scripts de accesibilidad?" "¿Quieres que las aplicaciones instalen scripts de Google para mejorar la accesibilidad de su contenido?" "Esta función cambia la respuesta táctil del dispositivo. ¿Activar?" - "No hay ninguna descripción para este servicio de accesibilidad."\n\n"Estos servicios ofrecen varios tipos de respuestas cuando el usuario interactúa con el dispositivo." + + + + "Ajustes" "Batería" "Consumo de la batería" "Datos uso batería no disponibles" - "Novel de batería %1$s - %2$s" + + "Uso de la batería desde que se cargó" "Uso de la batería desde que se restableció" "%1$s de batería" @@ -1247,7 +1251,7 @@ "Teclado de Android" "Voz" "Reconocedor de voz" - "Entrada de voz para búsqueda" + "Entrada de voz para buscar" "Configuración de \"%s\"" "Configuración síntesis voz" "Salida de síntesis de voz" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Ajustes de sincronización" "En este momento hay problemas con la sincronización. Se restablecerá en breve." "Añadir cuenta" - "Ajustes sincronización general" "Datos de referencia" "Aplicaciones pueden sincronizar datos, enviarlos, recibirlos." "Atención" "Si inhabilitas los datos de referencia, aumentarás la duración de la batería y reducirás el uso de datos. Es posible que algunas aplicaciones sigan utilizando la conexión de datos de referencia." - "Sincronización automática" - "Las aplicaciones sincronizan los datos de forma automática." - "Administrar cuentas" + "Sincronización automática" "Sincronización activa" "La sincronización está desactivada." "Error sincronización" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Uso de datos" "Ciclo de uso de datos" "Itinerancia de datos" - "Restringir datos de referencia" + "Restringir datos" "Dividir uso de 4G" "Mostrar uso de Wi-Fi" "Mostrar uso de Ethernet" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Primer plano" "Segundo plano" "¿Inhabilitar datos móviles?" - "Inhabilitar datos móv en límite" - "Inhabilitar datos 4G en límite" - "Inhabilitar datos 2G-3G en límite" - "Inhabilitar datos Wi-Fi en límite" + "Establecer límite datos móviles" + "Establecer límite de datos 4G" + "Establecer límite de datos 2G-3G" + "Establecer límite de datos Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Móvil" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Inhabilita datos de referencia en redes que quieras limitar (%1$s)." "¿Restringir datos de referencia?" "Esta función puede afectar de forma negativa a las aplicaciones que dependen del uso de datos de referencia."\n\n"Es posible que aparezcan controles de uso de datos más adecuados en la configuración de la aplicación." + + "Fecha de restablecimiento de ciclo de uso" "Fecha de cada mes:" "Establecer" + + + + "Limitar uso de datos" "Cuando se alcance el límite especificado, se inhabilitará la conexión de datos de %1$s."\n\n"Para evitar cargos adicionales, considera la posibilidad de usar un límite menor, ya que los métodos para contar los datos del dispositivo y del operador pueden variar." "¿Restringir datos de referencia?" diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 8e71951d970..7a01581332b 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 دقیقه" - "بی نهایت کوچک" - "بسیار کوچک" - "کوچک" - "معمولی" - "بزرگ" - "بسیار بزرگ" - "بی نهایت بزرگ" + "بی نهایت کوچک" + "بسیار کوچک" + "کوچک" + "معمولی" "بسیار آهسته" @@ -143,14 +140,14 @@ "عالی" - "هنگامی که صفحه خاموش می شود (از داده های تلفن همراه بیشتری استفاده می کند)" - "هرگز در هنگام اتصال" - "هیچوقت (از میزان بیشتری انرژی باتری استفاده می کند)" + "همیشه" + "تنها زمانی که وصل است" + "هرگز (استفاده از داده افزایش می‌یابد)" - "هنگامی که صفحه خاموش می شود" - "هنگام اتصال هرگز" - "هیچوقت (از میزان بیشتری نیروی باتری استفاده می کند)" + "همیشه" + "تنها زمانی که وصل است" + "هیچوقت" "خودکار" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "دستگاه ذخیره سازی داخلی" "کارت SD جدا شدنی" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 775a94cd638..10d3944d606 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "پس از ^1 ثانیه دوباره امتحان کنید." "رمز ورود خود را وارد کنید" "رمزگذاری ناموفق" - "رمزگذاری متوقف شده و امکان تکمیل آن وجود ندارد. قبل از ادامه استفاده از رایانه لوحی باید یک عملیات بازنشانی به داده های کارخانه انجام دهید (کلیه داده های شما حذف می شود). پس از اینکه بازنشانی کامل شد می توانید رایانه لوحی خود را دوباره رمزگذاری کنید." - "رمزگذاری متوقف شده و امکان تکمیل آن وجود ندارد. قبل از ادامه استفاده از رایانه لوحی باید یک عملیات بازنشانی به داده های کارخانه انجام دهید (کلیه داده های شما حذف می شود). پس از اینکه بازنشانی کامل شد می توانید رایانه لوحی خود را دوباره رمزگذاری کنید." + "رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل کردن آن وجود ندارد. در نتیجه، داده‌های موجود در رایانه لوحی شما دیگر قابل دسترسی نیستند. "\n\n"برای ادامه استفاده از رایانه لوحی خود، باید تنظیمات کارخانه را مجدداً بازنشانی کنید. با تنظیم کردن رایانه لوحی پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه داده‌ای را که از آن در حساب Google نسخه پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید." + "رمزگذاری متوقف شد و امکان تکمیل کردن آن وجود ندارد. در نتیجه، داده‌های موجود در تلفن شما دیگر قابل دسترسی نیستند. "\n\n"برای ادامه استفاده از تلفن خود، باید تنظیمات کارخانه را مجدداً بازنشانی کنید. با راه‌اندازی تلفن پس از بازنشانی، این فرصت را خواهید داشت تا هرگونه داده‌ای را که از آن در حساب Google نسخه پشتیبان تهیه شده بازیابی کنید." "قفل صفحه" "قفل صفحه" "تغییر قفل صفحه" @@ -326,22 +326,19 @@ "هیچکدام" "اسلاید" - "برای باز کردن صفحه به الگو، پین یا رمز عبور نیازی نیست" - - - - + "عدم وجود امنیت" + "FacePass" + "امنیت پایین، تجربی" "الگو" - "برای باز کردن قفل صفحه یک الگو لازم است" + "امنیت متوسط" "پین" - "برای باز کردن قفل صفحه یک پین عددی لازم است" + "امنیت متوسط به بالا" "رمز ورود" - "برای باز کردن قفل صفحه یک رمز ورود لازم است" + "امنیت بالا" "توسط سرپرست، سیاست رمزگذاری یا حافظه اطلاعات کاربردی غیرفعال شده است" "هیچکدام" "اسلاید" - - + "FacePass" "ایمن شده با الگو" "محافظت شده با پین" "ایمن شده با رمز ورود" @@ -471,13 +468,6 @@ "برای موسیقی و رسانه" "به خاطر سپردن تنظیمات" "NFC" - "ShareTap" - - "روشن" - "خاموش" - "ShareTap" - "با لمس دو دستگاه با NFC فعال شده به صورت پشت به پشت، محتوا را به‌اشتراک بگذارید." - "برنامه روی صفحه نمایش دستگاه بالا، محتوا را به دستگاه پایین ارسال میکند."\n\n"داده‌های شما امن است: هیچ چیز به اشتراک گذاشته نمی‌‌شود مگر اینکه هر دو دستگاه روشن و قفل گشایی شده باشند."\n\n" شما می‌توانید این ویژگی را در تنظیمات > بیشتر > ShareTap خاموش کنید." "Wi-Fi" "روشن کردن Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "هنگام در دسترس بودن یک شبکه باز، به من اعلام شود" "اجتناب از اتصال ضعیف" "از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید مگر اینکه یک اتصال اینترنتی مناسب داشته باشد" - "خط مشی قطع اتصال Wi-Fi" + "حفظ Wi-Fi هنگام خواب دستگاه" "هنگام تغییر تنظیمات مشکلی رخ داد" "افزودن شبکه" "شبکه های Wi-Fi" @@ -530,10 +520,8 @@ "ذخیره شد" "غیرفعال شد" "از اتصال به اینترنت ضعیف اجتناب شد" - - - - + "جزئیات" + "به دلیل اتصال ضعیف، شبکه قابل دسترسی نیست. از منوی پیشرفته در تنظیمات Wi-Fi میتوانید تنظیمات مربوط به عدم دسترسی به شبکه با اتصال ضعیف را غیرفعال کنید." "مشکل تأیید اعتبار" "در محدوده نیست" "WPS در دسترس است" @@ -624,7 +612,6 @@ "هنگام اتصال یا جدا کردن رایانه لوحی از جایگاه، صدا پخش نشود" "هنگام اتصال یا جدا کردن گوشی از دستگاه، صدا پخش نشود" "حساب ها و همگام سازی" - "افزودن یا حذف حساب ها و تغییر تنظیمات حساب" "جستجو" "مدیریت تنظیمات جستجو و سابقه" "نمایش" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP یا CHAP" "نوع APN" "پروتکل APN" + + + + + + + + "حذف APN" "APN جدید" "ذخیره" @@ -856,8 +851,8 @@ "راهنمایی" "شبکه های تلفن همراه" "موقعیت مکانی من" - "سرویس مکان Google" - "به برنامه‌ها اجازه داده شود از Wi-Fi و شبکه‌های تلفن همراه برای تعیین مکان تقریبی شما استفاده کنند" + "سرویس مکان Google" + "به برنامه‌ها اجازه داده شود از Wi-Fi و شبکه‌های تلفن همراه برای تعیین مکان تقریبی شما استفاده کنند" "موقعیت مکانی تعیین شده توسط Wi-Fi" "ماهواره‌های GPS" "به برنامه‌ها اجازه داده شود از GPS برای اشاره دقیق به مکان شما استفاده کنند" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "اجازه" "اجازه داده نشود" "استفاده از %1$s؟" - "%1$s می‌تواند تمام متن‌هایی را که شما تایپ می‌کنید به جز گذرواژه‌ها را ذخیره کند. این متن‌ها شامل داده‌های شخصی مانند شماره‌های کارت اعتباری نیز می‌شوند. این برنامه همچنین می‌تواند داده‌های تعاملات شما را با دستگاه جمع‌آوری کند." + + + + "توقف %1$s؟" "با لمس کردن تأیید، %1$s متوقف خواهد شد." - "هیچ برنامه قابلیت دسترسی وجود ندارد" - "شما برنامه‌های قابلیت دسترسی را نصب نکرده‌اید. آیا مایلید یک خواننده صفحه از Android Market دانلود شود؟" + + + "هیچ برنامه قابلیت دسترسی وجود ندارد" + "شما برنامه‌های قابلیت دسترسی را نصب نکرده‌اید. آیا مایلید یک خواننده صفحه از Android Market دانلود شود؟" "اسکریپت‌های قابلیت دسترسی نصب شود؟" "آیا مایلید برنامه‌ها، اسکریپت‌ها را از Google نصب کنند تا محتوای آنها بیشتر قابل دسترس باشد؟" "این ویژگی روش واکنش دستگاه شما به لمس را تغییر می‌دهد. روشن شود؟" - "این سرویس قابلیت دسترسی توضیحی ندارد."\n\n"سرویس‌های قابلیت دسترسی عملکردهای مختلفی در هنگام کار با دستگاه انجام می‌دهند." + + + + "تنظیمات" "باتری" "چه چیزی باتری را مصرف کرده است" "اطلاعات مصرف باتری موجود نیست" - "سطح باتری %1$s - %2$s" + + "استفاده از باتری از زمان جدا شدن" "استفاده از باتری از زمان بازنشانی" "%1$s در باتری" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "همگام سازی تنظیمات" "همگام‌سازی در حال حاضر دارای مشکلی است. در مدت کوتاهی تصحیح می‌شود." "افزودن حساب" - "تنظیمات همگام سازی کلی" "داده های پس زمینه" "برنامه ها در هر زمان می توانند داده ها را همگام کرده، ارسال و دریافت کنند" "توجه" "غیرفعال کردن داده های پس زمینه طول عمر باتری را بیشتر کرده و مصرف داده ها را کاهش می دهد. برخی از برنامه ها ممکن است همچنان از اتصال داده در پس زمینه استفاده کنند." - "همگام سازی خودکار" - "همگام سازی خودکار داده ها توسط برنامه ها" - "مدیریت حساب ها" + "همگام سازی خودکار" "همگام سازی روشن است" "همگام سازی خاموش است" "خطای همگام سازی" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "مصرف داده" "چرخه استفاده از داده" "رومینگ داده" - "محدود کردن داده های پس زمینه" + "محدود کردن داده‌ها" "استفاده جداگانه از 4G" "نمایش استفاده Wi-Fi" "نمایش استفاده از اترنت" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "پیش‌زمینه" "پس‌زمینه" "اطلاعات تلفن همراه غیرفعال شود؟" - "غیرفعال کردن داده تلفن همراه با رسیدن به محدودیت تنظیم شده" - "غیر فعال کردن داده 4G با رسیدن به محدوده مشخص شده" - "غیر فعال کردن داده 2G-3G با رسیدن به محدودیت مشخص شده" - "غیر فعال کردن داده Wi-Fi در محدودیت" + "تنظیم محدودیت داده تلفن همراه" + "تنظیم محدودیت داده 4G" + "تنظیم محدودیت داده 2G-3G" + "تنظیم محدودیت داده Wi-Fi" "Wi-Fi" "اترنت" "تلفن همراه" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "داده‌های پس‌زمینه را در شبکه‌هایی که برای محدودیت (%1$s) انتخاب کرده‌اید غیرفعال کنید." "محدود کردن داده‌های پس زمینه؟" "این ویژگی ممکن است بر برنامه ای که به استفاده از داده پس زمینه نیاز دارد تأثیر منفی بگذارد."\n\n"کنترل های مصرف داده مناسب تری را می توانید در قسمت تنظیمات این برنامه پیدا کنید." + + "تاریخ تنظیم مجدد چرخه استفاده" "تاریخ هر ماه:" "تنظیم" + + + + "محدود کردن استفاده از داده" "با رسیدن به محدودیت مشخص شده، اتصال داده %1$s غیرفعال می‌شود."\n\n"برای جلوگیری از زیاد شدن بیش از حد هزینه‌ها، از یک محدوده کاهش یافته استفاده کنید، زیرا ممکن است دستگاه و روش های محاسبه شرکت مخابراتی تغییر کنند." "محدود کردن داده‌های پس‌زمینه؟" diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index 0e242282193..469bfc3ab8c 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minuuttia" - "Pikkuruinen" - "Erittäin pieni" - "Pieni" - "Normaali" - "Suuri" - "Erittäin suuri" - "Jättikoko" + "Pikkuruinen" + "Erittäin pieni" + "Pieni" + "Normaali" "Hyvin hidas" @@ -143,14 +140,14 @@ "Erinomainen" - "Kun näyttö sammuu (siirtää enemmän tietoja)" - "Ei koskaan, kun laturi on kytketty" - "Ei koskaan (käyttää enemmän akkua)" + "Aina" + "Vain, kun laturi on kytketty" + "Ei koskaan (lisää mobiilitiedonsiirtoa)" - "Kun näyttö sammuu" - "Ei koskaan, kun laturi on kytketty" - "Ei koskaan (käyttää enemmän akkua)" + "Aina" + "Vain, kun laturi on kytketty" + "Ei koskaan" "Automaattinen" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Laitteen sisäinen tallennustila" "Poistettava SD-kortti" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index b448574431c..be94539b203 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Yritä uudelleen ^1 sekunnin kuluttua." "Kirjoita salasanasi" "Salaus epäonnistui" - "Salaus keskeytettiin eikä sitä voida suorittaa loppuun. Tablet-laitteeseesi on palautettava tehdasasetukset (tämä poistaa kaikki tietosi) ennen kuin voit jatkaa sen käyttöä. Voit yrittää salata tablet-laitteen uudelleen tehdasasetuksien palauttamisen jälkeen." - "Salaus keskeytettiin eikä sitä voida suorittaa loppuun. Tablet-laitteeseesi on palautettava tehdasasetukset (tämä poistaa kaikki tietosi) ennen kuin voit jatkaa sen käyttöä. Voit yrittää salata tablet-laitteen uudelleen tehdasasetuksien palauttamisen jälkeen." + "Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen tablet-laitteesi tietoja ei voi enää käyttää. "\n\n"Voit jatkaa tablet-laitteesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt tablet-laitteesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi." + "Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen puhelimesi tietoja ei voi enää käyttää. "\n\n"Voit jatkaa puhelimesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt puhelimesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi." "Ruudun lukitus" "Ruudun lukitus" "Vaihda ruudunlukitusta" @@ -326,22 +326,19 @@ "Ei mitään" "Liu\'utus" - "Ei kuviota, PIN-koodia tai salasanaa ruudun avaamiseen" - - - - + "Ei suojausta" + "FacePass" + "Matala suojaus, kokeellinen" "Kuvio" - "Vaadi kuvio ruudun avaamiseen" + "Keskitason suojaus" "PIN-koodi" - "Vaadi PIN-koodi ruudun avaamiseen" + "Keskitason tai korkea suojaus" "Salasana" - "Vaadi salasana ruudun avaamiseen" + "Korkea suojaus" "Ei käytössä (järj.valv/salauskäyt./tunnuks. hall.)" "Ei mitään" "Liu\'uta" - - + "FacePass" "Suojattu kuviolla" "PIN-suojattu" "Suojattu salasanalla" @@ -471,13 +468,6 @@ "Musiikille ja medialle" "Muista asetukset" "NFC" - "ShareTap" - - "Päällä" - "Pois päältä" - "ShareTap" - "Jaa sisältöä asettamalla kaksi NFC-laitetta taustat vastakkain." - "Päällä olevan laitteen sovellus lähettää sisältöä alla olevaan laitteeseen."\n\n"Tietosi ovat turvassa: mitään ei jaeta, elleivät molemmat laitteet ole käytössä ja lukitsematta."\n\n"Voit poistaa tämän ominaisuuden käytöstä valitsemalla Asetukset > Lisää > ShareTap." "Wifi" "Ota wifi-yhteys käyttöön" "Wifi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Ilmoita, kun avoin verkko on käytettävissä" "Älä muodosta huonoja yhteyksiä" "Älä käytä wifi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys" - "Wifi-yhteyden katkaisukäytäntö" + "Wifi käytössä lepotilassa" "Asetuksen vaihtaminen epäonnistui" "Lisää verkko" "Wifi-verkot" @@ -530,10 +520,8 @@ "Tallennettu" "Pois käytöstä" "Huono verkkoyhteys, ei muodostettu" - - - - + "Lisätietoja" + "Verkkoa vältetään heikon yhteyden vuoksi. Voit ottaa heikkojen verkkojen välttämisen pois käytöstä wifi-asetusten lisäasetukset-valikossa." "Todennusvirhe" "Ei kantoalueella" "WPS käytettävissä" @@ -624,7 +612,6 @@ "Älä toista ääntä, kun tablet-laite asetetaan telakkaan tai poistetaan telakasta" "Älä toista ääntä, kun puhelinta liitetään telakkaan tai irrotetaan telakasta" "Tilit ja synkronointi" - "Lisää tai poista tilejä ja muuta tilien asetuksia" "Haku" "Hallinnoi hakuasetuksia ja historiaa" "Ruutu" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP tai CHAP" "APN-tyyppi" "APN-protokolla" + + + + + + + + "Poista APN" "Uusi APN" "Tallenna" @@ -856,8 +851,8 @@ "Ohje" "Mobiiliverkot" "Oma sijainti" - "Googlen sijaintipalvelu" - "Anna sovellusten määrittää arvioitu sijaintisi wifi-yhteyksien ja mobiiliverkkojen avulla" + "Googlen sijaintipalvelu" + "Anna sovellusten määrittää arvioitu sijaintisi wifi-yhteyksien ja mobiiliverkkojen avulla" "Sijainti määritetty wifi-yhteyden perusteella" "GPS-satelliitit" "Anna sovellusten paikantaa sijaintisi GPS:n avulla" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Salli" "Älä salli" "Otetaanko palvelu %1$s käyttöön?" - "%1$s voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin paitsi salasanat. Palvelu voi kerätä myös henkilökohtaisia ​​tietoja, kuten luottokorttien numeroita, sekä tietoja laitteella tekemistäsi toiminnoista." + + + + "Pysäytetäänkö palvelu %1$s?" "Valinta OK pysäyttää palvelun %1$s." - "Ei esteettömyyssovelluksia" - "Esteettömyyssovelluksia ei ole asennettu. Haluatko ladata ruudunlukijan Android Marketista?" + + + "Ei esteettömyyssovelluksia" + "Esteettömyyssovelluksia ei ole asennettu. Haluatko ladata ruudunlukijan Android Marketista?" "Asennetaanko esteettömyysohjelmat?" "Haluatko sovellusten asentavan Googlelta ohjelmia, jotka parantavat niiden esteettömyyttä?" "Tämä ominaisuus muuttaa tapaa, jolla laite reagoi kosketukseen. Otetaanko ominaisuus käyttöön?" - "Tällä esteettömyyspalvelulla ei ole kuvausta."\n\n"Esteettömyyspalvelut reagoivat eri tavoilla käyttäessäsi laitetta." + + + + "Asetukset" "Akku" "Mikä on käyttänyt akkua" "Akun käyttötietoja ei saatavilla" - "Akun taso %1$s - %2$s" + + "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" "Akun käyttö tilastojen tyhjentämisen jälkeen" "%1$s akkuvirralla" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Synkronointiasetukset" "Synkronoinnissa on tällä hetkellä ongelmia. Palvelu palaa käyttöön hetken kuluttua." "Lisää tili" - "Yleiset synkronointiasetukset" "Taustatiedot" "Sovellukset voivat synkronoida, lähettää ja vastaanottaa tietoja milloin tahansa" "Huomio" "Poistamalla taustatiedot käytöstä säästetään akun virtaa ja tiedonsiirron määrä vähenee. Jotkut sovellukset saattavat edelleen käyttää taustatietoihin tarvittavaa verkkoyhteyttä." - "Automaattinen synkronointi" - "Sovellukset synkronoivat tiedot automaattisesti" - "Hallinnoi tilejä" + "Automaattinen synkronointi" "Synkronointi on käytössä" "Synkronointi ei käyt." "Synkronointivirhe" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Tietojen käyttö" "Tiedonsiirtojakso" "Verkkoyhteys roaming-tilassa" - "Taustatiedonsiirr. rajoittaminen" + "Rajoita tied.siirtoa" "Erittele 4G-tiedonsiirto" "Näytä wifi-tiedonsiirto" "Näytä Ethernet-käyttö" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Etualalla" "Tausta" "Poistetaanko mobiilitiedonsiirto käytöstä?" - "Aseta mob.tiedonsiirtokiintiö" - "Aseta 4G-tiedonsiirtokiintiö" - "Aseta 2G-3G-tiedonsiirtokiintiö" - "Aseta wifi-tiedonsiirtokiintiö" + "Aseta mobiilitiedonsiirtoraja" + "Aseta 4G-tiedonsiirtoraja" + "Aseta 2G-3G-tiedonsiirtoraja" + "Aseta wifi-tiedonsiirtoraja" "Wifi" "Ethernet" "Mobiili" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Poista taustatiedonsiirto käytöstä rajoitettavissa verkoissa (%1$s)." "Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?" "Tämä voi vaikuttaa negatiivisesti sovelluksiin, jotka ovat riippuvaisia taustatiedonsiirrosta."\n\n"Saatat löytää sopivampia tiedonsiirtoasetuksia sovellusasetuksista." + + "Käyttöjakson nollauspäivä" "Kuukauden päivä:" "Aseta" + + + + "Tiedonsiirron rajoittaminen" "%1$s-tiedonsiirto poistetaan käytöstä, kun siirtoraja on täynnä."\n\n"Voit välttää mahdolliset lisätiedonsiirrosta aiheutuvat kulut käyttämällä hieman matalampaa rajaa, sillä laite voi laskea tiedonsiirron eri tavalla kuin operaattori." "Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 2fb2b474386..1a69d155a1a 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minutes" - "Très petite" - "Très petite" - "Petite" - "Normale" - "Grande" - "Très grande" - "Très grande" + "Très petite" + "Très petite" + "Petite" + "Normale" "Très lente" @@ -143,14 +140,14 @@ "Excellente" - "Lorsque l\'écran s\'éteint (utilise davantage de données mobiles)" - "Jamais si branché" - "Jamais (utilise davantage de batterie)" + "Toujours" + "Uniquement si l\'appareil est branché" + "Jamais (utilise plus de données)" - "Lorsque l\'écran s\'éteint" - "Jamais lorsque appareil branché" - "Jamais (utilise plus de batterie)" + "Toujours" + "Uniquement si appareil branché" + "Jamais" "Automatique" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Mémoire interne du mobile" "Carte SD amovible" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 5a1ca4c0fce..b80b79adabb 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Réessayez dans ^1 secondes." "Saisissez votre mot de passe" "Échec du chiffrement" - "Le chiffrement a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre tablette. Vous pouvez essayer de chiffrer à nouveau votre tablette, une fois la réinitialisation terminée." - "Le chiffrement a été interrompu et l\'opération ne peut être terminée. Vous devez réinitialiser la configuration usine (ce qui effacera l\'ensemble de vos données) avant de réutiliser votre tablette. Vous pouvez essayer de chiffrer à nouveau votre tablette, une fois la réinitialisation terminée." + "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. En conséquence, les données de votre tablette ne sont plus accessibles. "\n\n"Pour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." + "Impossible de terminer le chiffrement, car celui-ci a été interrompu. En conséquence, les données de votre téléphone ne sont plus accessibles. "\n\n"Pour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées sur votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." "Verrouillage de l\'écran" "Verrouillage de l\'écran" "Modifier écran verr." @@ -326,22 +326,19 @@ "Aucun" "Faire glisser" - "Déverrouiller l\'écran sans schéma, code PIN ni mot de passe" - - - - + "Aucune sécurité" + "FacePass" + "Sécurité faible, expérimental" "Schéma" - "Exiger un schéma pour déverrouiller l\'écran" + "Sécurité moyenne" "Code PIN" - "Exiger PIN numérique pour déverrouiller écran" + "Sécurité moyenne à élevée" "Mot de passe" - "Exiger mot de passe pour déverrouiller écran" + "Sécurité élevée" "Désactivé par admin., règles chiffrement ou stockage des identifiants" "Aucun" "Faire glisser" - - + "FacePass" "Sécurisé par un schéma" "Sécurisé par un code PIN" "Sécurisé par mot de passe" @@ -471,13 +468,6 @@ "Pour la musique et le multimédia" "Mémoriser ces paramètres" "NFC" - "ShareTap" - - "Activé" - "Désactivé" - "ShareTap" - "Partagez du contenu en appuyant légèrement dos à dos deux appareils compatibles avec la communication en champ proche." - "L\'application sur l\'écran de l\'appareil du haut envoie du contenu à l\'appareil du bas."\n\n"Vos données sont en sécurité : aucune information n\'est partagée à moins que les deux appareils ne soient allumés et déverrouillés."\n\n"Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans Paramètres > Plus > ShareTap." "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Me notifier lorsqu\'un réseau ouvert est disponible" "Éviter les mauvaises connexions Internet" "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi à moins qu\'il ne dispose d\'une connexion Internet de bonne qualité" - "Règles de déconnexion du Wi-Fi" + "Wi-Fi actif en veille" "Un problème est survenu lors de la modification des paramètres." "Ajouter un réseau" "Réseaux Wi-Fi" @@ -530,10 +520,8 @@ "Enregistré." "Désactivé" "Mauvaise connexion Internet évitée" - - - - + "Détails" + "Réseau ignoré en raison de sa faible connectivité. Pour désactiver ce comportement, accédez au menu avancé des paramètres Wi-Fi." "Problème d\'authentification." "Hors de portée" "WPS disponible" @@ -624,7 +612,6 @@ "N\'émettre aucun son lorsque la tablette est insérée dans la station d\'accueil ou retirée de celle-ci" "N\'émettre aucun son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci" "Comptes et synchro" - "Ajouter ou supprimer des comptes et modifier leurs paramètres" "Recherche" "Configurer les paramètres et l\'historique de recherche" "Affichage" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP ou CHAP" "Type d\'APN (nom du point d\'accès)" "Protocole de l\'APN" + + + + + + + + "Supprimer l\'APN" "Nouvel APN" "Enregistrer" @@ -856,8 +851,8 @@ "Aide" "Réseaux mobiles" "Ma position" - "Service de localisation Google" - "Autoriser applications à utiliser Wi-Fi et réseaux mobiles pour déterminer position approximative" + "Service de localisation Google" + "Autoriser applications à utiliser Wi-Fi et réseaux mobiles pour déterminer position approximative" "Position déterminée par le Wi-Fi" "Satellites GPS" "Autoriser les applications à utiliser le GPS pour localiser votre position" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Autoriser" "Ne pas autoriser" "Utiliser %1$s ?" - "%1$s peut recueillir la totalité du texte que vous saisissez, à l\'exception des mots de passe. Ceci comprend les données personnelles, telles que le numéro de votre carte de paiement, mais également les données sur vos interactions avec l\'appareil." + + + + "Arrêter %1$s ?" "Si vous appuyez sur \"OK\", %1$s sera arrêté." - "Aucune application d\'accessibilité" - "Vous n\'avez pas installé d\'applications d\'accessibilité. Voulez-vous télécharger un lecteur d\'écran depuis l\'Android Market ?" + + + "Aucune application d\'accessibilité" + "Vous n\'avez pas installé d\'applications d\'accessibilité. Voulez-vous télécharger un lecteur d\'écran depuis l\'Android Market ?" "Installer les scripts d\'accessibilité ?" "Voulez-vous que les applications installent des scripts de Google pour rendre leur contenu plus accessible ?" "Cette fonctionnalité change la façon dont votre appareil gère la saisie tactile. Voulez-vous l\'activer ?" - "Ce service d\'accessibilité ne comporte aucune description."\n\n"Les services d\'accessibilité proposent différents types de réponse lorsque vous interagissez avec l\'appareil." + + + + "Paramètres" "Batterie" "Répartition de l\'utilisation de la batterie" "Données batterie non disponibles" - "Niveau de batterie %1$s – %2$s" + + "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" "Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation" "Sur la batterie : %1$s" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Paramètres de synchronisation" "La synchronisation rencontre des problèmes et sera bientôt rétablie." "Ajouter un compte" - "Paramètres généraux" "Données en arrière-plan" "Synchronisation, envoi et réception de données à tout moment" "Avertissement" "La désactivation des données en arrière-plan permet d\'économiser la batterie et de réduire l\'utilisation des données. Certaines applications peuvent utiliser la connexion des données en arrière-plan." - "Synchronisation automatique" - "Synchronisation automatique des données par les applications" - "Gérer les comptes" + "Synchronisation automatique" "Synchronisation activée" "Synchronisation désactivée" "Erreur de synchronisation" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Utilisation des données" "Cycle utilisation données" "Itinérance" - "Limiter données en arrière-plan" + "Limiter les données" "Utilisation 4G séparée" "Afficher utilisation données Wi-Fi" "Afficher l\'utilisation Ethernet" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Premier plan" "Arrière-plan" "Désactiver les données mobiles ?" - "Désact. données selon limite" - "Désact. 4G selon limite" - "Désact. 2G-3G selon limite" - "Désactiver Wi-Fi selon limite" + "Définir quota données mobiles" + "Définir le quota de données 4G" + "Définir quota de données 2G-3G" + "Définir quota de données Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Internet" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Désactiver données en arrière-plan sur réseaux spécifiés (%1$s)." "Limiter les données en arrière-plan ?" "Cette fonctionnalité peut nuire à des applications qui dépendent de l\'utilisation des données en arrière-plan."\n\n"Des options plus appropriées de contrôle d\'utilisation des services de données sont disponibles dans les paramètres de cette application." + + "Date de réinitialisation du cycle d\'utilisation" "Date réinitialisation mensuelle :" "Défini" + + + + "Limitation de l\'utilisation des données mobiles" "Votre connexion %1$s est désactivée lorsque vous atteignez la limite spécifiée."\n\n"Pour éviter des frais supplémentaires, pensez à définir une limite réduite, puisque les méthodes comptables de l\'appareil et de l\'opérateur peuvent varier." "Limiter les données en arrière-plan ?" diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 0ae0aa0601c..696a3dc01f1 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minuta" - "Krajnje malen" - "Izvanredno malen" - "Malen" - "Normalan" - "Velik" - "Izvanredno velik" - "Krajnje velik" + "Krajnje malen" + "Izvanredno malen" + "Malen" + "Normalan" "Jako sporo" @@ -143,14 +140,14 @@ "Odlično" - "Kada se zaslon isključi (upotrebljava više mobilnih podataka)" - "Nikad ako je priključeno" - "Nikada (veća potrošnja baterije)" + "Uvijek" + "Samo kad je uključeno" + "Nikada (povećava upotrebu podataka)" - "Kad se zaslon isključi" - "Nikad ako je priključeno" - "Nikad (troši više baterije)" + "Uvijek" + "Samo kad je uključeno" + "Nikad" "Automatski" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Interno pohranjivanje na uređaj" "Prijenosna SD kartica" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 6e7cc2824ea..015c6744b9d 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Pokušajte ponovo za ^1 s." "Unesite zaporku" "Enkripcija neuspješna" - "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Morate izvršiti vraćanje na tvorničko stanje (izbrisati sve svoje podatke) prije nego što nastavite upotrebljavati tablet računalo. Kada se vraćanje na tvorničko stanje završi, možete ga ponovno pokušati kriptirati." - "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Morate izvršiti vraćanje na tvorničko stanje (izbrisati sve svoje podatke) prije nego što nastavite upotrebljavati tablet računalo. Kada se vraćanje na tvorničko stanje završi, možete ga ponovno pokušati kriptirati." + "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Stoga podaci na vašem tabletnom računalu više nisu dostupni. "\n\n"Da biste nastavili upotrebljavati ​​tabletno računalo, morate obaviti vraćanje na tvorničke postavke. Kada nakon toga postavite svoje tabletno računalo, imat ćete priliku vratiti sve podatke čije su sigurnosne kopije stvorene na vašem Google računu." + "Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Stoga podaci na vašem telefonu više nisu dostupni. "\n\n"Da biste nastavili upotrebljavati ​​telefon, morate obaviti vraćanje na tvorničke postavke. Kada nakon toga postavite svoj telefon, imat ćete priliku vratiti sve podatke čije su sigurnosne kopije stvorene na vašem Google računu." "Zaključavanje zaslona" "Zaključavanje zaslona" "Promjena zaklj. zasl." @@ -326,22 +326,19 @@ "Ništa" "Klizanje" - "Bez uzorka, PIN-a ili zap. za otklj. zaslona" - - - - + "Nema zaštite" + "FacePass" + "Niska sigurnost, eksperimentalno" "Uzorak" - "Potreban je uzorak za otključavanje zaslona" + "Srednja razina sigurnosti" "PIN" - "Zahtijeva numerički PIN za otključavanje zaslona" + "Srednja do visoka sigurnost" "Zaporka" - "Potrebna je zaporka za otključavanje zaslona" + "Visoka sigurnost" "Onemogućili administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica" "Ništa" "Klizanje" - - + "FacePass" "Osigurano uzorkom" "Osigurano PIN-om" "Osigurano zaporkom" @@ -471,13 +468,6 @@ "Za glazbu i medije" "Zapamti postavke" "NFC" - "ShareTap" - - "Uključeno" - "Isključeno" - "ShareTap" - "Dijelite sadržaj tako da postavite dva uređaja na kojima je NFC komunikacija omogućena da se dodiruju svojim stražnjim stranama." - "Aplikacija na zaslonu gornjeg uređaja šalje sadržaj donjem uređaju."\n\n"Vaši su podaci sigurni - ništa se neće dijeliti ako oba uređaja nisu uključena i otključana."\n\n"Možete isključiti tu značajku u Postavkama > Više > ShareTap." "Wi-Fi" "Uključi Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Obavijesti me ako postoji otvorena mreža" "Izbjegavati slabe veze" "Ne upotrebljavati Wi-Fi mrežu ako internetska veza nije zadovoljavajuća" - "Pravila isključivanja za Wi-Fi" + "Zadrži Wi-Fi tijekom mirovanja" "Pojavio se problem s promjenom postavke" "Dodaj mrežu" "Wi-Fi mreže" @@ -530,10 +520,8 @@ "Spremljeno" "Onemogućeno" "Izbjegavanje slabe internetske veze" - - - - + "Pojedinosti" + "Mreža je izbjegnuta zbog slabe veze. Takvo ponašanje možete isključiti u naprednom izborniku Wi-Fi postavki." "Problem u autentifikaciji" "Nije u rasponu" "WPS dostupan" @@ -624,7 +612,6 @@ "Ne reproduciraj zvuk pri umetanju ili uklanjanju tabletnog uređaja iz priključne stanice" "Ne reproduciraj zvuk kod umetanja ili uklanjanja telefona s priključne stanice" "Računi i sinkronizacija" - "Dodajte ili uklonite račune i promijenite postavke računa" "Pretraži" "Upravljajte postavkama pretraživanja i poviješću" "Prikaz" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP ili CHAP" "Vrsta APN-a" "APN protokol" + + + + + + + + "Izbriši APN" "Novi APN" "Spremi" @@ -856,8 +851,8 @@ "Pomoć" "Mobilne mreže" "Moja lokacija" - "Google usl. lociranja" - "Neka aplikacije upotrebljavaju Wi-Fi i mobilne mreže kako bi se utvrdila vaša približna lokacija" + "Google usl. lociranja" + "Neka aplikacije upotrebljavaju Wi-Fi i mobilne mreže kako bi se utvrdila vaša približna lokacija" "Lokacija utvrđena pomoću Wi-Fi točke" "GPS sateliti" "Neka aplikacije upotrebljavaju GPS za označavanje vaše lokacije" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Omogući" "Ne dopusti" "Upotrijebiti uslugu %1$s?" - "%1$s može prikupiti sav tekst koji upisujete, osim zaporke. To uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica. Može također prikupljati podatke o interakcijama s uređajem." + + + + "Zaustaviti uslugu %1$s?" "Ako dodirnete \"U redu\", usluga %1$s zaustavit će se." - "Nema aplikacija za dostupnost" - "Nemate instalirane aplikacije dostupnosti. Želite li preuzeti čitač zaslona s usluge Android Market?" + + + "Nema aplikacija za dostupnost" + "Nemate instalirane aplikacije dostupnosti. Želite li preuzeti čitač zaslona s usluge Android Market?" "Instalirati skripte dostupnosti?" "Želite li da aplikacije instaliraju Googleove skripte koje će njihov sadržaj učiniti pristupačnijim?" "Ova značajka mijenja način na koji uređaj reagira na dodir. Želite li je uključiti?" - "Ova usluga dostupnosti nema opisa. "\n\n"Usluge dostupnosti pružaju različite vrste povratnih informacija kada ste u interakciji s uređajem." + + + + "Postavke" "Baterija" "Što troši bateriju" "Pod. o potroš. bat. nedostupni" - "Razina baterije %1$s - %2$s" + + "Upotreba baterije nakon isključivanja" "Upotreba baterije od poništavanja" "%1$s na bateriji" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Sink. postavke" "Sinkronizacija trenutačno ima problema. Uskoro će nastaviti s radom." "Dodavanje računa" - "Postavke opće sinkronizacije" "Pozadinski podaci" "Aplikacije mogu sink., slati i primati podatke bilo kada" "Pažnja" "Onemogućavanje pozadinskih podataka produljuje trajanje baterije i smanjuje upotrebu podataka. Neke aplikacije još uvijek mogu upotrebljavati pozadinsku podatkovnu mrežu." - "Automatska sinkronizacija" - "Aplikacije podatke sinkroniziraju automatski" - "Upravljaj računima" + "Automatska sinkronizacija" "Sink. uključena" "Sink. ISKLJUČENA" "Pogreška sink." @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Potrošnja podataka" "Ciklus upotrebe podataka" "Roaming podataka" - "Ograničenje pozadinskih podataka" + "Ograničenje podataka" "Zasebna upotreba mreže 4G" "Prikaz upotrebe Wi-Fi mreže" "Prikaži Ethernet upotrebu" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Prednji plan" "Pozadina" "Onemogućiti mobilne podatke?" - "Onemog. mob. pod. na ograničenju" - "Onemog. 4G podat. na ogranič." - "Onemog. 2G-3G podat. na ogranič." - "Onem. Wi-Fi kad dosegne ogran." + "Postavi ogr. za mobilne podatke" + "Postavi ograničenje za 4G" + "Postavi ograničenje za 2G-3G" + "Postavi ograničenje za Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobilno" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Onemogućiti pozadinske podatke na ograničenim mrežama (%1$s)." "Ograničenje pozadinskih podataka?" "Ova značajka može negativno utjecati na aplikacije koje ovise o upotrebi pozadinskih podataka."\n\n"Prikladnije kontrole za upotrebu podataka mogu se pronaći u postavkama ove aplikacije." + + "Datum poništavanja ciklusa upotrebe" "Datum svakog mjeseca." "Postavi" + + + + "Ograničavanje upotrebe podataka" "Podatkovna veza mreža %1$s bit će onemogućena kad se dosegne navedeno ograničenje."\n\n"Da biste izbjegli dodatne troškove, postavite manje ograničenje jer se načini obračunavanja troškova na uređajima i kod mobilnih operatera mogu razlikovati." "Ograničenje pozadinskih podataka?" diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index 8b0700004db..9265aa29338 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 perc" - "Nagyon kicsi" - "Extra kicsi" - "Kicsi" - "Normál" - "Nagy" - "Extra nagy" - "Nagyon nagy" + "Nagyon kicsi" + "Extra kicsi" + "Kicsi" + "Normál" "Nagyon lassú" @@ -143,14 +140,14 @@ "Kiváló" - "Ha a képernyő kikapcsol (több mobiladatot használ)" - "Soha, ha töltőn van" - "Soha (több akkumulátortöltést használ)" + "Mindig" + "Csak ha csatlakoztatva van" + "Soha (növeli az adatforgalmat)" - "Amikor a képernyő kikapcsol" - "Soha, ha töltőn van" - "Soha (több akkutöltést használ)" + "Mindig" + "Csak ha csatlakoztatva van" + "Soha" "Automatikus" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Belső tárhely" "Eltávolítható SD-kártya" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 07ca6b34c66..ac1a217a7c2 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Próbálja újra ^1 másodperc múlva." "Adja meg a jelszavát" "A titkosítás sikertelen" - "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. El kell végeznie a gyári adatok visszaállítását (és ezzel törölnie összes adatát), mielőtt tovább használhatná táblagépét. A visszaállítás után megkísérelheti újra táblagépe titkosítását." - "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. El kell végeznie a gyári adatok visszaállítását (és ezzel törölnie összes adatát), mielőtt tovább használhatná táblagépét. A visszaállítás után megkísérelheti újra táblagépe titkosítását." + "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. Ezért a táblagépen található adatokhoz nem lehet hozzáférni. "\n\n"Ahhoz, hogy újra használni tudja táblagépét, vissza kell állítani a gyári beállításokat. Amikor a visszaállítás után beállítja táblagépét, lehetősége lesz minden adat visszaállítására, amelyet a rendszer eltárolt a Google Fiókjában." + "A titkosítás megszakadt, és nem lehet befejezni. Ezért a telefonon található adatokhoz nem lehet hozzáférni. "\n\n"Ahhoz, hogy újra használni tudja telefonját, vissza kell állítani a gyári beállításokat. Amikor a visszaállítás után beállítja telefonját, lehetősége lesz minden adat visszaállítására, amelyet a rendszer eltárolt a Google Fiókjában." "Képernyőzár" "Képernyő lezárása" "Képernyőzár mód." @@ -326,22 +326,19 @@ "Nincs" "Csúsztatás" - "Nem kell minta, PIN vagy jelszó a képernyő feloldásához" - - - - + "Nincs védelem" + "FacePass" + "Alacsony védelem, kísérleti" "Minta" - "Minta kell a képernyő feloldásához" + "Közepes védelem" "PIN-kód" - "Numerikus PIN kell a képernyő feloldásához" + "Közepes/magas védelem" "Jelszó" - "Jelszó kell a képernyő feloldásához" + "Magas védelem" "Rendszergazda, szabályzat vagy adattár letiltotta" "Nincs" "Csúsztatás" - - + "FacePass" "Mintával biztosítva" "PIN kóddal biztosítva" "Jelszóval biztosítva" @@ -471,13 +468,6 @@ "Zenéhez és médiához" "Beállítások megjegyzése" "NFC" - "ShareTap" - - "Bekapcsolás" - "Kikapcsolás" - "ShareTap" - "Tartalom megosztása két NFC-képes eszköz összeérintésével." - "A felső eszköz képernyőjén található alkalmazás tartalmat küld az alsó eszköznek."\n\n"Az adatai biztonságban vannak: semmi nem kerül megosztásra, kivéve ha mindkét eszköz be van kapcsolva és egyik sincs lezárva."\n\n"A funkciót letilthatja a Beállítások > Egyebek > ShareTap menüpontban." "Wi-Fi" "Wi-Fi bekapcsolása" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Értesítést kérek az elérhető nyitott hálózatokról" "Kerülje a rossz minőségű kapcsolatokat" "Csak akkor használjon Wi-Fi hálózatot, ha jó internetkapcsolatot tud biztosítani" - "Wi-Fi leválasztási irányelv" + "Tartsa bekapcsolva a WiFi-t alvás közben" "Probléma adódott a beállítás megváltoztatásakor" "Hálózat hozzáadása" "Wi-Fi hálózatok" @@ -530,10 +520,8 @@ "Mentve" "Letiltva" "Elkerült rossz internetkapcsolat" - - - - + "Részletek" + "A hálózat figyelmen kívül lett hagyva a rossz kapcsolat miatt. Kikapcsolhatja a rossz kapcsolattal rendelkező hálózatok figyelmen kívül hagyását a Wi-Fi beállítások \"Haladó\" menüpontjában." "Azonosítási probléma" "Hatókörön kívül" "WPS elérhető" @@ -624,7 +612,6 @@ "Ne legyen hangjelzés a táblagépnek a dokkba történő behelyezésekor vagy onnan eltávolításakor" "Ne játsszon le hangot a telefon dokkolóba helyezésekor és kivételekor" "Fiókok és szinkronizálás" - "Fiókok hozzáadása és eltávolítása, valamint a fiókbeállítások módosítása" "Keresés" "Keresési beállítások és előzmények kezelése" "Megjelenítés" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP vagy CHAP" "APN típusa" "Hozzáférési pont (APN) protokollja" + + + + + + + + "APN törlése" "Új APN" "Mentés" @@ -856,8 +851,8 @@ "Súgó" "Mobilhálózatok" "Saját pozíció" - "Google helymeghatározás szolg." - "Wi-Fi és mobilhálózatokon keresztül az alkalmazások meghatározhatják tartózkodási helyét" + "Google helymeghatározás szolg." + "Wi-Fi és mobilhálózatokon keresztül az alkalmazások meghatározhatják tartózkodási helyét" "Helymeghatározás Wi-Fi-vel" "GPS-műholdak" "Engedélyezze a GPS használatát az alkalmazások számára tartózkodási helyének meghatározása érdekében" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Engedélyezés" "Tiltás" "Használja a következő szolgáltatást: %1$s?" - "A(z) %1$s összegyűjti az összes beírt szöveget, kivéve a jelszavakat. Ez magában foglalja a személyes adatokat, például a hitelkártyaszámokat. Az eszközzel való interakciójáról is gyűjthet adatokat." + + + + "Leállítja a következőt: %1$s?" "Az OK gomb megnyomásával leállítja a következőt: %1$s" - "Nincs kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos alkalmazás" - "Nem rendelkezik telepített kisegítő lehetőségeket támogató alkalmazásokkal. Szeretne letölteni egy képernyőolvasót az Android Marketről?" + + + "Nincs kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos alkalmazás" + "Nem rendelkezik telepített kisegítő lehetőségeket támogató alkalmazásokkal. Szeretne letölteni egy képernyőolvasót az Android Marketről?" "Kisegítő szkriptek telepítése?" "Szeretné, ha az alkalmazások telepíthetnének olyan szkripteket a Google-tól, melyek révén a tartalom még inkább hozzáférhetővé válik?" "Ez a funkció megváltoztatja, hogyan válaszol a készüléke az érintésre. Bekapcsolja?" - "Ehhez a kisegítő lehetőséggel kapcsolatos szolgáltatáshoz nincs leírás."\n\n"A kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos szolgáltatások különböző típusú visszajelzéseket adnak olyankor, amikor Ön interakcióban van az eszközzel." + + + + "Beállítások" "Akkumulátor" "Mi használta az akkumulátort" "Nincs elérhető akkuhaszn. adat" - "Akku töltöttségi szintje %1$s - %2$s" + + "Akkumulátorhasználat a legutolsó töltés óta" "Akkumulátorhasználat a visszaállítás óta" "%1$s akkumulátorról" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Szinkronizálási beállítások" "A szinkronizálással problémák vannak. Hamarosan helyreáll." "Fiók hozzáadása" - "Általános szinkr. beállítások" "Háttéradatok" "Szinkronizálás, adatküldés és -fogádás bármikor" "Figyelem" "A háttéradatok letiltása megnöveli a használati időt és csökkenti az adathasználatot. Egyesek alkalmazások lehet, hogy továbbra is használják a háttér-adatkapcsolatot." - "Automatikus szinkronizálás" - "Az alkalmazások automatikusan szinkronizálják az adatokat" - "Fiókok kezelése" + "Automatikus szinkronizálás" "Szinkr. BEKAPCSOLVA" "Szinkr. KIKAPCSOLVA" "Szinkronizálási hiba" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Adathasználat" "Adatforgalmi ciklus" "Adatbarangolás" - "Háttéradatok korlátozása" + "Adatok korlátozása" "Külön 4G-használat" "Wi-Fi forgalom megjelenítése" "Ethernet-használat megjelenítése" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Előtér" "Háttér" "Mobiladatok kikapcsolása?" - "Adatok letiltása a korlátnál" - "4G adatok letiltása a korlátnál" - "2G-3G adatok letilt. a korlátnál" - "Wi-Fi letiltása a korlátnál" + "Mobil adatkorlát beállítása" + "4G adatkorlát beállítása" + "2G-3G adatkorlát beállítása" + "Wi-Fi adatkorlát beállítása" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Háttéradatok letiltása az Ön által korlátozott hálózatokon (%1$s)." "Korlátozza a háttéradatokat?" "Ez a funkció negatívan befolyásolhatja azokat az alkalmazásokat, amelyek a háttérben zajló adatforgalomra támaszkodnak."\n\n"Lehet, hogy beállítható megfelelőbb adathasználat az alkalmazás beállításai között." + + "Használati ciklus visszaállításának ideje" "Hónap napja:" "Beállítás" + + + + "Adatforgalom korlátozása" "A(z) %1$s adatkapcsolata le lesz tiltva a megadott korlát elérésekor."\n\n"A többletdíjak elkerülése érdekében fontolja meg csökkentett korlát használatát, mivel az eszköz és a szolgáltató számolási módszerei eltérők lehetnek." "Korlátozza a háttéradatokat?" diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index 5d606f218d2..7fcbdef4ae4 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 menit" - "Amat Sangat Kecil" - "Ekstra Kecil" - "Kecil" - "Normal" - "Besar" - "Ekstra Besar" - "Amat Sangat Besar" + "Amat Sangat Kecil" + "Ekstra Kecil" + "Kecil" + "Normal" "Sangat lambat" @@ -143,14 +140,14 @@ "Luar biasa" - "Saat layar mati (menggunakan lebih banyak data seluler)" - "Tidak pernah ketika tersambung" - "Tidak pernah (menggunakan lebih banyak daya baterai)" + "Selalu" + "Hanya ketika terhubung ke sumber daya" + "Tidak Pernah (meningkatkan penggunaan data)" - "Ketika layar mati" - "Tidak pernah ketika tersambung" - "Tidak pernah (lebih menguras daya)" + "Selalu" + "Hanya saat trhbng ke smbr daya" + "Tidak Pernah" "Otomatis" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Penyimpanan perangkat internal" "Kartu SD yang dapat dicopot" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 5158b74b947..d5fb56a4ac1 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Coba lagi dalam ^1 detik." "Masukkan sandi" "Enkripsi gagal" - "Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan tablet. Anda dapat mencoba mengenkripsi tablet lagi setelah penyetelan ulang selesai." - "Enkripsi terhenti dan tidak dapat diselesaikan. Anda harus mengembalikan ke setelan pabrik (menghapus semua data) sebelum dapat melanjutkan penggunaan tablet. Anda dapat mencoba mengenkripsi tablet lagi setelah penyetelan ulang selesai." + "Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data pada tablet Anda tidak dapat diakses lagi. "\n\n" Untuk terus menggunakan tablet, Anda harus mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." + "Enkripsi terputus dan tidak dapat diselesaikan. Akibatnya, data di ponsel Anda tidak dapat diakses lagi. "\n\n" Untuk terus menggunakan ponsel, Anda harus mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan ponsel setelah mengembalikannya ke setelan pabrik, Anda memiliki kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." "Gembok layar" "Gembok layar" "Ubah layar gembok" @@ -326,22 +326,19 @@ "Tidak ada" "Geser" - "Tidak memerlukan pola, PIN, atau sandi untuk membuka kunci layar" - - - - + "Tanpa pengamanan" + "FacePass" + "Keamanan rendah, eksperimental" "Pola" - "Membutuhkan pola untuk membuka kunci layar" + "Keamanan sedang" "PIN" - "Perlu PIN numerik untuk membuka kunci layar" + "Keamanan sedang hingga tinggi" "Sandi" - "Membutuhkan sandi untuk membuka kunci layar" + "Keamanan tinggi" "Dinonaktifkan oleh administrator, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial" "Tidak ada" "Geser" - - + "FacePass" "Diamankan dengan pola" "Diamankan dengan PIN" "Diamankan dengan sandi" @@ -471,13 +468,6 @@ "Untuk musik dan media" "Ingat setelan" "NFC" - "ShareTap" - - "Pada" - "Mati" - "ShareTap" - "Berbagi konten dengan menyentuh dua perangkat dengan NFC aktif secara saling membelakangi." - "Aplikasi pada layar perangkat atas mengirimkan konten ke perangkat bawah."\n\n"Data Anda aman: tidak ada yang dibagikan kecuali jika kedua perangkat hidup dan tidak digembok."\n\n"Anda dapat menonaktifkan fitur ini di Setelan > Lainnya > ShareTap." "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Beri tahu saya ketika ada jaringan yang tersedia" "Hindari sambungan buruk" "Jangan gunakan jaringan Wi-Fi kecuali jika sambungan internet-nya baik" - "Kebijakan pemutusan sambungan Wi-Fi" + "Pertahankan Wi-Fi selama dalam mode tidur" "Ada masalah saat mengubah setelan" "Tambahkan jaringan" "Jaringan Wi-Fi" @@ -530,10 +520,8 @@ "Disimpan" "Nonaktif" "Sambungan internet buruk dihindari" - - - - + "Detail" + "Jaringan dihindari karena koneksi buruk. Anda dapat mematikan perilaku menghindari jaringan dengan koneksi buruk ini di menu lanjutan setelan Wi-Fi." "Masalah autentikasi" "Tidak dalam jangkauan" "WPS tersedia" @@ -616,7 +604,7 @@ "Telepon tidak berada di dok" "Setelan untuk dok terpasang" "Dok tidak ditemukan" - "Tablet harus digalangkan untuk mengkonfigurasi audio dok" + "Tablet harus digalangkan untuk mengonfigurasi audio dok" "Ponsel harus berada pada dok untuk mengonfigurasikan dok audio" "Suara pemasangan dok" "Putar suara saat memasukkan atau melepaskan tablet dari dok" @@ -624,7 +612,6 @@ "Jangan memutar suara saat memasukkan atau melepaskan tablet dari dok" "Jangan putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok" "Sinkronisasi & akun" - "Tambahkan atau hapus dan ubah setelan akun" "Telusuri" "Kelola setelan dan riwayat penelusuran" "Tampilan" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP atau CHAP" "Jenis APN" "Protokol APN" + + + + + + + + "Hapus APN" "APN baru" "Simpan" @@ -856,8 +851,8 @@ "Bantuan" "Jaringan seluler" "Lokasiku" - "Layanan lokasi Google" - "Izinkan apl menggunakan Wi-Fi dan jaringan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi Anda" + "Layanan lokasi Google" + "Izinkan apl menggunakan Wi-Fi dan jaringan seluler untuk menentukan perkiraan lokasi Anda" "Lokasi yang dipastikan oleh Wi-Fi" "Satelit GPS" "Izinkan apl menggunakan GPS untuk menentukan lokasi Anda dengan tepat" @@ -986,7 +981,7 @@ "Penyimpanan kartu SD" "Menghitung ulang ukuran..." "Hapus" - "Semua data aplikasi ini akan dihapus secara permanen. Ini mencakup semua berkas, setelan, akun, database, dan sebagainya." + "Semua data aplikasi ini akan dihapus secara permanen. Ini mencakup semua berkas, setelan, akun, basis data, dan sebagainya." "OK" "Batal" "Aplikasi tidak ditemukan" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Izinkan" "Jangan Izinkan" "Gunakan %1$s?" - "%1$s dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, kecuali sandi. Pengumpulan ini mencakup data pribadi seperti nomor kartu kredit. Layanan ini juga dapat mengumpulkan data tentang interaksi Anda dengan perangkat." + + + + "Hentikan %1$s?" "Menyentuh OK akan menghentikan %1$s." - "Tidak ada aplikasi aksesibilitas" - "Tidak ada aplikasi aksesibilitas yang terpasang. Apakah Anda ingin mengunduh pembaca layar dari Android Market?" + + + "Tidak ada aplikasi aksesibilitas" + "Tidak ada aplikasi aksesibilitas yang terpasang. Apakah Anda ingin mengunduh pembaca layar dari Android Market?" "Pasang skrip aksesibilitas?" "Apakah Anda ingin aplikasi memasang skrip dari Google yang akan membuat kontennya lebih mudah diakses?" "Fitur ini mengubah cara perangkat Anda menanggapi sentuhan. Hidupkan?" - "Layanan aksesibilitas ini tidak memiliki uraian."\n\n"Layanan aksesibilitas menyediakan bermacam tipe umpan balik saat Anda berinteraksi dengan perangkat." + + + + "Setelan" "Baterai" "Apa yang menggunakan daya baterai" "Data penggunaan baterai tidak tersedia" - "Level baterai %1$s - %2$s" + + "Penggunaan baterai sejak dicabut" "Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang" "%1$s pada baterai" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Setelan sinkronisasi" "Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera berfungsi kembali." "Tambahkan akun" - "Setelan sinkronisasi umum" "Data latar belakang" "Aplikasi dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan pun" "Perhatian" "Menonaktifkan data latar belakang memperpanjang masa pakai baterai dan menurunkan penggunaan data. Beberapa aplikasi masih dapat menggunakan sambungan data latar belakang." - "Sinkronisasi otomatis" - "Aplikasi menyinkronkan data secara otomatis" - "Mengelola akun" + "Sinkronisasi otomatis" "Sinkronisasi AKTIF" "Sinkronisasi NONAKTIF:" "Galat sinkronisasi" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Penggunaan data" "Daur penggunaan data" "Data roaming" - "Batasi data latar belakang" + "Batasi data" "Pisahkan penggunaan 4G" "Tampilkan penggunaan Wi-Fi" "Tampilkan penggunaan Ethernet" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Latar depan" "Latar belakang" "Nonaktifkan data seluler?" - "Nonaktifkan data seluler pd batas" - "Nonaktifkan data 4G pada batas" - "Nonaktifkan data 2G-3G pd batas" - "Nonaktifkan data Wi-Fi pd batas" + "Tetapkan batas data seluler" + "Tetapkan batas data 4G" + "Tetapkan batas data 2G-3G" + "Tetapkan batas data Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Seluler" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Nonaktifkan data latar blkg pd jrngan yg dipilih utk dbatasi (%1$s)." "Batasi data latar belakang?" "Fitur ini dapat berdampak negatif terhadap aplikasi yang tergantung pada penggunaan data latar belakang."\n\n"Kontrol penggunaan data yang lebih sesuai mungkin dapat ditemukan dalam setelan aplikasi." + + "Tanggal penyetelan ulang daur penggunaan" "Tanggal setiap bulannya:" "Setel" + + + + "Membatasi penggunaan data" "Koneksi data %1$s Anda akan dinonaktifkan saat mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Untuk menghindari tagihan berlebih, pertimbangkan mengurangi batas karena metode penghitungan operator dan perangkat mungkin berbeda." "Batasi data latar belakang?" diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 6bcd53c5c89..36b37f98cb7 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minuti" - "Estremamente piccole" - "Molto piccole" - "Piccole" - "Normali" - "Grandi" - "Molto grandi" - "Estremamente grandi" + "Piccole" + "Normali" + "Grandi" + "Molto grandi" "Molto lenta" @@ -143,14 +140,14 @@ "Eccellente" - "Quando lo schermo si disattiva (utilizza più dati del cellulare)" - "Mai quando collegato" - "Mai (consuma più batteria)" + "Sempre" + "Solo quando collegato" + "Mai (aumenta l\'utilizzo dei dati)" - "Quando lo schermo si disattiva" - "Mai quando collegato" - "Mai (consuma più batteria)" + "Sempre" + "Solo quando collegato" + "Mai" "Automatica" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Memorizzazione su dispositivo interno" "Scheda SD rimovibile" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index fa40adf254c..958c36aa3f5 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -326,22 +326,19 @@ "Nessuno" "Fai scorrere" - "Non occorrono sequenza, PIN o password per sbloccare lo schermo" - - - - + "Nessuna protezione" + "FacePass" + "Protezione bassa, sperimentale" "Sequenza" - "Richiedi una sequenza per sbloccare lo schermo" + "Protezione media" "PIN" - "Richiedi PIN numerico per sbloccare lo schermo" + "Protezione medio-alta" "Password" - "Richiedi password per sbloccare lo schermo" + "Protezione alta" "Disattivata da amministr., norma crittografia o archivio credenziali" "Nessuno" "Scorrimento" - - + "FacePass" "Protetto con sequenza" "Protetto con PIN" "Protetto con password" @@ -471,13 +468,6 @@ "Per musica e audio media" "Ricorda impostazioni" "NFC" - "ShareTap" - - "Attiva" - "Non attiva" - "ShareTap" - "Condividi contenuti avvicinando due dispositivi con supporto NFC." - "L\'applicazione sullo schermo del dispositivo principale invia contenuti al dispositivo secondario."\n\n"I tuoi dati sono al sicuro: nessun elemento viene condiviso, a meno che entrambi i dispositivi siano accesi e sbloccati."\n\n"Puoi disattivare questa funzione in Impostazioni > Altro > ShareTap." "Wi-Fi" "Attiva Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Avvisa quando è disponibile una rete aperta" "Evita connessioni deboli" "Non utilizzare una rete Wi-Fi a meno che non abbia una connessione Internet decente" - "Norma di scollegamento Wi-Fi" + "Mantieni Wi-Fi durante sospensione" "Si è verificato un problema durante la modifica dell\'impostazione" "Aggiungi rete" "Reti Wi-Fi" @@ -531,7 +521,7 @@ "Disattivate" "Connessione Internet debole evitata" "Dettagli" - "Rete evitata a causa della connessione debole. Puoi disattivare questo comportamento di evitare le reti con connessione debole nel menu avanzato delle impostazioni Wi-Fi." + "Rete evitata a causa della connessione debole. Puoi disattivare questo comportamento nel menu avanzato delle impostazioni Wi-Fi." "Problema di autenticazione" "Fuori portata" "WPS disponibile" @@ -622,7 +612,6 @@ "Non riprodurre suono all\'inserimento o alla rimozione del tablet dal dock" "Non riprodurre suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" "Account e sincronizzaz." - "Aggiungi o rimuovi account e modifica impostazioni account" "Ricerca" "Gestisci le impostazioni e la cronologia delle ricerche" "Display" @@ -778,6 +767,14 @@ "PAP o CHAP" "Tipo APN" "Protocollo APN" + + + + + + + + "Elimina APN" "Nuovo APN" "Salva" @@ -854,8 +851,8 @@ "Guida" "Reti mobili" "La mia posizione" - "Servizio localizzazione Google" - "Consenti alle applicazioni di usare Wi-Fi e reti mobili per stabilire la tua posizione approssimativa" + "Servizio di localizzazione Google" + "Consenti ad applicazioni di usare dati da fonti come reti Wi-Fi/mobili per determinare la tua posizione" "Posizione determinata da Wi-Fi" "Satelliti GPS" "Consenti alle applicazioni di utilizzare il GPS per individuare la tua posizione" @@ -1156,20 +1153,22 @@ "Consenti" "Non consentire" "Utilizzare %1$s?" - "%1$s è in grado di raccogliere tutto il testo digitato, tranne le password. Sono inclusi i dati personali come i numeri di carte di credito. Può anche raccogliere dati sulle tue interazioni con il dispositivo." + "%1$s è in grado di raccogliere tutto il testo digitato, tranne le password. Sono inclusi i dati personali come i numeri di carte di credito. Può anche raccogliere dati sulle tue interazioni con il tablet." + "%1$s è in grado di raccogliere tutto il testo digitato, tranne le password. Sono inclusi i dati personali come i numeri di carte di credito. Può anche raccogliere dati sulle tue interazioni con il telefono." "Interrompere %1$s?" "Se tocchi OK %1$s verrà interrotto." - "Nessuna applicazione di accessibilità" - "Non sono presenti applicazioni di accessibilità installate. Scaricare uno screen reader da Android Market?" + "Nessun servizio installato" + "Hai bisogno di uno screen reader?" + "TalkBack fornisce un feedback vocale per aiutare gli utenti non vedenti e ipovedenti. Vuoi installarlo gratuitamente da Android Market?" "Installare script di accessibilità?" "Vuoi che le applicazioni installino script di Google per rendere più accessibili i relativi contenuti?" "Questa funzione cambia il modo in cui il dispositivo risponde al tocco. Attivarla?" - "Questo servizio di accessibilità non ha alcuna descrizione."\n\n"I servizi di accessibilità forniscono vari tipi di feedback quando interagisci con il dispositivo." + "Nessuna descrizione fornita." "Impostazioni" "Batteria" "Consumo batteria" "Dati uso batteria non dispon." - "Livello della batteria %1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s" "Utilizzo batteria dallo scollegamento" "Utilizzo batteria dal ripristino" "%1$s con la batteria" @@ -1377,14 +1376,11 @@ "Impostazioni sincronizzazione" "La sincronizzazione presenta dei problemi. L\'operazione verrà presto ripristinata." "Aggiungi account" - "Impostaz. generali sincronizz." "Dati in background" "Sincron., invio e ricezione dati possibili in ogni momento" "Attenzione" "La disattivazione dei dati in background aumenta la durata della batteria e riduce l\'utilizzo dei dati. Alcune applicazioni potrebbero utilizzare comunque la connessione dati in background." - "Sincronizzazione autom." - "Le applicazioni sincronizzano i dati automaticamente" - "Gestisci account" + "Sincr. automatica dati applicazioni" "Sincronizz. attiva" "La sincronizzazione non è attiva" "Errore sincronizz." @@ -1446,7 +1442,7 @@ "Utilizzo dati" "Ciclo utilizzo dati" "Roaming dei dati" - "Limita dati in background" + "Limita dati" "Separa utilizzo 4G" "Mostra utilizzo Wi-Fi" "Mostra utilizzo Ethernet" @@ -1456,10 +1452,10 @@ "Primo piano" "Sfondo" "Disattivare i dati mobili?" - "Disattiva dati mobili al limite" - "Disattiva dati 4G al limite" - "Disattiva dati 2G-3G al limite" - "Disattiva dati Wi-Fi al limite" + "Imposta limite dati mobili" + "Imposta limite dati 4G" + "Imposta limite dati 2G-3G" + "Imposta limite dati Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobili" @@ -1475,9 +1471,12 @@ "Disattiva dati in background su reti che hai scelto di limitare (%1$s)." "Limitare i dati in background?" "Questa funzione può influire negativamente sulle applicazioni che dipendono dall\'utilizzo dei dati in background."\n\n"Puoi trovare controlli più adeguati dell\'utilizzo dei dati nelle impostazioni di questa applicazione." + "La limitazione dei dati in background è disponibile solo se hai impostato un limite dati di rete." "Data reimpostazione ciclo utilizzo" "Data di ogni mese:" "Imposta" + "Imposta avviso sull\'utilizzo dei dati" + "Imposta limite di utilizzo dati" "Limitazione utilizzo dati" "La connessione dati %1$s verrà disattivata una volta raggiunto il limite specificato."\n\n"Per evitare costi aggiuntivi, potresti utilizzare un limite ridotto perché i metodi contabili di dispositivi e operatori potrebbero essere diversi." "Limitare i dati in background?" diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 60572426ffc..57b00ab9f52 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 דקות" - "קטן מאוד" - "קטן במיוחד" - "קטן" - "רגיל" - "גדול" - "גדול במיוחד" - "גדול מאוד" + "קטן מאוד" + "קטן במיוחד" + "קטן" + "רגיל" "איטי מאוד" @@ -143,14 +140,14 @@ "מצוין" - "בעת כיבוי המסך (משתמש בנתונים רבים יותר לנייד)" - "לעולם לא כאשר מחובר" - "לעולם לא (משתמש בצריכת סוללה רבה יותר)" + "תמיד" + "רק כאשר המכשיר מחובר" + "לעולם לא (מגדיל שימוש בנתונים)" - "כאשר המסך נכבה" - "לעולם לא כאשר מחובר" - "לעולם לא (משתמש בצריכת סוללה רבה יותר)" + "תמיד" + "רק כאשר המכשיר מחובר" + "לעולם לא" "אוטומטי" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "אחסון פנימי במכשיר" "כרטיס SD נשלף" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 4fede441574..d0dc9e0f5e2 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "נסה שוב בעוד ^1 שניות." "הזן סיסמה" "ההצפנה נכשלה" - "ההצפנה הופסקה ולא ניתן להשלימה. עליך לבצע איפוס נתוני יצרן (שיביא למחיקת כל הנתונים שלך) לפני שתוכל לשוב ולהשתמש בטבלט. תוכל לנסות להצפין שוב את הטבלט לאחר השלמת האיפוס." - "ההצפנה הופסקה ולא ניתן להשלימה. עליך לבצע איפוס נתוני יצרן (שיביא למחיקת כל הנתונים שלך) לפני שתוכל לשוב ולהשתמש בטבלט. תוכל לנסות להצפין שוב את הטבלט לאחר השלמת האיפוס." + "ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטבלט שלך. "\n\n"כדי לחזור ולהשתמש בטבלט, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטבלט לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." + "ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. "\n\n"כדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך." "נעילת מסך" "נעילת מסך" "שינוי נעילת מסך" @@ -326,22 +326,19 @@ "ללא" "הסט" - "אל תדרוש קו, PIN או סיסמה לביטול נעילת המסך" - - - - + "אין אבטחה" + "FacePass" + "אבטחה נמוכה, ניסיוני" "קו" - "דרוש קו לביטול נעילת המסך" + "אבטחה בינונית" "PIN" - "דרוש PIN מספרי לביטול נעילת המסך" + "אבטחה בינונית עד גבוהה" "סיסמה" - "דרוש סיסמה לביטול נעילת המסך" + "אבטחה גבוהה" "הושבת על ידי מדיניות ההצפנה של מנהל המערכת, או אחסון האישורים" "ללא" "הסט" - - + "FacePass" "מאובטח עם קו" "מאובטח עם PIN" "מאובטח עם סיסמה" @@ -471,13 +468,6 @@ "עבור מוסיקה ומדיה" "זכור הגדרות" "NFC" - "ShareTap" - - "ב-" - "כבוי" - "ShareTap" - "שתף תוכן על ידי יצירת מגע גב אל גב בין שני מכשירים התומכים ב-NFC." - "היישום המופיע במסך של המכשיר העליון שולח תוכן למכשיר התחתון."\n\n"הנתונים שלך בטוחים: שום דבר לא ישותף אלא אם שני המכשירים מופעלים ואינם נעולים."\n\n"תוכל לכבות תכונה זו ב\'הגדרות\' > עוד >‏ ShareTap." "Wi-Fi" "הפעל Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "שלח לי התראה כשיש רשת פתוחה זמינה" "נמנעו חיבורים באיכות ירודה" "אין להשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם כן יש לה חיבור אינטרנט איכותי" - "מדיניות ניתוק Wi-Fi" + "השאר Wi-Fi פעיל במהלך שינה" "אירעה בעיה בשינוי ההגדרה" "הוסף רשת" "רשתות Wi-Fi" @@ -530,10 +520,8 @@ "נשמר" "מושבת" "נמנע חיבור אינטרנט באיכות ירודה" - - - - + "פרטים" + "השימוש ברשת נמנע עקב חיבור באיכות ירודה. ניתן לכבות אופן פעולה זה של הימנעות משימוש ברשת עם חיבור באיכות ירודה בתפריט מתקדם של הגדרות Wi-Fi." "בעיית אימות" "מחוץ לטווח" "WPS זמין" @@ -624,7 +612,6 @@ "אל תשמיע צלילים בעת הכנסת הטבלט לעגינה או הסרתו משם" "אל תפעיל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה" "חשבונות וסינכרון" - "הוסף או הסר חשבונות ושנה הגדרות חשבון" "חיפוש" "ניהול הגדרות והיסטוריה של חיפוש" "הצג" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP או CHAP" "סוג APN" "פרוטוקול APN" + + + + + + + + "מחק APN" "APN חדש" "שמור" @@ -856,8 +851,8 @@ "עזרה" "רשתות לנייד" "המיקום שלי" - "שירות מיקום של Google" - "אפשר ליישומים להשתמש ב-Wi-Fi וברשתות ניידות כדי לקבוע את המיקום המשוער שלך" + "שירות מיקום של Google" + "אפשר ליישומים להשתמש ב-Wi-Fi וברשתות ניידות כדי לקבוע את המיקום המשוער שלך" "המיקום נקבע על ידי Wi-Fi" "לווייני GPS" "אפשר ליישומים להשתמש ב-GPS כדי לאתר את המיקום שלך" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "אפשר" "אל תאפשר" "להשתמש ב%1$s?" - "%1$s יכול לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, למעט סיסמאות. דבר זה כולל נתונים אישיים כגון מספרי כרטיסי אשראי. הוא יכול גם לאסוף נתונים על האינטראקציה שלך עם המכשיר." + + + + "להפסיק את %1$s?" "נגיעה ב\'אישור\' תפסיק את %1$s." - "אין יישומי נגישות" - "אין לך יישומי נגישות מותקנים. האם תרצה להוריד קורא מסך מ\'חנות Android\'?" + + + "אין יישומי נגישות" + "אין לך יישומי נגישות מותקנים. האם תרצה להוריד קורא מסך מ\'חנות Android\'?" "להתקין סקריפטים של נגישות?" "האם ברצונך שהיישומים יתקינו סקריפטים מ-Google שיהפכו את התוכן שלהם לנגיש יותר?" "תכונה זו משנה את האופן שבו המכשיר מגיב למגע. להפעיל?" - "לשירות נגישות זה אין תיאור."\n\n"שירותי נגישות מספקים סוגים שונים של משוב בעת אינטראקציה עם המכשיר." + + + + "הגדרות" "סוללה" "מה השתמש בסוללה" "נתונים על השימוש בסוללה אינם זמינים" - "רמת סוללה %1$s - %2$s" + + "צריכת סוללה מאז הניתוק" "צריכת סוללה מאז האיפוס" "פועל על סוללה %1$s" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "הגדרות סינכרון" "הסינכרון נתקל כעת בבעיות. הוא ימשיך תוך זמן קצר." "הוסף חשבון" - "הגדרות סינכרון כלליות" "נתוני רקע" "יישומים יכולים לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת" "לידיעתך" "השבתת נתוני הרקע מאריכה את חיי הסוללה ומצמצמת את השימוש בנתונים. ייתכן שיישומים מסוימים עדיין ישתמשו בחיבור נתוני הרקע." - "סינכרון אוטומטי" - "יישומים מסנכרנים נתונים באופן אוטומטי" - "נהל חשבונות" + "סינכרון אוטומטי" "סינכרון מופעל" "סינכרון כבוי" "שגיאת סינכרון" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "שימוש בנתונים" "מחזור שימוש בנתונים" "נדידת נתונים" - "הגבלת נתוני רקע" + "הגבל נתונים" "שימוש נפרד ב-4G" "הצג שימוש ב-Wi-Fi" "הצג את השימוש ב-Ethernet" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "חזית" "רקע" "להשבית נתונים לנייד?" - "השבת נתונים לנייד במגבלה" - "השבת נתוני 4G במגבלה" - "השבת נתוני 2G-3G במגבלה" - "השבת נתוני Wi-Fi במגבלה" + "הגדר מגבלת נתונים לנייד" + "הגדר מגבלת נתונים של 4G" + "הגדר מגבלת נתונים של 2G-3G" + "הגדר מגבלת נתונים של Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Google לנייד" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "השבת נתוני רקע ברשתות שבחרת להגביל (%1$s)." "להגביל נתוני רקע?" "תכונה זו עשויה להשפיע לרעה על יישומים התלויים בשימוש בנתוני רקע."\n\n"ניתן למצוא פקדים מתאימים יותר של שימוש בנתונים בהגדרות של יישום זה." + + "תאריך איפוס של מחזור שימוש" "תאריך בכל חודש:" "מערכת" + + + + "הגבלת שימוש בנתונים" "החיבור של נתוני %1$s יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה."\n\n"כדי להימנע מחיובים בגין חריגה, שקול להשתמש במגבלה קטנה יותר, מאחר ששיטות החישוב של המכשיר והספק עשויות להיות שונות." "להגביל נתוני רקע?" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 18e5e0af2d0..012c9635503 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30分" - "極小" - "特小" - "小" - "中" - "大" - "特大" - "極大" + "極小" + "特小" + "小" + "中" "非常に遅い" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "内部端末ストレージ" "リムーバブルSDカード" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index cd4025b2ead..5f64731e407 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -318,8 +318,8 @@ "^1秒後にやり直してください。" "パスワードを入力" "暗号化できませんでした" - "暗号化が中断されたため完了できませんでした。タブレットの暗号化を再開するにはデータを初期化する必要があります（ユーザーデータはすべて消去されます）。リセットが完了したら、もう一度タブレットの暗号化をお試しください。" - "暗号化が中断されたため完了できませんでした。タブレットの暗号化を再開するにはデータを初期化する必要があります（ユーザーデータはすべて消去されます）。リセットが完了したら、もう一度タブレットの暗号化をお試しください。" + "暗号化処理が中断され完了できなかったため、タブレット上のデータにアクセスできなくなりました。"\n\n"タブレットの使用を再開するには、出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択することができます。" + "暗号化処理が中断され完了できなかったため、携帯端末上のデータにアクセスできなくなりました。"\n\n"携帯端末の使用を再開するには、出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、携帯端末のセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択することができます。" "画面ロック" "画面のロック" "ロック解除方法を変更する" @@ -473,13 +473,6 @@ "音楽とメディア" "設定を保存" "NFC" - "ShareTap" - - "ON" - "OFF" - "ShareTap" - "コンテンツを共有するには、2つのNFC対応端末同士を背中合わせに接触させます。" - "上の端末の画面にあるアプリから下の端末へとコンテンツが送信されます。"\n\n"データは安全です。両方のデバイスがONでロック解除されているとき以外、何も共有されません。"\n\n"この機能をOFFにするには、[設定]>[その他]>[ShareTap]の順にタップします。" "Wi-Fi" "Wi-FiをONにする" "Wi-Fi" @@ -532,10 +525,8 @@ "保存済み" "無効" "インターネット接続不良により無効" - - - - + "詳細" + "接続不良のためネットワークが無効になりました。Wi-Fi設定の詳細メニューで、接続不良によるネットワーク無効化の機能をOFFにできます。" "認証に問題" "圏外" "WPS利用可" @@ -626,7 +617,6 @@ "タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らさない" "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らさない" "アカウントと同期" - "アカウントの追加や削除、アカウント設定の変更を行います" "検索" "検索設定と履歴の管理" "ディスプレイ" @@ -782,6 +772,14 @@ "PAPまたはCHAP" "APNタイプ" "APNプロトコル" + + + + + + + + "APNを削除" "新しいAPN" "保存" @@ -858,8 +856,8 @@ "ヘルプ" "モバイルネットワーク" "現在地" - "Google位置情報サービス" - "Wi-Fiとモバイルネットワークを使用しておおよその現在地を特定することをアプリに許可する" + "Google位置情報サービス" + "Wi-Fiとモバイルネットワークを使用しておおよその現在地を特定することをアプリに許可する" "Wi-Fiで検出される現在地" "GPS機能" "GPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する" @@ -1061,8 +1059,8 @@ "言語と入力" "言語と入力" "言語設定" - "キーボード設定" - "言語を選択" + "キーボードと入力方法" + "言語" "自動修正" "入力間違いを自動修正する" @@ -1074,11 +1072,11 @@ "パスワードを表示する" "この入力方法を選択すると、入力する全文字列の収集をアプリケーション（%1$s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この入力方法を使用しますか？" - "マウスとトラックパッドの設定" + "マウス/トラックパッド" "ポインタの速度" "単語リスト" - "単語リスト" - "単語リストの管理" + "ユーザー辞書" + "ユーザー辞書" "追加" "辞書に追加" @@ -1104,7 +1102,7 @@ "ショートカット" "文字入力" "入力方法" - "現在の入力方法" + "デフォルト" "入力方法選択オプション" "自動" "常に表示" @@ -1156,30 +1154,33 @@ "ON" "OFF" "許可" - "不許可" + "許可していません" "許可" "許可しない" - + "%1$sを利用しますか？" + - + - - - - - "ユーザー補助アプリケーションはありません" - "ユーザー補助アプリケーションがインストールされていません。Androidマーケットからスクリーンリーダーをダウンロードしますか？" - - - + "%1$sを停止しますか？" + "[OK]をタップすると%1$sが停止します。" + + "ユーザー補助アプリケーションはありません" + "ユーザー補助アプリケーションがインストールされていません。Androidマーケットからスクリーンリーダーをダウンロードしますか？" + "ユーザー補助スクリプトをインストールしますか？" + "Googleからのスクリプトをインストールして、ユーザーがアプリケーションコンテンツにアクセスするのを補助しますか？" "この機能を有効にすると、タップに対するデバイスの反応が変更されます。有効にしますか？" - "このユーザー補助サービスには説明がありません。"\n\n"ユーザー補助サービスを使用すると、端末を操作する際にさまざまな反応を得ることができます。" + + + + "設定" "電池" "電池の使用状況" "電池使用量データなし" - "電池残量: %1$s - %2$s" + + "電池使用時間" "リセット後の電池使用量" "電池使用時間: %1$s" @@ -1253,13 +1254,12 @@ "音声入出力の設定" "音声検索" "Androidキーボード" - - + "音声" "音声認識装置" - "音声認識装置の設定" + "検索に使う音声入力" "「%s」の設定" "テキスト読み上げの設定" - "テキスト読み上げの設定" + "テキスト読み上げの出力" "常に自分の設定を使用" "アプリケーション設定を下のデフォルト設定で上書きする" "デフォルト設定" @@ -1388,14 +1388,11 @@ "同期設定" "現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。" "アカウントを追加" - "同期の全般設定" "バックグラウンドデータ" "アプリケーションがデータをいつでも同期、送信、受信できるようにする" "注意" "バックグラウンドデータを無効にすると、データの使用量が減るため電池を節約できます。一部のアプリケーションでは引き続きバックグラウンドデータの接続を使用します。" - "自動同期" - "アプリケーションが自動的にデータを同期する" - "アカウントを管理" + "自動同期" "同期ON" "同期OFF" "同期エラー" @@ -1466,12 +1463,11 @@ "この期間中にデータを使用したアプリはありません。" "フォアグラウンド" "バックグラウンド" - - - "上限でモバイルデータを無効にする" - "上限で4Gデータを無効にする" - "上限で2G～3Gデータを無効にする" - "上限でWi-Fiデータを無効にする" + "モバイルデータを無効にしますか？" + "上限でモバイルデータを無効にする" + "上限で4Gデータを無効にする" + "上限で2G～3Gデータを無効にする" + "上限でWi-Fiデータを無効にする" "Wi-Fi" "イーサネット" "モバイル" @@ -1487,9 +1483,15 @@ "制限付きネットワーク（%1$s）のバックグラウンドデータを無効にします。" "バックグラウンドデータを制限しますか？" "この機能は、バックグラウンドデータ使用に依存するアプリケーションに悪影響を及ぼす恐れがあります。"\n\n"このアプリケーションの設定で、他にデータ使用を適切に管理できるオプションがないか確認してください。" + + "使用サイクルのリセット日" "毎月のリセット日:" "設定" + + + + "データ使用上限の設定" "指定した上限に達すると%1$sデータ接続が無効になります。"\n\n"端末や携帯通信会社によって課金方法が異なる可能性があるため、追加料金が発生しないようにするには上限を引き下げることをおすすめします。" "バックグラウンドデータを制限しますか？" @@ -1560,6 +1562,5 @@ "新しいフルバックアップパスワードをここに再入力してください" "バックアップパスワードを設定" "キャンセル" - - + "%d%%" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index bd5b6790898..b6c97a0bfbf 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30분" - "매우 작게" - "아주 작게" - "작게" - "보통" - "크게" - "아주 크게" - "매우 크게" + "매우 작게" + "아주 작게" + "작게" + "보통" "매우 느림" @@ -143,14 +140,14 @@ "우수함" - "화면이 꺼질 때(모바일 데이터 사용량이 더 많음)" - "전원에 연결되었을 때는 절전 모드로 전환되지 않음" - "절전 모드로 전환 안함(배터리 전원이 더 많이 소모됨)" + "항상" + "연결되어 있는 경우에만" + "안함(데이터 사용 증가)" - "화면이 꺼질 때" - "전원 연결 시 사용 안함" - "사용 안함(배터리 소모 큼)" + "항상" + "연결되어 있는 경우에만" + "안함" "자동" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "내부 기기 저장용량" "이동식 SD 카드" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 9ebfcc3c5c6..9bb6ab0df21 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "^1초 후에 다시 시도하세요." "비밀번호 입력" "암호화하지 못했습니다." - "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 초기화를 수행해야(모든 데이터가 삭제됨) 태블릿을 다시 사용할 수 있습니다. 재설정이 완료된 후 태블릿을 다시 암호화할 수 있습니다." - "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 초기화를 수행해야(모든 데이터가 삭제됨) 태블릿을 다시 사용할 수 있습니다. 재설정이 완료된 후 태블릿을 다시 암호화할 수 있습니다." + "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 따라서 태블릿의 데이터에 더 이상 액세스할 수 없습니다. "\n\n" 태블릿을 다시 사용하려면 초기화해야 합니다. 초기화한 후 태블릿을 설정하면, Google 계정에 백업되어 있던 데이터를 복원할 수 있습니다." + "암호화가 중단되어 완료할 수 없습니다. 따라서 휴대전화의 데이터에 더 이상 액세스할 수 없습니다. "\n\n"휴대전화를 다시 사용하려면 초기화해야 합니다. 초기화한 후 휴대전화를 설정하면, Google 계정에 백업되어 있던 데이터를 복원할 수 있습니다." "화면 잠금" "화면 잠금" "화면 잠금 변경" @@ -326,22 +326,19 @@ "없음" "슬라이드" - "화면을 잠금해제할 때 패턴, PIN 또는 비밀번호 요구 안함" - - - - + "보안 사용 안함" + "FacePass" + "낮은 보안, 실험적" "패턴" - "화면 잠금을 해제하려면 패턴이 필요합니다." + "중간 수준 보안" "PIN" - "화면 잠금을 해제하려면 숫자 PIN이 필요합니다." + "중간-높은 보안" "비밀번호" - "화면 잠금을 해제하려면 비밀번호가 필요합니다." + "높은 보안" "관리자, 암호화 정책 또는 자격증명 저장소로 인해 사용 중지됨" "없음" "슬라이드" - - + "FacePass" "패턴으로 보안" "PIN으로 보안" "비밀번호로 보안" @@ -471,13 +468,6 @@ "음악 및 미디어" "설정 기억" "NFC" - "공유 탭" - - "켜짐" - "꺼짐" - "공유 탭" - "NFC를 사용하는 두 대의 기기를 연달아 터치하여 콘텐츠를 공유합니다." - "상위 기기의 화면에 있는 애플리케이션이 하위 기기로 콘텐츠를 전송합니다."\n\n"두 기기가 모두 켜져 있고 잠금 해제되지 않은 한 데이터는 안전하며 아무 것도 공유되지 않습니다."\n\n"설정 > 더보기 > 공유 탭에서 이 기능을 사용중지할 수 있습니다." "Wi-Fi" "Wi-Fi 켜기" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "개방형 네트워크를 사용할 수 있을 때 알림" "접속 불량 방지" "인터넷 연결이 원활하지 않은 경우 Wi-Fi 네트워크를 사용하지 않습니다." - "Wi-Fi 연결 해제 정책" + "절전 모드 동안 Wi-Fi 유지" "설정을 변경하는 중 문제가 발생했습니다." "네트워크 추가" "Wi-Fi 네트워크" @@ -530,10 +520,8 @@ "저장됨" "사용 중지됨" "인터넷 접속 불량 방지" - - - - + "세부정보" + "연결 상태가 좋지 않아 네트워크가 차단되었습니다. Wi-Fi 설정의 고급 메뉴에서 연결 불량으로 인한 네트워크 차단을 사용중지할 수 있습니다." "인증 문제" "범위 내에 없음" "WPS 사용 가능" @@ -624,7 +612,6 @@ "도크에 태블릿을 끼우거나 제거할 때 소리 재생 안함" "도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생 안함" "계정 및 동기화" - "계정 추가 또는 삭제 및 계정 설정 변경" "검색" "검색 설정 및 기록 관리" "디스플레이" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP 또는 CHAP" "APN 유형" "APN 프로토콜" + + + + + + + + "APN 삭제" "새 APN" "저장" @@ -856,8 +851,8 @@ "도움말" "모바일 네트워크" "사용자 위치" - "Google 위치 서비스" - "애플리케이션이 Wi-Fi 및 모바일 네트워크를 이용하여 대략적인 현재 위치를 찾도록 합니다." + "Google 위치 서비스" + "애플리케이션이 Wi-Fi 및 모바일 네트워크를 이용하여 대략적인 현재 위치를 찾도록 합니다." "Wi-Fi에서 측정된 위치" "GPS 위성" "애플리케이션이 GPS를 사용하여 현재 위치를​​ 정확하게 찾도록 합니다." @@ -1158,20 +1153,29 @@ "허용" "허용 안함" "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" - "%1$s은(는) 사용자가 입력한 모든 텍스트를 수집할 수 있습니다(비밀번호는 제외). 여기에는 신용카드 번호와 같은 개인정보도 포함됩니다. 또한 기기 사용과 관련한 데이터도 수집할 수 있습니다." + + + + "%1$s을(를) 중지하시겠습니까?" "확인을 터치하면 %1$s이(가) 중지됩니다." - "접근성 애플리케이션이 없습니다." - "접근성 애플리케이션이 설치되지 않았습니다. Android 마켓에서 화면 리더를 다운로드하시겠습니까?" + + + "접근성 애플리케이션이 없습니다." + "접근성 애플리케이션이 설치되지 않았습니다. Android 마켓에서 화면 리더를 다운로드하시겠습니까?" "접근성 스크립트를 설치하시겠습니까?" "애플리케이션이 Google에서 스크립트를 설치하도록 허용하시겠습니까? 설치하면 콘텐츠에 더 쉽게 액세스할 수 있습니다." "이 기능을 사용하면 기기가 터치에 반응하는 방식이 바뀝니다. 사용하시겠습니까?" - "이 접근성 서비스에 대한 설명이 없습니다."\n\n"접근성 서비스는 사용자가 기기를 사용할 때 다양한 종류의 피드백을 제공합니다." + + + + "설정" "배터리" "배터리 사용 세부정보" "배터리 사용 데이터가 없습니다." - "배터리 수준 %1$s - %2$s" + + "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" "초기화 이후 배터리 사용" "배터리 사용 시간: %1$s" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "동기화 설정" "현재 동기화에 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 실행됩니다." "계정 추가" - "일반 동기화 설정" "백그라운드 데이터" "애플리케이션이 언제든지 데이터를 동기화하고 보내고 받을 수 있음" "주의" "백그라운드 데이터를 사용하지 않도록 설정하면 배터리 수명이 늘어나고 데이터 사용량이 줄어듭니다. 일부 애플리케이션에서는 백그라운드 데이터 연결을 계속 사용할 수도 있습니다." - "자동 동기화" - "애플리케이션이 데이터를 자동으로 동기화" - "계정 관리" + "자동 동기화" "동기화 사용 중" "동기화 사용 안함" "동기화 오류" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "데이터 사용량" "데이터 사용 주기" "데이터 로밍" - "백그라운드 데이터 제한" + "데이터 제한" "4G 사용 구분" "Wi-Fi 사용량 표시" "이더넷 사용량 표시" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "전경" "배경" "모바일 데이터를 사용하지 않도록 설정하시겠습니까?" - "한도에 도달하면 모바일 데이터 사용 안함" - "한도에 도달하면 4G 데이터 사용 안함" - "한도에 도달하면 2G-3G 데이터 사용 안함" - "한도에 도달하면 Wi-Fi 데이터 사용 안함" + "모바일 데이터 제한 설정" + "4G 데이터 제한 설정" + "2G-3G 데이터 제한 설정" + "Wi-Fi 데이터 제한 설정" "Wi-Fi" "이더넷" "모바일" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "제한 설정한 네트워크(%1$s)에서 백그라운드 데이터를 사용하지 않도록 설정합니다." "백그라운드 데이터 사용 제한" "이 기능은 백그라운드 데이터 사용에 의존하는 애플리케이션에 좋지 않은 영향을 줄 수 있습니다."\n\n"이 애플리케이션의 설정에서 데이터 사용을 보다 적절하게 제어할 설정을 찾을 수 있습니다." + + "사용 주기 재설정 날짜" "매월 날짜:" "설정" + + + + "데이터 사용 제한 중" "지정된 한도에 도달하면 %1$s 데이터 연결 사용이 중지됩니다."\n\n"기기 및 이동통신사의 요금 계산 방법이 다를 수 있으므로 추가 요금이 부과되지 않도록 하려면 한도를 줄여서 사용해 보세요." "백그라운드 데이터 사용을 제한하시겠습니까?" diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 3e9c2d8d236..c2406897cff 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 min." - "Ypač mažas" - "Labai mažas" - "Mažas" - "Įprastas" - "Didelis" - "Labai didelis" - "Ypač didelis" + "Ypač mažas" + "Labai mažas" + "Mažas" + "Įprastas" "Labai lėtas" @@ -143,14 +140,14 @@ "Puiki" - "Kai išsijungia ekranas (naudojama daugiau mobiliųjų duomenų)" - "Niekada, kai įjungtas į lizdą" - "Niekada (naudojama daugiau baterijos energijos)" + "Visada" + "Tik kai įjungtas į lizdą" + "Niekada (naudojama daugiau duomenų)" - "Kai išsijungia ekranas" - "Niekada, kai įjungtas į lizdą" - "Niekada (naudojama daugiau baterijos energijos)" + "Visada" + "Tik kai įjungtas į lizdą" + "Niekada" "Automobiliai" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4 / IPv6" + + + "Vidinė įrenginio saugykla" "Keičiama SD kortelė" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 615fc80259d..939fe888efc 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -326,22 +326,19 @@ "Nėra" "Slinkti" - "Ekr. atrak. nereik. model., PIN k. ar slapt." - - - - + "Nesaugoma" + "FacePass" + "Žemas saugos lygis, bandomasis" "Modelis" - "Ekranui atrakinti reikia modelio" + "Vidutinis saugos lygis" "PIN" - "Ekranui atrakinti reikia skaitinio PIN k." + "Vidutinis–aukštas saugos lygis" "Slaptažodis" - "Ekranui atrakinti reikia slaptažodžio" + "Aukštas saugos lygis" "Neleido: administr., šifrav. polit. ar įgalioj. atmint." "Nėra" "Slinkti" - - + "FacePass" "Apsaugota taikant modelį" "Apsaugota taikant PIN kodą" "Apsaugota taikant slaptažodį" @@ -471,13 +468,6 @@ "Muzikai ir medijai" "Atsiminti nustatymus" "NFC" - "ShareTap" - - "Įjungta" - "Išjungta" - "ShareTap" - "Bendrinkite turinį vieną po kito palietę du įrenginius, kuriuose įgalinta NFC." - "Viršutinio įrenginio ekrane nurodyta programa siunčia turinį į apatinį įrenginį."\n\n"Jūsų duomenys saugūs: duomenys bendrinami tik tuo atveju, jei abu įrenginiai yra įjungti ir atrakinti."\n\n"Galite išjungti šią funkciją apsilankę skiltyje „Nustatymai“ > „Daugiau“ > „ShareTap“." "Wi-Fi" "Įjungti „Wi-Fi“" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Pranešti, kai bus galimas atviras tinklas" "Vengti prasto ryšio" "Nenaudoti „Wi-Fi“ tinklo, jei jo interneto ryšys nėra geras" - "„Wi-Fi“ atjungimo politika" + "Išlaikyti „Wi-Fi“, kai veikia miego režimas" "Keičiant nustatymą kilo problemų" "Pridėti tinklą" "„Wi-Fi“ tinklai" @@ -622,7 +612,6 @@ "Nepaleisti garso įdedant planšetinį kompiuterį į doką ar jį pašalinant" "Nepaleisti garso įterpiant ar pašalinant telefoną iš dėklo" "Paskyros ir sinchronizavimas" - "Pridėti ar pašalinti paskyras ir keisti paskyros nustatymus" "Ieškoti" "Valdyti paieškos nustatymus ir istoriją" "Pateikti" @@ -778,6 +767,14 @@ "PAP arba CHAP" "APN tipas" "APN protokolas" + + + + + + + + "Ištrinti APN" "Naujas APN" "Išsaugoti" @@ -854,8 +851,8 @@ "Pagalba" "Mobilūs tinklai" "Mano vieta" - "„Google“ viet. nustat. pasl." - "Leisti programoms naudoti „Wi-Fi“ ir mobiliojo ryšio tinklus jūsų apytikslei vietai nurodyti" + "„Google“ viet. nustat. pasl." + "Leisti programoms naudoti „Wi-Fi“ ir mobiliojo ryšio tinklus jūsų apytikslei vietai nurodyti" "Vietą nustatė „Wi-Fi“" "GPS palydovai" "Leisti programoms naudoti GPS jūsų vietai nurodyti" @@ -1156,20 +1153,29 @@ "Leisti" "Neleisti" "Naudoti „%1$s“?" - "„%1$s“ gali surinkti visą jūsų įvedamą tekstą, išskyrus slaptažodžius. Tai apima ir asmeninius duomenis, pvz., kredito kortelės numerius. Ji taip pat gali surinkti duomenis apie jūsų sąveiką su įrenginiu." + + + + "Stabdyti „%1$s“?" "Palietus „Gerai“ bus sustabdyta „%1$s“." - "Nėra pritaikymo neįgaliesiems programų" - "Jūs neįdiegėte programų neįgaliesiems. Ar norite atsisiųsti ekrano skaitytuvą iš „Android“ prekyvietės?" + + + "Nėra pritaikymo neįgaliesiems programų" + "Jūs neįdiegėte programų neįgaliesiems. Ar norite atsisiųsti ekrano skaitytuvą iš „Android“ prekyvietės?" "Įdiegti pasiekiamumo scenarijus?" "Ar norite programose įdiegti scenarijus iš „Google“, kurie padarytų jų turinį geriau pasiekiamą?" "Įjungus šią funkciją, pasikeis įrenginio reakcija į palietimą. Įjungti?" - "Ši pritaikymo neįgaliesiems paslauga yra be aprašo."\n\n"Naudojant pritaikymo neįgaliesiems paslaugas gaunama skirtingo tipo atsakomoji reakcija, kai sąveikaujama su įrenginiu." + + + + "Nustatymai" "Baterija" "Kas naudojo akumuliatorių" "Akum. naudojimo duom. nepas." - "Akumuliatoriaus lygis: %1$s – %2$s" + + "Akumuliatoriaus naudojimas po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" "Akumuliatoriaus naudojimas po nustatymo iš naujo" "%1$s akumuliatoriaus" @@ -1377,14 +1383,11 @@ "Sinchronizavimo nustatymai" "Šiuo metu iškilo sinchronizavimo problemų. Greitai jis vėl vyks." "Pridėti paskyrą" - "Bendrieji sinchron. nustatymai" "Foniniai duomenys" "Programos gali bet kada sinchron., siųsti ir gauti duomenis" "Dėmesio" "Neleidžiant foninių duomenų pailgėja akumuliatoriaus naudojimo trukmė ir sumažėja duomenų naudojimas. Kai kurios programos vis tiek gali naudoti foninių duomenų perdavimą." - "Automatinis sinchronizavimas" - "Programų duomenys sinchronizuojami automatiškai" - "Valdyti paskyras" + "Automatinis sinchronizavimas" "Sinchroniz. įjungtas" "Sinchron. IŠJUNGTAS" "Sinchronizav. klaida" @@ -1446,7 +1449,7 @@ "Duomenų naudojimas" "Duomenų naudojimo ciklas" "Tarptinklinis duomenų ryšys" - "Fono duomenų ribojimas" + "Apriboti duomenis" "Atskirti 4G naudojimą" "Rodyti „Wi-Fi“ naudojimą" "Rodyti eterneto naudojimą" @@ -1455,11 +1458,11 @@ "Šiuo laikotarpiu jokios progr. nenaudojo duom." "Priekinis planas" "Fonas" - "Neleisti mobiliųjų duomenų?" - "Neleis. mob. duom. pasiek. apr." - "Neleis. 4G duom. pasiek. apr." - "Neleis. 2G–3G duom. pasiek. apr." - "Pasiek. ribą, neleisti „Wi-Fi“" + "Neleisti duomenų mobiliesiems?" + "Nustatyti mobiliųjų duomenų apribojimą" + "Nustatyti 4G duomenų apribojimą" + "Nustatyti 2G–3G duomenų apribojimą" + "Nustatyti „Wi-Fi“ duomenų apribojimą" "Wi-Fi" "Eternetas" "Mobilieji" @@ -1475,9 +1478,15 @@ "Neleisti fon. duomenų tinkl., pasirinktuose apriboti (%1$s)." "Apriboti foninius duomenis?" "Ši funkcija gali turėti neigiamos įtakos programoms, kurių veikimas priklauso nuo fono duomenų naudojimo."\n\n"Tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių galima rasti šios programos nustatymuose." + + "Naudojimo ciklo nustatymo iš naujo data" "Kiekvieno mėnesio diena:" "Nustatyti" + + + + "Duomenų naudojimo ribojimas" "%1$s duomenų ryšys bus neleidžiamas pasiekus nurodytą apribojimą."\n\n"Kad išvengtumėte didesnių mokesčių, apsvarstykite galimybę sumažinti apribojimą, nes gali skirtis įrenginio ir operatoriaus apskaitos metodai." "Apriboti foninius duomenis?" diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index 1791060c1e7..980dd6a42f4 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minūtes" - "Īpaši mazs" - "Ļoti mazs" - "Mazs" - "Parasts" - "Liels" - "Ļoti liels" - "Īpaši liels" + "Īpaši mazs" + "Ļoti mazs" + "Mazs" + "Parasts" "Ļoti lēni" @@ -143,14 +140,14 @@ "Teicami" - "Kad ekrāns izslēdzas (tiek izmantots lielāks apjoms mobilās ierīces datu)" - "Nekad, ja ir pievienots" - "Nekad (izmanto vairāk akumulatora jaudas)" + "Vienmēr" + "Tikai ja pieslēgts pie strāvas" + "Nekad (palielina datu lietojumu)" - "Kad ekrāns izslēdzas" - "Nekad, ja ir pievienots" - "Nekad (izm. vairāk ak. jaudas)" + "Vienmēr" + "Tikai ja pieslēgts pie strāvas" + "Nekad" "Automātiski" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Iekšējā ierīces krātuve" "Izņemama SD karte" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 78e7d7fb730..76b0fd908ae 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -326,22 +326,19 @@ "Nav" "Vilkt ar pirkstu" - "Nepiepr.kombin.,PIN vai paroli,lai atbl. ekr." - - - - + "Aizsardzība nav iespējota" + "FacePass" + "Zems drošības līmenis, eksperimentāls" "Kombinācija" - "Pieprasīt kombināciju, lai atbloķētu ekrānu" + "Vidējs drošības līmenis" "PIN" - "Pieprasīt ciparu PIN, lai atbloķētu ekrānu" + "Vidējs līdz augsts drošības līmenis" "Parole" - "Pieprasīt paroli, lai atbloķētu ekrānu" + "Augsts drošības līmenis" "Atspēj. admin., šifr. polit. vai akred. datu krāt." "Nav" "Vilkt ar pirkstu" - - + "FacePass" "Aizsargāts ar kombināciju" "Aizsargāts ar PIN" "Aizsargāts ar paroli" @@ -471,13 +468,6 @@ "Mūzikai un multividei" "Iegaumēt iestatījumus" "NFC" - "ShareTap" - - "Ieslēgts" - "Izslēgts" - "ShareTap" - "Kopīgojiet saturu, novietojot blakus divas ierīces (to aizmugurējās daļas), kurām iespējoti NFC sakari." - "No augšējās ierīces ekrānā esošās lietotnes tiek sūtīts saturs apakšējai ierīcei."\n\n"Jūsu dati ir drošībā — saturs netiek kopīgots, ja abas ierīces ir izslēgtas un bloķētas."\n\n"Šo funkciju varat izslēgt sadaļā Iestatījumi > Vairāk > ShareTap." "Wi-Fi" "Ieslēgt Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Informēt mani, kad ir pieejams atvērts tīkls" "Novērst nekvalitatīvus savienojumus" "Nelietot Wi-Fi tīklu, ja vien tam nav kvalitatīvs interneta pieslēgums" - "Wi-Fi atvienošanas politika" + "Aktivizēt Wi-Fi arī miega režīmā" "Mainot iestatījumu, radās kļūda" "Pievienot tīklu" "Wi-Fi tīkli" @@ -622,7 +612,6 @@ "Neatskaņot skaņu, ievietojot planšetdatoru dokā vai noņemot to no doka" "Neatskaņot skaņu, kad tālrunis tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā" "Konti un sinhronizācija" - "Pievienot vai noņemt kontus un mainīt konta iestatījumus" "Meklēt" "Meklēšanas iestatījumu un vēstures pārvaldība" "Attēls" @@ -778,6 +767,14 @@ "PAP vai CHAP" "APN veids" "APN protokols" + + + + + + + + "Dzēst APN" "Jauns APN" "Saglabāt" @@ -854,8 +851,8 @@ "Palīdzība" "Mobilo sakaru tīkli" "Mana atrašanās vieta" - "Google vietas pakalpojums" - "Atļaut lietotnēm izmantot Wi-Fi un mobilo sakaru tīklus, lai noteiktu jūsu aptuveno atrašanās vietu" + "Google vietas pakalpojums" + "Atļaut lietotnēm izmantot Wi-Fi un mobilo sakaru tīklus, lai noteiktu jūsu aptuveno atrašanās vietu" "Wi-Fi noteikta atrašanās vieta" "GPS satelīti" "Atļaut lietotnēm izmantot GPS, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu" @@ -1156,20 +1153,29 @@ "Atļaut" "Neatļaut" "Vai izmantot pakalpojumu %1$s?" - "Pakalpojumā %1$s var tikt apkopots viss jūsu rakstītais teksts, izņemot paroles. Tas attiecas arī uz personas datiem, piemēram, kredītkaršu numuriem. Pakalpojumā var tikt apkopoti arī dati par jūsu darbībām ar ierīci." + + + + "Vai apturēt pakalpojuma %1$s darbību?" "Pieskaroties pogai Labi, tiks apturēta pakalpojuma %1$s darbība." - "Nav pieejamības lietojumprogrammu" - "Pieejamības lietojumprogrammas nav instalētas. Vai vēlaties lejupielādēt ekrāna lasītāju vietnē Android Market?" + + + "Nav pieejamības lietojumprogrammu" + "Pieejamības lietojumprogrammas nav instalētas. Vai vēlaties lejupielādēt ekrāna lasītāju vietnē Android Market?" "Vai instalēt pieejamības skriptus?" "Vai vēlaties, lai lietojumprogrammās tiktu instalēti skripti no Google, kuri padarīs lietojumprogrammu saturu pieejamāku?" "Izmantojot šo funkciju, tiek mainīta ierīces reakcija uz skārienu. Vai ieslēgt?" - "Šim pieejamības pakalpojumam nav apraksta."\n\n"Pieejamības pakalpojumos tiek sniegtas dažāda veida atsauksmes, kad veicat darbības ar ierīci." + + + + "Iestatījumi" "Akumulators" "Kas patērējis akumulatoru" "Akum. liet. dati nav pieejami" - "Akumul. līmenis: %1$s — %2$s" + + "Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas" "Akumulatora patēriņš kopš atiestatīšanas" "%1$s, izmantojot akumulatoru" @@ -1377,14 +1383,11 @@ "Sinhronizācijas iestatījumi" "Pašreiz ir sinhronizācijas problēmas. Drīz šī darbība atkal būs pieejama." "Pievienot kontu" - "Visp. sinhronizācijas iestat." "Fona dati" "Lietojumpr. var sinhr., sūtīt un saņemt datus jebkurā brīdī" "Uzmanību!" "Atspējojot fona datus, tiek paildzināts akumulatora darbības mūža ilgums un samazināts datu lietojums. Dažās lietojumprogrammās joprojām var tikt izmantots fona datu savienojums." - "Automātiska sinhronizācija" - "Lietojumprogrammas automātiski sinhronizē datus" - "Kontu pārvaldība" + "Automātiska sinhronizācija" "Sinhr. ir IESLĒGTA" "Sinhr. ir IZSLĒGTA" "Sinhroniz. kļūda" @@ -1446,7 +1449,7 @@ "Datu lietojums" "Datu izmantošanas cikls" "Datu viesabonēšana" - "Ierobežot fona datus" + "Ierobežot datus" "Atsevišķs 4G lietojums" "Rādīt inform. par Wi-Fi izmant." "Rādīt tīkla Ethernet lietojumu" @@ -1456,10 +1459,10 @@ "Priekšplāns" "Fons" "Vai atspējot mobilos datus?" - "Atspēj. mob. d., sasniedzot lim." - "Atspējot 4G datus, sasn. lim." - "Atspēj. 2G–3G datus, sasn. lim." - "Atspējot Wi-Fi, sasniedzot lim." + "Iestatīt mobilo datu ierobež." + "Iestatīt 4G datu ierobežojumu" + "Iestatīt 2G–3G datu ierobežojumu" + "Iestatīt Wi-Fi datu ierobežojumu" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mob. dati" @@ -1475,9 +1478,15 @@ "Atspējojiet fona datus tīklos, kuri tiek ierobežoti (%1$s)." "Vai ierobežot fona datus?" "Šī funkcija var negatīvi ietekmēt lietojumprogrammas, kurās tiek izmantoti fona dati."\n\n"Piemērotākas datu izmantošanas vadīklas ir pieejamas šīs lietojumprogrammas iestatījumos." + + "Izmantošanas cikla atiestatīšanas datums" "Katra mēneša datums:" "Iestatīt" + + + + "Datu izmantošanas ierobežošana" "%1$s datu savienojums tiks atspējots, kad tiks sasniegts noteiktais limits."\n\n"Lai novērstu papildu izmaksas, apsveriet iespēju samazināt izmantošanas limitu, jo aprēķini var atšķirties atkarībā no ierīces un sakaru operatora." "Vai ierobežot fona datus?" diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml index ddec182d251..bbdf5c13d12 100644 --- a/res/values-ms/arrays.xml +++ b/res/values-ms/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minit" - "Terlalu Kecil" - "Sangat Kecil" - "Kecil" - "Biasa" - "Besar" - "Sangat Besar" - "Terlalu Besar" + "Terlalu Kecil" + "Sangat Kecil" + "Kecil" + "Biasa" "Sangat perlahan" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Storan dalaman peranti" "Kad SD boleh tanggal" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index fbd0e6515fb..be96f16bc4e 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Cuba lagi dalam ^1 saat." "Masukkan kata laluan anda" "Penyulitan tidak berjaya" - "Penyulitan telah terganggu dan tidak boleh diselesaikan. Anda mesti melakukan tetapan semula data kilang (memadamkan semua data anda) sebelum anda boleh menyambung semula menggunakan tablet anda. Anda boleh mencuba menyulitkan tablet anda semula selepas tetapan semula selesai." - "Penyulitan telah terganggu dan tidak boleh diselesaikan. Anda mesti melakukan tetapan semula data kilang (memadamkan semua data anda) sebelum anda boleh menyambung semula menggunakan tablet anda. Anda boleh mencuba menyulitkan tablet anda semula selepas tetapan semula selesai." + "Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Hasilnya, data pada tablet anda tidak lagi boleh diakses. "\n\n" Untuk menyambung semula menggunakan tablet anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menetapkan tablet anda selepas menetap semula, anda akan berpeluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda." + "Penyulitan telah diganggu dan tidak dapat dilengkapkan. Akibatnya, data pada telefon anda tidak lagi boleh diakses. "\n\n"Untuk menyambung semula menggunakan telefon anda, anda perlu melakukan tetapan semula kilang. Apabila anda menetapkan telefon anda selepas menetap semula, anda akan mempunyai peluang untuk memulihkan apa-apa data yang dibuat sandaran ke Akaun Google anda." "Kunci skrin" "Kunci skrin" "Tukar kunci skrin" @@ -471,13 +471,6 @@ "Untuk muzik dan media" "Ingat tetapan" "NFC" - "ShareTap" - - "Pada" - "Matikan" - "ShareTap" - "Kongsikan kandungan dengan menyentuhkan dua peranti NFC-didayakan secara belakang ke belakang." - "Aplikasi pada skrin peranti atas menghantar kandungan ke peranti bawah. "\n\n" Data anda selamat: tiada apa dikongsikan melainkan jika kedua-dua peranti dihidupkan dan tidak dikunci."\n\n"Anda boleh mematikan ciri ini dalam Tetapan > Selanjutnya > ShareTap." "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -530,10 +523,8 @@ "Disimpan" "Dinyahdayakan" "Sambungan Internet lemah dielakkan" - - - - + "Butiran" + "Rangkaian dielakkan kerana sambungan yang lemah. Anda boleh mematikan kelakuan mengelakkan rangkaian dengan sambungan lemah ini pada menu lanjutan tetapan Wi-Fi." "Masalah pengesahan" "Tidak dalam liputan" "WPS tersedia" @@ -624,7 +615,6 @@ "Jangan mainkan bunyi semasa memasukkan atau mengeluarkan tablet dari dok" "Jangan mainkan bunyi semasa memasukkan atau mengeluarkan telefon dari dok" "Akaun & penyegerakan" - "Tambah atau alih keluar akaun dan tukar tetapan akaun" "Carian" "Urus tetapan dan sejarah carian" "Paparan" @@ -780,6 +770,14 @@ "PAP atau CHAP" "Jenis APN" "Protokol APN" + + + + + + + + "Padam APN" "APN Baru" "Simpan" @@ -856,8 +854,8 @@ "Bantuan" "Rangkaian mudah alih" "Lokasi Saya" - "Perkhidmatan lokasi Google" - "Benarkan apl menggunakan Wi-Fi dan rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi anggaran anda" + "Perkhidmatan lokasi Google" + "Benarkan apl menggunakan Wi-Fi dan rangkaian mudah alih untuk menentukan lokasi anggaran anda" "Lokasi ditentukan oleh Wi-Fi" "Satelit GPS" "Benarkan apl menggunakan GPS untuk menunjukkan lokasi anda dengan tepat" @@ -1158,20 +1156,29 @@ "Benarkan" "Jangan Benarkan" "Gunakan %1$s?" - "%1$s boleh mengumpul semua teks yang anda taip, kecuali kata laluan. Ini termasuklah data peribadi seperti nombor kad kredit. Ia juga boleh mengumpul data tentang interaksi anda dengan peranti." + + + + "Hentikan %1$s?" "Menyentuh OK akan menghentikan %1$s." - "Tiada aplikasi ketercapaian" - "Anda tiada aplikasi ketercapaian dipasangkan. Adakah anda mahu memuat turun pembaca skrin dari Android Market?" + + + "Tiada aplikasi ketercapaian" + "Anda tiada aplikasi ketercapaian dipasangkan. Adakah anda mahu memuat turun pembaca skrin dari Android Market?" "Pasang skrip ketercapaian?" "Adakah anda mahu aplikasi memasang skrip daripada Google yang akan menjadikan kandungannya lebih mudah diakses?" "Ciri ini mengubah cara peranti anda bertindak balas kepada sentuhan. Hidupkan?" - "Tidak terdapat keterangan untuk perkhidmatan ketercapaian ini."\n\n"Perkhidmatan ketercapaian menyediakan pelbagai jenis maklum balas apabila anda berinteraksi dengan peranti." + + + + "Tetapan" "Bateri" "Apa yang telah menggunakan bateri" "Dta penggunaan btri tdk tsedia" - "Tahap bateri %1$s - %2$s" + + "Bateri digunakan sejak palam dicabut" "Kegunaan bateri sejak ditetapkan semula" "%1$s semasa menggunakan bateri" @@ -1379,14 +1386,11 @@ "Tetapan penyegerakan" "Penyegerakan sedang mengalami masalah. Ia akan kembali sebentar lagi." "Tambah akaun" - "Tetapan penyegerakan umum" "Data latar belakang" "Aplikasi blh segerak, hntar dn terima data pd bila-bila masa" "Perhatian" "Melumpuhkan data latar belakang boleh memanjangkan hayat bateri dan mengurangkan penggunaan data. Sesetengah aplikasi mungkin masih menggunakan sambungan data latar belakang." - "Auto segerak" - "Aplikasi menyegerak data secara automatik" - "Urus akaun" + "Auto segerak" "Segerak DIHIDUPKAN" "Segerak DIMATIKAN" "Ralat penyegerakan" @@ -1458,10 +1462,10 @@ "Latar depan" "Latar belakang" "Lumpuhkan data mudah alih?" - "Lumpuhkan data mudah alih pd had" - "Lumpuhkan data 4G pada had" - "Lumpuhkan data 2G-3G pada had" - "Lumpuhkan data Wi-Fi pada had" + "Lumpuhkan data mudah alih pd had" + "Lumpuhkan data 4G pada had" + "Lumpuhkan data 2G-3G pada had" + "Lumpuhkan data Wi-Fi pada had" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mudah Alih" @@ -1477,9 +1481,15 @@ "Lumpuhkan data latar belakang pada rangkaian yang telah anda pilih untuk dihadkan (%1$s)." "Hadkan data latar belakang?" "Ciri ini mungkin memberikan kesan negatif kepada aplikasi yang bergantung pada penggunaan data latar belakang."\n\n"Kawalan penggunaan data yang lebih sesuai boleh didapati dalam tetapan aplikasi ini." + + "Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan" "Tarikh setiap bulan:" "Tetapkan" + + + + "Mengehadkan penggunaan data" "Sambungan data %1$s anda akan dilumpuhkan apabila had yang ditentukan dicapai."\n\n"Untuk mengelakkan caj berlebihan, pertimbangkan untuk menggunakan had terkurang, kerana kaedah pengiraan peranti dan pembawa mungkin berbeza." "Hadkan data latar belakang?" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index e0076e1fcf2..d563cffb9df 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minutter" - "Ekstremt liten" - "Ekstra liten" - "Liten" - "Vanlig" - "Stor" - "Ekstra stor" - "Ekstremt stor" + "Ekstremt liten" + "Ekstra liten" + "Liten" + "Vanlig" "Svært langsom" @@ -143,14 +140,14 @@ "Utmerket" - "Når skjermen slås av (krever mer mobildata)" - "Aldri når tilkoblet" - "Aldri (mer batterikrevende)" + "Alltid" + "Bare når tilkoblet strøm" + "Aldri (økt databruk)" - "Når skjermen slås av" - "Aldri når tilkoblet strøm" - "Aldri (mer batterikrevende)" + "Alltid" + "Bare når tilkoblet strøm" + "Aldri" "Automatisk" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Intern lagringsenhet" "Flyttbart minnekort" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 983aa4ce216..ca7291ac88c 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Prøv på nytt om ^1 sekunder." "Skriv inn passordet" "Kryptering mislykket" - "Kryptering ble avbrutt og kan ikke fullføre. Du må utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard (sletter all data) før du kan gjenoppta bruken av nettbrettet. Du kan prøve å kryptere nettbrettet på nytt etter at tilbakestillingen er fullført." - "Kryptering ble avbrutt og kan ikke fullføre. Du må utføre en tilbakestilling til fabrikkstandard (sletter all data) før du kan gjenoppta bruken av nettbrettet. Du kan prøve å kryptere nettbrettet på nytt etter at tilbakestillingen er fullført." + "Krypteringen ble avbrutt og kan ikke fullføres. Dette betyr at dataene på nettbrettet ditt ikke lenger er tilgjengelige. "\n\n" For å fortsette å bruke nettbrettet, må du gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard. Når du konfigurerer nettbrettet etter tilbakestillingen, får du mulighet til å gjenopprette data som ble sikkerhetskopiert til Google-kontoen din." + "Krypteringen ble avbrutt og kan ikke fullføres. Dette betyr at dataene på telefonen din ikke lenger er tilgjengelige. "\n\n"For å fortsette å bruke telefonen, må du gjennomføre en tilbakestilling til fabrikkstandard. Når du konfigurerer telefonen etter tilbakestillingen, får du mulighet til å gjenopprette data som ble sikkerhetskopiert til Google-kontoen din." "Skjermlås" "Skjermlås" "Endre skjermlås" @@ -326,22 +326,19 @@ "Ingen" "Dra sidelengs" - "Ikke krev mønster, PIN eller passord for å låse opp skjermen" - - - - + "Ingen sikkerhet" + "FacePass" + "Lav sikkerhet, eksperimentell" "Mønster" - "Krev mønster for å låse opp skjermen" + "Middels sikkerhet" "Personlig kode" - "Krev personlig tallkode for å låse opp skjermen" + "Middels til høy sikkerhet" "Passord" - "Krev passord for å låse opp skjermen" + "Høy sikkerhet" "Deaktivert av admin., krypteringsregel eller legitimasjonslager" "Ingen" "Dra sidelengs" - - + "FacePass" "Sikret med mønster" "Sikret med PIN-kode" "Sikret med passord" @@ -471,13 +468,6 @@ "For musikk og medier" "Husk innstillinger" "NFC" - "ShareTap" - - "På" - "Av" - "ShareTap" - "Del innhold ved å holde to enheter som er aktivert for nærfeltskommunikasjon mot hverandre, rygg mot rygg." - "Appen på skjermen til toppenheten sender innhold til bunnenheten. "\n\n"Dataene dine er trygge: ingenting deles med mindre begge enhetene er på og opplåst."\n\n"Du kan slå av denne funksjonen i Innstillinger > Mer > ShareTap." "Trådløst nett" "Slå på trådløst nett" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Varsle når et åpent nettverk er tilgjengelig" "Unngå dårlige tilkoblinger" "Ikke bruk et Wi-Fi-nettverk med mindre det har en brukbar Internett-tilkobling." - "Retningslinjer for frakoblet Wi-Fi" + "Behold Wi-Fi-tilkobling under dvalemodus" "Det oppstod et problem under endring av innstillingen" "Legg til nettverk" "Trådløse nettverk" @@ -530,10 +520,8 @@ "Lagret" "Deaktivert" "Ungikk dårlig internettforbindelse" - - - - + "Detaljer" + "Nettverket unngås på grunn av dårlig forbindelse. Du kan slå av funksjonen som unngår nettverk med dårlig forbindelse i den avanserte menyen under Wi-Fi-innstillinger." "Autentiseringsproblem" "Utenfor område" "WPS tilgjengelig" @@ -624,7 +612,6 @@ "Ikke spill av lyd når nettbrettet settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" "Ikke spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" "Kontoer/synkronisering" - "Legge til eller fjerne kontoer og endre kontoinnstillinger" "Søk" "Søkeinnstillinger og -logg" "Skjerm" @@ -780,6 +767,14 @@ "CHAP" "APN-type" "APN-protokoll" + + + + + + + + "Slett APN" "Nytt APN" "Lagre" @@ -856,8 +851,8 @@ "Hjelp" "Mobile nettverk" "Min posisjon" - "Googles posisjonstjeneste" - "La applikasjoner bruke Wi-Fi og mobile nettverk til å bestemme din omtrentlige posisjon" + "Googles posisjonstjeneste" + "La applikasjoner bruke Wi-Fi og mobile nettverk til å bestemme din omtrentlige posisjon" "Posisjon fastsatt av Wi-Fi" "GPS-satellitter" "La apper bruke GPS for å finne posisjonen din" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Tillat" "Ikke tillat" "Vil du bruke %1$s?" - "%1$s kan samle all teksten du skriver, bortsett fra passord. Dette omfatter også personlige opplysninger som for eksempel kredittkortnumre. Tjenesten kan også samle inn data om samhandlingen din med enheten." + + + + "Vil du stoppe %1$s?" "Du stopper %1$s ved å trykke på OK." - "Uten tilgjengelighetsapplikasjoner" - "Du har ikke installert tilgjengelighetsapplikasjoner. Vil du laste ned en skjermleser fra Android Market?" + + + "Uten tilgjengelighetsapplikasjoner" + "Du har ikke installert tilgjengelighetsapplikasjoner. Vil du laste ned en skjermleser fra Android Market?" "Vil du inst. tilgjengelighetsskript?" "Vil du at applikasjoner skal installere skript fra Google som gjør appenes innhold mer tilgjengelig?" "Denne funksjonen endrer måten enheten din reagerer på berøring på. Vil du slå på funksjonen?" - "Denne tilgjengelighetstjenesten har ingen beskrivelse."\n\n"Tilgjengelighetstjenestene gir ulike typer tilbakemelding når du kommuniserer med enheten." + + + + "Innstillinger" "Batteri" "Hva som har brukt batteri" "Batteribrukinfo ikke tilgj." - "Batterinivå %1$s – %2$s" + + "Batteribruk siden strømmen ble trukket ut" "Batteribruk siden omstart" "%1$s på batteri" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Synkroniseringsinnstillinger" "Det er midlertidige problemer med synkroniseringen. Vent litt." "Legg til konto" - "Generelle synk.innst." "Bakgrunnsdata" "Apper kan når som helst synkronisere, sende og motta data" "Obs" "Deaktivering av bakgrunnsdata sparer batteri og reduserer datatrafikken. Det kan hende noen apper fortsatt bruker tilkoblingen for bakgrunnsdata." - "Automatisk synkronisering" - "Applikasjoner synkroniserer data automatisk" - "Administrer kontoer" + "Automatisk synkronisering" "Synkronisering er på" "Synkronisering er av" "Synkroniseringsfeil" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Databruk" "Databruksyklus" "Datastreifing" - "Begrensning av bakgrunnsdata" + "Begrens data" "Separat 4G-bruk" "Vis Wi-Fi-bruk" "Vis Ethernet-bruk" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Forgrunn" "Bakgrunn" "Vil du deaktivere mobildata?" - "Deaktiver mobildata ved grensen" - "Deaktiver 4G-data ved grensen" - "Deaktiver 2G-3G-data ved grensen" - "Deaktiver Wi-Fi-data ved grensen" + "Angi datagrense for mobil" + "Angi datagrense for 4G" + "Angi datagrense for 2G/3G" + "Angi datagrense for Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Deaktiver bakgr.data i nettverk du har valgt å begrense (%1$s)." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" "Denne funksjonen kan innvirke negativt på applikasjoner som er avhengige av databruk i bakgrunnen."\n\n"Du finner mer hensiktsmessige kontroller for databruk i denne applikasjonens innstillinger." + + "Tilbakestillingsdato for brukssyklus" "Dato for hver måned:" "Bekreft" + + + + "Begrensning av databruk" "%1$s-dataforbindelsen din blir deaktivert når den angitte grensen er nådd."\n\n"Med tanke på å unngå ekstra kostnader, kan du vurdere å bruke en lavere grense siden beregningsmåtene på enheten og hos leverandøren kan variere." "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index c4ddd33eec6..60e12f2ca53 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minuten" - "Zeer klein" - "Extra klein" - "Klein" - "Normaal" - "Groot" - "Extra groot" - "Zeer groot" + "Zeer klein" + "Extra klein" + "Klein" + "Normaal" "Zeer langzaam" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Interne apparaatopslag" "Verwisselbare SD-kaart" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 93030a2b725..60481918153 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Probeer het over ^1 seconden opnieuw." "Uw wachtwoord opgeven" "Encryptie mislukt" - "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. U moet de fabrieksinstellingen herstellen (hierdoor worden al uw gegevens gewist) voordat u uw tablet weer kunt gebruiken. Nadat de fabrieksinstellingen zijn hersteld, kunt u opnieuw proberen de tablet te coderen." - "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. U moet de fabrieksinstellingen herstellen (hierdoor worden al uw gegevens gewist) voordat u uw tablet weer kunt gebruiken. Nadat de fabrieksinstellingen zijn hersteld, kunt u opnieuw proberen de tablet te coderen." + "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op uw tablet niet meer toegankelijk. "\n\n"Als u uw tablet weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de tablet instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account, terug te zetten." + "Het coderen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op uw telefoon niet meer toegankelijk. "\n\n"Als u uw telefoon weer wilt gebruiken, moet u de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer u de telefoon instelt na het herstel, krijgt u de mogelijkheid gegevens waarvan u een back-up heeft gemaakt in uw Google-account, terug te zetten." "Schermvergrendeling" "Schermvergrendeling" "Schermvergr. wijzigen" @@ -471,13 +471,6 @@ "Voor muziek en media" "Instellingen onthouden" "NFC" - "ShareTap" - - "Aan" - "Uit" - "ShareTap" - "Deel inhoud door twee apparaten met NFC met de rug tegen elkaar aan te houden." - "De app op het scherm van het bovenste apparaat stuurt inhoud naar het onderste apparaat."\n\n"Uw gegevens zijn veilig: er wordt niets gedeeld tenzij beide apparaten zijn ingeschakeld en ontgrendeld."\n\n"U kunt deze functie uitschakelen via \'Instellingen\' > \'Meer\' > \'ShareTap\'." "Wi-Fi" "Wi-Fi inschakelen" "Wi-Fi" @@ -530,10 +523,8 @@ "Opgeslagen" "Uitgeschakeld" "Slechte internetverbinding vermeden" - - - - + "Details" + "Netwerk vermeden wegens slechte verbinding. U kunt het vermijden van netwerken met een slechte verbinding uitschakelen in het menu \'Geavanceerd\' van \'Wi-Fi-instellingen\'." "Authenticatieprobleem" "Niet binnen bereik" "WPS beschikbaar" @@ -624,7 +615,6 @@ "Geen geluid afspelen wanneer de tablet in het dockstation wordt geplaatst of uit het dockstation wordt verwijderd" "Geen geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd" "Accounts & synchronisatie" - "Accounts toevoegen of verwijderen en accountinstellingen wijzigen" "Zoeken" "Instellingen voor zoeken en zoekgeschiedenis beheren" "Weergave" @@ -780,6 +770,14 @@ "PAP of CHAP" "APN-type" "APN-protocol" + + + + + + + + "APN verwijderen" "Nieuwe APN" "Opslaan" @@ -856,8 +854,8 @@ "Help" "Mobiele netwerken" "Mijn locatie" - "Locatieservice van Google" - "Apps toestaan Wi-Fi en mobiele netwerken te gebruiken om uw geschatte locatie te bepalen" + "Locatieservice van Google" + "Apps toestaan Wi-Fi en mobiele netwerken te gebruiken om uw geschatte locatie te bepalen" "Locatie bepaald via Wi-Fi" "GPS-satellieten" "Apps toestaan GPS te gebruiken om uw locatie te bepalen" @@ -1158,20 +1156,29 @@ "Toestaan" "Niet toestaan" "%1$s gebruiken?" - "%1$s kan alle tekst registreren die u typt, behalve wachtwoorden. Deze tekst kan ook persoonlijke gegevens zoals creditcardnummers omvatten. Er kunnen ook gegevens worden verzameld over uw interacties met het apparaat." + + + + "%1$s beëindigen?" "Als u \'OK\' aanraakt, wordt %1$s beëindigd." - "Geen toegankelijkheidsapps" - "U heeft geen toegankelijkheidsapps geïnstalleerd. Wilt u een schermlezer downloaden via Android Market?" + + + "Geen toegankelijkheidsapps" + "U heeft geen toegankelijkheidsapps geïnstalleerd. Wilt u een schermlezer downloaden via Android Market?" "Toegankelijkheidsscripts installeren?" "Wilt u dat apps scripts van Google installeren waarmee inhoud toegankelijker wordt?" "Deze functie past de manier aan waarop uw apparaat reageert op aanraking. Inschakelen?" - "Deze toegankelijkheidsservice heeft geen beschrijving."\n\n"Toegankelijkheidsservices bieden verschillende soorten feedback wanneer u het apparaat gebruikt." + + + + "Instellingen" "Accu" "Waarvoor de accu is gebruikt" "Accugebruikgegevens niet beschikb." - "Batterijniveau %1$s - %2$s" + + "Accugebruik sinds losgekoppeld" "Accugebruik sinds herstel" "%1$s op accu" @@ -1379,14 +1386,11 @@ "Synchronisatie-instellingen" "Er zijn momenteel problemen met de synchronisatie. Synchronisatie wordt snel opnieuw uitgevoerd." "Account toevoegen" - "Algemene synchronisatie-inst." "Achtergrondgegevens" "Onbeperkt gegevens synchroniseren, verzenden en ontvangen" "Let op" "Als u achtergrondgegevens uitschakelt, bespaart u acculading en wordt het gegevensverbruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens." - "Automatische synchronisatie" - "Toepassingen kunnen gegevens automatisch synchroniseren" - "Accounts beheren" + "Automatische synchronisatie" "Synchroniseren AAN" "Synchroniseren UIT" "Synchronisatiefout" @@ -1458,10 +1462,10 @@ "Voorgrond" "Achtergrond" "Mobiele gegevens uitschakelen?" - "Bij limiet mobiele gegevens uit" - "Bij limiet 4G-gegevens uit" - "Bij limiet 2G-/3G-gegevens uit" - "Wi-Fi uitschakelen bij limiet" + "Bij limiet mobiele gegevens uit" + "Bij limiet 4G-gegevens uit" + "Bij limiet 2G-/3G-gegevens uit" + "Wi-Fi uitschakelen bij limiet" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobiel" @@ -1477,9 +1481,15 @@ "Achtergronddata uitschakelen voor netwerken die u beperkt (%1$s)." "Achtergrondgegevens beperken?" "Deze functie kan een negatieve invloed hebben op apps die afhankelijk zijn van het gebruik van achtergrondgegevens."\n\n"In de instellingen van deze app kunt u wellicht betere functies voor gegevensgebruik vinden." + + "Herzieningsdatum voor gebruikscyclus" "Datum van elke maand:" "Ingesteld" + + + + "Gegevensgebruik beperken" "Uw %1$s-gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de opgegeven limiet is bereikt."\n\n"Om verdere kosten te voorkomen, kunt u een gereduceerde limiet gebruiken, aangezien kostenberekeningen door het apparaat en de provider kunnen verschillen." "Achtergrondgegevens beperken?" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 0940f268495..35547eed234 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 min" - "Wyjątkowo mały" - "Bardzo mały" - "Mały" - "Normalny" - "Duży" - "Bardzo duży" - "Wyjątkowo duży" + "Wyjątkowo mały" + "Bardzo mały" + "Mały" + "Normalny" "Bardzo wolno" @@ -143,14 +140,14 @@ "Doskonała" - "Po wyłączeniu ekranu (większe wykorzystanie transmisji komórkowej)" - "Nigdy, gdy podłączony" - "Nigdy (większe zużycie energii baterii)" + "Zawsze" + "Tylko, gdy podłączony" + "Nigdy (zwiększa użycie danych)" - "Po wyłączeniu ekranu" - "Nigdy po podłączeniu" - "Nigdy (większe zużycie baterii)" + "Zawsze" + "Tylko, gdy podłączony" + "Nigdy" "Automatyczna" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Wewnętrzna pamięć urządzenia" "Wymienna karta SD" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 2c426b2f228..61cb2159fbe 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Spróbuj ponownie za ^1 s." "Wprowadź hasło" "Szyfrowanie zakończone niepowodzeniem" - "Proces szyfrowania został przerwany i nie można go dokończyć. Aby móc ponownie korzystać z tabletu, musisz przywrócić dane fabryczne (czyli usunąć wszystkie istniejące dane). Po wykonaniu tej operacji możesz ponowić próbę zaszyfrowania tabletu." - "Proces szyfrowania został przerwany i nie można go dokończyć. Aby móc ponownie korzystać z tabletu, musisz przywrócić dane fabryczne (czyli usunąć wszystkie istniejące dane). Po wykonaniu tej operacji możesz ponowić próbę zaszyfrowania tabletu." + "Szyfrowanie zostało przerwane i nie można go dokończyć. Z tego powodu dane znajdujące się w tablecie nie są już dostępne. "\n\n"Aby dalej używać tabletu, należy przywrócić dane fabryczne. Podczas konfiguracji po resecie będziesz mieć możliwość przywrócenia danych zapisanych na koncie Google." + "Szyfrowanie zostało przerwane i nie można go dokończyć. Z tego powodu dane znajdujące się w telefonie nie są już dostępne. "\n\n"Aby dalej używać telefonu, należy przywrócić dane fabryczne. Podczas konfiguracji po resecie będziesz mieć możliwość przywrócenia danych zapisanych na koncie Google." "Blokada ekranu" "Blokada ekranu" "Zmień blokadę ekranu" @@ -326,22 +326,19 @@ "Brak" "Przesunięcie" - "Nie wymagaj wzoru, kodu PIN ani hasła do odblokowania ekranu" - - - - + "Brak zabezpieczeń" + "FacePass" + "Niski poziom zabezpieczeń, eksperymentalny" "Wzór" - "Wymagaj wzoru do odblokowania ekranu" + "Średni poziom zabezpieczeń" "Kod PIN" - "Wymagaj kodu PIN do odblokowania ekranu" + "Średni i wysoki poziom zabezpieczeń" "Hasło" - "Wymagaj hasła do odblokowania ekranu" + "Wysoki poziom zabezpieczeń" "Wyłączone przez administratora lub ze względu na zasady szyfrowania albo magazyn danych logowania" "Brak" "Przesunięcie" - - + "FacePass" "Zabezpieczenie wzorem" "Zabezpieczenie kodem PIN" "Zabezpieczenie hasłem" @@ -471,13 +468,6 @@ "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" "Komunikacja NFC" - "ShareTap" - - "Włączone" - "Wyłączone" - "ShareTap" - "Udostępniaj treść, dotykając ze sobą dwa urządzenia z funkcją NFC." - "Aplikacja na ekranie górnego urządzenia przesyła materiały do urządzenia na dole."\n\n"Twoje dane są bezpieczne – nic nie jest udostępniane, chyba że oba urządzenia są włączone i odblokowane."\n\n"Możesz wyłączyć tę funkcję, wybierając kolejno Ustawienia > Więcej > ShareTap." "Wi-Fi" "Włącz Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Powiadom mnie, gdy będę w zasięgu otwartej sieci" "Unikaj połączeń o niskiej jakości" "Nie używaj sieci Wi-Fi, chyba że zapewnia ona wydajne połączenie internetowe" - "Zasady rozłączania Wi-Fi" + "Zachowaj połączenia Wi-Fi podczas uśpienia" "Wystąpił problem ze zmianą ustawienia" "Dodaj sieć" "Sieci Wi-Fi" @@ -530,10 +520,8 @@ "Zapisana" "Wyłączona" "Uniknięto połączenia internetowego o niskiej jakości." - - - - + "Szczegóły" + "Nie użyto sieci z powodu słabej jakości połączenia. Możesz wyłączyć pomijanie takich sieci w zaawansowanych ustawieniach Wi-Fi." "Problem z uwierzytelnianiem" "Poza zasięgiem" "Protokół WPS jest dostępny" @@ -624,7 +612,6 @@ "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania tabletu w doku i wyjmowania go" "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" "Konta i synchronizacja" - "Dodaj lub usuń konta i zmień ich ustawienia" "Wyszukiwanie" "Zarządzaj ustawieniami i historią wyszukiwania" "Wyświetlacz" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP lub CHAP" "Typ APN" "Protokół APN" + + + + + + + + "Usuń APN" "Nowa nazwa APN" "Zapisz" @@ -856,8 +851,8 @@ "Pomoc" "Sieci komórkowe" "Moja lokalizacja" - "Usługa lokalizacyjna Google" - "Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej przybliżonej lokalizacji za pomocą sieci Wi-Fi i komórkowych" + "Usługa lokalizacyjna Google" + "Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej przybliżonej lokalizacji za pomocą sieci Wi-Fi i komórkowych" "Lokalizacja określona na podstawie sieci Wi-Fi" "Satelity GPS" "Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej lokalizacji za pomocą GPS" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Zezwalaj" "Nie zezwalaj" "Użyć usługi %1$s?" - "%1$s może gromadzić cały wpisywany tekst z wyjątkiem haseł. Dotyczy to także danych osobistych, np. numerów kart kredytowych. Może ponadto zbierać informacje o korzystaniu z urządzenia." + + + + "Zatrzymać usługę %1$s?" "Dotknięcie OK spowoduje zatrzymanie usługi %1$s." - "Brak aplikacji ułatwień dostępu" - "Nie masz zainstalowanych aplikacji ułatwień dostępu. Czy chcesz pobrać czytnik ekranu z Android Market?" + + + "Brak aplikacji ułatwień dostępu" + "Nie masz zainstalowanych aplikacji ułatwień dostępu. Czy chcesz pobrać czytnik ekranu z Android Market?" "Zainstalować skrypty ułatwień dostępu?" "Czy chcesz, aby aplikacje instalowały skrypty od Google, co sprawi, że treści w nich zawarte będą łatwiej dostępne?" "Ta funkcja zmienia sposób, w jaki urządzenie reaguje na dotyk. Włączyć ją?" - "Ta usługa ułatwień dostępu nie ma opisu."\n\n"Usługi ułatwień dostępu zapewniają różnego typu informacje zwrotne, gdy korzystasz z urządzenia." + + + + "Ustawienia" "Bateria" "Gdzie wykorzystywana jest bateria" "Brak danych o zużyciu baterii" - "Poziom baterii: %1$s – %2$s" + + "Użycie baterii od odłączenia" "Użycie baterii od zresetowania" "%1$s na baterii" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Ustawienia synchronizacji" "W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce." "Dodaj konto" - "Ogólne ustawienia synchronizacji" "Dane w tle" "Aplikacje mogą stale synchronizować, wysyłać i odbierać dane" "Uwaga" "Wyłączenie obsługi danych w tle wydłuża czas pracy baterii i ogranicza przesył danych. Niektóre aplikacje mogą nadal korzystać z połączenia transmisji danych w tle." - "Autosynchronizacja" - "Aplikacje automatycznie synchronizują dane" - "Zarządzaj kontami" + "Autosynchronizacja" "Synchronizacja włączona" "Synchronizacja jest wyłączona" "Błąd synchronizacji" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Użycie danych" "Cykl transmisji danych" "Dane w roamingu" - "Ogranicz transmisję danych w tle" + "Ogranicz tr. danych" "Oddzielnie transmisja danych 4G" "Pokaż wykorzystanie sieci Wi-Fi" "Pokaż użycie sieci Ethernet" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Pierwszy plan" "Tło" "Wyłączyć transmisję komórkową?" - "Wył. transm. komórkową przy limicie" - "Wył. transm. 4G przy limicie" - "Wył. transm. 2G/3G przy limicie" - "Wyłącz dane Wi-Fi przy limicie" + "Ustaw limit danych komórkowych" + "Ustaw limit trans. danych 4G" + "Ustaw limit trans. danych 2G-3G" + "Ustaw limit trans. danych Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Komórkowa" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Wyłącz dane w tle w sieciach, na które nałożono ograniczenia (%1$s)." "Ograniczyć transmisję danych w tle?" "Ta funkcja może negatywnie wpływać na aplikacje, których działanie zależy od transmisji danych w tle."\n\n"Bardziej odpowiednie opcje sterujące transmisją danych można znaleźć w ustawieniach określonej aplikacji." + + "Data resetowania cyklu transmisji danych" "Data w każdym miesiącu:" "Zapisz" + + + + "Ograniczanie transmisji danych" "Połączenie transmisji danych sieci %1$s zostanie wyłączone po osiągnięciu określonego limitu."\n\n"Aby uniknąć dodatkowych opłat, rozważ wprowadzenie niższego limitu, ponieważ metody pomiaru w urządzeniu i systemie operatora mogą się różnić." "Ograniczyć transmisję danych w tle?" diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 839f59054f1..c9c41866855 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minutos" - "Extremamente pequeno" - "Extra pequeno" - "Pequeno" - "Normal" - "Grande" - "Extra grande" - "Extremamente grande" + "Extremamente pequeno" + "Extra pequeno" + "Pequeno" + "Normal" "Muito lenta" @@ -143,14 +140,14 @@ "Excelente" - "Quando o ecrã se desliga (utiliza mais dados móveis)" - "Nunca quando ligado" - "Nunca (utiliza mais bateria)" + "Sempre" + "Apenas quando estiver ligado" + "Nunca (aumenta a utilização de dados)" - "Ao desligar o ecrã" - "Nunca quando ligado" - "Nunca (utiliza mais bateria)" + "Sempre" + "Apenas quando estiver ligado" + "Nunca" "Automático" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Armazenamento de dispositivo interno" "Cartão SD amovível" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index e7c51c72ceb..ccd629bfcec 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Tente novamente dentro de ^1 segundos." "Introduzir palavra-passe" "Encriptação sem êxito" - "A encriptação foi interrompida e não é possível concluir. Deve executar uma reposição de dados de fábrica (eliminando todos os seus dados) antes de poder retomar a utilização do seu tablet. Pode tentar encriptar o tablet de novo, após a reposição estar concluída." - "A encriptação foi interrompida e não é possível concluir. Deve executar uma reposição de dados de fábrica (eliminando todos os seus dados) antes de poder retomar a utilização do seu tablet. Pode tentar encriptar o tablet de novo, após a reposição estar concluída." + "A encriptação foi interrompida e não é possível concluí-la. Como resultado, os dados no seu tablet já não estão acessíveis. "\n\n"Para voltar a utilizar o tablet, tem de efetuar uma reposição para os valores de fábrica. Quando configurar o tablet após a reposição, poderá restaurar todos os dados dos quais tenha cópias de segurança na sua Conta Google." + "A encriptação foi interrompida e não é possível concluí-la. Como resultado, os dados no seu telemóvel já não estão acessíveis. "\n\n"Para voltar a utilizar o telemóvel, tem de efetuar uma reposição para os valores de fábrica. Quando configurar o telemóvel após a reposição, poderá restaurar todos os dados dos quais tenha cópias de segurança na sua Conta Google." "Bloqueio de ecrã" "Bloqueio de ecrã" "Alterar ecrã de bloq." @@ -326,22 +326,19 @@ "Nenhum" "Deslizar" - "Não necessita de sequência, PIN nem de palavra-passe para desbloquear o ecrã" - - - - + "Sem segurança" + "FacePass" + "Segurança reduzida; experimental" "Padrão" - "Requer sequência para desbloquear o ecrã" + "Segurança média" "PIN" - "Requer PIN numérico para desbloquear o ecrã" + "Segurança média a elevada" "Palavra-passe" - "Requer palavra-passe para desbloquear o ecrã" + "Segurança elevada" "Des. pelo adm., política de encrip. ou arm. de cred." "Nenhum" "Deslizar" - - + "FacePass" "Protegido com sequência" "Protegido com PIN" "Protegido com palavra-passe" @@ -471,13 +468,6 @@ "Para música e multimédia" "Memorizar definições" "NFC" - "ShareTap" - - "Ativado" - "Desativado" - "ShareTap" - "Partilhe conteúdo tocando consecutivamente em dois aparelhos equipados com NFC." - "A aplicação no ecrã do aparelho da parte superior envia conteúdo para o aparelho da parte inferior."\n\n"Os seus dados estão seguros: nada é partilhado enquanto ambos os aparelhos não forem ativados e desbloqueados."\n\n"Pode desativar esta funcionalidade em Definições > Mais > ShareTap." "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Notificar-me quando estiver disponível uma rede aberta" "Evitar más ligações" "Não utilizar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma ligação aceitável à Internet" - "Política de desligar Wi-Fi" + "Manter Wi-Fi durante suspensão" "Ocorreu um problema ao alterar a definição" "Adicionar rede" "Redes Wi-Fi" @@ -530,10 +520,8 @@ "Guardada" "Desativado" "Má ligação à Internet evitada" - - - - + "Detalhes" + "Rede evitada devido a má ligação. Pode desativar a opção de evitar redes com má ligação no menu avançado das definições de Wi-Fi." "Problema de autenticação" "Fora do alcance" "WPS disponível" @@ -624,7 +612,6 @@ "Não reproduzir som ao inserir ou remover o tablet da estação de ancoragem" "Não reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" "Contas e sincronização" - "Adicionar ou remover contas e alterar definições de contas" "Pesquisar" "Gerir definições e histórico de pesquisa" "Visualização" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP ou CHAP" "Tipo APN" "Protocolo APN" + + + + + + + + "Eliminar APN" "Novo APN" "Guardar" @@ -856,8 +851,8 @@ "Ajuda" "Redes móveis" "A minha localização" - "Usar serv. localização Google" - "Permitir que aplicações utilizem Wi-Fi e redes móveis para determinar a sua localização aproximada" + "Usar serv. localização Google" + "Permitir que aplicações utilizem Wi-Fi e redes móveis para determinar a sua localização aproximada" "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites GPS" "Permitir que aplicações utilizem GPS para localizar a sua posição" @@ -1031,7 +1026,7 @@ "Iniciado pela aplicação." - "%1$s gratuito" + "%1$s livres" "%1$s utiliz." "RAM" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Permitir" "Não permitir:" "Utilizar %1$s?" - "O %1$s pode recolher todo o texto que escrever, exceto palavras-passe. Isto inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Também pode recolher dados sobre as suas interações com o aparelho." + + + + "Parar %1$s?" "Tocar em OK irá parar %1$s." - "Sem aplicações de acessibilidade" - "Não tem aplicações de acessibilidade instaladas. Pretende transferir um leitor de ecrã a partir do Android Market?" + + + "Sem aplicações de acessibilidade" + "Não tem aplicações de acessibilidade instaladas. Pretende transferir um leitor de ecrã a partir do Android Market?" "Instalar scripts de acessibilidade?" "Pretende que as aplicações instalem scripts do Google que tornarão o respetivo conteúdo mais acessível?" "Esta funcionalidade altera o modo como o aparelho responde ao toque. Ativar?" - "Este serviço de acessibilidade não tem descrição."\n\n"Os serviços de acessibilidade fornecem vários tipos de comentários quando interage com o aparelho." + + + + "Definições" "Bateria" "O que tem estado a utilizar a bateria" "Dados ut. da bateria indispon." - "Nível da bateria %1$s - %2$s" + + "Bateria utilizada desde que foi desligado" "Bateria utilizada desde a reposição" "%1$s de bateria" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Definições de sincronização" "A sincronização está atualmente com problemas e será retomada em breve." "Adicionar conta" - "Def. gerais de sincronização" "Dados em segundo plano" "Aplic. podem sincr., enviar/receber dados a qualq. momento" "Atenção" "A desactivação de dados em segundo plano economiza a bateria e reduz a utilização de dados. Algumas aplicações podem continuar a utilizar a ligação de dados em segundo plano." - "Sincronização automática" - "As aplicações sincronizam os dados automaticamente" - "Gerir contas" + "Sincronização automática" "Sincron. activada" "A sincronização está desactivada" "Erro de sincron." @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Utilização de dados" "Ciclo de utiliz. de dados" "Roaming de dados" - "Restringir dados em 2º plano" + "Restringir dados" "Separar utilização de 4G" "Mostrar utilização de Wi-Fi" "Mostrar utilização de Ethernet" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Primeiro plano" "Fundo" "Desativar dados móveis?" - "Desativar dados móveis no limite" - "Desativar dados 4G no limite" - "Desativar dados 2G-3G no limite" - "Desativar dados Wi-Fi no limite" + "Definir limite de dados móveis" + "Definir limite de dados 4G" + "Definir limite de dados 2G-3G" + "Definir limite de dados Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Telemóvel" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Desativar dados em seg. plano em redes que optou por limitar (%1$s)." "Restringir dados em segundo plano?" "Esta funcionalidade pode influenciar negativamente aplicações que dependam da utilização de dados em segundo plano."\n\n"Poderá encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições desta aplicação." + + "Data de reposição de ciclo de utilização" "Data de cada mês:" "Definir" + + + + "Limitar utilização de dados" "A ligação de dados %1$s será desativada quando o limite indicado for atingido."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, considere utilizar um limite mais reduzido, uma vez que os métodos de contabilização do aparelho e do operador poderão ser diferentes." "Restringir dados em segundo plano?" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 2ae7d83bb38..0aa352715a2 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minutos" - "Extremamente pequeno" - "Muito pequeno" - "Pequeno" - "Normal" - "Grande" - "Extra grande" - "Extremamente grande" + "Extremamente pequeno" + "Muito pequeno" + "Pequeno" + "Normal" "Muito devagar" @@ -143,14 +140,14 @@ "Excelente" - "Quando a tela desliga (utiliza mais dados do celular)" - "Nunca se conectado à energia" - "Nunca (usa mais energia da bateria)" + "Sempre" + "Somente quando conectado" + "Nunca (aumenta o uso de dados)" - "Quando a tela é desativada" - "Nunca se conectado à energia" - "Nunca (usa mais energia da bateria)" + "Sempre" + "Somente quando conectado" + "Nunca" "Automático" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Armazenamento do dispositivo interno" "Cartão SD removível" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index d0c82cf8fd5..99d784c53c3 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Tente novamente em ^1 segundos." "Insira sua senha" "Falha na criptografia" - "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Você deverá redefinir a configuração original (o que apagará todos os seus dados) antes de retomar o uso de seu tablet. Como opção, tente criptografar seu tablet novamente após a redefinição estar concluída." - "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Você deverá redefinir a configuração original (o que apagará todos os seus dados) antes de retomar o uso de seu tablet. Como opção, tente criptografar seu tablet novamente após a redefinição estar concluída." + "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Por esse motivo, os dados em seu tablet não podem ser acessados. "\n\n" Para continuar usando seu tablet, é necessário restaurar as configurações originais. Quando você configurar seu telefone após a restauração, poderá recuperar quaisquer dados que foram salvos em backup em sua Conta do Google." + "A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Por esse motivo, os dados em seu telefone não podem mais ser acessados. "\n\n"Para continuar usando seu telefone, é necessário restaurar as configurações originais. Quando você configurar seu telefone após a restauração, poderá recuperar quaisquer dados que foram salvos em backup em sua Conta do Google." "Bloqueio de tela" "Bloqueio de tela" "Alterar tela bloqueio" @@ -326,22 +326,19 @@ "Nenhuma" "Deslizar" - "Não exige padrão, PIN e senha p/ desbl. a tela" - - - - + "Sem segurança" + "FacePass" + "De baixa segurança, experimental" "Padrão" - "Exige um padrão para desbloquear a tela" + "Segurança média" "PIN" - "Exige senha numérica para desbloquear a tela" + "Segurança média a alta" "Senha" - "Exige uma senha para desbloquear a tela" + "Alta segurança" "Des. pelo adm., pol. de cript. ou armaz. de cred." "Nenhuma" "Deslizar" - - + "FacePass" "Protegido com padrão" "Protegido com PIN" "Protegido com senha" @@ -471,13 +468,6 @@ "Para música e mídia" "Lembrar configurações" "NFC" - "ShareTap" - - "Ativado" - "Desativado" - "ShareTap" - "Compartilhe conteúdo tocando simultaneamente em dois dispositivos ativados para NFC." - "O aplicativo na tela do dispositivo superior envia conteúdo ao dispositivo inferior."\n\n"Seus dados estão seguros: nada é compartilhado, a menos que os dispositivos estejam ligados e desbloqueados."\n\n"Você pode desativar esse recurso em Configurações > Mais > ShareTap." "Wi-Fi" "Ativar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Receber notificação quando uma rede aberta estiver disponível" "Evitar conexões de baixa qualidade" "Não usar uma rede Wi-Fi, a menos que tenha uma boa conexão com a Internet" - "Política de desconexão de Wi-Fi" + "Manter Wi-Fi durante inatividade" "Ocorreu um problema com a mudança de configuração" "Adicionar rede" "Redes Wi-Fi" @@ -530,10 +520,8 @@ "Salva" "Desativado" "Evitada conexão de baixa qualidade com a Internet" - - - - + "Detalhes" + "A rede foi evitada devido à conexão de má qualidade. Você pode desativar a opção de evitar uma rede com conexão de má qualidade no menu avançado das configurações de Wi-Fi." "Problema de autenticação" "Não está dentro do alcance" "WPS disponível" @@ -624,7 +612,6 @@ "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet do dock" "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." "Contas e sincronização" - "Adicionar ou remover contas e alterar as configurações da conta" "Pesquisar" "Gerenciar configurações e histórico de pesquisa" "Exibir" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP ou CHAP" "Tipo APN" "Protocolo APN" + + + + + + + + "Excluir APN" "Novo APN" "Salvar" @@ -856,8 +851,8 @@ "Ajuda" "Redes móveis" "Meu Local" - "Serviço de localização do Google" - "Permitir que o aplicativo use Wi-Fi e redes móveis para determinar sua localização aproximada" + "Serviço de localização do Google" + "Permitir que o aplicativo use Wi-Fi e redes móveis para determinar sua localização aproximada" "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites de GPS" "Permitir que o aplicativo use o GPS para localizar sua posição" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Permitir" "Não permitir" "Usar %1$s?" - "%1$s pode coletar todo o texto que você digitar, exceto senhas. Isso inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Também pode coletar dados sobre sua interação com o dispositivo." + + + + "Parar %1$s?" "Tocar em OK irá parar %1$s." - "Nenhum aplicativo de acessibilidade" - "Você não tem aplicativos de acessibilidade instalado. Você quer baixar um leitor de tela a partir do Android Market?" + + + "Nenhum aplicativo de acessibilidade" + "Você não tem aplicativos de acessibilidade instalado. Você quer baixar um leitor de tela a partir do Android Market?" "Instalar scripts de acessibilidade" "Deseja que os aplicativos instalem scripts do Google que tornarão seu conteúdo mais acessível?" "Este recurso muda a forma como seu dispositivo responde ao toque. Deseja ativá-lo?" - "Este serviço de acessibilidade não tem descrição."\n\n" Os serviços Acessibilidade fornecem vários tipos de comentários quando você interage com o dispositivo." + + + + "Configurações" "Bateria" "O que está consumindo a bateria" "Dados bateria não disponíveis" - "Nível da bateria %1$s - %2$s" + + "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" "Uso da bateria desde a redefinição" "%1$s da bateria" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Configurações de sincronização" "A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve." "Adicionar conta" - "Configurações de sinc. geral" "Dados de segundo plano" "Aplicat. sincronizam, enviam e recebem dados a qualquer hora" "Atenção" "A desativação dos dados de segundo plano estende a vida útil da bateria e diminui o uso dos dados. Alguns aplicativos ainda podem usar a conexão de dados de segundo plano." - "Sincronização automática" - "Aplicativos sincronizam dados automaticamente" - "Gerenciar contas" + "Sincronização automática" "A sinc. está ATIVADA" "A sincronização está DESATIVADA" "Erro na sinc." @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Uso de dados" "Ciclo do uso de dados" "Roaming de dados" - "Restringir dados de segundo plano" + "Restringir dados" "Separar uso dos dados 4G" "Mostrar uso do Wi-Fi" "Mostrar o uso da Ethernet" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Primeiro plano" "Plano de fundo" "Desativar dados móveis?" - "Desativar dados móveis no limite" - "Desativar dados 4G no limite" - "Desativar dados 2G-3G no limite" - "Desat. dados de Wi-Fi no limite" + "Definir limite de dados móveis" + "Definir limite de dados 4G" + "Definir limite de dados 2G/3G" + "Definir limite de dados Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Móvel" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Desat. dados segundo plano nas redes que serão limitadas (%1$s)." "Restringir dados de segundo plano?" "Este recurso pode ter um impacto negativo nos aplicativos que dependem do uso de dados de segundo plano."\n\n"Controles mais adequados do uso de dados podem ser encontrados nas configurações deste aplicativo." + + "Data de redefinição do ciclo de uso" "Data de cada mês:" "Definidas" + + + + "Limitando uso de dados" "Sua conexão de dados %1$s será desativada quando o limite especificado for alcançado."\n\n"Para evitar cobranças adicionais, utilize um limite reduzido, pois os métodos de cálculo do dispositivo e da operadora podem variar." "Restringir dados de segundo plano?" diff --git a/res/values-rm/arrays.xml b/res/values-rm/arrays.xml index 8d86c0c1b65..e8fa53aae14 100644 --- a/res/values-rm/arrays.xml +++ b/res/values-rm/arrays.xml @@ -47,13 +47,14 @@ - - - - - - - + + + + + + + + "Fitg plaun" "Plaun" @@ -172,6 +173,9 @@ + + + "Memoria interna da telefonin" "Carta SD che po vegnir barattada" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index fe60787c9ea..da795257011 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -597,19 +597,6 @@ "Memorisar ils parameters" - - - - - - - - - - - - - "WLAN" "Activar WLAN" "Parameters WLAN" @@ -800,7 +787,6 @@ "Betg sunar in tun cun attatgar il telefonin a la basa u cun separar el da la tala" "Betg sunar in tun cun attatgar il telefonin a la basa u cun separar el da la tala" "Contos e sincronisaziun" - "Agiuntar u allontanar contos e modifitgar lur parameters" "Tschertgar" "Configurar ils parameters e la cronologia da tschertga" "Parameters dal visur" @@ -987,6 +973,14 @@ "Tip dad APN (num dal punct d\'access)" + + + + + + + + "Stizzar APN" "Nov APN" "Memorisar" @@ -1076,8 +1070,8 @@ "Agid" "Raits mobilas" "Mes lieu" - "Utilisar la rait senza fil" - "Posiziun geografica determinada da WLAN e/u raits mobilas" + "Utilisar la rait senza fil" + "Posiziun geografica determinada da WLAN e/u raits mobilas" "Utilisar ils satellits GPS" @@ -1449,16 +1443,20 @@ - + + + - "Chattà nagina applicaziun dad agids d\'access" + + + "Chattà nagina applicaziun dad agids d\'access" - + @@ -1466,7 +1464,7 @@ - + @@ -1474,7 +1472,7 @@ "Consumaders da l\'accu" - + "Utilisaziun da l\'accu dapi la deconnexiun" "Accu consumà dapi l\'ultima reinizialisaziun" @@ -1741,8 +1739,6 @@ - - @@ -1751,11 +1747,7 @@ - - - - - + @@ -1897,13 +1889,13 @@ - + - + - + - + @@ -1935,12 +1927,18 @@ + + + + + + diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 874648d5b3d..e1be5e446e9 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 de minute" - "Extrem de mică" - "Foarte mică" - "Mică" - "Normală" - "Mare" - "Foarte mare" - "Extrem de mare" + "Extrem de mică" + "Foarte mică" + "Mică" + "Normală" "Foarte încet" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Stocare internă pe dispozitiv" "Card SD detaşabil" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 62d9df6571f..3fe9c27c285 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Încercaţi din nou peste ^1 (de) secunde." "Introduceţi parola" "Criptare nereuşită" - "Criptarea a fost întreruptă şi nu poate fi finalizată. Trebuie să efectuaţi resetarea configurării din fabrică (ceea ce presupune ştergerea tuturor datelor) înainte de a putea relua criptarea utilizând tableta. Puteţi încerca din nou să criptaţi tableta după ce resetarea este finalizată." - "Criptarea a fost întreruptă şi nu poate fi finalizată. Trebuie să efectuaţi resetarea configurării din fabrică (ceea ce presupune ştergerea tuturor datelor) înainte de a putea relua criptarea utilizând tableta. Puteţi încerca din nou să criptaţi tableta după ce resetarea este finalizată." + "Criptarea a fost întreruptă şi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. "\n\n"Pentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi tableta după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." + "Criptarea a fost întreruptă şi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. "\n\n"Pentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi telefonul după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." "Blocarea ecranului" "Blocarea ecranului" "Schimbaţi bloc.ecran." @@ -471,13 +471,6 @@ "Pentru muzică şi fişiere media" "Reţineţi setările" "NFC" - "ShareTap" - - "Activat" - "Dezactivat" - "ShareTap" - "Distribuiţi conţinut atingând spate în spate două dispozitive compatibile cu tehnologia NFC." - "Aplicaţia de pe ecranul dispozitivului de deasupra trimite conţinut la dispozitivul de dedesubt."\n\n"Datele dvs. sunt în siguranţă şi nu sunt distribuite decât în cazul în care ambele dispozitive sunt pornite şi deblocate."\n\n"Puteţi dezactiva această funcţie din Setări > Mai multe > ShareTap." "Wi-Fi" "Activaţi Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -530,10 +523,8 @@ "Salvată" "Dezactivată" "S-a evitat o conexiune de internet slabă" - - - - + "Detalii" + "Reţeaua a fost evitată din cauza conexiunii slabe. Puteţi să dezactivaţi acest comportament de evitare a unei reţele cu conexiune slabă din meniul avansat pentru setări Wi-Fi." "Problemă la autentificare" "În afara ariei de acoperire" "WPS disponibil" @@ -624,7 +615,6 @@ "Nu doresc să se redea sunet la inserarea sau scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare" "Nu redaţi sunetul la introducerea şi la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" "Conturi şi sincronizare" - "Adăugaţi sau eliminaţi conturi şi modificaţi setările contului" "Căutaţi" "Gestionaţi setările şi istoricul căutărilor" "Afişare" @@ -780,6 +770,14 @@ "PAP sau CHAP" "Tip APN" "Protocol APN" + + + + + + + + "Ştergeţi APN" "APN nou" "Salvaţi" @@ -856,8 +854,8 @@ "Ajutor" "Reţele mobile" "Locaţia mea" - "Serviciul de localizare Google" - "Permiteţi aplic. să utilizeze reţelele Wi-Fi şi mobile pt. a determina locaţia dvs. aprox." + "Serviciul de localizare Google" + "Permiteţi aplic. să utilizeze reţelele Wi-Fi şi mobile pt. a determina locaţia dvs. aprox." "Locaţie stabilită prin Wi-Fi" "Sateliţi GPS" "Permiteţi aplicaţiilor să utilizeze GPS pentru a indica locaţia dvs." @@ -1059,8 +1057,8 @@ "Limbă şi metodă de intrare" "Limbă şi metodă de intrare" "Setări de limbă" - "Setări tastatură" - "Selectaţi limba" + "Tastatură şi metode de introducere" + "Limba" "Înlocuire automată" "Corectaţi cuvintele scrise greşit" @@ -1072,11 +1070,11 @@ "Faceţi parolele vizibile" "Această metodă de introducere poate culege în întregime textul introdus, inclusiv datele personale cum ar fi parolele şi numerele cardurilor de credit. Aceasta provine de la aplicaţia %1$s. Utilizaţi această metodă de introducere?" - "Setări pentru mouse şi trackpad" + "Mouse/trackpad" "Viteza indicatorului" "Dicţionarul utilizatorului" - "Dicţionarul utilizatorului" - "Gestionaţi dicţionarele utilizatorului" + "Dicţionar personal" + "Dicţionare personale" "Adăugaţi" "Adăugaţi în dicţionar" @@ -1102,7 +1100,7 @@ "Comenzi rapide" "Introducere text" "Metodă de intrare" - "Metoda de intrare curentă" + "Prestabilit" "Selector al metodei de intrare" "Automat" "Afişaţi întotdeauna" @@ -1154,30 +1152,33 @@ "Activat" "Dezactivat" "Permis" - "Nepermis" + "Nepermis" "Permiteţi" "Nu permiteţi" - + "Utilizaţi %1$s?" + - + - - - - - "Nu există aplicaţii pentru accesibilitate" - "Nu aveţi instalate aplicaţiile de accesibilitate. Doriţi să descărcaţi un cititor de ecran de la Android Market?" - - - + "Opriţi %1$s?" + "Atingând OK veţi opri %1$s." + + "Nu există aplicaţii pentru accesibilitate" + "Nu aveţi instalate aplicaţiile de accesibilitate. Doriţi să descărcaţi un cititor de ecran de la Android Market?" + "Instalaţi scripturile de accesibilitate?" + "Doriţi ca aplicaţiile să instaleze scripturi de la Google, care vor face conţinutul acestora mai accesibil?" "Această funcţie schimbă modul în care dispozitivul dvs. răspunde la atingere. Activaţi?" - "Acest serviciu de accesibilitate nu are nicio descriere."\n\n"Serviciile de accesibilitate oferă diferite tipuri de feedback atunci când interacţionaţi cu acest dispozitiv." + + + + "Setări" "Acumulator" "Ce funcţii au utilizat bateria" "Date utiliz. bater. nedispon." - "Nivelul bateriei: %1$s - %2$s" + + "Utilizarea bateriei de la deconectare" "Utilizarea bateriei de la resetare" "%1$s pe baterie" @@ -1251,13 +1252,12 @@ "Setări de intrare şi de ieşire a vocii" "Căutare vocală" "Tastatură Android" - - + "Voce" "Recunoaştere voce" - "Setări de recunoaştere a vocii" + "Intrare vocală pentru căutare" "Setări pentru „%s”" "Setări text în vorbire" - "Setări text în vorbire" + "Rezultatul transformării textului în vorbire" "Doresc să se utilizeze întotdeauna setările mele" "Setările standard de mai jos înlocuiesc setările aplicaţiei" "Setări standard" @@ -1386,14 +1386,11 @@ "Setări de sincronizare" "Sincronizarea se confruntă în prezent cu probleme. Aceasta va fi funcţională în curând." "Adăugaţi un cont" - "Setări sincronizare generale" "Date de fundal" "Aplicaţiile pot oricând sincroniza, trimite şi primi date" "Atenţie" "Dezactivarea datelor de fundal creşte durata de viaţă a bateriei şi reduce nivelul de utilizare a datelor. Anumite aplicaţii pot utiliza în continuare conexiunea de date de fundal." - "Sincronizare automată" - "Aplicaţiile sincronizează datele automat" - "Gestionaţi conturi" + "Sincronizare automată" "Sinc. este ACTIVATĂ" "Sinc. este DEZACTIV." "Eroare de sincroniz." @@ -1464,12 +1461,11 @@ "Nicio aplic. nu a util. date în ac. perioadă." "Prim plan" "Fundal" - - - "Dezact. dat. mobile la at. lim." - "Dezact. datele 4G la at. limit." - "Dezact. datele 2G-3G la at. lim." - "Dezact. datele Wi-Fi la at. lim." + "Dezactivaţi datele mobile?" + "Dezact. dat. mobile la at. lim." + "Dezact. datele 4G la at. limit." + "Dezact. datele 2G-3G la at. lim." + "Dezact. datele Wi-Fi la at. lim." "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobile" @@ -1485,9 +1481,15 @@ "Dezactivaţi datele de fundal pt. reţelele restricţionate (%1$s)." "Restricţionaţi datele de fundal?" "Această funcţie poate avea un impact negativ asupra aplicaţiilor care depind de utilizarea datelor de fundal."\n\n"Comenzi mai adecvate privind utilizarea datelor pot fi găsite în setările acestei aplicaţii." + + "Data de resetare a ciclului de utilizare" "Data din fiecare lună:" "Setaţi" + + + + "Limitarea utilizării datelor" "Conexiunea de date %1$s va fi dezactivată la atingerea limitei specificate."\n\n"Pentru a evita taxele pentru utilizare excesivă, vă recomandăm folosirea unei limite reduse, deoarece metodele de calcul ale dispozitivului şi ale operatorului pot fi diferite." "Restricţionaţi datele de fundal?" @@ -1558,6 +1560,5 @@ "Reintroduceţi aici parola nouă pentru copia de rezervă completă" "Setaţi parola pentru copia de rezervă" "Anulaţi" - - + "%d%%" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 61aed672da6..e4dc9027c8a 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 мин" - "Самый мелкий" - "Очень мелкий" - "Мелкий" - "Обычный" - "Крупный" - "Очень крупный" - "Самый крупный" + "Самый мелкий" + "Очень мелкий" + "Мелкий" + "Обычный" "Очень медленная" @@ -143,14 +140,14 @@ "Отличный" - "При выключении экрана (более активно используется мобильная сеть)" - "Никогда, если есть питание от сети" - "Никогда (повысится расход заряда батареи)" + "Всегда" + "Только при питании от сети" + "Никогда (увеличивает расход трафика)" - "При выключении экрана" - "Никогда при питании от сети" - "Никогда (выше расход энергии)" + "Всегда" + "Только при питании от сети" + "Никогда" "Авто" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Внутренняя память устройства" "Съемная SD-карта" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 8ebd8f71872..9a0ca7a6522 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -326,22 +326,19 @@ "Нет" "Прокрутка" - "Откл. граф. ключа, PIN, пароля разбл. экрана" - - - - + "Защита отключена" + "Биометрический пароль" + "Низкий уровень защиты (экспериментальный)" "Графический ключ" - "Создать графический ключ для разблокировки экрана" + "Средний уровень защиты" "PIN" - "Создать цифровой PIN-код для разбл. экрана" + "Уровень безопасности от среднего до высокого" "Пароль" - "Создать пароль для разблокировки экрана" + "Высокий уровень защиты" "Запрещено администратором, политикой шифрования или хранилищем учетных данных" "Нет" "Перетащить значок блокировки" - - + "Биометрический пароль" "Защита графическим ключом" "Защита PIN-кодом" "Защита паролем" @@ -471,13 +468,6 @@ "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" "Включить NFC" - "ShareTap" - - "Вкл." - "Выкл." - "ShareTap" - "Чтобы обменяться контентом, приложите NFC-устройства друг к другу." - "Приложение одного устройства отправляет контент другому."\n\n"Данные находятся в безопасности, пока оба устройства заблокированы."\n\n"Чтобы отключить эту функцию, перейдите в раздел \"Настройки\" > \"Дополнительно\" > ShareTap." "Wi-Fi" "Включить Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Сообщать при обнаружении открытой сети" "Восстанавливать соединение" "Использовать Wi-Fi, только когда есть устойчивое интернет-соединение" - "Правила отключения от сети Wi-Fi" + "Не отключать Wi-Fi в спящем режиме" "Не удалось изменить этот параметр" "Добавить сеть" "Сети Wi-Fi" @@ -622,7 +612,6 @@ "Не воспроизводить звук при установке или извлечении планшетного ПК из док-станции" "Не воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" "Аккаунты и синхронизация" - "Добавление или удаление аккаунтов и изменение настроек аккаунта" "Поиск" "Настроить параметры и управлять историей поиска" "Экран" @@ -778,6 +767,14 @@ "PAP или CHAP" "Тип APN" "Протокол APN" + + + + + + + + "Удалить APN" "Новая точка доступа" "Сохранить" @@ -854,8 +851,8 @@ "Справка" "Мобильная сеть" "Мое местоположение" - "Геопозиционирование Google" - "Разрешить приложениям использовать Wi-Fi и мобильные сети для определения вашего местоположения" + "Геопозиционирование Google" + "Разрешить приложениям использовать Wi-Fi и мобильные сети для определения вашего местоположения" "Местоположение определяется с помощью Wi-Fi" "Спутники GPS" "Разрешить приложениям использовать GPS для точного определения вашего местоположения" @@ -1156,20 +1153,29 @@ "Разрешить" "Не разрешать" "Использовать службу %1$s?" - "Служба %1$s может сохранять любой вводимый текст, кроме паролей. В частности, сохраняются личные данные, например номера кредитных карт. Служба также может собирать данные об использовании устройства." + + + + "Отключить службу %1$s?" "Чтобы отключить службу %1$s, нажмите ОК." - "Нет приложений для специальных возможностей" - "Приложения для специальных возможностей не установлены. Хотите загрузить программу для чтения с экрана с Android Маркет?" + + + "Нет приложений для специальных возможностей" + "Приложения для специальных возможностей не установлены. Хотите загрузить программу для чтения с экрана с Android Маркет?" "Установить скрипты доступности?" "Разрешить приложениям устанавливать скрипты Google, повышающие доступность их содержания?" "Эта функция меняет способ сенсорной навигации устройства. Включить?" - "У этой службы специальных возможностей нет описания."\n\n"Службы специальных возможностей обеспечивают различные виды обратной связи при использовании устройства." + + + + "Настройки" "Батарея" "На что расходуется заряд батареи" "Уровень заряда неизвестен" - "Уровень заряда батареи: %1$s – %2$s" + + "Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания" "Расход заряда батареи с момента перезагрузки" "%1$s от батареи" @@ -1377,14 +1383,11 @@ "Настройки синхронизации" "Проблемы с синхронизацией. Скоро все снова будет работать." "Добавить аккаунт" - "Общие настройки синхронизации" - "Фоновые данные" + "Фоновый режим" "Синхронизация, отправка и прием данных возможны всегда" "Внимание!" "Отключение фонового режима обмена данными экономит энергию батареи и уменьшает объем трафика. Однако некоторые приложения могут использовать фоновую передачу даже после ее отключения." - "Синхронизировать автоматически" - "Приложения синхронизируют данные автоматически" - "Управление аккаунтами" + "Синхронизировать автоматически" "Синхронизация включена" "Синхронизация выключена" "Ошибка синхронизации" @@ -1446,7 +1449,7 @@ "Передача данных" "Цикл использования данных" "Интернет-роуминг" - "Ограничить исходные данные" + "Ограничить трафик" "Только по каналу 4G" "Показать трафик Wi-Fi" "Показывать загрузку Ethernet" @@ -1456,10 +1459,10 @@ "Активный режим" "Фоновый режим" "Отключить мобильную передачу данных?" - "Откл. моб. Интернет при лимите" - "Откл. передачу по 4G при лимите" - "Откл. моб. Инт. 2G/3G при лимите" - "Отключать Wi-Fi при лимите" + "Установить лимит моб. трафика" + "Установить лимит трафика 4G" + "Установить лимит трафика 2G и 3G" + "Установить лимит трафика Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Мобильный" @@ -1475,9 +1478,15 @@ "Отключить фоновый режим для ограниченных вами сетей (%1$s)." "Ограничение фонового режима" "Эта функция может негативно повлиять на приложения, которые используют фоновый режим обмена данными."\n" "\n"Возможно, в настройках этого приложения есть более подходящие средства управления объемом трафика." + + "Дата сброса цикла использования" "Число каждого месяца:" "Сохранить" + + + + "Объем трафика ограничен" "По достижении лимита трафика передача данных по сетям %1$s будет отключена."\n\n"Во избежание дополнительных расходов старайтесь не достигать этого лимита, так как оператор и ваше устройство могут по-разному учитывать трафик." "Ограничение фонового режима" diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index c80c37886c9..4d2304d7971 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minút" - "Mimoriadne malé" - "Veľmi malé" - "Malé" - "Normálne" - "Veľké" - "Veľmi veľké" - "Mimoriadne veľké" + "Mimoriadne malé" + "Veľmi malé" + "Malé" + "Normálne" "Veľmi pomalá" @@ -143,14 +140,14 @@ "Výborná" - "Pri vypnutí obrazovky (spotrebuje sa viac mobilných dát)" - "Nikdy pri zapnutom napájaní" - "Nikdy (spotrebuje sa viac energie batérie)" + "Vždy" + "Iba počas napájania" + "Nikdy (zvyšuje používanie dát)" - "Po vypnutí obrazovky" - "Nikdy pri zapnutom napájaní" - "Nikdy (vyššia spotreba batérie)" + "Vždy" + "Iba počas napájania" + "Nikdy" "Auto" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Interný ukladací priestor zariadenia" "Odnímateľná karta SD" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index db7e394f5e3..333574858dd 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Počet sekúnd zostávajúcich do ďalšieho pokusu: ^1." "Zadajte svoje heslo" "Šifrovanie bolo neúspešné" - "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Pred ďalším používaním tabletu musíte obnoviť továrenské nastavenia (vymažú sa všetky údaje). Po obnovení nastavení budete môcť tablet znova zašifrovať." - "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Pred ďalším používaním tabletu musíte obnoviť továrenské nastavenia (vymažú sa všetky údaje). Po obnovení nastavení budete môcť tablet znova zašifrovať." + "Šifrovanie bolo prerušené a nie je možné ho dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom tablete už nie sú k dispozícii. "\n\n"Ak chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google." + "Šifrovanie bolo prerušené a nie je možné ho dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom telefóne už nie sú k dispozícii. "\n\n"Ak chcete ďalej používať svoj telefón, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania telefónu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google." "Uzamknutie obrazovky" "Uzamknutie obrazovky" "Zmeniť uzamknutie obrazovky" @@ -326,22 +326,19 @@ "Žiadne" "Posunutie" - "Pri odomknutí nevyžadovať vzor, PIN ani heslo" - - - - + "Bez zabezpečenia" + "FacePass" + "Nízka bezpečnosť, experimentálne" "Vzor" - "Vyžadovať vzor na odomknutie obrazovky" + "Stredné zabezpečenie" "PIN" - "Požadovať na odomknutie obrazovky číselný kód PIN" + "Stredné až vysoké zabezpečenie" "Heslo" - "Požadovať heslo na odomknutie obrazovky" + "Vysoké zabezpečenie" "Zakázané správcom, pravidlom šifrovania či uklad. priest. poverení" "Žiadne" "Posunutie" - - + "FacePass" "Zabezpečené vzorom" "Zabezpečené pomocou kódu PIN" "Zabezpečené heslom" @@ -471,13 +468,6 @@ "Pre hudbu a médiá" "Zapamätať nastavenia" "NFC" - "Zdieľanie klepnutím" - - "Zapnuté" - "Vypnuté" - "Zdieľanie klepnutím" - "Zdieľajte obsah vzájomným dotykom dvoch zariadení s funkciou NFC." - "Aplikácia na obrazovke horného zariadenia pošle obsah do dolného zariadenia."\n\n"Vaše údaje sú v bezpečí: nič sa nezdieľa, ak nie sú oba prístroje zapnuté a odomknuté."\n\n"Túto funkciu môžete vypnúť v časti Nastavenia > Viac > Zdieľanie klepnutím." "Wi-Fi" "Zapnúť Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Oznamovať dostupné nezabezpečené siete" "Vyhnúť sa nekvalitným pripojeniam" "Nepoužívať sieť Wi-Fi, pokiaľ nemá dostatočne kvalitné internetové pripojenie" - "Pravidlá odpojenia siete Wi-Fi" + "Ponechať pripojenie Wi-Fi zapnuté v režime spánku" "Pri zmene nastavení sa vyskytol problém" "Pridať sieť" "Siete Wi-Fi" @@ -530,10 +520,8 @@ "Uložené" "Zakázané" "Bolo zabránené nekvalitnému internetovému pripojeniu" - - - - + "Podrobnosti" + "Zariadenie sa nepripojilo k sieti z dôvodu slabého pripojenia. Toto správanie (nepripojenie sa k siete v prípade slabého pripojenia) môžete vypnúť v ponuke Nastavenia siete Wi-Fi." "Problém s overením totožnosti" "Mimo dosah" "WPS je k dispozícii" @@ -624,7 +612,6 @@ "Neprehrávať zvuk pri vkladaní alebo odstraňovaní tabletu z doku" "Neprehrávať zvuk pri vkladaní alebo odstraňovaní telefónu z doku" "Účty a synchronizácia" - "Umožňuje pridať alebo odstrániť účty a zmeniť ich nastavenia" "Hľadať" "Správa nastavení a histórie vyhľadávaní" "Zobrazenie" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP alebo CHAP" "Typ názvu prístupového bodu (APN)" "Protokol APN" + + + + + + + + "Odstrániť názov prístupového bodu (APN)" "Nový názov prístupového bodu (APN)" "Uložiť" @@ -856,8 +851,8 @@ "Pomocník" "Mobilné siete" "Moja poloha" - "Služba určenia polohy Google" - "Povoliť aplikáciám používať sieť Wi-Fi a mobilné siete na určenie vašej približnej polohy" + "Služba určenia polohy Google" + "Povoliť aplikáciám používať sieť Wi-Fi a mobilné siete na určenie vašej približnej polohy" "Poloha je určená podľa siete Wi-Fi" "Satelity GPS" "Povoliť aplikáciám použiť zariadenie GPS na určenie vašej polohy" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Povoliť" "Nepovoliť" "Použiť službu %1$s?" - "Služba na zjednodušenie ovládania %1$s zaznamenáva všetok text, ktorý napíšete, okrem hesiel. To zahŕňa osobné údaje, ako sú čísla kreditných kariet. Zaznamenáva aj údaje o interakcii so zariadením." + + + + "Zastaviť službu %1$s?" "Ak sa dotknete klávesu OK, služba %1$s sa zastaví." - "Žiadne aplikácie pre zjednodušenie prístupu" - "Nemáte nainštalované aplikácie pre zjednodušenie ovládania. Chcete prevziať zo stránok služby Android Market čítačku obrazovky?" + + + "Žiadne aplikácie pre zjednodušenie prístupu" + "Nemáte nainštalované aplikácie pre zjednodušenie ovládania. Chcete prevziať zo stránok služby Android Market čítačku obrazovky?" "Nainštalovať skripty pre zjednodušenie ovládania?" "Chcete, aby aplikácie prevzali zo služby Google skripty, ktoré uľahčia prístup k ich obsahu?" "Táto funkcia mení spôsob, akým zariadenie reaguje na dotyk. Chcete ju zapnúť?" - "Táto služba na zjednodušenie ovládania nemá žiadny popis. "\n\n"Služby na zjednodušenie ovládania poskytujú pri interakcii so zariadením rôzne druhy spätnej väzby." + + + + "Nastavenia" "Batéria" "Čo využíva batériu" "Údaje o spotrebe sú nedostup." - "Úroveň nabitia batérie %1$s – %2$s" + + "Využitie batérie od odpojenia" "Využitie batérie od obnovenia" "Doba prevádzky na batérii: %1$s" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Nastavenia synchronizácie" "Vyskytli sa problémy so synchronizáciou. Služba bude čoskoro obnovená." "Pridať účet" - "Všeobecné nast. synchronizácie" "Údaje na pozadí" "Aplikácie môžu kedykoľvek synchronizovať, odosielať a prijímať údaje." "Pozor" "Zakázanie prenosu údajov na pozadí šetrí batériu a znižuje objem použitých údajov. Niektoré aplikácie môžu používať dátové pripojenie na pozadí aj napriek tomuto nastaveniu." - "Automatická synchronizácia" - "Aplikácie synchronizujú údaje automaticky" - "Spravovať účty" + "Automatická synchronizácia" "Synchronizácia je ZAPNUTÁ" "Synchronizácia je VYPNUTÁ" "Chyba synchronizácie" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Využitie dát" "Cyklus počítania dát" "Dátové služby pri roamingu" - "Obmedzenie dátových prenosov na pozadí" + "Zakázať dáta" "Samostatné použitie 4G" "Zobraziť využitie siete Wi-Fi" "Zobraziť využitie siete Ethernet" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "V popredí" "Pozadie" "Zakázať mobilné dáta?" - "Zakázať mob. prenosy po limite" - "Zakázať limit pre dátové prenosy 4G" - "Zakázať prenosy 2G a 3G po limite" - "Zakázať dát. pren. Wi-Fi po limite" + "Nastaviť dát. limit mobil. sietí" + "Nastaviť dátový limit siete 4G" + "Nastaviť dát. limit sietí 2G-3G" + "Nastaviť dát. limit sietí Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobil" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Zakázať údaje na pozadí v sieťach, ktoré chcete obmedziť (%1$s)." "Obmedziť údaje na pozadí?" "Táto funkcia môže nepriaznivo ovplyvniť aplikácie, ktoré sú závislé na prenose údajov na pozadí."\n\n"V nastaveniach týchto aplikácií nájdete vhodnejšie ovládacie prvky na obmedzenie množstva prenesených údajov." + + "Dátum obnovenia cyklu sledovania prenesených dát" "Dátum v každom mesiaci:" "Nastaviť" + + + + "Nastavuje sa obmedzenie dátových prenosov" "Po dosiahnutí stanoveného limitu bude vaše dátové pripojenie %1$s zakázané."\n\n"Ak sa chcete vyhnúť dodatočným poplatkom, zvážte použitie nižšieho limitu, pretože spôsob účtovania operátora môže byť iný ako spôsob účtovania zariadenia." "Obmedziť údaje na pozadí?" diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index ef0c1e5c31e..08162fbd9ba 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minut" - "Izredno majhna" - "Zelo majhna" - "Majhna" - "Običajna" - "Velika" - "Zelo velika" - "Izredno velika" + "Izredno majhna" + "Zelo majhna" + "Majhna" + "Običajna" "Zelo počasna" @@ -143,14 +140,14 @@ "Odlična" - "Ko se zaslon izklopi (uporablja več mobilnih podatkov)" - "Nikoli, ko je naprava priklopljena" - "Nikoli (porabi več energije)" + "Vedno" + "Samo, ko je priključen" + "Nikoli (poveča uporabo podatkov)" - "Ko se zaslon izklopi" - "Nikoli, ko je naprava priključena" - "Nikoli (porabi več energije)" + "Vedno" + "Samo, ko je priključen" + "Nikoli" "Samodejno" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Notranji pomnilnik naprave" "Izmenljiva kartica SD" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 6103005d9c7..f74f7a17ec1 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Poskusite znova čez ^1 sekund." "Vnesite geslo" "Šifriranje ni uspelo" - "Šifriranje je bilo ustavljeno in se ne bo dokončalo. Če želite uporabljati tablični računalnik, ga morate ponastaviti na tovarniške vrednosti (s čimer se izbrišejo vsi vaši podatki). Po ponastavitvi lahko znova poskusite šifrirati tablični računalnik." - "Šifriranje je bilo ustavljeno in se ne bo dokončalo. Če želite uporabljati tablični računalnik, ga morate ponastaviti na tovarniške vrednosti (s čimer se izbrišejo vsi vaši podatki). Po ponastavitvi lahko znova poskusite šifrirati tablični računalnik." + "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v tabličnem računalniku niso več dostopni. "\n\n"Če želite tablični računalnik spet uporabljati, morate ponastaviti tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi spet nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." + "Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v telefonu niso več dostopni. "\n\n"Če želite telefon spet uporabljati, morate ponastaviti tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi spet nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun." "Zaklepanje zaslona" "Zaklepanje zaslona" "Sprememba zakl. zasl." @@ -326,22 +326,19 @@ "Brez" "Pomik" - "Ne zahteva vzorca, PIN-a ali gesla za odk. zas." - - - - + "Brez varnosti" + "FacePass" + "Nizka varnost, poskusno" "Vzorec" - "Zahtevaj vzorec za odklepanje zaslona" + "Srednja varnost" "Koda PIN" - "Zahtevaj številski PIN za odklep. zaslona" + "Srednja do visoka varnost" "Geslo" - "Zahtevaj geslo za odklepanje zaslona" + "Visoka varnost" "Onem. skrbnik, šifr. pravilnik shr. poverilnic" "Brez" "Pomik" - - + "FacePass" "Zaščiten z vzorcem" "Zaščiteno s kodo PIN" "Zaščiteno z geslom" @@ -471,13 +468,6 @@ "Za glasbo in predstavnost" "Zapomni si nastavitve" "NFC" - "ShareTap" - - "Vklopljeno" - "Izklopljeno" - "ShareTap" - "Vsebino dajte v skupno rabo tako, da se zapovrstjo dotaknete dveh naprav, omogočenih za NFC." - "Program na zaslonu zgornje naprave pošlje vsebino spodnji napravi."\n\n"Vaši podatki so varni, saj je skupna raba mogoča samo, če sta obe napravi vklopljeni in odklenjeni."\n\n"To funkcijo lahko izklopite tako, da izberete Nastavitve > Več > ShareTap." "Brezžično" "Vklopi brezžični vmesnik" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Obvesti me, ko bo na voljo odprto omrežje" "Izogni se slabim povezavam" "Ne uporabljajte omrežja Wi-Fi, razen če ima dobro internetno povezavo." - "Pravilnik o izklopu iz omrežja Wi-Fi" + "Ohrani Wi-Fi v stanju pripravljenosti" "Težava pri spreminjanju nastavitve" "Dodaj omrežje" "Brezžična omrežja" @@ -530,10 +520,8 @@ "Shranjeno" "Onemogočeno" "Izpuščena slaba internetna povezava" - - - - + "Podrobnosti" + "Omrežju ste se zaradi slabe povezave izognili. To lahko izklopite v meniju z dodatnimi možnostmi v nastavitvah za Wi-Fi." "Težava s preverjanjem pristnosti" "Ni v obsegu" "WPS je na voljo" @@ -624,7 +612,6 @@ "Ne predvajaj zvoka med vstavljanjem tabličnega računalnika v stojalo ali odstranjevanjem iz njega" "Ne predvajaj zvoka pri vstavitvi telefona v stojalo ali odstranitvi iz njega" "Računi in sinhronizacija" - "Dodajte ali odstranite račune in spremenite nastavitve računov" "Iskanje" "Upravljaj nastavitve iskanja in zgodovine" "Prikaz" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP ali CHAP" "Vrsta APN-ja" "Protokol APN" + + + + + + + + "Izbriši APN" "Nov APN" "Shrani" @@ -856,8 +851,8 @@ "Pomoč" "Mobilna omrežja" "Moja lokacija" - "Googlova storitev za določanje lokacije" - "Naj programi uporabijo Wi-Fi in mobilna omrežja za določanje vašega približnega položaja" + "Googlova storitev za določanje lokacije" + "Naj programi uporabijo Wi-Fi in mobilna omrežja za določanje vašega približnega položaja" "Lokacija, ugotovljena prek omrežja Wi-Fi" "Sateliti GPS" "Naj programi uporabijo GPS za določitev vašega položaja" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Dovoli" "Ne dovoli" "Želite omogočiti %1$s?" - "%1$s lahko zbira vse besedilo, ki ga vnesete, razen gesel. To vključuje tudi osebne podatke, kot so številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o vaših interakcijah z napravo." + + + + "Želite ustaviti %1$s?" "Če se dotaknete »V redu«, onemogočite storitev %1$s." - "Ni programov za osebe s posebnimi potrebami." - "Programi za osebe s posebnimi potrebami niso nameščeni. Ali želite iz trgovine Android Market prenesti bralnik zaslona?" + + + "Ni programov za osebe s posebnimi potrebami." + "Programi za osebe s posebnimi potrebami niso nameščeni. Ali želite iz trgovine Android Market prenesti bralnik zaslona?" "Želite namestiti skripte za pos. potr.?" "Ali želite, da programi namestijo Googlove skripte, zaradi katerih bo njihova vsebina dostopnejša?" "Ta funkcija spremeni način, na katerega se naprava odziva na dotik. Jo želite vklopiti?" - "Ta storitev za osebe s posebnimi potrebami nima opisa."\n\n"Storitve za osebe s posebnimi potrebami med uporabo naprave zagotavljajo različne vrste povratnih informacij." + + + + "Nastavitve" "Baterija" "Kaj porablja energijo baterije" "Podatki o uporabi baterije niso na voljo" - "Napolnjenost baterije %1$s - %2$s" + + "Uporaba baterije po odklopu" "Uporaba baterije od ponastavitve" "Čas napajanja iz baterije: %1$s" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Nastavitve sinhronizacije" "Težava pri sinhronizaciji. Kmalu bo spet na voljo." "Dodaj račun" - "Splošne nastavitve sinhroniz." "Podatki v ozadju" "Programi lahko kadar koli sinhronizirajo, pošiljajo in prejemajo podatke" "Pozor" "Če onemogočite podatke v ozadju, podaljšate življenjsko dobo baterije in zmanjšate rabo podatkov. Nekateri programi bodo mogoče še vedno potrebovali povezavo s podatki v ozadju." - "Samodejna sinhronizacija" - "Programi samodejno sinhronizirajo podatke" - "Upravljanje z računi" + "Samodejna sinhronizacija" "Sinhroniz. je VKLOP." "Sinhron. je IZKLOP." "Sinhron. napaka" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Podatkovni promet" "Cikel porabe podatkov" "Podatkovno gostovanje" - "Omejitev podatkov v ozadju" + "Omeji podatke" "Ločena uporaba 4G" "Pokaži uporabo Wi-Fi" "Pokaži uporabo etherneta" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Ospredje" "Ozadje" "Želite onemogočiti mobilne podatke?" - "Onemogoči ob doseženi omejitvi" - "Onem. podatke 4G ob omejitvi" - "Onem. podatke 2G-3G ob omejitvi" - "Onem. podatke Wi-Fi pri omejitvi" + "Nast. omejitev mobilnih podatkov" + "Nastavi omejitev podatkov za 4G" + "Nastavi omejitev podat. za EDGE IN UMTS" + "Nast. omejitev podatkov za Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobilni" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Onemogočite podatke v ozadju v omrežjih, ki ste jih omejili (%1$s)." "Želite omejiti podatke v ozadju?" "Ta funkcija lahko negativno vpliva na programe, ki so odvisni od porabe podatkov ozadja."\n\n"Ustreznejše kontrolnike porabe podatkov najdete v nastavitvah programa." + + "Datum ponastavitve cikla porabe" "Datum vsakega meseca:" "Nastavi" + + + + "Omejitev porabe podatkov" "Ko bo določena omejitev dosežena, bo podatkovna povezava onemogočena za: %1$s."\n\n"Če se želite izogniti stroškom zaradi presežka, znižajte omejitev, saj se lahko način obračunavanja glede na napravo in ponudnika razlikujeta." "Želite omejiti podatke v ozadju?" diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index 4f9112981ee..4ada3aea904 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 минута" - "Изузетно мала" - "Веома мала" - "Мала" - "Нормална" - "Велика" - "Веома велика" - "Изузетно велика" + "Изузетно мала" + "Веома мала" + "Мала" + "Нормална" "Веома споро" @@ -143,14 +140,14 @@ "Одлично" - "Када се екран искључи (користи више података за мобилне уређаје)" - "Никад када је укључен" - "Никад (користи више енергије батерије)" + "Увек" + "Само када је укључен" + "Никад (повећава искоришћеност података)" - "Када се екран искључи" - "Никад када је прикључен" - "Никад (брже трошење батерије)" + "Увек" + "Само када је укључен" + "Никада" "Аутоматски" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Складиште унутрашњег уређаја" "Уклоњива SD картица" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index c168d14b46b..b67d67ff720 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Покушајте поново за ^1 секунди." "Унесите лозинку" "Шифровање није успело" - "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Потребно је да вратите фабричке податке (чиме ћете избрисати све податке) да бисте могли да наставите са коришћењем таблета. Можете поново да покушате да шифрујете таблет када се враћање фабричких података заврши." - "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Потребно је да вратите фабричке податке (чиме ћете избрисати све податке) да бисте могли да наставите са коришћењем таблета. Можете поново да покушате да шифрујете таблет када се враћање фабричких података заврши." + "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на таблету више нису доступни. "\n\n" Да бисте наставили да користите таблет, морате да обавите враћање на фабричка подешавања. Када подесите таблет након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." + "Шифровање је прекинуто и не може да се доврши. Као последица тога, подаци на телефону више нису доступни. "\n\n"Да бисте наставили да користите телефон, морате да обавите враћање на фабричка подешавања. Када подесите телефон након враћања на фабричка подешавања, имаћете прилику да вратите све податке за које сте направили резервне копије на Google налогу." "Закључавање екрана" "Закључавање екрана" "Промена закључ. екрана" @@ -326,22 +326,19 @@ "Ништа" "Превлачење" - "За откључавање екрана није потребан шаблон, PIN или лозинка" - - - - + "Нема безбедности" + "FacePass" + "Низак ниво безбедности, експериментално" "Шаблон" - "Захтевање шаблона за откључавање екрана" + "Средњи ниво безбедности" "PIN" - "За откључавање екрана је потребан нумерички PIN" + "Средњи до високог нивоа безбедности" "Лозинка" - "Захтевање лозинке за откључавање екрана" + "Висок ниво безбедности" "Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиштење акредитива" "Ништа" "Превлачење" - - + "FacePass" "Обезбеђено помоћу шаблона" "Обезбеђено помоћу PIN-а" "Обезбеђено помоћу лозинке" @@ -471,13 +468,6 @@ "За музику и медије" "Запамти подешавања" "NFC" - "ShareTap" - - "Укључено" - "Искључено" - "ShareTap" - "Наслоните уређаје са омогућеним NFC-ом задњом страном један о други и делите садржај." - "Апликација на екрану горњег уређаја шаље садржај на доњи уређај."\n\n"Подаци су безбедни – ништа неће бити дељено ако оба уређаја нису укључена и откључана."\n\n"Можете да искључите ову функцију преко Подешавања > Још > ShareTap." "Wi-Fi" "Укључивање Wi-Fi мреже" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Обавести ме када је отворена мрежа доступна" "Избегавај лоше везе" "Не користи Wi-Fi мрежу, осим ако нема пристојну интернет везу" - "Смернице за прекид везе са Wi-Fi мрежом" + "Задржи Wi-Fi у режиму спавања" "Дошло је до проблема приликом промене подешавања" "Додај мрежу" "Wi-Fi мреже" @@ -530,10 +520,8 @@ "Сачувано" "Онемогућено" "Онемогућено због лоше интернет везе" - - - - + "Детаљи" + "Мрежа је избегнута због лоше везе. Можете да искључите ово понашање у оквиру ког се избегава мрежа са лошом везом у менију Напредно у Wi-Fi подешавањима." "Проблем са потврдом аутентичности" "Није у опсегу" "WPS је доступан" @@ -624,7 +612,6 @@ "Не репродукуј звук приликом постављања таблета на базну станицу или уклањања са ње" "Не пуштај звук приликом уметања телефона на постоље или уклањања са њега" "Налози и синхронизација" - "Додавање или уклањање налога и промена подешавања налога" "Претрага" "Управљање подешавањима претраге и историјом" "Приказ" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP или CHAP" "Тип назива приступне тачке" "Протокол назива приступне тачке" + + + + + + + + "Избриши назив приступне тачке" "Нов назив приступне тачке" "Сачувај" @@ -856,8 +851,8 @@ "Помоћ" "Мобилне мреже" "Мојa локацијa" - "Google услуга лоцирања" - "Дозволи да апликације користе Wi-Fi и мобилне мреже како би одредиле приближну локацију" + "Google услуга лоцирања" + "Дозволи да апликације користе Wi-Fi и мобилне мреже како би одредиле приближну локацију" "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" "GPS сателити" "Дозволи да апликације користе GPS како би тачно одредиле локацију" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Дозволи" "Не дозволи" "Желите ли да користите услугу %1$s?" - "%1$s може да прикупља сав текст који унесете, изузев лозинки. Ту спадају лични подаци као што су бројеви кредитних картица. Услуга може да прикупља и податке о интеракцијама са уређајем." + + + + "Желите ли да онемогућите услугу %1$s?" "Ако додирнете Потврди, онемогућићете услугу %1$s." - "Нема апликација за доступност" - "Није инсталирана ниједна апликација за приступачност. Желите ли да преузмете читач екрана са Android Market-а?" - "Желите ли инсталирати скрипте за приступачност?" + + + "Нема апликација за доступност" + "Није инсталирана ниједна апликација за приступачност. Желите ли да преузмете читач екрана са Android Market-а?" + "Желите да инсталирате скрипте за приступачност?" "Желите ли да апликације инсталирају скрипте из Google-а помоћу којих ће њихов садржај постати приступачнији?" "Ова функција мења начин на који уређај реагује на додир. Желите ли да је укључите?" - "Ова услуга приступачности нема опис."\n\n"Услуге приступачности омогућавају различите врсте повратних информација приликом интеракције са уређајем." + + + + "Подешавања" "Батерија" "Шта користи батерију" "Недоступни подаци о коришћењу батерије" - "Ниво батерије %1$s – %2$s" + + "Коришћење батерије након искључивања" "Коришћење батерије након поновног постављања" "%1$s на батерији" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Подешавања сихронизације" "Синхронизација тренутно има проблема. Ускоро ће се вратити." "Додај налог" - "Подеш. опште синхронизације" "Подаци о позадини" "Апликације увек могу да синхронизују, шаљу и примају податке" "Пажња" "Ако онемогућите позадинске податке, батерија ће трајати дуже, а употреба података ће бити мања. Неке апликације ће можда и даље користити везу са позадинским подацима." - "Аутоматски синхронизуј" - "Апликације синхронизују податке аутоматски" - "Управљање налозима" + "Аутоматски синхронизуј" "Синхрон. је УКЉУЧЕНА" "Синхр. је ИСКЉУЧЕНА" "Грешка при синхрон." @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Коришћење података" "Циклус потрошње података" "Пренос података у ромингу" - "Ограничи позадинске податаке" + "Ограничи податке" "Одвоји потрошњу 4G података" "Прикажи потрошњу Wi-Fi података" "Прикажи употребу Етернета" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Први план" "Позадина" "Желите ли да онемогућите податке за мобилне уређаје?" - "Онемогући податке по ограничењу" - "Онемогући 4G подат. по ограничењу" - "Онем. 2G-3G податке по огранич." - "Онем. Wi-Fi податке по огранич." + "Подеси ограничење за мобил. под." + "Подеси ограничење за 4G податке" + "Подеси ограничење за 2G-3G податке" + "Подеси ограничење Wi-Fi података" "Wi-Fi" "Етернет" "Мобилни" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Онемогућите позадинске податке мрежа које ограничавате (%1$s)." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" "Ова функција може негативно да утиче на апликације које зависе од коришћења позадинских података."\n\n"Одговарајуће контроле за коришћење података могу да се пронађу у подешавањима ове апликације." + + "Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности" "Датум сваког месеца:" "Подеси" + + + + "Ограничавање потрошње података" "Веза за размену %1$s података ће бити онемогућена када наведено ограничење буде било достигнуто."\n\n"Да бисте избегли додатне трошкове, размислите о коришћењу мањег ограничења јер се методи обрачуна разликују у зависности од уређаја и мобилног оператера." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index 3022686f770..4472310ac39 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minuter" - "Mycket liten" - "Extra liten" - "Liten" - "Normal" - "Stor" - "Extra stor" - "Mycket stor" + "Mycket liten" + "Extra liten" + "Liten" + "Normal" "Mycket långsam" @@ -143,14 +140,14 @@ "Utmärkt" - "När skärmen stängs av (använder mer mobildata)" - "Aldrig när den är inkopplad" - "Aldrig (batteriförbrukningen ökar)" + "Alltid" + "Endast när den är inkopplad" + "Aldrig (ökar dataanvändningen)" - "När skärmen är avstängd" - "Aldrig när den är inkopplad" - "Aldrig (drar mer batteri)" + "Alltid" + "Endast när den är inkopplad" + "Aldrig" "Automatiskt" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Lagring på intern enhet" "Flyttbart SD-kort" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index d193959e1e5..0c9748d0959 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Försök igen om ^1 sekunder." "Ange lösenord" "Krypteringen misslyckades" - "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Du måste återställa standardinställningarna (ta bort alla data) innan du kan fortsätta att använda pekdatorn. När återställningen är klar kan du prova att kryptera pekdatorn igen." - "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Du måste återställa standardinställningarna (ta bort alla data) innan du kan fortsätta att använda pekdatorn. När återställningen är klar kan du prova att kryptera pekdatorn igen." + "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på pekdatorn är därför inte tillgängliga längre. "\n\n" Om du vill fortsätta använda pekdatorn måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar pekdatorn efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto." + "Krypteringen avbröts och kan inte slutföras. Data på mobiltelefonen är därför inte tillgängliga längre. "\n\n"Om du vill fortsätta använda mobilen måste du återställa standardinställningarna. När du konfigurerar telefonen efter återställningen kan du välja att återställa alla data som du har säkerhetskopierat i ditt Google-konto." "Skärmlås" "Skärmlås" "Byt skärmlås" @@ -326,22 +326,19 @@ "Ingen" "Dra" - "Kräver ej unikt lösenord för att låsa upp skärmen" - - - - + "Ingen säkerhet" + "FacePass" + "Låg säkerhet, experimentell" "Grafiskt lösenord" - "Kräv grafiskt lösenord för att låsa upp" + "Medelhög säkerhet" "PIN" - "Kräv en PIN-kod för att låsa upp skärmen" + "Medelhög till hög säkerhet" "Lösenord" - "Kräv lösenord för att låsa upp skärmen" + "Hög säkerhet" "Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring" "Inget" "Dra" - - + "FacePass" "Skyddad med grafiskt lösenord" "Skyddad med PIN-kod" "Skyddad med lösenord" @@ -471,13 +468,6 @@ "För musik och media" "Kom ihåg inställningarna" "NFC" - "ShareTap" - - "På" - "Av" - "ShareTap" - "Dela innehåll genom att hålla baksidorna på två NFC-aktiverade enheter mot varandra." - "Appen på den övre enhetens skärm skickar innehåll till den nedre enheten."\n\n"Dina uppgifter är säkra: inget delas såvida inte båda enheterna är på och olåsta."\n\n"Du kan inaktivera funktionen under Inställningar > Mer > ShareTap." "Wi-Fi" "Aktivera Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Meddela mig när ett öppet nätverk är tillgängligt" "Undvik dåliga anslutningar" "Använd inte ett Wi-Fi-nätverk såvida det inte har en bra Internetanslutning" - "Wi-Fi-bortkopplingspolicy" + "Behåll Wi-Fi i viloläge" "Ett problem inträffade när inställningen ändrades" "Lägg till nätverk" "Wi-Fi-nätverk" @@ -530,10 +520,8 @@ "Sparat" "Inaktiverad" "Undvek dålig Internetanslutning" - - - - + "Info" + "Undvek nätverk med dålig anslutning. Om du inte vill undvika nätverk med dålig anslutning ändrar du detta i den avancerade menyn under Wi-Fi-inställningar." "Autentiseringsproblem" "Inte i intervall" "WPS tillgängligt" @@ -624,7 +612,6 @@ "Spela inte upp ljud när pekdatorn placeras i eller tas bort från dockningsstation" "Spela inte upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från dockningsstation" "Konton och synkronisering" - "Lägg till eller ta bort konton och ändra kontoinställningar" "Sök" "Hantera sökinställningar och historik" "Visning" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP eller CHAP" "APN-typ" "APN-protokoll" + + + + + + + + "Ta bort APN" "Nytt APN" "Spara" @@ -856,8 +851,8 @@ "Hjälp" "Mobila nätverk" "Min plats" - "Googles platstjänst" - "Låter appar använda Wi-Fi och mobila nätverk för att avgöra din ungefärliga position" + "Googles platstjänst" + "Låter appar använda Wi-Fi och mobila nätverk för att avgöra din ungefärliga position" "Platsen fastställs av Wi-Fi" "GPS-satelliter" "Låter appar använda GPS för att se var du befinner dig" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Tillåt" "Tillåt inte" "Vill du använda %1$s?" - "%1$s kan samla in all text som du skriver, förutom lösenord. Det gäller t.ex. personliga uppgifter som kreditkortsnummer. Tjänsten kan även samla data om din kommunikation med enheten." + + + + "Vill du avbryta %1$s?" "Om du trycker på OK avbryts %1$s." - "Inga tillgänglighetsappar" - "Du har inga tillgänglighetsappar installerade. Vill du hämta en skärmläsare från Android Market?" + + + "Inga tillgänglighetsappar" + "Du har inga tillgänglighetsappar installerade. Vill du hämta en skärmläsare från Android Market?" "Installera tillgänglighetsskript" "Vill du att appar ska installera skript från Google som gör innehållet mer tillgängligt?" "Funktionen ändrar hur enheten svarar på gester. Vill du aktivera den?" - "Tillgänglighetstjänsten har ingen beskrivning."\n\n"Tillgänglighetstjänsterna ger olika typer av feedback när du interagerar med enheten." + + + + "Inställningar" "Batteri" "Appar som har förbrukat batteriet" "Batterinfo ej tillgänglig" - "Batterinivå %1$s - %2$s" + + "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" "Batteriförbrukning sedan återställning" "%1$s på batteri" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Synkroniseringsinställningar" "Det är för närvarande problem med synkronisering. Det fungerar igen om en stund." "Lägg till konto" - "Allmänna synkinställningar" "Bakgrundsdata" "Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst" "Obs!" "Om du inaktiverar bakgrundsdata sparar du batteri och minskar dataanvändning. Vissa program kanske fortfarande använder anslutningen för bakgrundsdata." - "Automatisk synkronisering" - "Programmen synkroniserar data automatiskt" - "Hantera konton" + "Automatisk synkronisering" "Synkronisering är på" "Synkronisering är avstängd" "Synkroniseringsfel" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Dataanvändning" "Dataanvändningscykel" "Dataroaming" - "Begränsa bakgrundsdata" + "Begränsa data" "Separat 4G-användning" "Visa Wi-Fi-användning" "Visa Ethernet-användning" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Förgrund" "Bakgrund" "Vill du inaktivera mobildata?" - "Inaktivera mobildata vid gräns" - "Inaktivera 4G-data vid gräns" - "Inaktivera 2G-3G-data vid gräns" - "Inaktivera Wi-Fi-data vid gräns" + "Ange gräns för mobildata" + "Ange gräns för data via 4G" + "Ange gräns för data via 2G-3G" + "Ange gräns för data via Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobilt" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Inaktivera bakgrundsdata i nätverk som du har valt att begränsa (%1$s)." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" "Denna funktion kan inverka negativt på appar som använder bakgrundsdata. "\n\n"I appens inställningar hittar du mer lämpliga kontroller för dataanvändning." + + "Återställningsdag för användningscykel" "Datum i varje månad:" "Ställ in" + + + + "Begränsa dataanvändningen" "Din %1$s-dataanslutning inaktiveras när den angivna gränsen nås."\n\n"Om du vill undvika kostnader för ytterligare användning bör du ange en reducerad gräns, eftersom enheter och operatörer kan använda olika beräkningsmodeller." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index afdc19f9998..b8e3bbb3703 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -38,14 +38,16 @@ "Dakika 10" "Dakika 30" - - - - - - - - + + "Katu" + "Sekunde 15" + "sekunde 30" + "Dakika 1" + "Dakika 2" + "Dakika 5" + "Dakika 10" + "Dakika 30" + "Mara moja" "Sekunde 5" @@ -57,13 +59,12 @@ "Dakika 10" "Dakika 30" - - - - - - - + + "Ndogo Zaidi" + "Ndogo Zaidi" + "Ndogo" + "Kawaida" + "Polepole sana" "Polepole" @@ -114,13 +115,18 @@ "TLS" "TTLS" - - - - - - - + + "Kichupo cha kusukuma" + "Pin kutoka kwa kifaa cha piya" + "Pin kutoka kwenye kifaa hiki" + + + "Umeunganishwa" + "Umealikwa" + "Haijafanikiwa" + "Inapatikana" + "Nje ya eneo" + "Dakika 2" "dakika 5" @@ -134,13 +140,15 @@ "Bora zaidi" - "Wakati skrini inapozima" - "Katu wakati imechopekwa" - "Katu" + "Daima" + "Wakati imechopekwa ndani" + "Kamwe ( huongeza utumizi wa data)" + + + "Daima" + "Wakati imechopekwa ndani" + "kamwe" - - - "Atomatiki" "GHz 5 tu" @@ -175,7 +183,7 @@ "Hamna" - "Takwimu" + "Mwongozo" "Zima" @@ -188,9 +196,14 @@ "CHAP" "PAP au CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + + + + "Kifaa cha hifadhi ya ndani" "Kadi ya SD inayoondolewa" @@ -202,44 +215,61 @@ "Ikiwa kwa mtindo kimya tu" "Wakati hapo kwenye mtindo wa Kimya pekee" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + "Fupi" + "Wastani" + "Ndefu" + + + "Katu usikague" + "Chunguza maudhui pekee ya DRM" + "Kagua kila wakati" + + + "Katu usitumie kikaguaji cha HDCP" + "Tumia ukaguaji wa HDCP kwa maudhui ya DRM pekee" + "Kila wakati tumia ukakuaji wa HDCP" + + + "Haiwani imezimwa" + "Skeli .5x ya haiwani" + "Skeli 1x ya haiwani" + "Skeli 1.5x ya haiwani" + "Skeli 2x ya haiwani" + "Skeli 5x ya haiwani" + "Skeli 10x ya haiwani" + + + "Haiwani imezimwa" + "Skeli .5x ya haiwani" + "Skeli 1x ya haiwani" + "Skeli 1.5x ya haiwani" + "Skeli 2x ya haiwani" + "Skeli 5x ya haiwani" + "Skeli ya 10x ya uhuishaji" + + + "Kiwango cha wastani" + "Hakuna mchakato wa mandari nyuma" + "Angalau mchakato 1" + "Angalau michakato 2" + "Angalau michakato 3" + "Angalau michakato 4" + + + "PPTP VPN" + "L2TP/IPSec VPN na vitufe vilivyoshirikishwa kabla" + "L2TP/IPSec VPN na vyeti" + "IPSec VPN na vitue vilivyoshirikishwa kabla na uthibitishaji wa Xauth" + "IPSec VPN na vieti na uthibitishaji wa Xauth" + "IPSec VPN na vieti na uthibitishaji wa hybridi" + + + "Imetenganishwa" + "Inaanza…" + "Inaunganisha…" + "Umeunganishwa" + "Muda wa umeisha" + "Haijafanikiwa" + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 590a2dbbf79..d53751295a7 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -18,247 +18,146 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Ndiyo" "Hapana" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Haijulikani" + "MITANDAO NA MITANDAO-HEWA" + "KIFAA" + "BINAFSI" + "MFUMO" + "Fungua radio" + "Zima radio" + "Ona anwani za kijitabu cha SIM" + "Ona nambari zilizopangwa za kupiga" + "Angalia number za huduma za kubonyeza" + "Pata orodha ya PDP" + "Inatumika" + "Haitoi huduma" + "Simu za dharura pekee" + "Radio imezima" + "urandaji" + "Hairandi" + "Hafanyi kitu" + "Inakiriza" + "Upigaji simu unaendelea..." + "Imetenganishwa" + "Inaunganisha" + "Umeunganishwa" + "Imetanguliwa" + "haijulikani" + "pkts" + "baiti" + "dBm" + "asu" + "LAC" + "CID" "Ondoa hifadhi ya USB" - "Ondoa hifadhi ya USB" + "Ondoa kadi ya SD" "Futa hifadhi ya USB" "Futa kadi ya SD" - - - - - - - - + "Ndogo" + "Wastani" + "Kubwa" + "Sawa" "Hifadhi ya USB" - "Hifadhi ya USB" - - + "Kadi ya SD" + "Hali ya betri:" "Plagi ya nishati." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kipimo cha betri:" + "Kiwango cha betri:" + "Muda wa kudumu wa betri:" + "Taminolojia ya betri:" + "Volteji ya betri:" + "mV" + "Hali joto ya betri:" + "° C" + "Muda wa kudumu wa betri:" + "Weka sasa ya kuamka kwenye betri:" + "Mifikio ya data" + "skrini kiko katika muda wake" + "Haijulikani" + "Inachaji" + "(AC)" + "(USB)" + "Inaondoa" + "Haichaji" + "Imejaa" "Imechopolewa" "AC" "USB" "AC+USB" "Haijulikani" - - - - - - - - - - - - + "Haijulikani" + "Vizuri" + "Joto kubwa" + "Imeharibika" + "Kiwango cha nishati ni cha juu" + "Hitilafu isiyojulikana" "Baridi" - - - - - - - - - - - - + "Bluetooth" + "Inagundulika" + "Inaonekana kwa zote zilizokaribu na vifaa vya Bluetooth (%1$s)" + "Inaonekana kwa zote zilizokaribu na vifaa vya Bluetooth" + "haionekani kwa vifaa vingine vya Bluetooth" + "Inaonekana tu kwa vifaa vilivyolinganishwa" "Fanya kifaa kiweze kutambuliwa" - - - - + "Muda wa kuonekana" + "Weka ni kwa muda kiasi gani ambao kifaa kitagundulika" "Funga sauti ya upigaji simu" "Zuia matumizi yakibonyezi cha bluetooth wakati skrini imefungwa" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vifaa vya Bluetooth" + "Jina la kifaa" + "Hakuna jina lililowekwa, kutumia jina la akaunti" + "Chuja kupata vifaa" + "Ipe jina jipya kompyuta ndoto" + "Peana jina upya kwa simu" + "Ipe jina jipya" + "Tenganisha?" + "Hii ikakata muunganisho wako na:<br><b>%1$s</b>" "Lemaza maelezo mafupi?" "Hii italemaza:<br><b>%1$s</b><br><br>Kutoka:<br><b>%2$s</b>" - - + "Umeunganishwa" "Imeunganishwa (hakuna simu)" "Imeunganishwa(hakuna vyombo vya habari)" "Imeunganishwa(hakuna simu au vyombo vya habari)" "Imetenganishwa" "Inatenganisha..." - - + "Inaunganisha…" - - - - - - - - - - - - + "Inaunganisha" + "Kifaa cha Bluetooth kisicho na jina" + "Inatafuta" + "Gonga ili kuoanisha" + "Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana karibu" + "Ombi la kuoanisha Bluetooth" "Ombi la ulinganishaji" "Chagua ili kulinganisha na %1$s" - - + "Onyesha faili zilizopokewa" "Kitwaa kifaa cha Bluetooth" "Ombi la kibali cha Bluetooth" "Programu inaomba kibali ili kuwasha Bluetooth. Unataka kufanya hivi?" "Programu kwenye kompyuta yako ndogo inaomba kibali cha kufanya kompyuta yako ndogo iweze kutambuliwa na vifaa vingine vya Bluetooth kwa sekunde %1$d. Unataka kufanya hivi?" "programu kwenye simu yako inaomba kibali cha kufanya simu yako iweze kutambuliwa na vifaa vingine vya Bluetooth kwa sekunde %1$d. Unataka kufanya hivi?" - - - - + "Programu kwenye kompyuta yako ndogo inaomba kibali cha kufanya kompyuta yako ndogo iweze “kutambuliwa kila wakati” na vifaa vingine vya Bluetooth. Unataka kufanya hivi?" + "programu kwenye simu yako inaomba kibali cha kufanya simu yako iweze “kutambuliwa kila wakati ” na vifaa vingine vya Bluetooth. Unataka kufanya hivi?" "Programu kwenye kompyuta yako ndogo inaomba kibali cha kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta yako ndogo iweze kutambuliwa na vifaa vingine kwa sekunde %1$d. Unataka kufanya hivi?" "programu kwenye simu yako inaomba kibali cha kuwasha Bluetooth na kufanya simu yako iweze kutambuliwa na vifaa vingine kwa sekunde %1$d. Unataka kufanya hivi?" - - - - - "Inawasha Bluetooth..." - - + "Programu kwenye kompyuta yako ndogo inaomba kibali cha kuwasha Bluetooth na kufanya kompyuta yako ndogo iweze kutambuliwa na vifaa vingine. Unataka kufanya hivi?" + "programu kwenye simu yako inaomba kibali cha kuwasha Bluetooth na kufanya simu yako iweze kutambuliwa na vifaa vingine. Unataka kufanya hivi?" + "Inawasha Bluetooth..." + "Inazima Bluetooth..." "Unganisha kiotomatiki" - - - - - - - - - - + "Muunganisho wa Bluetooth umeombwa" + "Gusa ili kuunganisha kwa \"%1$s\"" + "Unataka kujiunga kwa\"%1$s\"?" + "Ombi la kitabu cha simu" + "%1$s angependa kufikia anwani zako na historia ya simu. Toa kibali cha ufikiaji kwa %2$s?" "Usiniulize tena" - - + "Tarehe & mipangilio ya saa" "1:00 mchana" "13:00" - - + "Chagua ukanda wa saa" "Mkoa ( %s )" - - - - + "Hakiki:" + "Ukubwa wa maandishi:" "Tuma broadcast" @@ -267,196 +166,118 @@ "Resource:" "Akaunti:" "Mipangilio ya seva mbadala" - - - - - "hakuna mbadala wa" - - - - + "Futa" + "Poti ya proksi" + "Proksi ya Bypass ya" + "example.com,mycomp.test.com,localhost" + "Rejesha kwa chaguo misingi" "Kwisha" - - - - - - - - - - + "Jina la mwenyeji wa proksi" + "proxy.example.com" + "Zingatia" + "Sawa" + "Jina la mpangaji ulilochapisha sio sahihi" "Orodha ya kuepusha uliyoichapisha haijaumbizwa sawa sawa. Tafadhali ingiza koma inayotenganisha orodha ya vikoa epuliwa." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Lazima umalize eneo la uchapishaji" + "Eneo la kuchapisha sharti liwe wazi iwapo eneo linalopaswa kuchapishwa halina chochote" + "Nambari uliyochapisha si ya kweli" + "Proksi ya HTTP inatumiwa na kivinjari lakini haiwezi kutumika na programu zingine." + "Mahali:" + "CID ya ujirani:" + "Majaribio ya data:" + "Huduma ya GPRS:" + "urandaji:" + "IMEI:" + "Simu imeelekezwa upya:" + "Idadi ya PPP zilizowekwa pya tangu ufungue" + "Kukata muunganisho wa GSM:" + "Mtandao wa sasa:" + "Ufanisi wa data:" + "ppp imepokelewa" + "Huduma ya GSM:" + "Nguvu za kionyeshi cha ishara:" + "Hali ya simu:" + "ppp imetumwa" + "Kuweka upya redio" + "ujumbe unasubiri:" + "Nambari ya simu:" + "Chagua redio" + "Aina ya mtandao:" + "Panga aina ya mtandao unaopendelea" + "ping Anwani ya IP" + "Jina la mpangaji la Ping (w.w.wgoogle.com):" + "Jaribio HTTP Mteja:" + "Fungua jaribio la ping" + "SMSC" + "Sasisha" + "Onyesha upya" "Geuza ukaguaji DNS" "OEM-sbainifu Habari/Mipangilio" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Weka furushi la GSM/UMTS" + "Inapakia furushi la orodha..." + "Weka" + "Haijafanikiwa" + "Imefanikiwa" + "Mabadiliko yanatokea wakati kebo ya USB inaunganishwa upya" + "Wezesha hifadhi kubwa ya USB" + "Jumla ya baiti:" "Hifadhi ya USB haijawekwa" - "Hifadhi ya USB haijawekwa" - - + "Hakuna kadi ya SD" + "Baiti zinazopatikana:" "Hifadhi ya USB inatumiwa kama kifaa cha kuhifadhi vitu vingi" - "Hifadhi ya USB inatumiwa kama kifaa cha kuhifadhi vitu vingi" + "Hifadhi ya USB inatumiwa kama kifaa cha kuhifadhita nyingi" "Ni salama sasa kuondoa hifadhi ya USB" - "Ni salama sasa kuondoa hifadhi ya USB" + "Ni salama sasa kuondoa kadi ya SD" "Hifadhi ya USB iliondolewa wakati bado yatumiwa!" - "Hifadhi ya USB iliondolewa wakati bado yatumiwa!" - - + "Kadi ya SD iliondolewa wakati ikitumiwa!" + "Baiti zilizotumika" "Inachanganua hifadhi ya USB ya media..." - "Inachanganua hifadhi ya USB ya media..." + "Kuchuja kadi ya SD" "Hifadhi ya USB imeweka soma-tu" - "Hifadhi ya USB imeweka soma-tu" + "Kadi ya SD iliyowekwa ni ya kusoma tu" "Ruka" - - + "Ifuatayo" "Lugha" - - - - - - - - + "Chagua shughuli" + "Maelezo ya kifaa" + "Maelezo ya betri" + "Skrini" "Maelezo ya kompyuta ndogo" - "Maelezo ya kompyuta ndogo" + "Maelezo ya simu" "Hifadhi ya USB" - "Hifadhi ya USB" - - - - - - + "Kadi ya SD" + "Mipangilio ya seva mbadala" + "Ghairi" + "Mipangilio" "Mipangilio" "Mipangilio ya njia ya mkato" - - - - "Isiyotumia waya &amp; mitandao" + "Muundo wa ndege" + "Zaidi…" "Mitandao isiyotumia waya" "Dhibiti Wi-Fi, Bluetooth, hali ya ndege, mitandao ya simu za mkononi na VPN" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Urandaji wa data" + "Unganisha huduma ya data wakati wa urandaji" + "Unganisha huduma ya data wakati wa urandaji" + "Umepoteza muunganisho wa data kwa sababu uliacha mtandao wako wa nyumbani wa urandaji ukiwa umezimwa" + "Ifungue" + "Je, unnataka kuruhusuji wa data? Huenda ukagharamia ada za urandaji!" + "Zingatia" + "Uchaguzi wa mwendeshaji" + "Chagua kiendesha mtandao" + "Tarehe & saa" + "Weka tarehe na saa" + "Weka tarehe, saa, eneo saa & fomati" "Tarehe otomatiki & saa" "Tumia muda uliopeanwa wa mtandao" "Tumia saa iliyopeanwa kwenye mtandao" "Ukanda wa saa otomatiki" "Tumia ukanda wa saa uliopeanwa wa mtandao" "Tumia ukanda wa saa uliopeanwa wa mtandao" - - - - + "Tumia fomati ya masaa 24." + "Rekebisha muda" "Chagua ukanda wa saa" - - - - + "Weka tarehe" + "Chaguo muundo wa tarehe" "Panga kialfabeti" "Panga kwa ukanda wa saa" "Tarehe" @@ -467,62 +288,36 @@ "Maelezo ya mmiliki" "Ingiza maandishi ili kuonyesha kwenye skrini ya kufunga" - - - "Mahali na usalama" + "Huduma za mahali" + "Usalama" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga kadi ya SIM, funga hifadhi ya hati-tambulishi" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Manenosiri" + "Usimbaji fiche" + "Usimbaji fiche wa kompyuta ndogo" + "Simbua fiche simu" + "Inahitaji nenosiri au nywila ya nambari ili kutoa ufiche wa kompyuta kila unapoiwasha" + "Inahitaji nenosiri au nywila ya nambari ili kutoa ufiche wa kompyuta kila unapoiwasha" + "Usimbaji fiche" + "Unaweza kuficha akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data zakem midia na faili nyingine. Unapoficha simu yako hauwezi kuifichua isipokuwa unapokuwa ukiweka upya data ya kiwanda"\n\n". Ufichaji huchukua hadi saa moja. Lazima uanze na betri yenye chaji na uendelee kuchaji mpaka umalize. Ukihitilafiana na ufichaji unaweza kupoteza baadhi ya data ama yote." + "Unaweza kuficha akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data zakem midia na faili nyingine. Unapoficha simu yako hauwezi kuifichua isipokuwa unapokuwa ukiweka upya data ya kiwanda. "\n\n". Ufichaji huchukua hadi saa moja. Lazima uanze na betri yenye chaji na uendelee kuchaji mpaka umalize.Ukihitilafiana na ufichaji unaweza kupoteza baadhi ya data ama yote." + "Usimbaji fiche wa kompyuta ndogo" + "Simbua fiche simu" + "Tafadhali chaji betri yako kisha ujaribu tena." + "Tafadhali ingiza chaja yako kisha ujaribu tena." + "Hakuna nenosiri ama nywila ya kufunga skrini" + "Lazima uweke nenosiri au nywila ya kufunga skrini kabla ya kuanza kuficha." + "Thibitisha usimbaji fiche" + "Usimbaji fiche wa kompyuta ndog? Usimbaji fiche huu hauridi nyuma na ikiwa utahitilafiana nao, utapoteza data. Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi, wakati huo kompyuta ndogo itajiwasha upya mara nyingi." + "Simbua fiche simu? Uendeshaji huu hauridi nyuma na ikiwa utahitilafiana nao, utapoteza data. Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi, wakati huo simu itajiwasha upya mara nyingi. Unaweza kupoteza baadhi ya data ukitatiza mchakato wa kuficha." + "Inasimba fiche" + "Tafadhali subiri wakati huku kompyuta yako ikifichwa. ^1%imekamilika" + "^1Tafadhali subiri wakati simu yako inaprogramiwa." + "Jaribu tena baada ya sekunde ^1." + "Ingiza nenosiri lako" "Usimbaji fiche haujafanikiwa" - - - - + "Fiche imekatishwa na haiwezi kukamilika. Matokeo yake, taarifa kwenye kibao chako haziwezi kuonekana. "\n" "\n" Ili uendelee kutumia kibao chako, lazima useti upya kama ilivyotoka kiwandani. Utakapo seti kibao chako baada ya kuseti upya, utakuwa na fursa kurejesha taarifa zozote zilizotunzwa kwenye Akaunti yako ya Google." + "Fiche imekatishwa na haiwezi kukamilika. Matokeo yake, taarifa kwenye simu yako haziwezi kuonekana. "\n" "\n" Ili uendelee kutumia simu yako, lazima useti upya simu yako kama ilivyotoka kiwandani. Utakapo seti simu yako baada ya kuseti upya, utakuwa na fursa kurejesha taarifa zozote zilizotunzwa kwenye Akaunti yako ya Google." "Kufunga skrini" "Kufunga skrini" "badilisha kufunga kwa skrini" @@ -531,22 +326,19 @@ "Hamna" "Slaidi" - "Haihitaji mchoro, PIN, au nenosiri ili kufungua skrini" - - - - + "Hakuna salama" + "FacePass" + "Usalama wa chini, wa kujaribu" "Mchoro" - "Inahitaji mchoro ili kufungua skrini" + "Usalama wastani" "PIN" - "Inahitaji PIN ya nambari ili i kufungua skrini" + "Wastani hadi usalama wa juu" "Nenosiri" - "Inahitaji nenosiri ili kufungua skrini" - "Imelemezwa na msimamizi wa mbali wa kifaa" + "Usalama wa juu" + "Imelemazwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya stakabadhi" "Hamna" "Slaidi" - - + "FacePass" "Imelindwa na mchoro" "Imelindwa na PIN" "Imelindwa na nenosiri" @@ -561,10 +353,8 @@ "PIN lazima iwe angalau na vibambo %d" "Gusa Endelea wakati imekamilaka" "Endelea" - - - - + "Nenosiri sharti liwee na herufi chini ya %d" + "Nenosiri sharti liwe chini ya nambari %d" "PIN lazima iwe tu na tarakimu 0-9" "Msimamizi wa kifaa haruhusu kutumia PIN ya sasa" "Nenosiri linalo kibambo haramu" @@ -603,36 +393,23 @@ "Usimamizi wa kifaa" "Wasimamizi wa kifaa" "Angalia au lemaza wasimamizi wa kifaa" - - + "Bluetooth" "Washa Bluetooth" - - - - - - + "Bluetooth" + "Bluetooth" + "Dhibiti miunganisho, weka jina la kifaa & ugunduaji" "Ombi la kulinganisha Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ili kuoanisha na:<br><b>%1$s</b><br><br>Ingiza PIN inayohitajika ya kifaa:" + "Ili kuoanisha na :<br><b>%1$s</b><br><br>Ingiza nenosiri linalohitajika la kifaa:" + "PIN inajumlisha herufi au ishara" + "Kwa kawaida 0000 au 1234" + "Unaweza pia kutaka kuingiza PIN hii kwenye kifaa kingine." + "Unaweza pia kutaka kuingiza nenosiri hili kwenye kifaa kingine." + "Ili kuoanisha na :<br><b>%1$s</b><br><br>hakikisha inaonyesha nenosiri hili:<br><b>%2$s</b>" + "From:<br><b>%1$s</b><br><br>Llinganisha na kifaa hiki?" + "Ili kuoanisha na :<br><b>%1$s</b><br><br>Chapisha kwayo:<br><b>%2$s</b>, kisha Rudi au Ingiza." "Oanisha" - "Usioanishe" + "Ghairi" "Zingatia" "Kulikuwa na tatizo katika kuwasiliana na %1$s." "Kulikuwa na tatizo la kulinganisha na %1$s kwa sababu PIN au nenosiri sio sahihi." @@ -640,41 +417,33 @@ "Ulinganishaji umekataliwa na %1$s." "Kulikuwa na tatizo katika kuunganisha kwa %1$s." "Chunguza vifaa" - - - - + "Tafuta vifaa" + "Inatafuta…" "Mipangilio ya kifaa" "Vifaa vilivyolinganishwa" - "Vifaa vilivyopatikana" + "Vifaa vinavyopatikana" "Unganisha" "Tenganisha" "Oanisha kisha unganisha" "Batilisha ulinganishaji" "Tenganisha na ughari uoanishaji" "Chaguo…" - - - - - - + "Mahiri" + "Bluetooth mahiri" + "Ili kutazama vifaa, washa Bluetooth." "Unganisha kwa..." "Media ya sauti" "Sauti ya simu" "Uhamishaji wa faili" "Kifaa cha kuingiza" - "Inazuia" + "Ufikivu wa mtandao" "Kushiriki muunganisho wa tovuti" "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya media." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya kifaa kisichotumia mikono." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa kifaa cha kuingiza." - - - - - - + "Ufikivu wa mtandao kupitia %1$sutakatishwa." + "%1$s itakakatishwa muunganisho wa kushiriki muunganisho wa simu ya Mtandao." + "%1$s itakakatishwa muunganisho wa kushiriki muunganisho wa simu ya Mtandao." "Kifaa cha Bluetooth kilicholinganishwa" "Unganisha" "Unganisha kwa kifaa cha Bluetooth" @@ -686,10 +455,8 @@ "Imeunganishwa kwenye seva ya kuhamisha faili" "Haijaunganishwa kwenye seva ya kuhamisha faili" "Umeunganishwa kwa kifaa cha kuingiza" - - - - + "Umeunganishwa kwa kifaa cha ufikia Mtandao" + "Kushiriki muunganisho wa mtandao wa nyumbani na kifaa" "Tumia kwa sauti ya media" "Tumia kwa sauti ya simu" "Tumia kwa hali faili" @@ -701,69 +468,44 @@ "Kwa muziki na midia" "Kumbuka mipangilio" "NFC" - "ShareTap" - - "Juu ya" - "Imezimwa" - "ShareTap" - "Gawiza maudhui kwa kugusa vifaa viwili vilivyowezeshwa na NFC nyuma kwa nyuma." - "Programu iliyo juu ya skrini ya kifaa hutuma maudhui kwenye kifaa cha chini"\n" "\n" Data yako iko salama: hatugawizi chochote isipokuwa kama vifaa vyote vimewashwa na kufunguliwa. "\n" "\n" Unaweza kukizima kipengele hiki kwenye Mipangilio > Zaidi > ShareTap." - - + "Wi-Fi" "Washa Wi-Fi" - - - - - - - - - - - - - - + "Wi-Fi" + "Mipangilio ya Wi-Fi" + "Wi-Fi" + "Weka up & dhibiti vifikio visivyo vya waya" + "inawasha Mtandao hewa..." + "Inazima Mtandao hewa..." + "Hitilafu" "Katika mtindo wa anga ndege" "Haiwezi kusafisha kwa mitandao" - - - - + "Arifa ya mtandao" + "Nijulishe wakati kuna mtandao huru" "Epuka miunganiko hafifu" "Usitumia mtandao wa Wi-Fi mpaka panapokuwa muunganiko imara wa intaneti" - "Sera ya kulala ya Wi-Fi" - "Kulikuwa na tatizo la kuweka sera ya kulala." - "Ongeza mtandao wa Wi-Fi" - - + "Weka Wi-Fi wakati umelala" + "Kulikuwa na hitilafu wakati wa kubadilisha mipangilio" + "Ongeza mtandao" + "Mitandao ya Wi-Fi" "Safisha" - - + "Mahiri" "Unganisha kwa mtandao" "Sahau mtandao" "Mtandao umerekebishwa" - - + "Ili kutazama mitandao zinazopatikana, washa Mtandao hewa." "onyesha machaguo mahiri" "WPS" "Ingiza nenosiri kutoka kwa pointi ya ufikio" - - + "Kuweka WPS" "Ingiza pin %1$s kwenye kituo cha ufikivu" - - + "Tayari WPS inaendelea na inaweza kuchukua makumi kadhaa ya dakika kuisha" "Haikuweza kuanza WPS, jaribu tena." "Mtandao wa SSID" - - + "Usalama" "Nguvu ya kionyeshi cha ishara" - - + "Hali" "Unganisha kasi" - - + "Anwani ya IP" "Mtindo wa EAP" "Uhalalishaji wa awamu ya 2" "Cheti cha CA" @@ -778,10 +520,8 @@ "Imehifadhiwa" "Imelemazwa" "Epuka muunganiko hafifu wa intaneti" - - - - + "Taarifa zaidi" + "Mtandao umeepukwa kutokana na mwunganisho hafifu. Unaweza kuepuka hali hii ya mwunganisho hafifu kwa kwenda kwenye Menyu juu ya mipangilio ya Wi-Fi." "Tatizo la uthibitishaji" "Haiko kwenye mpango" "WPS inapatikana" @@ -793,49 +533,33 @@ "Sahau" "Hifadhi" "Ghairi" - - - "Mahiri" + "Kipindi kingine cha WPS kimegunduliwa, tafadhali jaribu upya baada ya dakika chache" + "Mtandao hewa mahiri" "Bendi ya masafa ya mtandao-hewa" "Bainisha masafa ya mazoea ya shughuli" "Kulikuwa na tatizo la kuweka bendi ya masafa." "Anwani ya MAC" "Anwani ya IP" - - - - - - + "Mipangilio ya IP" + "Hifadhi" + "Ghairi" "Tafadhali charaza anwani halali ya IP." "Tafadhali charaza anwani halali ya lango." "Tafadhali charaza anwani halali ya dns." "Tafadhali charaza urefu wa kiambishi awali cha mtandao kati ya 0 na 32." - - - - - - + "DNS 1" + "DNS 2" + "Lango" "Urefu wa kiambishi awali cha mtandao" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Mtandao hewa Moja kwa moja" + "Weka muunganisho wa peer-kwa-peer" + "Maelezo ya Kifaa" + "Usanidi wa Mtandao hewa Uliolindwa" + "Ingiza pin" + "Kumbuka muunganisho huu" + "Tafuta" + "Unda kikundi" + "Mahiri" "Ubebezi wa Mipangilo ya ubebezi wa eneo maalum la Wi-Fi" "Hotspot bebezi%1$s amilifu" "Wi-Fi hotspot bebezi ina hitilafu" @@ -844,15 +568,12 @@ "AndroidHotspot" "Onyesha" "Sauti" - - - "Mlio wa simu inayoingia" + "Muundo wa kimya" + "Mkirizo wa simu" "Sauti" - - - - + "Athari za Muziki" + "Sauti ya Mlio" "Tetema wakati imenyamaza" "Tikisika" "Taarifa msingi" @@ -860,11 +581,9 @@ "Mlio wa simu" "Arifa" "Tumia sauti ya simu inayoingia kwa arifa" - - + "Chagua mkirizo wa kupata taarifa" "Vyombo vya Mawasiliano" - - + "Badilisha sauti ya miziki na video" "Kengele" "Mipangilio ya sauti ya kiambatisho cha gati" "Toni za mguso wa pedi ya kupiga" @@ -893,7 +612,6 @@ "Usicheze sauti wakati unaingiza au kuondoa kompyuta ndogo kutoka kwa gati" "Usichezeshe sauti wakati unapoingiza au kuondoa simu kutoka kwa gati" "Akaunti & sawazisha" - "Ongeza au ondoa akaunti na ubadilishe mipangilio ya akaunti" "Tafuta" "Simamia mipangilio ya utafutaji na historia" "Onyesha" @@ -902,140 +620,94 @@ "Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu" "Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo" "Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu" - - + "Ung\'avu" "Rekebisha mwangaza wa skrini" "Usingizi" "Baada ya %1$s ya kutokuwa na shughuli" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pazia" + "Chagua pazia kutoka" + "Ndoto za Androids" + "Taswira za skrini na migawanyo mingine tulivu" + "Chagua ndoto" + "Wakati wa kuamilisha" + "Baada ya kutulia kwa %1$s" + "Katu" + "Ijaribu!" "Mwangaza wa kiotomatiki" - - + "Ukubwa wa maandishi" "Ukubwa wa fonti" - - - - - - - - + "Mipangilio ya kuzima SIM" + "Unda kifunga SIM" + "Kadi ya SIM imefungwa" + "Funga kadi ya SIM" "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo" - "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo" + "Inahitaji nenosiri ili kutumia simu" "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo" - "Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo" + "Inahitaji nenosiri ili kutumia simu" "Badilisha PIN ya SIM" "PIN ya SIM" "Funga kadi ya SIM" "Fungua kadi ya SIM" "PIN ya zamani ya SIM" "Msimbo mpya wa PIN ya SIM" - - + "Chapisha upya nenosiri jipya" "PIN ya SIM" - - + "Nenosiri sio sahihi!" "PIN hazioani!" "Haiwezi kubadilisha PIN."\n" Kuna uwezekano PIN sio sahihi." - - + "Umefaulu kubadilisha nenosiri la SIM" "Haiwezi kubadilisha hali ya kufunga kadi ya SIM. "\n" Kuna uwezekano kwamba PIN sio sahihi." - - - - + "Sawa" + "Ghairi" "Hadhi ya kompyuta ndogo" - "Hadhi ya kompyuta ndogo" + "Hali ya simu" "Visasisho vya mfumo" "Toleo la Android" - - - - - - - - - - + "Nambari ya mtindo" + "Toleo la Baseband" + "Toleo la kernel" + "Nambari ya ujenzi" + "Haipatikani" "Hali" - - + "Hali" "Hadhi ya betri, mtandao na maelezo mengine" "Nambari a simu, mawimbi, n.k." "Hifadhi" "Hifadhi mipangilio" "Ondoa hifadhi ya USB, angalia hifadhi inayopatikana" - "Ondoa hifadhi ya USB, angalia hifadhi inayopatikana" - "Nambari yangu ya simu" + "Ondoa kadi ya SIM, angalia hifadhi iliyopo" + "MDN" "Nambari yangu ya simu" "NDOGO" - - + "MSID" "Toleo la PRL" "MEID" - - + "ICCID" "Aina ya mtandao wa simu ya mkononi" "Hali ya mtandao wa simu ya mkononi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hali ya huduma" + "Nguvu ya kionyeshi cha ishara" + "urandaji" + "Mtandao" + "Anwani ya Wi-Fi MAC" + "Anwani ya Bluetooth" + "Nambari ya Ufuatiliaji" + "Hapatikani" + "juu saa" + "Saa ya kuamka" "Hifadhi ya ndani" "Hifadhi ya USB" - "Hifadhi ya USB" - - - - + "Kadi ya SD" + "Inapatikana" + "Jumla ya nafasi" "Inahesabu..." - - - - - - - - - - - - + "Programu" + "media" + "Vipakuzi" + "Picha, video" + "Kuskika (muziki, toni milio, podikasti n.k)" + "Mengineyo." "Angua hifadhi iliyoshirikishwa" "Ondoa kadi ya SD" "Ondoa hifadhi ya ndani ya USB" @@ -1050,8 +722,7 @@ "Futa kadi ya SD" "Futa data yote kwenye hifadhi ya ndani ya USB, kama vile muziki na picha" "Futa data yote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki na picha" - - + " (Soma-pekee)" "Ondoa hifadhi ya USB" "Uanguaji wa kadi ya SD" "Ukiondoa hifadhi ya USB, programu zingine unazotumia zitakoma na huenda zisipatikane hadi uweke upya hifadhi ya USB." @@ -1072,79 +743,57 @@ "Kamera (PTP)" "Inakuwezesha kuhamisha picha kwa kutumia programu ya kamera, na kuhamisha faili zozote kwenye kompyuta ambayo haiauni MTP" "Sakinisha zana za kuhamisha fali" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hali ya betri" + "Kiwango cha betri" + "APNs" + "Hariri pahali pa mfikio" + "<Haijawekwa>" + "Jina" + "APN" + "Ndogo" + "Mlango" + "Jina la mtumiaji" + "Nenosiri" + "Seva" + "MMSC" + "Proksi ya MMS" + "Mlango wa MMS" + "MCC" + "MNC" "Aina ya uhalalishaji" "Hamna" "PAP" "CHAP" "PAP au CHAP" - + "Aina ya APN" + "Itifaki ya APN" + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - + + "Futa APN" + "APN Mpya" + "Hifadhi" + "Tupa" + "Zingatia" + "Jina la eneo haliwezi kuwa wazi" + "APN haiwezi kuwa wazi" + "Uga wa MCC lazima uwe na tarakimu 3." + "Uga wa MNC lazima uwe na tarakimu 2 au 3." "Inarejesha mipangilio ya chaguo-msingi ya APN" "Weka upya kwa chaguo-msingi" "Kuweka upya kwa mipangilio chaguo msingi ya APN kumekamilika" - - + "Weka upya data ya kiwanda" "Futa data yote kwenye kompyuta ndoto" - "Futa data yote kwenye kompyuta ndoto" - "Hii itafuta data yote kutoka kwa ""hifadhi ya ndani"" ya kompyuta yako ndogo, pamoja na:"\n\n
  • "Akaunti yako ya Google"
    • \n
  • "Mfumo na data ya programu na mipangilio"
    • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  - "Hii itafuta data yote kutoka kwa ""hifadhi ya ndani"" ya kompyuta yako ndogo, pamoja na:"\n\n
  • "Akaunti yako ya Google"
    • \n
  • "Mfumo na data ya programu na mipangilio"
    • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  + "Inafuta data yote katika simu" + "Hii itafuta data yote kutoka kwa ""hifadhi ya ndani"" ya kompyuta yako ndogo, pamoja na:"\n\n
  • "Akaunti yako ya Google"
    • \n
  • "Mfumo na data ya programu na mipangilio"
    • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  + "Hii itafuta data yote kutoka kwa ""hifadhi ya ndani"" ya simu yako, pamoja na:"\n\n
  • "Akaunti yako ya Google"
    • \n
  • "Mfumo na data ya programu na mipangilio"
    • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  \n\n"Kwa sasa umeingia kwenye akaunti zinazofuata:"\n - - +
  • "Muziki"
    • \n
  • "Picha"
    • \n
  • "data nyingine ya mtumiaji"
    •  \n\n"Ili kufuta pia muziki, picha, na data zingine za mtumiaji, ""hifadhi ya USB"" inahitaji kufutwa." \n\n"Ili kufuta pia muziki, picha, na data zingine za mtumiaji, ""kadi ya SD"" inahitaji kufutwa." "Futa hifadhi ya USB" @@ -1152,14 +801,12 @@ "Futa data yote kwenye hifadhi ya ndani ya USB, kama vile muziki au picha." "Futa data yote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki au picha." "Weka upya kompyuta ndogo" - "Weka upya kompyuta ndogo" + "Seti upya simu" "Futa maelezo yako yote ya kibinafsi na programu zozote za kompyuta zilizopakuliwa? Haiwezekani kupindua tendo hili!" - - + "Futa kila kitu" "Mchoro wa kufungua" "Lazima uchore mchoro wa kufungua ili uthibitishe kuweka upya data ya kiwanda." - - + "Hakuna mpangilio mpya uliyofanywa kwa sababu huduma ya Mfumo wa Kufuta haupo" "Thibitisha kuweka upya" "Futa hifadhi ya USB" "Futa kadi ya SD" @@ -1175,10 +822,8 @@ "Chora mchoro wako wa kufungua" "Lazima uchore mchoro wako wa kufungua ili kuthibitisha kwamba unataka kufuta hifadhi ya USB." "Lazima uchore mchoro wako wa kufungua ili kuthibitisha kwamba unataka kufuta kadi ya SD." - - - - + "Mipangilio ya simu" + "Panga ujumbe wa sauti, kupitisha simu, kusubiri simu, kitambulisho cha mteja" "Inazuia USB" "Hotspot Bebezi" "Uzuiaji wa Bluetooth" @@ -1192,29 +837,23 @@ "USB haijaunganishwa" "Uzuiaji wa hitilafu ya USB" "Uzuiaji wa Bluetooth" - "inazuia Bluetooth kwenye, lakini haijaunganishwa" - "inazuia Bluetooth kwenye, lakini haijaunganishwa" - - - - - - - - - "Uzuiaji wa Bluetooth zima" - "Uzuiaji wa Bluetooth zima" + "Shiriki muunganissho wa kompyuta hii" + "Inashiriki muunganisho wa mtandao wa simu hii" + "Kushiriki muunganisho wa mtandao wa komyputa na kifaa 1" + "Unashiriki muunganisho wa mtandao wa simu na kifaa 1" + "Unashiriki muunganisho wa mtandao wa kompyuta hii na vifaa hivi %1$d" + "Unashiriki muunganisho wa mtandao wa simu hii na vifaa %1$d" + "Haushiriki muunganisho wa mtandao wa kompyuta hii" + "Haushiriki muunganisho wa mtandao wa simu hii" "Hitilafy ya uzuiaji wa bluetooth" "Haiwezi kuzuia kwa zaidi kuliko vifaa %1$d" "%1$sitazuiwa" "Msaada" - - + "Mitandao ya simu" "Mahali pangu" - "Huduma ya mahali pa Google" - "Ruhusu programu kutumia Mtandao-Hewa na mitandoa ya simu ili kubainisha takriban eneo lako" - - + "Huduma ya mahali pa Google" + "Ruhusu programu kutumia Mtandao-Hewa na mitandoa ya simu ili kubainisha takriban eneo lako" + "Mahali pame tathminiwa na Mtandao hewa" "Setileti za GPS" "Ruhusu programu kutumia GPS kupata mahali pako" "Tumia GPS iliyosaidiwa" @@ -1223,27 +862,19 @@ "Mahali na Utafutaji wa Google" "Ruhusu Google kutumia mahali pako kuboresha matokeo ya utafutaji na huduma zingine" "Kuhusu kompyuta ndogo" - "Kuhusu kompyuta ndogo" + "Kuhusu simu" "Angalia maelezo ya kisheria, hadhi, toleo la programu" - - - - - - - - - - + "Maelezo ya kisheria" + "Wachangiaji" + "Hakimilki" + "Leseni" + "Sheria na Masharti" "Mafunzo ya mfumo" "Jifunze jinsi ya kutumia kompyuta yako ndogo" "Jifunze jinsi ya kutumia simu yako" - - - - - - + "Chanzo cha leseni wazi" + "Kuna hitilafu wakati wa kupakia leseni" + "Inapakia…" "Maelezo ya usalama" "Maelezo ya usalama" "Huna muunganisho wa data. Ili kuona maelezo haya sasa, nenda kwa %s kutoka kwa kompyuta yoyote iliyounganishwa kwenye mtandao." @@ -1261,130 +892,81 @@ "PIN imewekwa" "Mchoro umewekwa" "Usalama wa skrini" - - + "Badilisha umbo la kufungua" "Badilisha PIN ya kufungua" "Thibitisha ruwaza iliyohifadhiwa" - - + "Samahani, jaribu tena:" "Mchoro wa kufungua" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bonyeza menyu upate usaidizi" + "Ukimaliza toa kidole" + "Unganisha angalau vitone %d. Jaribu tena:" + "Picha imerekodiwa" + "Chora mchoro tena ili kuthibitisha:" + "Muundo wako mpya wa kufungua" + "Thibitisha" + "Chor tena" + "Jaribu tena" + "Endelea" + "Muundo wa kufungua" + "Muundo unaotakikana" + "Lazima uchore umbo kwa kufungua skrini" "Fanya mchoro uonekane" "Tetema inapoguswa" - - - - + "Panga muundo wa kufungua" + "Badilisha umbo la kufungua" "Jinsi ya kuchora mchoro wa kufungua" - - - - - - - - + "Mjarabio mengi yasiyo sahihisha" + "Jaribu tena baada ya sekunde %d." + "Ghairi" + "Ifuatayo" "Kulinda kompyuta yako ndogo" - "Kulinda kompyuta yako ndogo" + "Kulinda simu yako" "Linda kompyuta yako ndogo dhidi ya utumizi usioidhinishwa kwa kuunda mchoro wa kibinafsi wa kufungua skrini. Tumia kidole chako ili kuunganisha vitone katika mpangilio wowote kwenye skrini ifuatayo. Lazima uunganishe angalau vitonne vinne. "\n\n"Uko tayari kuanza? Gusa \"Ifuatayo\"." - "Linda kompyuta yako ndogo dhidi ya utumizi usioidhinishwa kwa kuunda mchoro wa kibinafsi wa kufungua skrini. Tumia kidole chako ili kuunganisha vitone katika mpangilio wowote kwenye skrini ifuatayo. Lazima uunganishe angalau vitonne vinne. "\n\n"Uko tayari kuanza? Gusa \"Ifuatayo\"." - - + "Linda simu yako na matumizi yasiyoidhinishwa kwa kuunda umbizo la kufungua skrini ya kibinafsi. Tumia kidole chako kuunganisha angalau doti nne kwa mpangilio wowote kwenye skrini ifuatayo"\n\n"tayari kuanza? Gusa “Ifuatayo”." + "Dhbiti programu" "Simamia na ondoa programu za kompyuta zilizosakinishwa" - - - - - - - - + "Programu" + "Dhibiti programu, sanidi njia mikato za kuzindua haraka" + "Mipangilio ya programu" + "Vyanzo visivyojulikana" "Ruhusu usakinishaji wa programu zisizo za Soko" "Kompyuta yako ndogo na maelezo ya kibinafsi yanaweza kuathiriwa zaidi na programu kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kwamba unawajibika kivyako kwa uharibifu wowote kwa kompyuta yako ndogo au upotezaji wa data ambao huenda ukatokea kwa sababu ya kutumia programu hizi." "Simu yako na data za kibinafsi zinaweza kushambuliwa zaidi na programu za kompyuta kutoka vyanzo visivyojulikana. Unakubali kwamba unawajibika kabisa kwa uharibifu wowote wa simu yako au upotezaji data ambao unaweza kusababishwa kutokana na kutumia programu hizi za kompyuta." - - - - - - - - - - - - - - + "Mipangilio mahiri" + "Wezesha machaguo zaidi ya mipangilio." + "Maelezo ya programu" + "Hifadhi" + "Zindua kwa chaguo-msingi" + "Utangamanifu wa skrini" + "Idhini" "kache" "Futa kache" "kache" "Vidhibiti" "Lazimisha komesha" - - - - - - - - - - - - - - + "Jumla" + "programu" + "Programu ya hifadhi ya USB" + "Data" + "Hifadhi data ya USB" + "Kadi ya SD" + "Ondoa" "Lemaza" "Wezesha" - - + "Futa data" "Sanidua visasisho" - - - - - - - - - - - - - - + "Umechagua kuanzisha programu hii moja kwa moja" + "Hakuna chagu-misingi zilizowekwa." + "Futa chaguo-msingi" + "Programu hii haiwezi kuundwa kwa skrini yako:unaweza kudhibiti jinsi inavyorekebidhwa kwenye skrini yako hapa." + "Uliza wakati imezinduliwa" + "Programu ya kipimo" + "Haijulikani" "Panga kwa jina" "Panga kwa ukubwa" "Onyesha huduma zinazoendeshwa" "Onyesha michakato ya kache" - - + "Dhibiti nafasi" "Kichujio" "Chagua chaguo za kichujio" "Zote" @@ -1397,20 +979,14 @@ "Hifadhi ya ndani" "Hifadhi ya USB" "Hifadhi ya kadi ya SD" - - - - + "kiwango cha kukadiria upya" + "Futa" "Data hizo zote za programu zitafutwa kabisa. Hii inajumuisha faili zote, mipangilio, akaunti, hifadhidata na kuendelea." - - - - - - + "Sawa" + "Ghairi" + "programu haikupatikana" "Programu haikupatikana katika orodha ya programu za kompyuta zilizosakinishwa." - - + "Imeshindwa kufuta mipangilio ya data." "Ondoa visasisho" "Unataka kuondoa visasisho vyote vya programu ya mfumo wa Android?" "Futa data" @@ -1438,10 +1014,8 @@ "Haikuweza kusogeza programu. %1$s" "Eneo sakinishwa pendekezwa" "Badilisha usakinishaji wa eneo la unaopendekezwa ya programu mpya." - - - - + "Lemaza programu ya vijenzi vya ndani" + "Kulemaza programu ya kijenzi cha ndani inaweza kusababisha programu nyingine kuharibika. Unahakika?" "Matumizi ya hifadhi" "Muonekano wa hifadhi uliotumika kwa programu" "Huduma zinazoendeshwa" @@ -1483,24 +1057,18 @@ "Kibodi & mbinu za kuingizia" "Lugha" - - - - + "Weka upya kiotomatiki" + "Sahihisha maneno yaliyochapishwa vibaya" "Ukozaji-kioto" - - - - + "Sentensi zianze kwa herufi kubwa" + "Akifisha kiuotomaki" "Mipangilio ya kibodi halisi" - - + "Bonyeza kibonye cha nafasi mara mbili ili uingishe\".\"" "Fanya manenosiri kuonekana" "Mbinu hii ya kuingiza huenda ikaweza kukusanya maandishi yote unayoandika, pamoja na data ya kibinafsi kama vile manenosiri na nambari za kadi ya mkopo. Inatoka kwa programu %1$s. Tumia mbinu hii ya uingizaji?" "Panya/padi" - - + "Kasi ya pointa" "Kamusi ya mtumiaji" "Kamusi binafsi" "kamusi binafsi" @@ -1510,37 +1078,23 @@ "Hariri Neno" "Hariri" "Futa" - "Huna maneno yoyote katika kamusi ya mtumiaji. Unaweza kuongeza neno kupitia menyu." - - - - + "Huna maneno yoyote katika kamusi ya mtumiaji. Unaweza kuongeza neno kupitia menyu." + "Lugha zote" + "Majaribio" "Maelezo ya kompyuta ndogo" - "Maelezo ya kompyuta ndogo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Maelezo ya simu" + "Maelezo ya betri" + "Kufungua kwa kasi" + "Panga njia za mkato za kichapishi ili kufungua programu" + "Wekea programu" + "Hakuna njia za mkato" + "Tafuta + %1$s" + "Futa" + "Njia mkato yako ya (%1$s(%2$s) inafutwa." + "Sawa" + "Ghairi" + "Programu" + "Njia za mkato" "Uingizaji maandishi" "Mbinu ya uingizaji" "la kawaida" @@ -1556,19 +1110,14 @@ "Mipangilio ya %1$s" "Chagua mbinu amilifu za uingizaji" "Mipangilio ya kibodi kwenye skrini" - "Baobonye iliyowekwa ndani" - "Baobonye iliyoundwa kwa ndani, mipangilio ya baobonye ya mkono" - - + "Kibodi halisi" + "Mipangilio ya kibodi halisi" + "machaguo ya mtengenezaji" "Weka chaguo za utengenezaji programu" - - - - - - - - + "USB inaeuliwa" + "Muundo wa kurekebisha wakati USB imeunganishwa" + "Kaa ange" + "skrini hakitawahi zima wakati unachaji" "Ruhusu maeneo ya jaribio" "Ruhusu maeneo ya majaribio" "Ruhusu utatuaji USB?" @@ -1587,53 +1136,45 @@ "Muda wa utumiaji" "Ufikiaji" "Mipangilio ya ufikiaji" - - - - - - - - - - + "Huduma" + "Mfumo" + "Maandishi makubwa" + "kitufe cha nguvu kinamaliza upigaji simu" + "Gundua kwa mguzo" "Wakati Explore by Touch imewashwa, unaweza kusikia au kuona ufafanuzi ulio chini ya kidole chako."\n\n" Kipengele hiki ni cha watumiaji wasioona vizuri" - - - - - - - - - - - - - - + "Gusa & shikilia kuchelewa" + "Sakinisha hati za ufikikaji" + "Mipangilio" + "Mafunzo" + "Washa" + "Zima" + "Imeruhusiwa" "Hairuhusiwi" - - - - + "Ruhusu" + "Usiruhusu" "tumia%1$s ?" - "%1$s anaweza kukusanya maandishi yote unayochapa, isipokuwa maneno ya siri-nywila. Hii ni pamoja na taarifa binafsi kama namba za kadi za mikopo. Inaweza pia kukusanya takwemu kuhusu mwingiliano wako na kifaa." - + + + + "simamisha %1$s?" "Kugusa OK kutasimamisha %1$s ." - "Hakuna programu ya ufikiaji" - "Huna ufikiaji wa programu uliosakinishwa. Je, unataka kupakua kisomaji skrini kutoka kwa Soko la Android?" + + + "Hakuna programu ya ufikiaji" + "Huna ufikiaji wa programu uliosakinishwa. Je, unataka kupakua kisomaji skrini kutoka kwa Soko la Android?" "Ingiza miswada inayoonekana?" "Unataka programu-matumizi kuingiza miswada kutoka Google ili kufanya yaliyomo ndani yake kuonekana zaidi?" "Kipengele hiki hubadilisha jinsi kifaa chako kinaitikia mguso. Kiwashe?" - "Huduma hii ya ufikiaji haina ufafanuzi. "\n" "\n" Huduma za ufikiaji hutoa aina tofauti za maoni wakati unapoingiliana na kifaa." - + - "Utumiaji wa betri" + + + "Mipangilio" + "Betri" "Ni nini kimekuwa kikitumia betri" "Data ya utumizi wa betri haipatikani" - + "Utumizi wa betri tangu kuchopolewa" "Utumiaji wa betri tangu iliposetiwa upya" @@ -1656,7 +1197,7 @@ "Tumia maelezo" "Rekebisha utumiaji wa nishati" "Furushi zilizojumuishwa" - "Onyesha" + "Skrini" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Hali-tumizi ya seli" @@ -1679,7 +1220,7 @@ "Lazimisha komesha" "Maelezo ya programu" "Mipangilio ya programu" - "Onyesha mipangilio" + "Mipangilio" "Mipangilio ya mtandao-hewa" "Mipangilio ya Bluetooth" "Betri iliyotumiwa na simu za sauti" @@ -1739,10 +1280,8 @@ "%s mipangilio" "%s imewezeshwa" "Imelemazwa %s" - - - - + "Mipangilio ya Injini" + "Mipangilio ya %s" "Lugha na sauti" "Imesakinishwa" "Haija sakinishwa" @@ -1756,42 +1295,32 @@ "Kidhibiti Nishati" "Inasasisha mpangilio wa Wi-Fi" "Inasasisha mpangilio wa Bluetooth" - "Mipangilio ya VPN" - - - - - - - - - - - "Futa hifadhi" - "Futa hifadhi ya hati-tambulishi ya maudhui yote na uweke upya nenosiri lake" - - - - + "VPN" + "Hifadhi ya hati-tambulishi" + "Sakinisha kutoka kwa hifadhi" + "Sakinisha kutoka kwa kadi ya SD" + "Sakinisha vyeti vilivyo kutoka kwa hifadh" + "Sakinisha vyeti kutoka kwa kadi ya SD" + "Futa stakabadhi" + "Ondoa vyeti vyote" + "Stakabadhi aminifu" + "Onyesha vyeti vyako amilifu vya CA" "Ingiza nenosiri" - "Ingiza nenosiri la hifadhi ya hati-tambulishi." + "Ingiza nenosiri la hifadhi ya stakabadhi." "Nenosiri la sasa:" - "Una uhakika unataka kufuta hati-tambulishi zote na kuweka upya nenosiri la kuhifadhi hati-tambulishi?" + "Maudhui yote yataondolewa. Unahakika kuhusu hayo?" "Nenosiri lazima liwe na angalau vibambo 8." - "Tafadhali ingiza nenosiri sahihi." - "Tafadhali ingiza nenosiri sahihi. Una jaribio moja zaidi la kujaribu kuingiza nenosiri sahihi kabla ya hifadhi ya hati-tambulishi kufutwa." - - - "Hifadhi ya hati-tambulishi imefutwa." - - + "Nenosiri si sahihi." + "Nenosiri batili. Unanafasi moja kabla ya kufutwa kwa hifadhi ya stakabadhi." + "Nenosiri batili. unayo nafasi%1$dmoja kabla ya kufutwa kwa hifadhi ya stakabadhi." + "Hifadhi ya stakabadhi imefutwa" + "Hifadhi ya stakabadhi haikuweza kufutwa." "Hifadhi ya hati-tambulishi imewezeshwa." - - + "Lazima uweke PIN au nenosiri la kufunga skrini kabla utumie hifadhi ya stakabadhi. Ungependa kufanya hivyo sasa?" "Mlio wa dharura" "Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa" - "Faragha" - "Mipangilio ya faragha" + "Kuweka upya chelezo ya &" + "Kuweka upya chelezo ya &" "Cheleza na kuonyesha upya" "Data za kibinafsi" "Cheleza data yangu" @@ -1821,14 +1350,10 @@ "Arifa" "Mfumo" "Usanidi wa mtandao-hewa" - - - - - - - - + "Unganisha kwenye mtandao wa Wi-Fi %s" + "Inaunganisha kwa Mtandao hewa %s" + "Umeunganishwa kwa mtandao wa Mtandao hewa%s" + "Ongeza mtandao" "Hujaunganishwa" "Ongeza mtandao" "Onyesha orodha upya" @@ -1849,48 +1374,32 @@ "Inaunganisha..." "Nenda kwenye hatua inayofuata" "EAP haiamiliwi" - - - - - - - - - - - - + "Unapoweka hauwezi kusanidi muunganisho wa EAP Wi-Fi wakati. Baada ya kuweka, unaweza kufanya hivyo katika mipangilio chini ya "" miunganisho"" ya mitandao bila waya&" + "Kuunganisha kunaweza kuchukua dakika chache..." + "Gusa""Inayofuata"" kuendelea na kuweka ."\n\n"Gusa""Nyuma"" kuunganisha na mitandao mbalimbali ya Wi-Fi" + "Kusawazisha kumelemazwa" + "Kusawazisha kumelemazwa" + "Hitilafu ya usawazishaji." "Mipangilio ya usawazishaji" - - + "Kwa sasa usawazishaji una shida. Utarudi baada ya muda mfupi." "Ongeza akaunti" - "Mipangilio ya kawaida ya kusawazisha" "Data ya maandhari nyuma" "Programu inaweza kusawazisha, kutuma, na kupokea data kwa wakati wowote" "Zingatia" "Kulemaza data ya maandhari nyuma huzidisha nguvu za batri na kupunguza matumizi ya data. Baadhi ya programu huenda zikatumia muunganisho wa data ya maandhari nyuma." - - - "Programu imewezesha data ya otomatiki" - "Dhibiti akaunti" + "Usawazishaji-kiotomatiki" "Kusawazishwa Kumewezeshwa" "Sawazisha Kumezimwa" "Hitilafu ya usawazishaji" "Mipangilio ya chelezo" "Cheleza mipangilio yangu" - - - - + "Sawazisha sasa" + "Ghairi usawazishaji" "Gusa ili kusawazisha sasa %1$s" - - - - - - + "Gmail" + "Kalenda" + "Anwani" "Karibu kwa Google sync!"" "\n"Njia ya Google ya kusawazisha data ili kuruhusu ufikiaji wa anwani zako, miadi, na mengi popote ulipo." "Mipangilio ya kusawazisha programu" "Usawazishaji data" @@ -1910,235 +1419,143 @@ "Usawazishaji wa kipengee hiki umelemazwa kwa sasa. Ili kubadilisha upendeleo wako, washa kwa muda data ya usuli na usawazishaji otomatiki." "Ingiza nenosiri ili kugeuza hifadhi" "Samahani, jaribu tena" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Huduma inashughulika, jaribu tena" + "Futa" + "Faili Nyinginezo" + "Imechaguliwa %1$d juu ya %2$d" + "%1$s juu ya %2$s" + "Chagua Zote" + "Inakagua HDCP" + "Weka HDCP ya kukagua tabia" + "Kiolesura cha mtumiaji" + "Modi makinifu imewezeshwa" + "Mulika skrini wakati programu zinafanya uendeshaji mrefu kwenye mnyororo mkuu" + "Mahali pa pointa" + "Kuegeshwa kwa skrini ikionyesha data ya mguso ya sasa" "Onyesha miguso" "Onyesha mwitikio wa kuonekana wa miguso" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Onyesha sasisho za skrini" + "Mulika maeneo ya skrini wakati yanasasisha" + "Onyesha matumizi ya CPU" + "Kuegeshwa kwa skrini ikionyesha matumizi ya sasa ya CPU" + "Kipimo cha uhiani wa Window" + "Mageuzi ya kipimo cha huiani" + "Programu za kompyuta" + "Usihifadhi shughuli" + "Haribu kila shughuli pindi tu mtumiaji anapoondoka" + "Kiwango cha mchakato wa mandari nyuma" "Onyesha ANR zote" "Onyesha kisanduku kidadisi cha Programu Haiitikii kwa programu za usuli" - - - - - - - - + "Matumizi ya data" + "Msururu wa matumizi ya data" + "Urandaji wa data" + "Zuia data" "Matumizitenganifu ya 4G" - - - - - - - - + "Onyesha matumizi ya Mtandao hewa" + "Onyesha matumizi ya Etherneti" + "badilisha mzunguko..." + "Siku ya mwezi ya kuweka upya msururu wa matumizi ya data:" "Hakuna programu zilizotumia data wakati wa kipindi hiki." "Uga wa mbele" "Mandhari nyuma" "Dhoofisha taarifa za simu?" - - - - - - - "Lemaza data ya Mtandao hewa kwene kipimo" - - - - - - - - - - + "Weka kikomo cha data ya simu ya mkononi" + "Weka kikomo cha data ya 4G" + "Weka kikomo cha data cha 2G-3G" + "Weka kikomo cha data cha Wi-Fi" + "Wi-Fi" + "Etherneti" + "Simu ya mkononi" + "4G" + "2G-3G" "simu ya mkononi" "hamna" - - - - - - - - + "Data ya simu" + "Data ya 2G-3G" + "Data ya 4G" + "Ona mipangilio ya programu" "Zuia data ya mandharinyuma" "Lemaza data ya mandhari nyuma kwenye mitandao ambayo umechjagua kupima ( %1$s )." "Zuia data ya mandhari nyuma?" - + "Kipengele hiki kinaweza kuasi programu ambazo zinategemea matumizi ya data ya mandhari nyuma. "\n\n"Vidhibiti zaidi vya matumizi ya data vinaweza kupatikana kati ya mipangilio hii ya programu." + - + "Tarehe iliyowekwa upya ya msururu wa matumizi" + "Tarehe ya kila mwezi:" + "Weka" + - - - - - + + "inapunguza matumizi ya data" "Muunganisho wako %1$s wa data utalemazwa wakati kipimo bainifu kitakapofikiwa. "\n" "\n" Ili kuzuia gharama zisozofaa, zingatia matumizi ya kipimo kilichopunguzwa, kama mbinu za kudhibiti kifaa na mtoa huduma zinaweza kutofautiana." "Zuia data ya mandhari nyuma?" "Ikiwa utazuia data ya mandhari nyuma, baadhi ya programu na huduma haikuweza kufanya kazi kwenye mitandao ambayo umechagua kwa kipimo "\n" "\n" Mitandao ya sasa iliyowekewa vipimo: %1$s" - - - - - - - - + "^1"" ""^2"\n"onyo" + "^1""^2"\n"kiwango" + "Programu zilizoondolewa" + "%1$silipokewa, %2$silitumwa" "%2$s : %1$s imetumika" - - - - - "Jina la VPN" - - - - - - + "Simu ya dharura" + "Rudi kwa kupiga simu" + "Jina" + "Aina" + "Anwani ya seva" + "PPP usimbaji fiche (MPPE)" "Siri ya L2TP" - - - - - - - - + "Kitambulizi cha IPSec" + "Ufunguo wa IPSec ulioshirikiwa mapema" + "Cheti cha mtumiaji cha IPSec" + "Cheti cha IPSec CA" "onyesha chaguo mahiri" - - + "Vikoa vya utafutaji DNS" "Seva ya DNS(mfano 8.8.8.8)" "Njia za usambazaji (mfano 10.0.0.0 / 8)" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Jina la mtumiaji" + "Nenosiri" + "Hifadhi maelezo ya akaunti" + "(haijatumika)" + "(usithibitishe seva)" + "Ghairi" + "Hifadhi" + "Unganisha" + "Hariri mtandao wa VPN" + "Unganisha kwa %s" "VPN" - - + "Ongeza mtandao wa VPN" "Hariri mtandao" "Futa mtandao" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Mfumo" + "Mtumiaji" + "Lemaza" + "Wezesha" + "Ondoa" + "Wezesha mfumo wa cheti cha CA?" + "Lemaza mfumo wa cheti cha CA?" + "Ondoa cheti cha CA cha mtumiaji kabisa?" "mafunzo yanayopatikana" - - - - - - - - - - + "Ifuatayo" + "Nyuma" + "Maliza" + "Ruka mafunzo" + "Somo la 1: kuzindua skrini" "Baada ya kufungua \"kuchunguza kwa kugusa\" unaweza kugusa skrini kuona kilicho chini ya vidole vyako, skrini hii ina ikoni za programu-matumizi. Tafuta mojawapo kwa kugusa skrini na kunyiririsha kidole chako." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Nzuri. Endelea kuslaidi kidole chako kwenye skrini hadi upate angalau ikoni moja." + "Ili kuamilisha kitu ambacho unakigusa, kigonge. telezesha kidole hadi upate ikoni ya%s. Kisha gonga ikoni mara moja ili kuiamilisha." + "Kidole chako kinagusa ikoni ya %s. Gonga mara moja ili kuamilisha ikoni." + "Kidole chako kimesonga kwa ikoni%s, na kisha kikasonga mbali. Telezesha kidole chako pole pole kwenye skrini hadi upate ikoni ya Kivinjari tena." + "Nzuri. Ili kusonga mbele kwa somo linalofuata, pata na uamilishe kitufe %s, kiweke karibu na kona ya chini kulia ya skrini." + "Somo la: Kuvingirisha kwa kutumia vidole viwili" + "Ili kuvingirisha kwenye orodha, unaweza kutelezesha vidole viwili kwenye skrini. Kwa mfano, skrini ya sasa inajumlisha orodha ya majina ya programu ambayo yanaweza kuvingirisha juu au chini. Kwanza, jaribu kutambua vipengee vichache kwenye orodha kwa kutelezesha kidole kimoja hapo." + "Nzuri. Endelea kuslaidi kidole ili upate angalau ikoni moja zaidi." + "Sasa weka vidole vyako kwenye kipengee katika orodha na slaidisha vidole vyote juu. Ikiwa utafika juu ya skrini, inua vidole vyako, viweke chini ya orodha, na endelea kuslaidisha juu." + "Nzuri. Endelea kuslaidi vidole vyako juu ili kuvingirisha vingine zaidi." "Umemaliza mafunzo. Kuondoka, tafuta na bofya %s." - - + "Marekebisho ya sarufi" "Ingiza nenosiri lako kamili la sasa la chelezo hapa" "Ingiza nenosiri mpya kwa chelezo zote kamili" "Tafadhali ingiza upya nenosiri lako jipya kamili hapa" "Weka nenosiri la chelezo" "Ghairi" - - + "%d%%" diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index fd763804dea..0a5b64f1582 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 นาที"     - "เล็กมาก" - "เล็กพิเศษ" - "เล็ก" - "ปกติ" - "ใหญ่" - "ใหญ่พิเศษ" - "ใหญ่มาก" + "เล็กมาก" + "เล็กพิเศษ" + "เล็ก" + "ปกติ" "ช้ามาก" @@ -143,14 +140,14 @@ "ยอดเยี่ยม" - "เมื่อหน้าจอปิด (ใช้ข้อมูลมือถือมากขึ้น)" - "ไม่ใช้เมื่อเสียบปลั๊ก" - "ไม่ใช้ (ใช้พลังงานแบตเตอรี่มากขึ้น)" + "ทุกครั้ง" + "เมื่อเสียบปลั๊กเท่านั้น" + "ไม่เลย (เพิ่มการใช้งานข้อมูล)" - "เมื่อปิดหน้าจอ" - "ไม่ใช้เมื่อเสียบปลั๊ก" - "ไม่ใช้ (ใช้พลังงานแบตเตอรี่มากขึ้น)" + "ทุกครั้ง" + "เมื่อเสียบปลั๊กเท่านั้น" + "ไม่เลย" "อัตโนมัติ" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "ที่จัดเก็บข้อมูลอุปกรณ์ภายใน" "การ์ด SD แบบนำออกได้" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 99a89af0ea0..27c0454d726 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -326,22 +326,19 @@ "ไม่มี" "เลื่อน" - "ไม่ใช้รูปแบบ PIN หรือรหัสผ่านปลดล็อคหน้าจอ" - - - - + "ไม่มีการรักษาความปลอดภัย" + "FacePass" + "ความปลอดภัยระดับต่ำ เป็นการทดลอง" "รูปแบบ" - "ต้องใช้รูปแบบเพื่อปลดล็อคหน้าจอ" + "ความปลอดภัยระดับปานกลาง" "PIN" - "ต้องใช้ PIN ตัวเลขเพื่อปลดล็อคหน้าจอ" + "ความปลอดภัยระดับปานกลางถึงสูง" "รหัสผ่าน" - "ต้องใช้รหัสผ่านเพื่อปลดล็อคหน้าจอ" + "ความปลอดภัยระดับสูง" "ปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ นโยบายการเข้ารหัส หรือที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ไม่มี" "เลื่อน" - - + "FacePass" "รักษาความปลอดภัยด้วยรูปแบบ" "รักษาความปลอดภัยด้วย PIN" "รักษาความปลอดภัยด้วยรหัสผ่าน" @@ -471,13 +468,6 @@ "สำหรับเพลงและสื่อ" "จำการตั้งค่า" "NFC" - "ShareTap" - - "เปิด" - "ปิด" - "ShareTap" - "แบ่งปันเนื้อหาด้วยการให้ด้านหลังของอุปกรณ์ที่เปิดใช้งาน NFC สองเครื่องแตะกัน" - "แอปพลิเคชันที่หน้าจอของอุปกรณ์ด้านบนส่งเนื้อหามายังอุปกรณ์ด้านล่าง"\n\n"ข้อมูลของคุณปลอดภัย: จะไม่มีการแบ่งปันจนกว่าอุปกรณ์ทั้งสองจะเปิดและปลดล็อกแล้ว"\n\n"คุณสามารถปิดคุณลักษณะนี้ได้ในการตั้งค่า > เพิ่มเติม > ShareTap" "Wi-Fi" "เปิด Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "แจ้งฉันเมื่อมีเครือข่ายเปิดให้ใช้งานได้" "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ" "อย่าใช้เครือข่าย Wi-Fi หากเครือข่ายนั้นไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีพอ" - "นโยบายการยกเลิกการเชื่อมต่อ Wi-Fi" + "เปิด Wi-Fi ระหว่างที่อยู่ในโหมดสลีป" "มีปัญหาในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า" "เพิ่มเครือข่าย" "เครือข่าย Wi-Fi" @@ -622,7 +612,6 @@ "ไม่ต้องเล่นเสียงเมื่อใส่หรือนำแท็บเล็ตออกจากฐานรอง" "ไม่เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดโทรศัพท์ออกจากแท่นชาร์จ" "บัญชีและการซิงค์" - "เพิ่มหรือนำบัญชีออกและเปลี่ยนการตั้งค่าบัญชี" "ค้นหา" "จัดการการตั้งค่าและประวัติการค้นหา" "การแสดงผล" @@ -778,6 +767,14 @@ "PAP หรือ CHAP" "ประเภท APN" "โปรโตคอล APN" + + + + + + + + "ลบ APN" "APN ใหม่" "บันทึก" @@ -854,8 +851,8 @@ "ความช่วยเหลือ" "เครือข่ายมือถือ" "ตำแหน่งของฉัน" - "บริการแสดงตำแหน่งของ Google" - "ให้แอปพลิเคชันใช้ Wi-Fi และเครือข่ายมือถือในการระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณ" + "บริการแสดงตำแหน่งของ Google" + "ให้แอปพลิเคชันใช้ Wi-Fi และเครือข่ายมือถือในการระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณ" "ตำแหน่งที่กำหนดโดย Wi-Fi" "ดาวเทียม GPS" "ให้แอปพลิเคชันใช้ GPS เพื่อระบุตำแหน่งของคุณ" @@ -1156,20 +1153,29 @@ "อนุญาต" "ไม่อนุญาต" "ใช้ %1$s หรือไม่" - "%1$s สามารถเก็บรวบรวมข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ไว้ได้ยกเว้นรหัสผ่าน โดยรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลต่างๆ เช่น หมายเลขบัตรเครดิต และยังสามารถเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการโต้ตอบระหว่างคุณกับอุปกรณ์ได้ด้วย" + + + + "หยุด %1$s หรือไม่" "การแตะ \"ตกลง\" จะเป็นการหยุด %1$s" - "ไม่มีแอปพลิเคชันการเข้าถึง" - "คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันการเข้าถึง คุณต้องการดาวน์โหลดโปรแกรมอ่านหน้าจอจาก Android Market หรือไม่" + + + "ไม่มีแอปพลิเคชันการเข้าถึง" + "คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันการเข้าถึง คุณต้องการดาวน์โหลดโปรแกรมอ่านหน้าจอจาก Android Market หรือไม่" "ติดตั้งสคริปต์การเข้าถึงหรือไม่" "คุณต้องการให้แอปพลิเคชันติดตั้งสคริปต์จาก Google เพื่อให้เข้าถึงเนื้อหาของแอปพลิเคชันได้มากขึ้นหรือไม่" "คุณลักษณะนี้จะเปลี่ยนวิธีการที่อุปกรณ์ของคุณตอบสนองต่อการแตะ ต้องการเปิดใช้งานหรือไม่" - "บริการเกี่ยวกับการเข้าถึงนี้ไม่มีคำอธิบาย"\n\n"บริการเกี่ยวกับการเข้าถึงจะมีการตอบสนองหลายประเภทเมื่อคุณโต้ตอบกับอุปกรณ์" + + + + "การตั้งค่า" "แบตเตอรี่" "อะไรที่ใช้งานแบตเตอรี่อยู่" "ข้อมูลการใช้แบตเตอรี่ไม่พร้อมใช้งาน" - "ระดับแบตเตอรี่ %1$s - %2$s" + + "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่รีเซ็ต" "%1$s เมื่อใช้แบตเตอรี่" @@ -1377,14 +1383,11 @@ "การตั้งค่าการซิงค์" "การซิงค์กำลังประสบปัญหา อีกสักครู่จะกลับมาอีกครั้ง" "เพิ่มบัญชี" - "การตั้งค่าการซิงค์ทั่วไป" "ข้อมูลพื้นหลัง" "แอปพลิเคชันสามารถซิงค์ ส่ง และรับข้อมูลได้ตลอดเวลา" "โปรดทราบ" "การปิดใช้งานข้อมูลพื้นหลังจะทำให้แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนานขึ้นและลดการใช้ข้อมูลลง แอปพลิเคชันบางอย่างอาจยังคงใช้การเชื่อมต่อข้อมูลพื้นหลังอยู่" - "ซิงค์อัตโนมัติ" - "แอปพลิเคชันจะซิงค์ข้อมูลโดยอัตโนมัติ" - "จัดการบัญชี" + "ซิงค์อัตโนมัติ" "เปิดใช้การซิงค์" "ปิดการซิงค์" "ข้อผิดพลาดในการซิงค์" @@ -1446,7 +1449,7 @@ "การใช้ข้อมูล" "รอบการใช้ข้อมูล" "การโรมมิ่งข้อมูล" - "จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์" + "จำกัดข้อมูล" "แยกการใช้งาน 4G" "แสดงการใช้ Wi-Fi" "แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต" @@ -1456,10 +1459,10 @@ "พื้นหน้า" "พื้นหลัง" "ปิดใช้งานข้อมูลมือถือหรือไม่" - "ปิดใช้ข้อมูลมือถือเมื่อถึงกำหนด" - "ปิดใช้งานข้อมูล 4G เมื่อถึงกำหนด" - "ปิดใช้ข้อมูล 2G-3G เมื่อถึงกำหนด" - "ปิดใช้ข้อมูล Wi-Fi ที่ขีดจำกัด" + "ตั้งค่าขีดจำกัดของข้อมูลมือถือ" + "ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลของ 4G" + "ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลของ 2G-3G" + "ตั้งค่าขีดจำกัดของข้อมูล Wi-Fi" "Wi-Fi" "อีเทอร์เน็ต" "มือถือ" @@ -1475,9 +1478,15 @@ "ปิดการใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์บนเครือข่ายที่คุณเลือกจำกัด (%1$s)" "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" "คุณลักษณะนี้อาจส่งผลกระทบต่อแอปพลิเคชันในทางลบซึ่งขึ้นอยู่กับการใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์"\n\n"อาจพบตัวควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมเพิ่มเติมในการตั้งค่าของแอปพลิเคชันนี้" + + "วันที่รีเซ็ตรอบการใช้" "วันที่ของแต่ละเดือน:" "ตั้งค่าแล้ว" + + + + "การจำกัดการใช้ข้อมูล" "การเชื่อมต่อข้อมูล %1$s ของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อถึงขีดจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บเงินเพิ่มเติม ให้พิจารณาใช้ขนาดการใช้ข้อมูลที่ลดลง เนื่องจากอุปกรณ์และวิธีการเก็บเงินของผู้ให้บริการอาจแตกต่างกัน" "ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่" diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index 0af6aafdfb8..37798cf4286 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 minuto" - "Sobrang Liit" - "Sobrang Liit" - "Maliit" - "Normal" - "Malaki" - "Sobrang Laki" - "Sobrang Laki" + "Sobrang Liit" + "Sobrang Liit" + "Maliit" + "Normal" "Napakabagal" @@ -143,14 +140,14 @@ "Napakahusay" - "Kapag nag-off ang screen (gumagamit ng higit pang data sa mobile)" - "Huwag kailanman kapag naka-plug in" - "Hindi Kailanman (gumagamit ng higit pang lakas ng baterya)" + "Palagi" + "Kapag naka-plug in lamang" + "Hindi Kailanman (pinapataas ang paggamit ng data)" - "Kapag naka-off ang screen" - "Hindi kapag naka-plug in" - "Hindi (gumagamit ng baterya)" + "Palagi" + "Kapag naka-plug in lamang" + "Hindi Kailanman" "Awto" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Imbakan ng panloob na device" "Naaalis na SD card" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index c9fcdfa7d81..8a5b52d8e3b 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -326,22 +326,19 @@ "Wala" "Slide" - "Hindi nangangailangan ng isang pattern, PIN, o password upang ma-unlock ang screen" - - - - + "Walang seguridad" + "FacePass" + "Mababang seguridad, pang-eksperimento" "Pattern" - "Nangangailangan ng pattern upang i-unlock ang screen" + "Katamtamang seguridad" "PIN" - "Nangangailangan ng numeric na PIN upang i-unlock ang screen" + "Katamtaman hanggang mataas na seguridad" "Password" - "Nangangailangan ng password upang i-unlock ang screen" + "Mataas na seguridad" "Hindi pinagana ng administrator, patakaran sa pag-encrypt, o storage ng kredensyal" "Wala" "Slide" - - + "FacePass" "Naka-secure na may pattern" "Naka-secure na may PIN" "Naka-secure na may password" @@ -471,13 +468,6 @@ "Para sa musika at media" "Tandaan ang mga setting" "NFC" - "ShareTap" - - "I-on" - "I-off" - "ShareTap" - "Magbahagi ng nilalaman sa pamamagitan ng pagpindot nang magkasunod sa dalawang device na pinagana ng NFC." - "Nagpapadala ang app sa screen ng tuktok na device ang nilalaman sa ibabang device."\n\n"Ligtas ang iyong data: walang ibinabahagi maliban kung ang parehong mga device ay naka-on at naka-unlock."\n\n"Maaari mong i-off ang tampok na ito sa Mga Setting > Higit pa > ShareTap." "Wi-Fi" "I-on ang Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "I-notify ako kapag available ang bukas na network" "Iwasan ang mahinang mga koneksyon" "Huwag gumamit ng network ng Wi-Fi maliban kung mayroon itong disenteng koneksyon sa internet" - "Patakaran sa pag-alis sa pagkakakonekta ng Wi-Fi" + "Panatilihin ang Wi-Fi sa panahon ng sleep" "Nagkaproblema sa pagbabago ng setting" "Magdagdag ng network" "Mga Wi-Fi network" @@ -622,7 +612,6 @@ "Huwag mag-play ng tunog kapag ipinapasok o inaalis ang tablet mula sa dock" "Huwag mag-play ng tunog kapag inilalagay o inaalis ang telepono mula sa dock" "Mga Account & i-sync" - "Magdagdag o mag-alis ng mga account at baguhin ang mga setting ng account" "Paghahanap" "Pamahalaan ang mga setting at kasaysayan ng paghahanap" "Pagpapakita" @@ -778,6 +767,14 @@ "PAP o CHAP" "Uri ng APN" "protocol ng APN" + + + + + + + + "Tanggalin ang APN" "Bagong APN" "I-save" @@ -854,8 +851,8 @@ "Tulong" "Mga mobile network" "Aking Lokasyon" - "Serbisyo sa lokasyon ng Google" - "Hayaan ang mga app na gamitin ang Wi-Fi at mga mobile network upang tukuyin ang iyong tinatayang lokasyon" + "Serbisyo sa lokasyon ng Google" + "Hayaan ang mga app na gamitin ang Wi-Fi at mga mobile network upang tukuyin ang iyong tinatayang lokasyon" "Natukoy ang lokasyon ng Wi-Fi" "Mga GPS Satellite" "Hayaan ang mga app na gamitin ang GPS upang tukuyin ang iyong lokasyon" @@ -1156,20 +1153,29 @@ "Payagan" "Huwag Payagan" "Gamitin ang %1$s?" - "Maaaring kolektahin ng %1$s ang lahat ng tekstong tina-type mo, maliban sa mga password. Kabilang dito ang personal na data tulad ng mga numero ng credit card. Maaari rin itong mangolekta ng data tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa device." + + + + "Ihinto ang %1$s?" "Ang pagpindot sa OK ay magpapahinto sa %1$s." - "Walang mga application sa accessibility" - "Wala kang naka-install na mga application sa accessibility. Nais mo bang mag-download ng screen reader mula sa Android Market?" + + + "Walang mga application sa accessibility" + "Wala kang naka-install na mga application sa accessibility. Nais mo bang mag-download ng screen reader mula sa Android Market?" "I-install ang mga script sa accessibility?" "Nais mo bang mag-install ang mga application ng mga script mula sa Google na gagawing higit na naa-access ang kanilang nilalaman?" "Binabago ng tampok na ito ang paraan ng pagtugon sa pagpindot sa iyong device. I-on?" - "Walang paglalarawan ang serbisyo sa accessibility na ito."\n\n"Ang mga serbisyo sa accessibility ay nagbibigay ng iba\'t-ibang uri ng feedback kapag nakikipag-ugnayan ka sa device." + + + + "Mga Setting" "Baterya" "Ano ang gumagamit ng baterya" "Walang data gamit baterya" - "Antas ng baterya %1$s - %2$s" + + "Paggamit ng baterya mula nang hindi nakasaksak" "Paggamit ng baterya mula ng ini-reset" "%1$s sa baterya" @@ -1377,14 +1383,11 @@ "Mga setting ng pag-sync" "Kasalukuyang nakakaranas ng mga problema ang pag-sync. Babalik ito sa ilang saglit." "Magdagdag ng account" - "Pangkalahatan setting pag-sync" "Data sa background" "Kaya mag-sync, padala, at tanggap data ang app. anuman oras" "Bigyang-pansin" "Pinapalawak ng hindi pagpapagana sa data ng background ang buhay ng baterya at pinapababa ang paggamit ng data. Maaari pa ring gamitin ng ilang application ang koneksyon ng data sa background." - "Awtomatikong pag-sync" - "Awtomatikong sini-sync ng mga application ang data" - "Pamahalaan ang mga account" + "Awtomatikong pag-sync" "NAKA-ON ang pag-sync" "NAKA-OFF pag-sync" "Error sa pag-sync" @@ -1446,7 +1449,7 @@ "Paggamit ng data" "Cycle sa paggamit ng data" "Roaming ng data" - "Paghigpitan ang data ng background" + "Paghigpitan ang data" "Hiwalay na paggamit ng 4G" "Ipakita ang paggamit ng Wi-Fi" "Ipakita ang paggamit ng Ethernet" @@ -1456,10 +1459,10 @@ "Foreground" "Background" "Huwag paganahin ang data ng mobile?" - "Wag gumana mobile data sa limit" - "Wag paganahin 4G data sa limit" - "Wag gumana 2G-3G data sa limit" - "Di gana data Wi-Fi sa limitasyon" + "Itakda ang limitasyon ng data ng mobile" + "Itakda ang limitasyon ng 4G data" + "Itakda ang limitasyon ng 2G-3G data" + "Itakda ang limitasyon ng Wi-Fi data" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobile" @@ -1475,9 +1478,15 @@ "Huwag paganahin ang data ng background sa mga network na pinili mong limitahan (%1$s)." "Paghigpitan ang data ng background?" "Maaaring magkaroon ng negatibong epekto ang tampok na ito sa mga application na umaasa sa paggamit ng data sa background."\n\n"Higit pang mga kontrol sa paggamit ng data ang mahahanap sa loob ng mga setting ng application na ito." + + "Petsa ng pag-reset ng cycle sa paggamit" "Petsa ng bawat buwan:" "Itakda" + + + + "Pag-limit sa paggamit ng data" "Hindi pagaganahin ang iyong koneksyon ng data ng %1$s kapag naabot ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Upang maiwasan ang mga bayarin sa overage, isaalang-alang ang paggamit ng nabawasang limitasyon, dahil maaaring magkaiba ang pamamaraan ng accounting ng device at carrier." "Paghigpitan ang data ng background?" diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index e66b3d8082b..3d1bcffdfb8 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 dakika" - "Çok Küçük" - "Ekstra Küçük" - "Küçük" - "Normal" - "Büyük" - "Ekstra Büyük" - "Çok Büyük" + "Çok Küçük" + "Ekstra Küçük" + "Küçük" + "Normal" "Çok yavaş" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Dahili cihaz depolaması" "Çıkarılabilir SD kart" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index fd68c76e4e0..6f5523385c9 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -142,8 +142,8 @@ "Telefonunuzdaki bir uygulama, %1$d saniye boyunca Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" "Tabletinizdeki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlar tarafından keşfedilebilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" "Telefonunuzdaki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlar tarafından keşfedilebilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" - "Bluetooth açılıyor???" - "Bluetooth kapatılıyor???" + "Bluetooth açılıyor..." + "Bluetooth kapatılıyor..." "Otomatik bağlan" "Bluetooth bağlantısı isteği" "\"%1$s\" adlı cihaza bağlanmak için dokunun" @@ -316,8 +316,8 @@ "^1 saniye içinde yeniden deneyin." "Şifrenizi girin" "Şifreleme başarısız oldu" - "Şifreleme yarıda kesildi ve tamamlanamıyor. Tabletinizi kullanmaya devam edebilmek için fabrika verilerine sıfırlama işlemini (tüm verilerinizi silerek) yapmanız gerekir. Sıfırlama tamamlandıktan sonra tabletinizi şifrelemeyi tekrar deneyebilirsiniz." - "Şifreleme yarıda kesildi ve tamamlanamıyor. Tabletinizi kullanmaya devam edebilmek için fabrika verilerine sıfırlama işlemini (tüm verilerinizi silerek) yapmanız gerekir. Sıfırlama tamamlandıktan sonra tabletinizi şifrelemeyi tekrar deneyebilirsiniz." + "Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle tabletinizdeki verilere artık erişilemiyor."\n\n"Tabletinizi kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmelisiniz. Sıfırlama işleminden sonra tabletinizin kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır." + "Şifreleme kesildi ve tamamlanamıyor. Bu durum nedeniyle telefonunuzdaki verilere artık erişilemiyor."\n\n"Telefonunuz kullanmaya devam edebilmek için, fabrika ayarlarına sıfırlama işlemi gerçekleştirmelisiniz. Sıfırlama işleminden sonra telefonunuzun kurulumunu yaptığınızda, Google Hesabınıza yedeklenen tüm verileri geri yükleme fırsatınız olacaktır." "Ekran kilidi" "Ekran kilidi" "Ekrn kilidini değştr" @@ -471,20 +471,13 @@ "Müzik ve medya için" "Ayarları anımsa" "NFC" - "ShareTap" - - "Açık" - "Kapalı" - "ShareTap" - "NFC özellikli iki cihazı arkalarını birbirlerine dokundurarak içerik paylaşın." - "Üstteki cihazın ekranındaki uygulama alttaki cihaza içerik gönderir."\n\n"Verileriniz güvendedir: her iki cihaz da açık ve kilitsiz olmadığı sürece hiçbir şey paylaşılmaz."\n\n"Ayarlar > Diğer > ShareTap bölümünden bu özelliği kapatabilirsiniz." "Kablosuz" "Kablosuzu aç" "Kablosuz" "Kablosuz ayarları" "Kablosuz" "Kablosuz erişim noktalarını kur ve yönet" - "Kablosuz açılıyor???" + "Kablosuz açılıyor..." "Kablosuz kapatılıyor…" "Hata" "Uçak modunda" @@ -530,10 +523,8 @@ "Kaydedildi" "Devre dışı" "Kötü internet bağlantısından kaçınıldı" - - - - + "Ayrıntılar" + "Kötü bağlantı nedeniyle ağ kullanılmadı. Kötü bağlantılı ağı kullanmaktan kaçınma davranışını, Kablosuz ayarlarının gelişmiş menüsünden kapatabilirsiniz." "Kimlik doğrulama sorunu" "Kapsama alanı dışında" "WPS mevcut" @@ -624,7 +615,6 @@ "Tablet yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çalma" "Telefon yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çalma" "Hesaplar ve senkronizasyon" - "Hesapları ekle veya kaldır ve hesap ayarlarını değiştir" "Ara" "Arama ayarlarını ve geçmişi yönet" "Ekran" @@ -780,6 +770,14 @@ "PAP veya CHAP" "APN türü" "APN protokolü" + + + + + + + + "APN\'yi sil" "Yeni APN" "Kaydet" @@ -856,8 +854,8 @@ "Yardım" "Mobil ağlar" "Konumum" - "Google konum hizmeti" - "Yaklaşık konumunuzu belirlemek için uygulamlrn Kablosuz ve mobil ağları kullanmasına izin verir" + "Google konum hizmeti" + "Yaklaşık konumunuzu belirlemek için uygulamlrn Kablosuz ve mobil ağları kullanmasına izin verir" "Konum, Kablosuz tarafından belirlendi" "GPS uyduları" "Konumunuzu belirlemek üzere uygulamaların GPS kullanmasına izin verir" @@ -1059,8 +1057,8 @@ "Dil ve giriş" "Dil ve giriş" "Dil ayarları" - "Klavye ayarları" - "Dil seçin" + "Klavye ve giriş yöntemleri" + "Dil" "Otomatik değiştir" "Yanlış yazılmış kelimeleri düzelt" @@ -1072,11 +1070,11 @@ "Şifreleri görünür yap" "Bu giriş yöntemi, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. %1$s uygulamasından gelmektedir. Bu giriş yöntemini kullanmak istiyor musunuz?" - "Fare ve izleme yüzeyi ayarları" + "Fare/dokunmatik alan" "İşaretçi hızı" "Kullanıcı sözlüğü" - "Kullanıcı sözlüğü" - "Kullanıcı sözlüklerini yönet" + "Kişisel sözlük" + "Kişisel sözlükler" "Ekle" "Sözlüğe ekle" @@ -1102,7 +1100,7 @@ "Kısayollar" "Metin girişi" "Giriş yöntemi" - "Güncel giriş yöntemi" + "Varsayılan" "Giriş yöntemi seçicisi" "Otomatik" "Her zaman göster" @@ -1154,30 +1152,33 @@ "Açık" "Kapalı" "İzin Verildi" - "İzin verilmedi" + "İzin verilmiyor" "İzin ver" "İzin Verme" - + "%1$s kullanılsın mı?" + - + - - - - - "Erişilebilirlik uygulaması yok" - "Yüklü herhangi bir erişilebilirlik uygulamanız yok. Android Market\'ten bir ekran okuyucu indirmek ister misiniz?" - - - + "%1$s durdurulsun mu?" + "Tamam\'a dokunulduğunda %1$s durdurulur." + + "Erişilebilirlik uygulaması yok" + "Yüklü herhangi bir erişilebilirlik uygulamanız yok. Android Market\'ten bir ekran okuyucu indirmek ister misiniz?" + "Erişilebilirlk komut dosylr yüklensn mi?" + "Uygulamaların, içeriklerinin daha erişilebilir olması için Google\'dan komut dosyaları indirmesini istiyor musunuz?" "Bu özellik, cihazınızın dokunmaya yanıt verme şeklini değiştirir. Açılsın mı?" - "Bu erişilebilirlik hizmetinin açıklaması yok."\n\n"Erişilebilirlik hizmetleri cihaz ile etkileşim kurduğunuzda çeşitli şekillerde geri bildirimde bulunur." + + + + "Ayarlar" "Pil" "Pili ne kullanıyor?" "Pil kullanma verisi mevcut değil" - "Pil düzeyi %1$s - %2$s" + + "Fişten çekildikten sonra pil kullanımı" "Sıfırlamadan itibaren pil kullanımı" "%1$s pilde" @@ -1251,13 +1252,12 @@ "Ses giriş/çıkış ayarları" "Ses ile arama" "Android klavyesi" - - + "Ses" "Ses tanıyıcı" - "Ses tanıyıcı ayarları" + "Arama için ses girişi" "\'%s\' ayarları" "Metin-konuşma ayarları" - "Metin-konuşma ayarları" + "Metin-konuşma çıktısı" "Her zaman benim ayarlarımı kullan" "Aşağıdaki varsayılan ayarlar, uygulama ayarlarını geçersiz kılıyor" "Varsayılan ayarlar" @@ -1386,14 +1386,11 @@ "Senkronizasyon ayarları" "Şu anda senkronizasyon sorunları yaşanıyor. Kısa süre sonra düzeltilecek." "Hesap ekle" - "Genel senk. ayarları" "Arka plan veri" "Uyg., istediğiniz zaman verileri senk eder, gönderir ve alır" "Dikkat" "Arka plan verilerini devre dışı bırakmak, pilden tasarruf sağlar ve veri kullanımını azaltır. Bazı uygulamalar yine de arka plan veri bağlantısını kullanmaya devam edebilir." - "Otomatik senkronizasyon" - "Uygulamalar verileri otomatik olarak senkronize eder" - "Hesapları yönetin" + "Otomatik senkronizasyon" "Senkronizasyon AÇIK" "Senkronizasyon KAPALI" "Senk. hatası" @@ -1464,12 +1461,11 @@ "Bu dönem içinde hiçbir uygulama veri kullanmadı." "Ön plan" "Arka plan" - - - "Mobil verileri snrd dvr dışı brk" - "4G verileri sınırda dvr dışı brk" - "2G-3G verileri snrd dvr dışı brk" - "Limt dolnca Kablsz verilri devr dşı brak" + "Mobil veriler devre dışı bırakılsın mı?" + "Mobil verileri snrd dvr dışı brk" + "4G verileri sınırda dvr dışı brk" + "2G-3G verileri snrd dvr dışı brk" + "Limt dolnca Kablsz verilri devr dşı brak" "Kablosuz" "Ethernet" "Mobil" @@ -1485,9 +1481,15 @@ "Sınrlmy seçtğnz ağlrdki (%1$s) arka pln verilri devr dş bırakn." "Arka plan verileri kısıtlansın mı?" "Bu özellik arka plan veri kullanımına bağlı uygulamaları olumsuz etkileyebilir."\n\n"Bu uygulamanın ayarları içinde daha uygun veri kullanım denetimleri bulunabilir." + + "Kullanım dönemi sıfırlama tarihi" "Her ayın şu günü:" "Ayarla" + + + + "Veri kullanımını sınırlama" "Belirlenen sınıra ulaşıldığında %1$s veri bağlantınız devre dışı bırakılacak."\n\n"Cihazın ve taşıyıcının hesaplama yöntemleri farklı olabileceğinden kullanım ücretlerinin fazla olmaması için daha düşük bir sınır kullanmaya çalışın." "Arka plan verileri kısıtlansın mı?" @@ -1558,6 +1560,5 @@ "Lütfen buraya yeni tam yedekleme şifrenizi tekrar girin" "Yedekleme şifresi belirle" "İptal" - - + "%%%d" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 6538cb24a28..01f51b0df8c 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 хвилин" - "Малесенький" - "Дуже малий" - "Малий" - "Звичайний" - "Великий" - "Дуже великий" - "Величезний" + "Малесенький" + "Дуже малий" + "Малий" + "Звичайний" "Дуже пов." @@ -143,14 +140,14 @@ "Чудовий" - "Коли екран вимикається (споживає більше мобільних даних)" - "Ніколи в підключ. стані" - "Ніколи (споживає більше енергії батареї)" + "Завжди" + "Лише в підключеному стані" + "Ніколи (збільшує використання даних)" - "Під час вимкнення екрана" - "Ніколи в підключеному стані" - "Ніколи (викор. більше заряду)" + "Завжди" + "Лише в підключеному стані" + "Ніколи" "Автоматично" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Внутрішня пам\'ять пристрою" "Знімна карта SD" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 023b4836fba..7bba43f7889 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Спробуйте ще через ^1 сек." "Введіть пароль" "Шифрування не виконано" - "Процес шифрування перервано й неможливо завершити. Щоб знову користуватися пристроєм, потрібно відновити заводські налаштування (видаливши всі свої дані). Після відновлення заводських налаштувань можна ще раз спробувати зашифрувати пристрій." - "Процес шифрування перервано й неможливо завершити. Щоб знову користуватися пристроєм, потрібно відновити заводські налаштування (видаливши всі свої дані). Після відновлення заводських налаштувань можна ще раз спробувати зашифрувати пристрій." + "Шифрування перервано, його неможливо закінчити. Як наслідок, дані на планшетному ПК більше не доступні. "\n\n"Щоб знову користуватися планшетним ПК, потрібно відновити заводські налаштування. Налаштовуючи планшетний ПК після відновлення, ви матимете можливість відновити будь-які дані, резервні копії яких було збережено у вашому обліковому записі Google." + "Шифрування перервано, його неможливо закінчити. Як наслідок, дані на телефоні більше не доступні. "\n\n"Щоб знову користуватися телефоном, потрібно відновити заводські налаштування. Налаштовуючи телефон після відновлення, ви матимете можливість відновити будь-які дані, резервні копії яких було збережено у вашому обліковому записі Google." "Блокування екрана" "Блокування екрана" "Змінити блокув. екрана" @@ -326,22 +326,19 @@ "Немає" "Провести пальцем" - "Для розблокування екрана не потрібен шаблон, PIN-код чи пароль" - - - - + "Без захисту" + "FacePass" + "Низький рівень захисту, експеримент. функція" "Ключ" - "Для розблокування екрана потрібен шаблон" + "Середній рівень захисту" "PIN" - "Для розблок. екрана потрібен цифровий PIN-код" + "Рівень захисту від середнього до високого" "Пароль" - "Для розблокування екрана потрібен пароль" + "Високий рівень захисту" "Вимкнено адміністр-ром, правилом шифрув. або сховищем облік. даних" "Немає" "Провести пальцем" - - + "FacePass" "Захищено шаблоном" "Захищено PIN-кодом" "Захищено паролем" @@ -471,13 +468,6 @@ "Для музики та медіа" "Запам\'ятати налашт." "NFC" - "ShareTap" - - "Увімк." - "Вимк." - "ShareTap" - "Обмінюйтеся вмістом, торкаючись зворотніми сторонами двох пристроїв з увімкненим режимом NFC." - "Програма на екрані верхнього пристрою надсилає вміст на нижній пристрій."\n\n"Ваші дані в безпеці: вміст надсилається, коли обидва пристрої ввімкнені та розблоковані."\n\n"Цю функцію можна вимкнути в меню Налаштування > Інше > ShareTap." "Wi-Fi" "Увімкнути Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Сповіщати мене про доступність відкритої мережі" "Уникнення слабких з’єднань" "Не використовувати мережу Wi-Fi, якщо немає стійкого з’єднання з Інтернетом" - "Політика від’єднання Wi-Fi" + "Зберігати з’єднання Wi-Fi під час режиму сну" "Виникла проблема зі зміною налаштувань" "Додати мережу" "Wi-Fi мережі" @@ -530,10 +520,8 @@ "Збережено" "Вимкнено" "Уникнення слабкого з’єднання з Інтернетом" - - - - + "Деталі" + "Не вдалося підключитися до мережі через проблеми зі з’єднанням. Уникати підключення до мережі через проблеми зі з’єднанням можна вимкнути в розширеному меню налаштувань Wi-Fi." "Проблема з автентифікацією" "Не в діапазоні" "Є доступ до WPS" @@ -624,7 +612,6 @@ "Не грати звук під час вставл. чи виймання пристрою зі станції" "Не грати звук під час вставл. чи виймання тел. зі станції" "Обл. записи та синхр." - "Дод. або видал. обл. зап. чи змін. налашт. обл. зап." "Пошук" "Керуйте налаштув. пошуку та історією" "Екран" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP або CHAP" "Тип APN" "Протокол APN" + + + + + + + + "Видалити APN" "Нова APN" "Зберег." @@ -856,8 +851,8 @@ "Довідка" "Мобільні мережі" "Моє місцезнах." - "Служба визн. місцезнах. Google" - "Дозволити програмам використ. Wi–Fi і мобільні мережі для визначення вашого приблизного місцезнах." + "Служба визн. місцезнах. Google" + "Дозволити програмам використ. Wi–Fi і мобільні мережі для визначення вашого приблизного місцезнах." "Місцезнаходження, визначене Wi-Fi" "Супутникові тарілки GPS" "Дозволити програмам використовувати GPS для точного визначення вашого місцезнаходження" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Дозволити" "Не дозволяти" "Використовувати службу %1$s?" - "%1$s може записувати весь введений вами текст, окрім паролів. Це включає й особисті дані, як-от номери кредитних карток. Можуть також збиратися дані про вашу взаємодію з пристроєм." + + + + "Зупинити службу %1$s?" "Торкніться ОК, щоб зупинити службу %1$s." - "Немає програм доступності" - "У вас немає встановлених програм доступності. Завантажити програму зчитування з екрана з Android Market?" + + + "Немає програм доступності" + "У вас немає встановлених програм доступності. Завантажити програму зчитування з екрана з Android Market?" "Установити сценарії доступності?" "Дозволити програмам установлювати сценарії від Google, які зроблять вміст більш доступним?" "Ця функція змінює реакцію вашого пристрою на дотик. Увімкнути?" - "Ця служба забезпечення доступності не має опису."\n\n"Служби забезпечення доступності надають різні типи відгуків під час вашої взаємодії з пристроєм." + + + + "Налаштування" "Акумулятор" "На що було використано батарею" "Статист. викор. бат. недоступ." - "Рівень батареї %1$s – %2$s" + + "Викор. батареї з часу відключ." "Викор. бат. з часу скид." "%1$s від батареї" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Налаштування синхронізації" "Наразі виникли проблеми із синхронізацією. Незабаром вона відновиться." "Додати облік. запис" - "Загальні налашт-ня синхроніз." "Фонові дані" "Програми можуть будь-коли синхроніз., надсил. й отрим. дані" "Увага" "Вимкнення фонових даних продовжує час роботи батареї та зменшує використання даних. Деякі програми все ще можуть використовувати передавання фонових даних." - "Авто-синхронізація" - "Програми автоматично синхронізують дані" - "Керування обліковими записами" + "Авто-синхронізація" "Синхроніз. ВВІМКНЕНО" "Синхроніз. ВИМКНЕНО" "Помилка синхр-ції" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Використання даних" "Цикл використання даних" "Роумінг даних" - "Обмежити фонові дані" + "Обмежити дані" "Відокремити використання 4G" "Показувати використання Wi-Fi" "Показати використання Ethernet" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Передній план" "Фон" "Вимкнути мобільне передавання даних?" - "Вимк.моб.дані при досяг. ліміту" - "Вимик. дані 4G при досяг. ліміту" - "Вимк.дані 2G–3G при досяг.ліміту" - "Вимк.дані Wi-Fi при досяг.ліміту" + "Установити ліміт мобільних даних" + "Установити ліміт даних 4G" + "Установити ліміт даних 2G – 3G" + "Установити ліміт даних Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Мобільні" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Вимкнути фонові дані в мережах, які потрібно обмежити (%1$s)." "Обмежити використання фонових даних?" "Ця функція може негативно вплинути на програми, які залежать від використання фонових даних."\n\n"Відповідніші елементи керування використанням даних можна знайти в налаштуваннях цієї програми." + + "Дата скидання циклу використання даних" "Дата кожного місяця:" "Установити" + + + + "Обмежити використання даних" "Передавання даних у мережі \"%1$s\" буде вимкнено після досягнення визначеного ліміту."\n\n"Щоб уникнути перевищення оплати, використовуйте менший ліміт, оскільки методи підрахунку пристрою й оператора можуть відрізнятися." "Обмежити використання фонових даних?" diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index ab2b76ed4db..bf824188278 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 phút" - "Cực nhỏ" - "Quá nhỏ" - "Nhỏ" - "Thường" - "Lớn" - "Quá lớn" - "Cực lớn" + "Cực nhỏ" + "Quá nhỏ" + "Nhỏ" + "Thường" "Rất chậm" @@ -143,14 +140,14 @@ "Tuyệt vời" - "Khi màn hình tắt (sử dụng thêm dữ liệu di động)" - "Không bao giờ khi được cắm vào" - "Không bao giờ (sử dụng thêm lượng pin)" + "Luôn luôn" + "Chỉ khi cắm vào nguồn điện" + "Không bao giờ (tăng mức sử dụng dữ liệu)" - "Khi màn hình tắt" - "Không bao giờ khi được cắm" - "Không (tốn nhiều pin hơn)" + "Luôn luôn" + "Chỉ khi cắm vào nguồn điện" + "Không bao giờ" "Tự động" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "Bộ nhớ trong của thiết bị" "Thẻ SD tháo lắp được" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 603b0b5d2ad..09d62bca94e 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "Hãy thử lại sau ^1 giây." "Nhập mật khẩu của bạn" "Mã hóa không thành công" - "Quá trình mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Bạn phải thực hiện đặt lại dữ liệu gốc (xóa tất cả dữ liệu của bạn) trước khi bạn có thể tiếp tục sử dụng điện thoại của mình. Bạn có thể thử mã hóa lại điện thoại của bạn sau khi quá trình đặt lại hoàn tất." - "Quá trình mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Bạn phải thực hiện đặt lại dữ liệu gốc (xóa tất cả dữ liệu của bạn) trước khi bạn có thể tiếp tục sử dụng điện thoại của mình. Bạn có thể thử mã hóa lại điện thoại của bạn sau khi quá trình đặt lại hoàn tất." + "Mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Do đó, dữ liệu trên máy tính bảng của bạn không còn truy cập được. "\n\n" Để tiếp tục sử dụng máy tính bảng của mình, bạn phải thực hiện đặt lại cài đặt ban đầu. Khi bạn thiết lập máy tính bảng sau khi đặt lại, bạn sẽ có cơ hội khôi phục mọi dữ liệu được sao lưu vào Tài khoản Google của mình." + "Mã hóa bị gián đoạn và không thể hoàn tất. Do đó, dữ liệu trên điện thoại của bạn không còn truy cập được. "\n\n"Để tiếp tục sử dụng điện thoại của mình, bạn phải thực hiện đặt lại cài đặt ban đầu. Khi bạn thiết lập điện thoại sau khi đặt lại, bạn sẽ có cơ hội khôi phục mọi dữ liệu được sao lưu vào Tài khoản Google của mình." "Khóa màn hình" "Khóa màn hình" "Thay đổi màn hình khóa" @@ -326,22 +326,19 @@ "Không" "Trang trình bày" - "Không yêu cầu hình, PIN hoặc mật khẩu để mở khóa màn hình" - - - - + "Không có bảo mật" + "MK nhận dạng khuôn mặt" + "Mức độ bảo mật thấp, thử nghiệm" "Hình" - "Yêu cầu hình để mở khóa màn hình" + "Mức độ bảo mật trung bình" "Mã PIN" - "Yêu cầu PIN số để mở khóa màn hình" + "Mức độ bảo mật từ trung bình đến cao" "Mật khẩu" - "Yêu cầu mật khẩu để mở khóa màn hình" + "Mức độ bảo mật cao" "Bị vô hiệu do quản trị viên, chính sách mã hóa hoặc bộ nhớ thông tin xác thực" "Không" "Trang trình bày" - - + "Mật khẩu nhận dạng khuôn mặt" "Được bảo mật bằng hình" "Được bảo mật bằng PIN" "Được bảo mật bằng mật khẩu" @@ -471,13 +468,6 @@ "Cho nhạc và phương tiện" "Nhớ cài đặt" "NFC" - "ShareTap" - - "Bật" - "Tắt" - "ShareTap" - "Chia sẻ nội dung bằng cách chạm vào hai thiết bị hỗ trợ NFC liên tiếp." - "Ứng dụng trên màn hình của thiết bị đầu gửi nội dung tới thiết bị cuối."\n\n"Dữ liệu của bạn an toàn: không có dữ liệu nào bị chia sẻ trừ khi cả hai thiết bị đều bật và mở khóa."\n\n"Bạn có thể tắt tính năng này trong Cài đặt > Khác > ShareTap." "Wi-Fi" "Bật Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -493,7 +483,7 @@ "Thông báo cho tôi khi mạng mở khả dụng" "Tránh kết nối kém" "Không sử dụng mạng Wi-Fi trừ khi mạng này có kết nối internet tốt" - "Chính sách ngắt kết nối Wi-Fi" + "Vẫn bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ" "Đã xảy ra sự cố khi thay đổi cài đặt" "Thêm mạng" "Mạng Wi-Fi" @@ -530,10 +520,8 @@ "Đã lưu" "Đã tắt" "Đã tránh kết nối internet kém" - - - - + "Chi tiết" + "Mạng bị tránh do kết nối kém. Bạn có thể tắt hành vi tránh mạng có kết nối kém này trong trình đơn cài đặt Wi-Fi nâng cao." "Sự cố xác thực" "Ngoài vùng phủ sóng" "Có WPS" @@ -624,7 +612,6 @@ "Không phát âm thanh khi lắp hoặc tháo máy tính bảng khỏi đế" "Không phát âm thanh khi lắp hoặc tháo điện thoại khỏi đế" "Tài khoản & đồng bộ hóa" - "Thêm hoặc xoá tài khoản và thay đổi cài đặt tài khoản" "Tìm kiếm" "Quản lý cài đặt và lịch sử tìm kiếm" "Hiển thị" @@ -780,6 +767,14 @@ "PAP hoặc CHAP" "Loại APN" "Giao thức APN" + + + + + + + + "Xoá APN" "APN mới" "Lưu" @@ -856,8 +851,8 @@ "Trợ giúp" "Mạng di động" "Vị trí của tôi" - "Dịch vụ vị trí của Google" - "Cho phép ứng dụng sử dụng Wi-Fi và mạng di động xác định vị trí tương đối của bạn" + "Dịch vụ vị trí của Google" + "Cho phép ứng dụng sử dụng Wi-Fi và mạng di động xác định vị trí tương đối của bạn" "Vị trí được xác định bằng Wi-Fi" "Vệ tinh GPS" "Cho phép ứng dụng GPS xác định vị trí của bạn" @@ -1158,20 +1153,29 @@ "Cho phép" "Không cho phép" "Sử dụng %1$s?" - "%1$s có thể thu thập tất cả văn bản bạn nhập, ngoại trừ mật khẩu, bao gồm dữ liệu cá nhân như số thẻ tín dụng. Dịch vụ này cũng có thể thu thập dữ liệu về tương tác của bạn với thiết bị." + + + + "Ngừng %1$s?" "Chạm vào OK sẽ ngừng %1$s." - "Không có ứng dụng hỗ trợ truy cập nào" - "Bạn chưa cài đặt các ứng dụng truy cập. Bạn có muốn tải xuống trình đọc màn hình từ Android Market không?" + + + "Không có ứng dụng hỗ trợ truy cập nào" + "Bạn chưa cài đặt các ứng dụng truy cập. Bạn có muốn tải xuống trình đọc màn hình từ Android Market không?" "Cài đặt tập lệnh hỗ trợ truy cập?" "Bạn có muốn ứng dụng cài đặt các tập lệnh của Google để giúp truy cập vào nội dung của ứng dụng dễ hơn không?" "Tính năng này thay đổi cách thiết bị của bạn phải hồi với tác vụ chạm. Bật?" - "Dịch vụ hỗ trợ truy cập này không có mô tả nào."\n\n"Dịch vụ hỗ trợ truy cập cung cấp nhiều loại phản hồi khi bạn tương tác với thiết bị." + + + + "Cài đặt" "Pin" "Cái gì đang sử dụng pin" "Không có dữ liệu sử dụng pin" - "Mức pin %1$s - %2$s" + + "Sử dụng pin từ khi tháo đầu cắm" "Sử dụng pin từ khi đặt lại" "%1$s trong thời lượng pin" @@ -1379,14 +1383,11 @@ "Đồng bộ hóa cài đặt" "Đồng bộ hóa hiện đang gặp sự cố. Đồng bộ hóa sẽ sớm hoạt động trở lại." "Thêm tài khoản" - "Cài đặt đồng bộ hóa chung" "Dữ liệu nền" "Ứng dụng có thể đồng bộ hóa, gửi và nhận dữ liệu bất kỳ lúc nào" "Chú ý" "Vô hiệu hóa dữ liệu nền sẽ kéo dài tuổi thọ pin và giảm việc sử dụng dữ liệu. Một số ứng dụng vẫn có thể sử dụng kết nối dữ liệu nền." - "Tự động đồng bộ hóa" - "Ứng dụng tự động đồng bộ hóa dữ liệu" - "Quản lý tài khoản" + "Tự động đồng bộ hóa" "Đồng bộ hóa BẬT" "Đồng bộ hóa TẮT" "Lỗi đồng bộ hóa" @@ -1448,7 +1449,7 @@ "Sử dụng dữ liệu" "Chu kỳ sử dụng dữ liệu" "Chuyển vùng dữ liệu" - "Hạn chế dữ liệu nền" + "Giới hạn dữ liệu" "Sử dụng 4G riêng biệt" "Hiển thị sử dụng Wi-Fi" "Hiển thị t.tin sử dụng Ethernet" @@ -1458,10 +1459,10 @@ "Nền trước" "Nền" "Tắt dữ liệu di động?" - "Tắt d.liệu d.động khi đạt g.hạn" - "Tắt dữ liệu 4G khi đạt giới hạn" - "Tắt d.liệu 2G-3G khi đạt g.hạn" - "Tắt dữ liệu Wi-Fi tại giới hạn" + "Đặt giới hạn dữ liệu di động" + "Đặt giới hạn dữ liệu 4G" + "Đặt giới hạn dữ liệu 2G-3G" + "Đặt giới hạn dữ liệu Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Di động" @@ -1477,9 +1478,15 @@ "Tắt dữ liệu nền trên mạng bạn đã chọn để hạn chế (%1$s)." "Giới hạn dữ liệu nền?" "Tính năng này có thể tác động tiêu cực đến các ứng dụng phụ thuộc vào sử dụng dữ liệu nền."\n\n"Có thể tìm thấy các kiểm soát sử dụng dữ liệu phù hợp hơn trong cài đặt của ứng dụng này." + + "Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng" "Ngày của từng tháng:" "Thiết lập" + + + + "Giới hạn sử dụng dữ liệu" "Kết nối dữ liệu %1$s của bạn sẽ bị vô hiệu hóa khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Để tránh phí tăng thêm, hãy xem xét sử dụng giới hạn giảm đi vì cách tính toán của điện thoại và nhà cung cấp có thể khác nhau." "Giới hạn dữ liệu nền?" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 12d1718c2ce..1e93820b4a7 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 分钟" - "极小" - "较小" - "小" - "正常" - "大" - "较大" - "极大" + "极小" + "较小" + "小" + "正常" "很慢" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "设备内部存储" "可卸载的 SD 卡" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index c9f4a5922c0..517bd3a1a02 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "^1 秒后重试。" "输入您的密码" "加密失败" - "加密过程已中断，无法完成。您必须先恢复出厂设置（清除所有数据）才能继续使用平板电脑。您可以在恢复完成后尝试重新加密平板电脑。" - "加密过程已中断，无法完成。您必须先恢复出厂设置（清除所有数据）才能继续使用平板电脑。您可以在恢复完成后尝试重新加密平板电脑。" + "加密过程中断，无法完成。因此，您无法再访问平板电脑上的数据了。"\n\n"要继续使用您的平板电脑，必须将其恢复出厂设置。恢复出厂设置后对平板电脑进行设置时，您可以将之前备份到 Google 帐户的所有数据恢复到平板电脑中。" + "加密过程中断，无法完成。因此，您无法再访问手机上的数据了。"\n\n"要继续使用您的手机，必须将其恢复出厂设置。恢复出厂设置后对手机进行设置时，您可以将之前备份到 Google 帐户的所有数据恢复到手机中。" "屏幕锁定" "屏幕锁定" "更改锁定屏幕" @@ -471,13 +471,6 @@ "用于音乐和媒体" "记住设置" "NFC" - "轻触分享" - - "打开" - "关闭" - "轻触分享" - "将两台支持 NFC 的设备背靠背轻触，即可分享内容。" - "上面的设备屏幕中的应用程序会向下面的设备发送内容。"\n\n"您的数据很安全：只有在两台设备均已开启且未锁定的情况下，系统才会分享内容。"\n\n"您可以在“设置”>“更多”>“轻触分享”中关闭此功能。" "Wi-Fi" "打开 Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -530,10 +523,8 @@ "已保存" "已停用" "已关闭状况不佳的互联网连接" - - - - + "详细信息" + "因为连接质量不佳而停用网络。您可以在 Wi-Fi 设置的高级菜单中关闭此功能，这样就不会停用连接质量不佳的网络。" "身份验证出现问题" "不在范围内" "可使用 WPS" @@ -624,7 +615,6 @@ "将平板电脑插入或拔出基座时不播放声音" "电话插入底座或拔出时不播放声音" "帐户与同步" - "添加或删除帐户和更改帐户设置" "搜索" "管理搜索设置和历史记录" "显示" @@ -780,6 +770,14 @@ "PAP 或 CHAP" "APN 类型" "APN 协议" + + + + + + + + "删除 APN" "新建 APN" "保存" @@ -856,8 +854,8 @@ "帮助" "移动网络" "我的位置" - "Google 位置服务" - "允许应用程序使用 Wi-Fi 和移动网络确定您的大致位置" + "Google 位置服务" + "允许应用程序使用 Wi-Fi 和移动网络确定您的大致位置" "通过 Wi-Fi 确定位置" "GPS 卫星" "允许应用程序使用 GPS 定位您的位置" @@ -1158,20 +1156,29 @@ "允许" "不允许" "要使用%1$s吗？" - "%1$s可以收集除密码以外您键入的所有文本，包括信用卡号等个人数据。此服务还可以收集有关您与设备的互动情况的数据。" + + + + "要停用%1$s吗？" "触摸“确定”会停用%1$s。" - "没有辅助功能应用程序" - "您尚未安装辅助功能应用程序。您要从 Android 电子市场下载屏幕阅读器吗？" + + + "没有辅助功能应用程序" + "您尚未安装辅助功能应用程序。您要从 Android 电子市场下载屏幕阅读器吗？" "要安装辅助功能脚本吗？" "要让应用程序安装来自 Google 的脚本，以便您访问这些应用程序的内容吗？" "此功能会更改您的设备对触摸的响应方式。要打开吗？" - "该辅助服务没有任何说明。"\n\n"辅助服务在您与设备进行互动时提供各种类型的反馈。" + + + + "设置" "电池" "耗电情况" "无法获取电池使用数据" - "电池电量为 %1$s - %2$s" + + "拔下电源后的电量消耗情况" "重置后的电量消耗情况" "电池已使用时间：%1$s" @@ -1379,14 +1386,11 @@ "同步设置" "同步操作当前遇到了一些问题，很快便可恢复。" "添加帐户" - "常规同步设置" "后台数据" "应用程序可以随时同步、发送和接收数据" "注意" "停用后台数据可延长电池使用时间并减少数据使用量。但某些应用程序可能仍会使用后台数据连接。" - "自动同步" - "应用程序自动同步数据" - "管理帐户" + "自动同步" "同步功能已开启" "同步功能已关闭" "同步出错" @@ -1458,10 +1462,10 @@ "前台" "后台" "要停用移动数据吗？" - "达到限制时停用移动数据" - "达到限制时停用 4G 数据" - "达到限制时停用 2G-3G 数据" - "达到限制时停用 Wi-Fi 数据" + "达到限制时停用移动数据" + "达到限制时停用 4G 数据" + "达到限制时停用 2G-3G 数据" + "达到限制时停用 Wi-Fi 数据" "Wi-Fi" "以太网" "移动" @@ -1477,9 +1481,15 @@ "在您选择要进行限制的网络（%1$s）上停用后台数据。" "限制后台数据？" "此功能可能会对需要使用后台数据的应用程序产生负面影响。"\n\n"您可在此应用程序的设置中找到更多相应的数据使用情况控件。" + + "使用情况周期重置日期" "每月日期：" "确定" + + + + "正在限制数据使用量" "达到指定的数据使用上限时，系统会停用您的%1$s数据连接。"\n\n"由于设备与运营商的计算方法可能有所不同，因此为了避免支付额外费用，请考虑设置一个较低的上限。" "限制后台数据？" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index ef663d77e92..ba3644428e1 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -60,13 +60,10 @@ "30 分鐘" - "最小" - "較小" - "小" - "一般" - "大" - "較大" - "最大" + "最小" + "較小" + "小" + "一般" "非常慢" @@ -204,6 +201,9 @@ "IPv6" "IPv4/IPv6" + + + "內部裝置儲存空間" "卸除式 SD 卡" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index ab83e1df776..7a88fa5df82 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -316,8 +316,8 @@ "^1 秒內再試一次。" "輸入您的密碼" "加密失敗" - "加密過程中斷且無法完成。如要繼續使用平板電腦，您必須恢復原廠設定，但這樣會清除平板電腦上的所有資料。您可以在恢復原廠設定後，再次嘗試對平板電腦進行加密。" - "加密過程中斷且無法完成。如要繼續使用平板電腦，您必須恢復原廠設定，但這樣會清除平板電腦上的所有資料。您可以在恢復原廠設定後，再次嘗試對平板電腦進行加密。" + "加密過程中斷且未完成，因此您無法繼續存取平板電腦上的資料。"\n\n"如要繼續使用平板電腦，您必須恢復平板電腦的原廠設定。完成重設後，您可以在設定平板電腦時將先前備份至「Google 帳戶」的任何資料還原。" + "加密過程中斷且未完成，因此您無法繼續存取手機上的資料。"\n\n"如要繼續使用手機，您必須恢復手機的原廠設定。完成重設後，您可以在設定手機時將先前備份至「Google 帳戶」的任何資料還原。" "螢幕鎖定" "螢幕鎖定" "變更鎖定畫面" @@ -471,13 +471,6 @@ "使用於音樂與媒體" "記住設定" "NFC" - "ShareTap" - - "開啟" - "關閉" - "ShareTap" - "將兩台啟用 NFC 的裝置上下並排放置，即可分享內容。" - "上方裝置畫面中的應用程式會將內容傳送給下方裝置。"\n\n"您的資料安全無虞：除非兩台裝置同時開啟並解除鎖定，否則不會分享任何內容。"\n\n"您可以前往 [設定] > [更多] > [ShareTap] 關閉這項功能。" "Wi-Fi" "開啟 Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -530,10 +523,8 @@ "已儲存" "已停用" "已避開品質不佳的網際網路連線" - - - - + "詳細資料" + "連線品質不佳，因此已避開該網路。您可以在 Wi-Fi 設定的進階選單中關閉「避開連線品質不佳的網路」這項行為。" "驗證問題" "超出可用範圍" "可使用 WPS" @@ -624,7 +615,6 @@ "將平板電腦置入座架或移出座架時，不要播放聲音" "手機插入底座或離開底座時，不要播放音效" "帳戶與同步處理" - "新增或移除帳戶和變更帳戶設定" "搜尋" "管理搜尋設定和記錄" "顯示" @@ -780,6 +770,14 @@ "PAP 或 CHAP" "APN 類型" "APN 通訊協定" + + + + + + + + "刪除 APN" "新增 APN" "儲存" @@ -856,8 +854,8 @@ "說明" "行動網路" "我的位置" - "Google 定位服務" - "允許應用程式使用 Wi-Fi 和行動網路判斷您的大略位置" + "Google 定位服務" + "允許應用程式使用 Wi-Fi 和行動網路判斷您的大略位置" "根據 Wi-Fi 判定位置" "GPS 衛星定位" "允許應用程式使用 GPS 定出您的精確位置" @@ -1158,20 +1156,29 @@ "允許" "不允許" "使用「%1$s」？" - "除了密碼以外，「%1$s」可收集您輸入的所有文字，包括信用卡號等個人資料。此外，也可收集您與裝置互動的資料。" + + + + "停止「%1$s」？" - "輕觸 [確定] 會停止「%1$s」。" - "沒有協助工具應用程式" - "您未安裝協助工具應用程式。您要從 Android Market 下載螢幕閱讀器嗎？" + "輕觸 [確定] 會讓「%1$s」停止。" + + + "沒有協助工具應用程式" + "您未安裝協助工具應用程式。您要從 Android Market 下載螢幕閱讀器嗎？" "安裝協助工具指令碼？" "您要讓應用程式從 Google 安裝指令碼，藉此讓內容更加易於存取嗎？" "這項功能會變更裝置回應觸控的方式，確定要開啟嗎？" - "這項協助工具服務沒有說明。"\n\n"協助工具服務會在您與裝置互動時，提供各種型態的回應。" + + + + "設定" "電池" "查看正在消耗電力的功能" "沒有電池用量資料" - "電池電量 %1$s - %2$s" + + "拔除插頭後的電池使用狀況" "重設後的電池使用狀況" "電池已使用時間：%1$s" @@ -1379,14 +1386,11 @@ "同步處理設定" "目前同步處理發生問題。稍後會回復正常。" "新增帳戶" - "一般同步處理設定" "背景資料" "應用程式隨時可以同步處理、傳送和接收資料" "注意" "停用背景資料可延長電池使用時間，並減少資料的傳輸量。但某些應用程式可能仍會使用背景資料連線。" - "自動同步處理" - "應用程式會自動同步處理資料" - "管理帳戶" + "自動同步處理" "已開啟同步處理功能" "已關閉同步處理功能" "同步處理錯誤" @@ -1458,10 +1462,10 @@ "前景" "背景" "停用行動數據？" - "達到上限時停用行動數據" - "達到上限時停用 4G 數據" - "達到上限時停用 2G-3G 數據" - "達到上限時停用 Wi-Fi 數據" + "達到上限時停用行動數據" + "達到上限時停用 4G 數據" + "達到上限時停用 2G-3G 數據" + "達到上限時停用 Wi-Fi 數據" "Wi-Fi" "乙太網路" "行動數據" @@ -1477,9 +1481,15 @@ "對您已選擇要限制流量的網路停用背景資料 (%1$s)。" "限制背景資料？" "根據背景資料用量的不同，這項功能可能會對應用程式產生負面影響。"\n\n"您可以在應用程式設定中找到更多相關的資料用量控制項。" + + "用量週期重設日期" "每月固定日期：" "儲存設定" + + + + "限制資料用量" "達到指定的流量上限時，系統會停用您的 %1$s 數據連線。"\n\n"如要避免支付超量費用，請根據不同裝置與各家系統業者的計費方式，考慮降低數據用量限制。" "限制背景資料？" diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index 92d4f5f46a9..f53d6d25bfe 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -38,14 +38,16 @@ "amaminithi angu-10" "amaminithi angu-30" - - - - - - - - + + "Akusoze" + "15 amasekhondi" + "30 amasekhondi" + "1 iminithi" + "2 amaminithi" + "5 amaminithi" + "10 amaminithi" + "30 amaminithi" + "Ngokushesha" "amasekhondi angu-5" @@ -57,13 +59,12 @@ "amaminithi angu-10" "amaminithi angu-30" - - - - - - - + + "Kuncane Kakhulu" + "Okuncane kakhulu" + "Ncane" + "Kuvamile" + "Phansi kakhulu" "Phansi" @@ -114,13 +115,18 @@ "i-TLS" "i-TTLS" - - - - - - - + + "Cindezela inkinobho" + "Iphinikhodi kusuka kudivaysisi yabangani" + "Iphinilkhodi kusuka kuledivaysi" + + + "Ixhunyiwe kwi-inthanethi" + "Menyiwe" + "Akuphumelelanga" + "Yatholakala" + "Ikude nebanga" + "amaminithi angu-2" "amaminithii angu-5" @@ -134,13 +140,15 @@ "Kuhle kakhulu" - "Lapho isikrini sivala" - "Akusoze uma kuxhunyiwe" - "Akusoze" + "Njalo" + "Uma ixhunyiwe kuphela" + "Akusoze (yenyusa ukusetshenziswa kwedatha)" + + + "Njalo" + "Uma ixhunyiwe kuphela" + "Akusoze" - - - "Okuzenzakalelayo" "i-5 GHz kuphela" @@ -175,7 +183,7 @@ "Lutho" - "Kumile" + "Ngokulawulwa" "Valiwe" @@ -188,9 +196,14 @@ "i-CHAP" "i-PAP noma i-CHAP" - - - + + "IPv4" + "IPv6" + "IPv4/IPv6" + + + + "Isitoreji sedivaysi yangaphakathi" "Khipha ikhadi le-SD" @@ -202,44 +215,61 @@ "Kwimodi Ethulile kuphela" "Kuphela lapho ingekho kwimodi Ethulile" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + "Kufushane" + "Okulingene" + "Kude" + + + "Akusoze kuhlole" + "Hlola okuqukethwe kwe-DRM kuphela" + "Hlola njalo" + + + "Ungasoze wasebenzisa ukuhlola kwe-HDCP" + "Sebenzisa ukuhlola kwe-HDCP kokuqukethwe i-DRM kuphela" + "Sebenzisa njalo ukuhlola kwe-HDPC" + + + "Isithombe esinyakazayo sivliwe" + "Isilinganiso sesithombe esinyakazayo ngu-05x" + "Isilinganiso sesithombe esinyakazayo ngu-1x" + "Isilinganiso sesithombe esinyakazayo" + "Isilinganiso sesithombe esinyakazayo ngu-2x" + "Isilinganiso sesithombe esinyakazayo" + "Isilinganiso sesithombe esinyakazayo ngu-10x" + + + "Isithombe esinyakazayo sivaliwe" + "Isilinganiso sesithombe esinyakazayo ngu-.5x" + "Isilinganiso sesithombe ngu-1x" + "Isilinganiso sesithombe esinyakazayo ngu-1.5x" + "Isilinganiso sesithombe esinyakazayo ngu-2x" + "Isilinganisi sesithombe esinyakazayo 5x" + "Isilinganiso sesithombe esinyakazayo" + + + "Isilanganiso esivamile" + "Azikho izinqubo zesizinda" + "Inqubo engezansi kweyodwa ngokwesilinganiso" + "Izinqubo ezingaba ngu-2 ngokwesilinganiso esiphazulu" + "Izinqubo okungenani ezingu-3" + "Izinguquko ezingingadluli ezingu-4" + + + "PPTP VPN" + "i-L2TP/IPSec VPN nokhiye okwabeliswaniwa ngabo" + "i-L2TP/IPSec VPN ngezitifiketi" + "i-IPSec VPN nokhiye ababelanwe ngabo nokufakazela ubuqiniso be-Xauth" + "i-IPSec VPN kanye nezitifiketi nokufakazela ubuqiniso be-Xauth" + "i-IPSec VPN nezitifiketi nokufakazela ubuqiniso nge-hybrid" + + + "Ayixhunyiwe" + "Iyaqalisa..." + "Iyaxhuma..." + "Ixhunyiwe kwi-inthanethi" + "Isikhathi siphelile" + "Akuphumelelanga" + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 3702657aa96..9000b028015 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -18,247 +18,146 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Yebo" "Cha" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Akwaziwa" + "AMANETHIWEKHI NOKUNGENANTAMBO" + "IDIVAYISI" + "YOMUNTU UQOBO LWAKHE" + "ISISTIMU" + "Vula umsakazo" + "Vala umsakazo" + "Buka incwadi yekheli le-SIM" + "Buka Izinombolo Zokudayela Okungaguquki" + "Buka Izinombolo Zokudayela Isevisi" + "Thola uhlu lwe-PDP" + "Kwnsizakaloi" + "Ayikho isevisi" + "Izincingo eziphuthumayo kuphela" + "Umsakazo uvaliwe" + "Iyazulazula" + "Ayizulazuli" + "Okungenzi lutho" + "Iyakhala" + "Ucingo luyaqhubeka" + "Ayixhunyiwe kwi-inthanethi" + "Ixhunyiwe" + "Ixhunyiwe kwi-inthanethi" + "Kumiswe okwesikhashana" + "akwaziwa" + "amaphakethe" + "amabhaythi" + "i-dBm" + "asu" + "I-LAC" + "I-CID" "Yehlisa isitoreji se-USB" - "Yehlisa isitoreji se-USB" + "Khipha ikhadi le-SD" "Sula isitoreji se-USB" "Sula ikhadi le-SD" - - - - - - - - + "Ncane" + "Okulingene" + "Okukhulu" + "KULUNGILE" "Isitoreji se-USB" - "Isitoreji se-USB" - - + "Ikhadi le-SD" + "Umumo webhetri:" "Ukuxhuma amandla:" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Isikali sebhetri:" + "Izinga lebhetri:" + "Impilo yebhetri:" + "Ubuchwepheshe bebhetri:" + "Amandla ebhetri:" + "i-mV" + "Amazinga okushisa ebhetri:" + "° C" + "Isikhathi okugcinwe ngaso ukuqalisa:" + "Isikhathi sokuphaphama kwibhetri:" + "Isikhathi sokuphaphama lapho ishaja:" + "VULA isikhathi kwisikrini:" + "Akwaziwa" + "Iyashaja" + "(AC)" + "(I-USB)" + "Iyanqamula" + "Ayishaji" + "Kugcwele" "Okumonxuliwe" "I-AC" "I-USB" "I-AC+USB" "Akwaziwa" - - - - - - - - - - - - + "Akwaziwa" + "Kuhle" + "Ishisa kakhulu" + "File" + "Phezu kwamandla" + "Iphutha elingaziwa" "Kuyabanda" - - - - - - - - - - - - + "I-Bluetooth" + "Iyatholakala" + "Ibonakala kuwo wonke amadivayisi e-Bluetooth (%1$s)" + "Iyabonakala kuwo wonke amadivaysi aseduze we-Bluetooth" + "Ayibonakali kwamanye amadivayisi e-Bluetooth" + "Ibonakala kuphela kumadivayisi apheyiwe" "Yenza idivaysi itholakale" - - - - + "Ukubonakala kuphelelwe isikhathi" + "Hlela ukuthi idivaysi izotholakala isikhathi esingakanani" "Vala ukudayela ngezwi" "Gwema ukusebenzisa isidayeli se-bluetooth lapho isikrini sivaliwe" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Amadivaysi e-Bluetooth" + "Igama ledivaysi" + "Alikho igama elisethiwe, usebenzisa igama le-akhawunti" + "Thwebula amadivaysi" + "Qamba kabusha ithebhulethi" + "Qama kabusha ifoni" + "Qamba kabusha" + "Ungaxhumeki kwi-inthanethi?" + "Lokhu kuzophelisa uxhumano nge:<br><b>%1$s</b>" "Vimbela iphrofayli?" "Lokhu kuzovimbela:<br><b>%1$s</b><br><br>Kusukalt;br><b>%2$s</b>" - - + "Ixhunyiwe" "Ixhunyiwe (ayikho ifoni)" "Ixhunyiwe (ayikho imidiya)" "Ixhunyiwe (ayikho ifoni noma imidiya)" "Ayixhunyiwe" "Inqamula uxhumano kwi-inthanethi..." - - + "Iyaxhuma kwi-inthanethi..." - - - - - - - - - - - - + "Iyabhangqa..." + "Idivayisi ye-Bluetooth engaqanjwanga igama" + "Iyasesha..." + "Thepha ukuze wenze amapheya" + "Awekho amadivayisi e-Bluetooth atholakele maduze" + "Isicelo sokubhanqa i-Bluetooth" "Isicelo sokubhangqa" "Khetha ukubhanqa ne-%1$s" - - + "Bonisa amafayili atholiwe" "Isithathi sedivaysi ye-Bluetooth" "Isicelo semvume ye-Bluetooth" "Uhlelo lokusebenza efonini yakho lucela imvume yokuvula i-Bluetooth. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?" "Uhlelo lokusebenza kwithebhulethi yakho lucela imbume yokwenza ifoni yakho itholwe amanye amadivaysi e-Bluetooth ngamasekhondi angu-%1$d. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?" "Uhlelo lokusebenza efonini yakho lucela imvume yokwenza ifoni yakho itholwe amanye amadivaysi e-Bluetooth ngamasekhondi angu-%1$d. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?" - - - - + "Uhlelo lokusebenza kwithebhulethi yakho lucela imbume yokwenza ithebhulethi yakho itholwe amanye amadivaysi e-Bluetooth ngamasekhondi angu. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?" + "Uhlelo lokusebenza efonini yakho lucela imvume yokwenza ifoni yakho\" itholwe njalo amanye\" amadivaysi e-Bluetooth. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?" "Uhlelo lokusebenza kwithebhulethi yakho lucela imvume yokuvula i-Bluetooth nokwenza ithebhulethi yakho itholwe amanye amadivaysi ngamasekhondi angu-%1$d. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?" "Uhlelo lokusebenza efonini yakho lucela imvume yokuvula i-Bluetooth nokwenza ifoni yakho itholwe amanye amadivaysi ngamasekhondi angu- %1$d. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?" - - - - - "Ivula i-Bluetooth..." - - + "Uhlelo lokusebenza kwithebhulethi yakho lucela imvume yokuvula i-Bluetooth nokwenza ithebhulethi yakho itholwe amanye amadivaysi ngamasekhondi angu-. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?" + "Uhlelo lokusebenza efonini yakho lucela imvume yokuvula i-Bluetooth nokwenza ifoni yakho itholwe amanye amadivaysi. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?" + "Ivula i-Bluetooth" + "Ivala i-Bluetooth" "Ukuxhuma okuzenzakalelayo" - - - - - - - - - - + "Isicelo sohleloxhumano lwe-Bluetooth" + "Thinta ukuxhumana ku \"%1$s\"" + "Uyafuna ukuxhuma ku \"%1$s\"" + "Isicelo sebhuku lefoni" + "%1$s angathanda ukufinyelela othintana nabo nomlando wekholi. Nikeza ukufinyelela ku-%2$s?" "Ungabuzi futhi" - - + "Usuku & izilungiselelo zesikhathi" "1:00 pm" "13:00" - - + "Khetha umkhawulo wesikhathi" "Okwesifunda (%s)" - - - - + "Buka kuqala:" + "Usayizi wefonti:" "Thumela broadcast" @@ -267,196 +166,118 @@ "Resource:" "I-Akhawunti:" "Izilungiselelo zommeleli" - - - - - "Akekho Ummeli we-" - - - - + "Sula" + "Imbobo yephrokzi" + "Dula iphrokzi ye-" + "example.com,mycomp.test.com,localhost" + "Buyisela esimeni okumisiwe" "Kwenziwe" - - - - - - - - - - + "Igama lomethuleli wephrokzi" + "proxy.example.com" + "Ukunaka" + "KULUNGILE" + "Igama lomethuleli olithayiphile alilungile." "Uhlu lokukhishwayo oluthayiphile alufomethiwe kahle. Sicela ufake uhlu oluhlukaniswe ngofeleba lwezizinda ezingahlanganisiwe" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kumelwe ugcwalise inkundla yembobo." + "Inkundla yembobo kumelwe ingabi nalutho uma inkundla yesikhungo ingenalutho." + "Imbobo oyithayiphile ayilungile." + "Iphrokzi ye-HTTP isetshenziswa isiphequluli kodwa kungenzeka ingasetshenziswa ezinye izinhlelo zokusebenza" + "Indawo:" + "I-CID Yokwakhelana:" + "Imizamo yedatha:" + "Isiphakeli se-GPRS:" + "Ukuzulazula:" + "I-IMEI:" + "Ukuqondisa kabusha ucingo:" + "Inani lokuhlelwa kabusha kwe-PPP ngenkathi igcina ukuqala" + "I-GSM iyanqamula:" + "Inethiwekhi yamanje:" + "Imiphumela yedatha:" + "I-PPP itholakele:" + "Isiphakeli se-GSM" + "Amandla esignali:" + "Umumo wocingo:" + "I-PPP ithunyelwe:" + "Ukuhlela kabusha umsakazo:" + "Umyalezo ulindile:" + "Inombolo yocingo:" + "Khetha ibhendi yomsakazo" + "Uhlobo lwenethiwekhi:" + "Setha uhlobo lwenethiwekhi olufisekayo:" + "Ntwiza Ikheli le-Ip:" + " Ntwiza Igama lomethuleli (www.google.com):" + "Ukuhlola ikhasimende ye-HTTP" + "Yenza ukuhlola kokuntwiza" + "I-SMSC:" + "Buyekeza" + "Qala kabusha" "Guqula ukuhlola i-DNS" "Ulwazi oucacile kwe-OEM/Izilungiselelo" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Setha ibhendi ye-GSM/UMTS" + "Ilayisha uhlu lwebhendi..." + "Hlela" + "Akuphumelelanga" + "Kuphumelele" + "Izinguquko zenzeka lapho ikhebula ye-USB ixhunyiwe kabusha" + "Nika amandla ukugcina okuphezulu nge-USB" + "Inani lamabhaythi:" "Isitoreji se-USB sehlisiwe" - "Isitoreji se-USB sehlisiwe" - - + "Alikho ikhadi le-SD" + "Amabhaythi atholakalayo:" "Ikhadi le-SD lisetshenziswa njengedivaysi yesitoreji esikhulu" - "Ikhadi le-SD lisetshenziswa njengedivaysi yesitoreji esikhulu" + "Ikhadi le-SD lisebenzi swa njengedivaysi yokugcina ephezulu" "Sekuphephile manje ukukhipha ikhadi lesitoreji se-USB" - "Sekuphephile manje ukukhipha ikhadi lesitoreji se-USB" + "Kuphephile manje ukuba ukhiphe ikhadi le-SD" "Ikhadi lesitoreji se-SD likhishwe ngenkathi lisasebenza!" - "Ikhadi lesitoreji se-SD likhishwe ngenkathi lisasebenza!" - - + "Ikhadi le-SD likhishwe ngenkathi lisasebenza!" + "Amabhaythi asebenzisiwe:" "Iskena isitoreji se-USB kwimidiya..." - "Iskena isitoreji se-USB kwimidiya..." + "Ithwebula ikhadi le-SD lemidiya..." "Isitoreji se-USB sikhwezelwa ukufunda kuphela" - "Isitoreji se-USB sikhwezelwa ukufunda kuphela" + "Ikhadi le-SD likhuliswe njengelokufunda kuphela" "Yeqa" - - + "Okulandelayo" "Ulimi" - - - - - - - - + "Khetha umsebenzi" + "Ukwaziswa kwedivaysi" + "Ukwaziswa kwebhetri" + "Isikrini" "Ukwaziswa kwethebhulethi" - "Ukwaziswa kwethebhulethi" + "Ukwaziswa kwefoni" "Isitoreji se-USB" - "Isitoreji se-USB" - - - - - - + "Ikhadi le-SD" + "Izilungiselelo zommeleli" + "Khansela" + "Izilungiselelo" "Izilungiselelo" "Isinqamuleli sezilungiselelo" - - - - "Okungenantambo &amp; amanethiwekhi" + "Imodi yendiza" + "Okungaphezulu…" "Okungenantambo & amanethiwekhi" "Phatha i-Wi-Fi, i-Bluetooth, imodi yendiza, amanethiwekhi eselula, & ama-VPN" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ukuzulazula kwedatha" + "Xhuma emasevisini edatha lapho uzulazula" + "Xhuma kumasevisi edatha lapho uzulazula" + "Ulahlekelwe uxhumano lwedatha ngoba ushiye inethiwekhi yakho yasekhaya inokuzulazula kwedatha kuvaliwe." + "Yivule" + "Vumela ukuzulazula ngedatha? Ungabhekana nezindleko eziphezulu zokuzulazula!" + "Ukunaka" + "Inketho yo-opheretha" + "Khetha u-opheretha wenethiwekhi" + "Usuku & isikhathi" + "Hlela idethi kanye nesikhathi" + "Setha usuku, isikhathi, umkhwawulo wesikhathi & amafomethi" "Idethi zenzakalelayo & isikhathi" "Sebenzisa isikhathi esinikeziwe senethiwekhi" "Sebenzisa isikhathi esinikeziwe senethiwekhi" "Umkhawulo wesikhathi ozenzakalelayo" "Sebenzisa umkhawulo wesikhathi esinikeziwe senethiwekhi" "Sebenzisa isikhathi somkhawulo esinikeziwe senethiwekhi" - - - - + "Sebenzisa ifomethi yamahora angu-24" + "Hlela isikhathi" "Khetha umkhawulo wesikhathi" - - - - + "Setha usuku" + "Khetha ifomethi yosuku" "Hlunga ngama-alfabethi" "Hlunga ngesikhathi somkhawulo" "Idethi" @@ -467,63 +288,36 @@ "Imininingwane yomnikazi" "Faka umbhalo ukubonisa kwisikrini sokuvala" - - - - "Indawo &amp; ukuphepha" + "Izinsizakalo zendawo" + "Ukuphepha" "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa" "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ama-password" + "Umbhalo wemfihlo" + "Bhala ngemfihlo ithebhulethi" + "Bhala ngemfihlo ifoni" + "Idinga i-PIN yenombolo noma iphasiwedi ukubonisa umbhalo wemfihlo kwithebhulethi ngazo zonke izikhathi lapho uyivula" + "Idinga i-PIN yenombolo noma iphasiwedi ukungabhali ngemfihlo ifoni yakho njalo lapho uyivula" + "Kubhalwe ngemfihlo" + "Ungabhala ngemfihlo ama-akhawunti, izilungiselelo, izinhlelo zokusebenza ezilandiwe kanye nenye idatha, kanye namafayela. Emva kokuba ubhale ngemfihlo ithebhulethi yakho, ngeke ukwazi ukuyishintsha ngaphandle kokwenza ukuhlela kabusha kwemboni, okwesula yonke idatha kwithebhulethi yakho."\n\n"Ukubhala ngemfihlo kungathatha ihora. Kumele uqale ngebhetri eshajiwe futhi ugcine ithebhulethi ixhunyiwe kuze kube yilapho ukubhala ngemfihlo kuqedile. Uma uphazamisa inqubo yokubhala ngemfihlo, uzolahlekelwa idatha embalwa noma yiyo yonke." + "Ungabhala ngemfihlo ama-akhawunti, izilungiselelo, izinhlelo zokusebenza ezilandiwe kanye nenye idatha, kanye namafayela. Emva kokuba ubhale ngemfihlo ithebhulethi yakho, ngeke ukwazi ukuyishintsha ngaphandle kokwenza ukuhlela kabusha kwemboni, okwesula yonke idatha kwithebhulethi yakho."\n\n"Ukubhala ngemfihlo kungathatha ihora. Kumele uqale ngebhetri eshajiwe futhi ugcine ithebhulethi ixhunyiwe kuze kube yilapho ukubhala ngemfihlo kuqedile. Uma uphazamisa inqubo yokubhala ngemfihlo, uzolahlekelwa idatha embalwa noma yiyo yonke." + "Ithebhulethi yombhalo wemfihlo" + "Ifoni yombhalo wemfihlo" + "Sicela ushaje ibhetri yakho bese uzama futhi." + "Sicela uxhume ishaja yakho bese uzama futhi." + "Ayikho i-PIN yokuvala isikrini noma iphasiwedi" + "Kumele umise ukuvala i-PIN yesikrini noma iphasiwedi ngaphambi kokuqalisa umbhalo wemfihlo." + "Qinisekisa umbhalo wemfihlo" + "Bhala ngemfihlo ithebhulethi? Lo msebenzi awushintsheki futhi uma uwuphazamaisa, uzolahlekelwa idatha. Ukubhala ngemfihlo kuthatha ihora noma ngaphezulu, phakathi nalapho ithebhulethi izoqalisa phansi izikhathi ezimbalwa." + "Bhala ngemfihlo ifoni? Lo msebenzi awushintsheki futhi uma uwuphazamisa, uzolahlekelwa idatha. Ukubhala ngemfihlo kuthatha ihora noma ngaphezulu, phakathi nalapho ifoni izo qala phansi izikhathi ezimbalwa." + "Ibhala ngemfihlo" + "Sicela ulinde ngenkathi ithebhulethi yakho ibhalwa ngemfihlo. ^1 iqede ngo-%." + "Sicela ulinde ngenkathi ifoni ihlelwa.^1 % iqedile." + "Zama futhi emasekhondini angu- ^1." + "Faka iphasiwedi yakho" "Ubhala ngokufihlekileyo akuphumelelanga" - - - - + "Ukubhelake bumfihlo kuphazamisekile futhi ngeke kusaphela. Ngenxa yalokho, akusafinyeleleki kwidatha esekhompyutheni yakho yepeni. "\n\n"Ukuze uphinde usebenzise ikhompyutha yakho yepeni, kufanele isethwe kabusha endaweni yokukhanda. Uma ususetha ikhompyutha yakho yepeni emva kokuba isethwe kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa nanoma iyiphi idatha eyayilondolozwe kwi-akhawunti yakho yakwa-Google." + "Ukubhelake bumfihlo kuphazamisekile futhi ngeke kusaphela. Ngenxa yalokho, akusafinyeleleki kwidatha esocingweni lwakho. "\n\n"Ukuze uphinde usebenzise ucingo lwakho, kufanele lusethwe kabusha endaweni yokukhanda. Uma ususetha ucingo lwakho emva kokuba lusethwe kabusha, uzothola ithuba lokubuyisa nanoma iyiphi idatha eyayilondolozwe kwi-akhawunti yakho yakwa-Google." "Isikrini sivaliwe." "Isikrini sivaliwe." "Shintsha ukuvala isikrini" @@ -532,22 +326,19 @@ "Lutho" "Islayidi" - "Awudingi iphathini, i-PIN, noma iphasiwedi ukuvula isikrini" - - - - + "Akukho ukuphepha" + "I-FacePass" + "Ukuphepha okuphansi, ukulinga" "Iphathini" - "Idinga iphathini ukuvula isikrini" + "Ukuphepha Okuphakathi nendawo" "i-PIN" - "Idinga i-PIN yezinombolo ukuvula isikrini" + "Ukuphepha okuphakathi nendawo kuya kokuphezulu" "Iphasiwedi" - "Idinga iphasiwedi ukuvula isikrini" - "Kuvimbelwe umphathi wedivaysi okude" + "Ukuphepha okuphezulu" + "Khubaza umqondisi, ukubethela inqubomgomo, noma ukugcina ukuqinisekisa" "Lutho" "Islayidi" - - + "I-FacePass" "Ivikelwe ngephathini" "Ivikelwe nge-PIN" "Ivikelwe ngephasiwedi" @@ -562,10 +353,8 @@ "I-PIN kumele okungenani ibe izinhlamvu ezingu-%d" "Thinta Qhubeka uma usuqedile" "Qhubeka" - - - - + "Iphasiwedi kumele ibe ngaphansi ngezinhlamvu ezingu-%d" + "I-PIN kumele ibe ngaphansi ngamadijithi angu0-%d" "I-PIN kumele ibe namadijithi kuphela asuka ku- 0-9" "Umphathi wedivaysi unqabela ukusebenzisa i-PIN yakamuva" "Iphasiwedi inohlamvu olungekho emthethweni" @@ -604,36 +393,23 @@ "Ukuphatha idivaysi" "Abaphathi bedivaysi" "Buka noma yenza abaphathi bedivaysi bengasebenzi" - - + "I-Bluetooth" "Vula i-Bluetooth" - - - - - - + "Bluetooth" + "Bluetooth" + "Lawula uxhumano, setha igama ledivaysi & nokutholakala" "Isicelo sokubhanqa i-Bluetooth" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ukuze upheye nge:<br><b>%1$s</b><br><br>Faka iphinikhodi yedivayisi edingekayo:" + "Ukupheya ne:<br><b>%1$s</b><br><br>Faka ukhiye wokudlula odingekalayo wedivayisi:" + "Iphinikhodi iqukethe amaletha namasimbui" + "Ngokuvamile 0000 noma 1234" + "Kungenzeka futhi udinge ukufaka le-PIN kwenye idivaysi." + "Kungadingeka ufake lokhiye wokudlula kwenye idivayisi." + "Ukuhambisa ngokubili:<br><b>%1$s</b><br><br>Qinisekisa ukuthi ibonisa ukhiye wokungena:<br><b>%2$s</b>" + "Kusuka ku:<br><b>%1$s</b><br><br>Beka eceleni namanye amadivayisi?" + "Ukupheya ne:<br><b>%1$s</b><br><br>Type on it:<br><b>%2$s</b>, Bese uyabuyela noma Ufake." "Bhangqa" - "Ungabhangqi" + "Khansela" "Ukunaka" "Kube nenkinga yokubhangqa ne-%1$s." "Kube nenkinga yokubhangqa ne- %1$s ngoba i-PIN noma ukhiye Wokudlula awulungile." @@ -641,41 +417,33 @@ "Ukubhangqa kunqatshelwe i-%1$s." "Kube nenkinga yokuxhuma kwi%1$s" "Thwebula amadivaysi" - - - - + "Sesha amadivayisi" + "Iyacinga..." "Izilungiselelo zedivaysi" "Amadivaysi abhanqene" - "Ithole amadivaysi" + "Amadivayisi atholakalayo" "Xhuma kwi-inthanethi" "Nqamula" "Bhangqa & xhuma" "Ungabhangqi" "Nqamula & ungabhangqi" "Okukhethwayo..." - - - - - - + "Okuthuthukisiwe" + "i-Bluetooth ephambili" + "Ukubona amadivayisi, vula i-Bluetooth" "Xhuma kwi..." "Umsindo wemidiya" "Umsindo wefoni" "Dlulisa ifayela" "Idivaysi yokufakwayo" - "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu" + "Ukufinyelela i-Inthanethi" "Ukwabelana ngoxhumano lwe-Inthanethi" "%1$s ingeke ixhumeke kumsindo wemidiya." "%1$s ngeke ixhumeke kumsindo wehendsfri." "%1$s ngeke ixhumeke kwidivaysi yokufakwayo." - - - - - - + "Ukufinyelela i-Inthanethi nge-%1$s kuzonqanyulwa." + "%1$s izokhishwa ekwebelaneni noxhumano lwe-Inthanethi yale thebhulethi" + "%1$s izikhishwa ekwabelaneni noxhumano lwe-Inthanethi yale foni." "Idivaysi ye-Bluetooth Ebhanqene" "Xhuma" "Xhuma kwidivaysi ye-Bluetooth" @@ -687,10 +455,8 @@ "Ixhunywe kwiseva yokudlulisa ifayela" "Ayixhunyiwe kwiseva sokudlulisa ifayela" "Ixhunywe kwidivaysi yokufakwayo" - - - - + "Ixhunyiwe kwidivaysi yokufinyelela kwi-Inthanethi" + "Yabelana noxhumano lwe-Inthanethi kanye nedivaysi" "Sebenzisela umsindo wemidiya" "Sebenziselwa umsindo wefoni" "Sebenziselwa ukudlulisa ifayela" @@ -702,69 +468,44 @@ "Komculo nemidiya" "Khumbula izilungiselelo" "i-NFC" - "i-ShareTap" - - "Ngomhla ka" - "Valiwe" - "i-ShareTap" - "Yabelana ngokuqukethwe ngokuthinta ama-device amabili avunyelwe ukusebenisa i-NFC enye ngemuva kwenye." - "Uhlelo lokusebenza lwesikrini se-device engenhla luthumela okuqukethwe kwi-device engezansi. "\n\n"Imininingo yakho ivikelekile: ayikho into okwabelwana ngayo ngaphandle uma ama-device womabili evuliwe futhi engakhiywanga."\n\n"Ungavala lesi sicikwiZilungiselelo > Okungaphezulu > i-ShareTap." - - + "I-Wi-Fi" "Vula i-Wi-Fi" - - - - - - - - - - - - - - + "Wi-Fi" + "Izilungiselelo ze-Wi-Fi" + "Wi-Fi" + "Hlela & phatha izindawo zokungena ezingenantambo" + "Ivula i-Wi-Fi..." + "Ivala Ukuxhumana kengenazintambo" + "Iphutha" "Kwimodi yendiza" "Ayikwazi ukuthwebula amanethiwekhi" - - - - + "Isaziso senethiwekhi" + "Ngazise lapho inethiwekhi evulekile itholakala" "Ukungaxhumeki okuhle okugwenyiwe" "Ungasebenzisi uhleloxhumano lwe-Wi-Fi ngaphandle uma unohleloxhumano lwe-inthanethi olukahle." - "Inqubomgomo yokulala kwe-Wi-Fi" - "Kube nenkinga yokuhlela inqubomgomo yokulala." - "Yengeza inethiwekhi ye-Wi-Fi" - - + "Gcina i-Wi-Fi isebenza ngesikhathi sokulala" + "Kube khona inkinga yokushintsha ilungiselelo" + "Yengeza inethiwekhi" + "Amanethiwekhi e-Wi-Fi" "Thwebula" - - + "Thuthukisiwe" "Xhuma kwinethiwekhi" "Khohlwa inethiwekhi" "Guqula inethiwekhi" - - + "Ukubona uhleloxhumano olutholakalayo, vula Ukuxhumana kungenazintambo" "Bonisa okukhethwa kukho okuseqophelweni" "i-WPS" "Faka i-pin kusuka kwindayo yokungena" - - + "Ukuhlela i-WPS" "Faka i-pin %1$s kwindawo yokungena" - - + "I-WPS isivele iqhubeka futhi ingase ithathe amasekhondi ambalwa ukuqeda" "Yehlulekile ukuqalisa i-WPS, zama futhi." "i-SSID Yenethiwekhi" - - + "Ukuphepha" "Amandla esiginali" - - + "Isimo" "Isivinini sokuhlanganisa" - - + "Ikheli le-IP" "Indlela ye-EAP" "Isigaba 2 sokuqinisekisa" "Isitifiketi se-CA" @@ -779,10 +520,8 @@ "Kulondoloziwe" "Akusebenzi" "Kugwenyiwe ukungaxhumeki kahle" - - - - + "Imininingwane" + "Inethiwekhi igwenyiwe ngenxa yokuxhumana okungekuhle. Ungasicisha lesi senzo sokugwema inethiwekhi enokuxhumana okungekuhle emenywini ethuthukiile yezisetho ze-Wi-Fi." "Inkinga yokufakazela ubuqiniso" "Ayikho ebubanzini" "i-WPS iyatholakala" @@ -794,49 +533,33 @@ "Khohlwa" "Londoloza" "Khansela" - - - "Thuthukisiwe" + "Enye iseshini ye-WPS itholiwe, sicela uzame futhi emaminithini ambalwa" + "Ukuxhumana kungenazintambo okuphambili" "Ibhendi yokuvama kwe-Wi-Fi" "Cacisa ibanga lokuvama komsebenzi" "Kube nenkinga yokuhlela ibhendi yokuvama." "Ikheli le-MAC" "Ikheli le-IP" - - - - - - + "Izilungiselelo ze-IP" + "Londoloza" + "Khansela" "Sicela uthayiphe ikheli le-IP elilungile." "Sicela uthayiphe ikheli le-IP elilungile." "Sicela uthayiphe ikheli le-IP elilungile." "Sicela uthayiphe ubude bephrifiksi yenethiwekhi phakathi kuka-0 no-32." - - - - - - + "I-DNS 1" + "I-DNS 2" + "Indlela yokuphuma" "Ubude begama eliqalayo lenethiwekhi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "I-WiFi Eqondile" + "Sethe uhleloxhumano lwe- peer-to-peer" + "Imniningwane Yedivayisi" + "Isethaphu Evikelwe Yokuxhumana kungenazintamnbo" + "Faka iphinikhodi" + "Khumbula lokuxhumana" + "Sesha" + "Dala isigcawu" + "Okuthuthukisiwe" "Indawo ephathekayo ye-Wi-Fi" "Indawo ephathekayo %1$s iyasebenza" "Iphutha lendawo le-Wi-Fi ephathekayo" @@ -845,15 +568,12 @@ "Indawo ye-Android" "Bonisa" "Umsindo" - - - "Iringithoni yekholi engenayo" + "Imodi ethulile" + "Iringithoni yefoni" "Amavolumu" - - - - + "Imphumelo Yomculo" + "Ivolumu yesikhali" "Idlidliza uma ithulile" "Dlidliza" "Isaziso esizenzakalelayo" @@ -861,11 +581,9 @@ "Iringithoni" "Isaziso" "Sebenzisa ivolumu yocingo olungenayo yezaziso" - - + "Khetha iringithoni yesaziso" "Imidiya" - - + "Hlela ivolumu yomculo namavidiyo" "i-Alamu" "Izilungiselelo zomsindo zokubeka ingxenye okunamathiselwe" "Amathoni okuthinta iphedi yokudayela" @@ -894,7 +612,6 @@ "Ungadlali umsindo lapho ufaka noma ukhipha ithebhulethi kwidokhi" "Ungadlali umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni ekubekeni ingxenye" "Ama-akhawunti & ukuvumelanisa" - "Faka noma khipha ama-akhawunti ezilungiselelo ze-akhawunti" "Sesha" "Phatha izilungiselelo zokusesha nomlando" "Bonisa" @@ -903,140 +620,94 @@ "Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ifoni" "Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ithebhulethi" "Shintsha ukujikeleza ngokuzenzakalelayo lapho ujikelezisa ifoni" - - + "Ukukhanya" "Lungisa ukukhanya kwesikrini" "Lala" "Emva %1$s okungasebenzi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Iphephadonga" + "Khetha iphephadonga kusuka" + "Amaphupho e-Android" + "Amaskrini saver namanye ama-diversions e-idle" + "Iphupho elikhethiwe" + "Vuselela nini" + "Emva %1$s kokusetshenziswa kwe-idle" + "Akusoze" + "Yizame!" "Ukukhanya okuzenzakalelayo" - - + "Usayizi wefonti" "Ubukhulu befonti" - - - - - - - - + "Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM" + "Hlela ukuvala ikhadi le-SIM" + "Ukuvala ikhadi le-SIM" + "Vala ikhadi le-SIM" "Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi" - "Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi" + "Udinga i-PIN ukusebenzisa ifoni" "Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi" - "Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi" + "Udinga i-PIN ukusebenzisa ifoni" "Shintsha i-PIN ye-SIM" "I-SIM PIN" "Vala ikhadi le-SIM" "Vula ikhadi le-SIM" "I-SIM PIN endala" "I-SIM PIN entsha" - - + "Thayipha kabusha i-PIN entsha" "I-SIM PIN" - - + "I-PIN Engalungile!" "Ama-PIN awafani!" "Ayikwazi ukushintsha i-PIN."\n"Mhlawumbe i-PIN engalungile" - - + "I-PIN ye-SIM ishintshwe ngokuphumelelayo" "Ayikwazi ukushintsha isimo sokuvala ikhadi le-SIM."\n"Kungenzeka i-PIN engalungile." - - - - + "KULUNGILE" + "Khansela" "Isimo sethebhulethi" - "Isimo sethebhulethi" + "Umumo wefoni" "Izibuyekezo zesistimu" "Inguqulo ye-Android" - - - - - - - - - - + "Inombolo yemodeli" + "Inguqulo ye-Baseband" + "Inguqulo ye-Kernel" + "Inombolo yesakhi" + "Akutholakali" "Isimo" - - + "Isimo" "Isimo sebhetri, inethiwekhi, nokunye ukwaziswa" "Inombolo yocingo, isiginali, nokunye." "Isitoreji" "Izilungiselelo zesitoreji" "Yehlisa isitoreji se-USB, buka isitoreji esivulekile" - "Yehlisa isitoreji se-USB, buka isitoreji esivulekile" - "Inombolo yami yocingo" + "Yehlisa ikhadi le-SD, buka isikhala sokugcina esisele" + "I-MDN" "Inombolo yami yocingo" "Okuncane" - - + "MSID" "Inguqulo ye-PRL" "I-MEID" - - + "ICCID" "Uhlobo lwenethiwekhi yeselula" "Isimo senethiwekhi yeselula" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Isimo sesiphakelii" + "Amandla esignali" + "Iyazulazula" + "Uhleloxhumano" + "Ikheli le-Wi-Fi MAC" + "Ikheli le-Bluetooth" + "Inombolo yomkhiqizo" + "Ayitholakali" + "Isikhathi esiphezulu" + "Isikhathi sokuphaphama" "Isitoreji sangaphakathi" "Isitoreji se-USB" - "Isitoreji se-USB" - - - - + "Ikhadi le-SD" + "Yatholakala" + "Inani lesikhala" "Iyabala..." - - - - - - - - - - - - + "Izinhlelo zokusebenza" + "Imidiya" + "Okulayishiwe" + "Izithombe, Amavidiyo" + "Umsindo (umculo, iringithoni, ama-podcasts nokunye)" + "Okungaziwa" "Yehlisa isitoreji sokwabelene" "Khipha ikhadi le-SD" "Yehlisa isitoreji se-USB sangaphakathi" @@ -1051,8 +722,7 @@ "Sula ikhadi le-SD" "Sula yonke idatha ekugcineni nge-USB kwangaphakathi, njengomculo nezithombe" "Isula yonke idatha ekhadini le-SD, njengomculo nezithombe" - - + " (Funda kuphela)" "Yehlisa isitoreji se-USB" "Khipha ikhadi le-SD" "Uma wehlisa isitoreji se-USB, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi zingase zingatholakali uze ukhweze futhi isitoreji se-USB." @@ -1073,79 +743,57 @@ "Ikhamera (PTP)" "Ikuvumela ukuba udlulise izithombe usebenzisa isofthiwe yekhamera, futhi udlulise nanoma yimaphi amafayela kumakhompyutha angasekeli i-MTP" "Faka amathuluzi okudlulisa ifayela" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Umumo webhetri" + "Izinga lebhetri" + "Ama-APN" + "Hlela indawo yokungena" + "<Ayihleliwe>" + "Igama" + "I-APN" + "Ummeleli" + "Imbobo" + "Igama lomsebenzisi" + "Iphasiwedi" + "Isiphakeli" + "I-MMSC" + "Ummeleli we-MMS" + "Imbobo ye-MMS" + "I-MCC" + "I-MNC" "Uhlobo lokuqinisekisa" "Lutho" "I-PAP" "I-CHAP" "I-PAP noma i-CHAP" - + "Uhlobo lwe-APN" + "Umthetho olandelwayo we-APN" + - + - + - - - - - - - - - - - - - - - + + "Susa i-APN" + "I-APN Entsha" + "Londoloza" + "Lahla" + "Ukunaka" + "Igama lenkundla akumelwe lingabi nalutho." + "I-APN akumelwe ingabi nalutho." + "Inkundla ye-MCC kumele ibe namadijithi angu-3." + "Inkundla ye-MNC kumelwe ibe amadijithi angu-2 noma angu--3" "Ibuyisela izilungiselelo ezizenzakalelayo ku-APN" "Hlela kabusha kube okuzenzakalelayo" "Ukuhlela okumisiwe izilungiselelo ze-APN kuqedile" - - + "Ukuhlela kabusha idatha yasembonini" "Isula yonke idatha kwithebhulethi" - "Isula yonke idatha kwithebhulethi" - "Lokhu kuzosula yonke idatha kwisitoreji sangaphakathi""ithebhulethi yakho"", kuhlanganise:"\n\n
  • "i-akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Uhlelo nedatha yohlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"
    •  - "Lokhu kuzosula yonke idatha kwisitoreji sangaphakathi""ithebhulethi yakho"", kuhlanganise:"\n\n
  • "i-akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Uhlelo nedatha yohlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"
    •  + "Isula yonke idatha kwifoni" + "Lokhu kuzosula yonke idatha ekugcineni kwangaphakathi""ithebhulethi yakho"", kuhlanganise:"\n\n
  • "i-akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Uhlelo nedatha yohlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"
    •  + "Lokhu kuzosula yonke idatha ekugcineni kwakho kwefoni""yakho kwangaphakathi"", kuhlanganise:"\n\n
  • "I-akhawunti yakho ye-Google"
    • \n
  • "Uhlelo nedatha yohlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"
    • \n
  • "Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"
    •  \n"Okwamanje ungene ngemvume kuma-akhawunti alandelayo:"\n\n - - +
  • "Umculo"
    • \n
  • "Izithombe"
    • \n
  • "Enye idatha yomsebenzisi"
    •  \n\n"Ukusula futhi umculo, izithombe, nenye idatha yomsebenzisi, ""Isitoreji se-USB""kudinga ukusulwa." \n\n"Ukusula umculo, izithombe, nenye idatha yomsebenzisi, ""ikhadi le-SD""kumele lisuswe." "Susa isitoreji se-USB" @@ -1153,14 +801,12 @@ "Sula yonke idatha kwistoreji se-USB , njengomculo noma izithombe." "Sula yonke idatha ekhadini le-SD, njengomculo noma izithombe." "Setha kabusha ithebhulethi" - "Setha kabusha ithebhulethi" + "Hlela kabusha ifoni" "Sula lonke ulwazi lomuntu siqu nanoma iziphi izinhlelo ezisusiwe? Akwenzeki ukubuyisela emuva lesi senzo!" - - + "Sula yonke into" "Dweba iphathini yakho yokuvula" "Kumelwe udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukusetha kabusha idatha." - - + "Akukho ukusetha kabusha okwenziwe ngoba isevisi Yokwesula Isistimu ayitholakali." "Qinisekisa ukusetha kabusha" "Sula isitoreji se-USB" "Sula ikhadi le-SD" @@ -1176,10 +822,8 @@ "Dweba iphathini yokuvula" "Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukuthi ufuna ukusula isitoreji se-USB." "Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukuba ufuna ukusula ikhadi le-SD." - - - - + "Izilungiselelo zocingo" + "Hlela umyalezo wezwi, ukudlulisa ucingo, ucingo olulindile, i-ID yomshayeli" "Ukusebenzisa i-USB" "Indawo ephathekayo" "Ukusebenzisa i-Bluetooth" @@ -1193,29 +837,23 @@ "i-USB ayixhunyiwe" "Iphutha lokusebenzisa ifoni njengemodemu le-USB" "Ukusebenzisa i-Bluetooth" - "Ukusebenzisa i-Bluetooth kuvuliwe, kodwa akuxhunyiwe" - "Ukusebenzisa i-Bluetooth kuvuliwe, kodwa akuxhunyiwe" - - - - - - - - - "Ukusebenzisa i-Bluetooth njengemodemu kuvaliwe" - "Ukusebenzisa i-Bluetooth njengemodemu kuvaliwe" + "Ukwabelana noxhumano lwe-Inthanethi yale thebhulethi" + "Ukwabelana noxhumano lwe-Inthanethi yefoni" + "Ukwabelana nalolu xhumano lwe-Inthanethi lwethebhulethi kwidivaysi engu-1" + "Ukwabelana noxhumano lwe-Inthanethi yefoni kwidivaysi engu-1" + "Ukwabelana noxhumano lwe-Inthanethi yale thebhulethi kumadivaysi e-%1$d" + "Yabelana noxhumano lwe-Inthanethi lwale foni namadivaysi e-%1$d" + "Ayabelani noxhumano lwe-Inthanethi lwethebhulethi" + "Ayabelani noxhumano lwe-Inthanethi yale foni" "Iphutha lokusebenzisa i-Bluetooth njengemodemu" "Ayikwazi ukusebenzisa ifoni njengemodemu kumadivaysi adlula angu-%1$d" "%1$s ngeke kusebenziswe ifoni njengemodemu" "Usizo" - - + "Amanethiwekhi eselula" "Indawo Yami" - "Insizakalo yendawo ye-Google" - "Vumela izinhlelo zokusebenza ukusebenzisa i-Wi-Fi kanye namanethiwekhi efoni ukuthola indawo efanelekile" - - + "Insizakalo yendawo ye-Google" + "Vumela izinhlelo zokusebenza ukusebenzisa i-Wi-Fi kanye namanethiwekhi efoni ukuthola indawo efanelekile" + "Indawo itholwe i-Wi-Fi" "amasethalayithi e-GPS" "Vumela i-GPS ukubonisa indawo yakho" "Sebenzisa ama-GPS asiziwe" @@ -1224,27 +862,19 @@ "Indawo & usesho lwe-Google" "Vumela i-Google isebenzise indawo yakho ukuthuthukisa imiphumela yosesho kanye nezinye izinsizakalo." "Mayelana nethebhulethi" - "Mayelana nethebhulethi" + "Mayelana nefoni" "Buka ukwaziswa komthetho, umumo wefoni, inguqulo yesofthiwe" - - - - - - - - - - + "Ukwaziswa okusemthethweni" + "Abanikeli" + "Ilungelo lobunikazi" + "Ilayisensi" + "Imigomo nemibandela" "Isifundo sesistimu" "Funda indlela yokusebenzisa ifoni yakho" "Funda indlela yokusebenzisa ifoni yakho" - - - - - - + "Vula amalayisensi omthombo" + "Kunenkinga yokulayisha amalayisensi." + "Iyalayisha..." "Ulwazi lokuvikeleka" "Ulwazi lokuvikeleka" "Awunalo uxhumano lwedatha. Ukubuka lokhu kwaziswa manje, iya ku %s kunoma iyiphi ikhompyutha exhunywe kwi-Inthanethi." @@ -1262,130 +892,81 @@ "i-PIN imisiwe" "Iphathini imisiwe" "Ukuvikeleka kwesikrini" - - + "Shintsha iphathini yokuvula" "Shintsha ukuvula i-PIN" "Qinisekisa iphathini egciniwe" - - + "Uxolo, zama futhi:" "Dweba iphathini yokuvula" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Cindezela Imenyu ukuthola usizo." + "Dedela umunwe uma usuqedile." + "Xhuma okungenani %d amachashazi. Zama futhi:" + "Iphathini Iqophiwe!" + "Dweba iphathini futhi ukuqinisekisa:" + "Iphathi yakho entsha yokuvula:" + "Qinisekisa" + "Dweba kabusha" + "Zama futhi" + "Qhubeka" + "Vula iphathini" + "Idinga iphathini" + "Kumelwe udwebe iphathini ukuze uvule isikrini" "Yenza ukuthi iphethini libonakale" "Dlidliza lapho uthinta" - - - - + "Setha iphathini yokuvula" + "Shintsha iphathini yokuvula" "Udweba kanjani phathini yokuvula" - - - - - - - - + "Kunemizamo engalungile eminingi kakhulu!" + "Zama futhi emizuzwaneni engu %d." + "Khansela" + "Okulandelayo" "Ivikela ithebhulethi yakho" - "Ivikela ithebhulethi yakho" + "Ukuphepha kwefoni yakho" "Vikela ithebhulethi yakho ekusetshenzisweni okungavumelekile ngokwenza iphathini yokuvula isikrini. Sebenzisa umunwe wakho ukuxhuma amachashazi nganoma yikuphi ukuhleleka kwsikrini esilandelayo. Kumele uxhume okungenani amachashazi amane. "\n\n"Ukulungele ukuqalisa? Thinta \"Okulandelayo\"." - "Vikela ithebhulethi yakho ekusetshenzisweni okungavumelekile ngokwenza iphathini yokuvula isikrini. Sebenzisa umunwe wakho ukuxhuma amachashazi nganoma yikuphi ukuhleleka kwsikrini esilandelayo. Kumele uxhume okungenani amachashazi amane. "\n\n"Ukulungele ukuqalisa? Thinta \"Okulandelayo\"." - - + "Vikela ifoni yakho ekusetshenzisweni okungemthotho ngokwakha iphethini yakho siqu yokuvula isikrini. Sebenzisa umunwe wakho ukuxhuma okungenani amadothi amane kusikrini sombhalo. "\n\n"Usukulungele ukuqala? Thinta “Okulandelayo”." + "Phatha izinhlelo zokusebenza" "Phatha futhi ukhiphe izinhlelo zokusebenza ezifakiwe" - - - - - - - - + "Izinhlelo zokusebenza" + "Phatha izinhlelo zokusebenza, hlela izinqamuleli zokuqalisa okusheshayo" + "Izilungiselelo zohlelo lokusebenza" + "Imithombo engaziwa" "Vumela ukufaka izinhlelo zokusebenza ezingezona eze-Market." "Ithebhulethi yakho nedatha yangasese zisemathubeni okuhlaselwa izinhlelo zokusebenza kwimithombo engaziwe. Uyavuma ukuthi unecala lanoma yikuphi ukonakala kwithebhulethi yakho noma ukulahleka kwedatha okungahilela ekusebenziseni lezi zinhlelo zokusebenza." "Ifoni yakho nedatha yangasese zisemathubeni okuhlaselwa izinhlelo zokusebenza kwimithombo engaziwe. Uyavuma ukuthi unecala lanoma yikuphi ukonakala efonini yakho noma ukulahleka kwedatha okungahilela ekusebenziseni lezi zinhlelo zokusebenza." - - - - - - - - - - - - - - + "Izilungiselelo ezithuthukisiwe" + "Nima amandla izinketho eziphezulu zezilungiselelo" + "Ukwaziswa kohlelo lokusebenza" + "Ukugcina" + "Qalisa ngokuzenzakalelayo" + "Ukufaneleka kwesikrini" + "Izimvume" "Isilondolozi sesikhashana" "Sula inqolobane" "Isilondolozi sesikhashana" "Izilawuli" "Phoqelela ukuma" - - - - - - - - - - - - - - + "Konke" + "Uhlelo lokusebenza" + "Uhlelo lokusebenza lokugcina kwi-USB" + "Idatha" + "Idatha yesitoreji se-USB" + "Ikhadi le-SD" + "Khipha" "Valiwe" "Vumela" - - + "Sula idatha" "Khipha izibuyekezo" - - - - - - - - - - - - - - + "Ukhethe ukuqalisa lolu hlelo lokusebenza ngokuzenzakalelayo lwezinye izenzo" + "Akukho okuzenzakalelayo okusethiwe." + "Sula okuzenzakalelayo" + "Lolu hlelo lokusebenza kungenzeka aludalelwanga isikrini sakho; ungaphatha ukuthi ima kanjani esikrinini sakho lana." + "Buza lapho isiqalisiwe" + "Izinga lohlelo lokusebenza" + "Akwaziwa" "Hlunga ngegama" "Hlunga ngosayizi" "Bonisa izinsizakalo ezisebenzayo" "Bonisa izinqubo zokulondoloza kwesikhashana" - - + "Lawula isikhala" "Hlunga" "Khetha okukhethwa kukho kokuhlunga" "Konke" @@ -1398,20 +979,14 @@ "Isitoreji sangaphakathi" "Isitoreji se-USB" "Isitoreji sekhadi le-SD" - - - - + "Ilungisa kabusha usayizi..." + "Susa" "Yonke le datha yohlelo lokusebenza izosuswa ngokuphelele. Lokhu kuhlanganisa wonke amafayela, izilungiselelo, ama-akhawunti, izizinda zemininingwane nokunye." - - - - - - + "KULUNGILE" + "Khansela" + "Uhlelo lokusebenza alutholakali" "Uhlelo lokusebenza alutholakalanga ohlwini lwezinhlelo zokusebenza ezifakiwe." - - + "Ayikwazi ukwesula idatha yohlelo lokusebenza." "Khipha izibuyekezo" "Ingabe ufuna ukukhipha zonke izibuyekezo kulolu hlelo lokusebenza lohlelo lwe-Android System?" "Sula idatha" @@ -1439,10 +1014,8 @@ "Yehlulekile ukuhambisa uhlelo lokusebenza. %1$s" "Indawo yokufaka ekhethwayo" "Shintsha indawo yokufaka efiswayo yezinhlelo zokusebenza ezintsha" - - - - + "Khubeza uhlelo lokusebza olakhelwe" + "Ukukhubaza uhlelo lokusebenza olakhelwe kungabangela ezinye izinhlelo zokusebenza ukuba ziziphathe kabi. Uyaqiniseka?" "Ukusetshensiswa kwesitoreji" "Buka isitoreji sokusebenzisa izinhlelo zokusebenza" "Izinsizakalo ezisebenzayo" @@ -1484,24 +1057,18 @@ "Ikhibhodi & izindlela zokufaka" "Ulimi" - - - - + "Ukubuyisela okuzenzakalelayo" + "Lungisa amagama angathayiphwanga kahle" "Ukwenza ofeleba okuzenzakalelayo" - - - - + "Khulisa igama lokuqala lomusho" + "Ngamfula ngokuzenzakalelayo" "Izilungiselelo zokwakheka kwangampela kwekhibhodi" - - + "Cindezela ukhiye Wesikhala kabili ukufaka \".\"" "Yenza ukuthi ama-password abonakale" "Indlela yokufakwayo ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo owuthayiphayo, kuhlanganise idatha yomuntu siqu njengamaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikoloto. Iphuma kuhlelo lokusebenza %1$s. Sebenzisa indlela yokufaka?" "Igunane/isiqeshana sokuhambisa iminwe" - - + "Ijubane lesikhombi" "Sebenzisa isichazamazwi" "Isichazamazwi sakho" "Izichazamazwi eziqondene nawe" @@ -1511,37 +1078,23 @@ "Hlela igama" "Hlela" "Susa" - "Awunawo amagama kwisichazamazwi somsebenzisi. Ungafaka igama ngemenyu." - - - - + "Awunawo amagama kwisichazamazwi somsebenzisi. Ungafaka igama ngokuthinta Faka (+) inkinobho." + "Zonke izilimi" + "Iyahlola" "Ukwaziswa kwethebhulethi" - "Ukwaziswa kwethebhulethi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ukwaziswa kwefoni" + "Ukwaziswa kwebhetri" + "Ukuqalisa okusheshayo" + "Setha izinqamuleli zekhibhodi ukuqalisa izinhlelo zokusebenza" + "Nikeza uhlelo lokusebenza" + "Asikho isinqamuleli" + "Sesha + %1$s" + "Sula" + "Isinqamuleli sakho se %1$s (%2$s) sizosulwa." + "KULUNGILE" + "Khansela" + "Izinhlelo zokusebenza" + "Izinqamuleli" "Okufakwayo kombhalo" "Indlela yokufaka" "Okuzenzakalelayo" @@ -1557,19 +1110,14 @@ "%1$s izilungiselelo" "Khetha izindlela zokufakwayo ezisebenzayo" "Izilungiselelo zekhibhodi ekwiskrini" - "Ikhibhodi eyakhelwe ngaphakathi" - "Izilungiselelo ezakhelwe phakathi, ukwakheka kwekhibhodi" - - + "Ukwakheka kwekhibhodi" + "Izilungiselelo zokwakheka kwangampela kwekhibhodi" + "Okukhethw kukho Kukanjinyela" "Hlela okukhethwayo kwentuthuko yohlelo lokusebenza" - - - - - - - - + "Ukulungisa iphutha le-USB" + "Lungisa iphutha lemodi lapho i-USB ixhunyiwe" + "Hlala uphapheme" + "Isikrini asisoze salala ngenkathi sishaja" "Vumela izindawo mbumbulu" "Vumela izindawo mbumbulu" "Vumela ukulungisa iphutha le-USB?" @@ -1588,52 +1136,45 @@ "Isikhathi sokusetshenziswa" "Ukufinyeleleka" "Izilungiselelo zokufinyelela" - - - - - - - - - - + "Amasevisi" + "Isistimu" + "Umbalo omkhulu" + "Inkinobho yamandla imisa ikholi" + "Hlaziya ngokuthinta" "Lapho Ukuhlola Ngokuthinta kuvuliwe, ungezwa noma ubone izincazelo zalokho okungaphansi komunwe wakho"\n\n" Lesi sici esabasebenzisi abangaboni kahle." - - - - - - - - - - - - - - + "Thinta & bamba ukuma kwesikhashana" + "Faka izinwajana zokungena" + "Izilungiselelo" + "Okokufundisa" + "Ngomhla ka" + "Valiwe" + "Kuvumelekile" "Akuvumelekile" - - - - + "Vumela" + "Unavumeli" "Sebeenzisa %1$s?" - "%1$s ingaqoqa wonke umbhalo owubhalayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi." + + + + "Misa %1$s?" "ukuthinta LUNGILE kuyomisa %1$s." - "Azikho izinhlelo zokusebenza zokufinyeleleka" - "Awunazo izinhlelo zokusebenza ezifinyelekayo. Ingabe ufuna ukulanda isifundi sesikrini e-Android Market?" + + + "Azikho izinhlelo zokusebenza zokufinyeleleka" + "Awunazo izinhlelo zokusebenza ezifinyelekayo. Ingabe ufuna ukulanda isifundi sesikrini e-Android Market?" "Faka imibhalo emayelana nokufinyelela?" "Ingabe ukuthi insiza ifake imibhalo ye-Google ezokwenza ukuthi okuqukethwe kwabo kutholakale kalula?" "Lesi sici sishintsha indlela i-device yakho eyenza ngayo uma icindezelwa. Ivulwe?" - "Le nsizakalo yokufinyeleleka ayinayo incazelo."\n\n"Izinsizakalo zokufinyeleleka zinikeza izinhlobo ezahlukene zempendulo lapho usebenzisana nedivaysi." - + - "Ukusebenzisa ibhetri" + + + "Izilungiselelo" + "Ibhetri" "Yini ekade isebenzisa ibhetri" "Idatha yokusebenzisa ibhetri ayitholakali" - + "Ukusebenzisa ibhetri kusukela inqamuliwe" "Ukusebenzisa ibhetri kusukela ekuhleleni futhi" @@ -1656,7 +1197,7 @@ "Sebenzisa imininingwane" "Lungisa amandla okusebenza" "Amaphakheji ahlanganisiwe" - "Bonisa" + "Isikrini" "I-Wi-Fi" "I-Bluetooth" "Iseli elindile" @@ -1679,7 +1220,7 @@ "Phoqelela ukuma" "Ukwaziswa kohlelo lokusebenza" "Izilungiselelo zohlelo lokusebenza" - "Bonisa izilungiselelo" + "Izilungiselelo zeskrini" "Izilungiselelo ze-Wi-Fi" "Izilungiselelo ze-Bluetooth" "Ibhetri esebenziswe izincingo zezwi" @@ -1739,10 +1280,8 @@ "%s izilungiselelo" "%s ivunyelwe" "%s kuvimbelwe" - - - - + "Izilungiselelo zenjini" + "Izilungiselelo ze-%s" "Izilimi namazwi" "Kufakiwe" "Akufakiwe" @@ -1756,42 +1295,32 @@ "Ukulawula Amandla" "Ibuyekeza ilungiselelo le-Wi-Fi" "Ibuyekeza ilungiselelo le-Bluetooth" - "Izilungiselelo ze-VPN" - - - - - - - - - - - "Sula isitoreji" - "Sula isitoreji sokuqinisekisa kwakho konke okuqukethwe bese usetha kabusha iphasiwedi yayo." - - - - + "I-VPN" + "Ukugcina ukuqinisekisa" + "Faka ekugcineni nge-USB" + "Faka kusuka ekhadini le-SD" + "Faka izitifiketi kusuka ekugcineni" + "Faka izitifiketi zombhalo ofihliwe kusuka ekhadini le-SD" + "Sula ukufakazela ubuqiniso" + "Susa zonke izitifiketi" + "Izifakazeli ezithenjwayo" + "Bonisa izitifiketi ze-CA ezithenjwayo" "Faka iphasiwedi" - "Faka iphasiwedi yesitoreji sokuqinisekisa" + "Faka iphasiwedi yokulondoloza ukufakazela ubuqiniso" "Iphasiwedi yamanje:" - "Uqinisekile ukuthi ufuna ukusula zonke iziqinisekiso bese uhlela futhi iphasiwedi yesitoreji sokuqinisekisa?" + "Konke okuqukethwe kuzosuswa. Ingabe uyakuvuma lokho?" "Okungenani iphasiwedi kumele ibe nezinhlamvu ezingu-8." - "Sicela ufake iphasiwedi elungile." - "Sicela ufake iphasiwedi elungile. Unokuzama okukodwa kokufaka iphasiwedi elungile ngaphambi kokuthi isitoreji sesiqinisekiso sisulwe." - - - "Isitoreji sokuqinisekisa sisuliwe." - - + "Iphasiwedi engalungile." + "Iphasiwedi engalungile. Unethuba lokugcina ngaphambi kokuba ukugcina ukufakazela ubuqiniso bususwe." + "Iphasiwedi engalungile. Unamathuba angu-%1$d asele ngaphambi kokuba ukugcina ukufakazela ubuqiniso kusulwe." + "Ukugcina ukuqinisekisa kusuliwe." + "Ukulonda kokuqinisekia akwazanga ukusulwa." "Isitoreji sokuqinisekisa sivunyelwe." - - + "Kumelwe usethe i-PIN noma i-password yokukhiya isikrini ngaphambi kokusebenzisa ukugcina kokuqinisekisa. Ungathanda ukwenza lokho manje?" "Ithoni ephuthumayo" "Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa" - "Ubumfihlo" - "Izilungiselelo zangasese" + "Sekela ngokulondoloza usethe kabusha" + "Sekela ngokulondoloza usethe kabusha" "Sekela ngokulondoloza futhi buyisela esimweni" "Idatha yomuntu siqu" "Sekela ngokulondoloza idatha yami" @@ -1821,14 +1350,10 @@ "Izaziso" "Isistimu" "Ukumisa i-Wi-Fi" - - - - - - - - + "Xhuma kuhleloxhumano lwe-Wi-Fi%s" + "Ixhuma kuhleloxhumano lwe-Wi-Fi%s..." + "Ixhunywe kuhleloxhumano lwe-Wi-Fi%s" + "Engeza uhleloxhumano" "Akuxhunyiwe" "Yengeza inethiwekhi" "Vuselela uhlu" @@ -1849,48 +1374,32 @@ "Iyaxhuma..." "Qhubekela kusinyathelo esilandelayo" "I-EAP ayisekelwa" - - - - - - - - - - - - + "Awukwazi ukumisa uxhumano lwe-EAP Wi-Fi phakathi nokuhlela. Emva kokuhlela, ungenza lokho ngaphansi kokuthi Izilungiselelo, kokuthi "" Amanethiwekhi & angenantambo""." + "Ukuxhuma kungathatha amaminithi ambalwa..." + "Thinta""Okulandelayo"" ukuqhubeka nokuhlela."\n\n"Thinta""Emuva""ukuxhuma kuhleloxhumano olwehlukile." + "Ukunika amandla kuvumelanisiwe" + "Ukuvumelanisa kukhubaziwe" + "Iphutha lokuvumelanisa." "Vumelanisa izilungiselelo" - - + "Ukuvumelanisa okwamanje kubhekene nenkinga. Izobuya maduze." "Yengeza i-akhawunti" - "Izilungiselelo zokuvumelanisa okuvamile" "Idatha yasemuva" "Izinhlelo zokusebenza zingavumelanisa, zithumele, futhi zithole idatha nganoma isiphi isikhathi" "Ukunaka" "Ukuvimbela idatha yasemuva kwandisa ukuphila kwebhetri futhi kwehlisa ukusebenzisa idatha. Ezinye izinhlelo zokusebenza zingase zisebenzise idatha yasemuva." - - - "Izinhlelo zokusebenza zivumelanisa idatha ngokuzenzakalelayo" - "Phatha ama-akhawunti" + "Ukuvumelanisa okuzenzakalelayo" "Ukuvumelanisa KUVULIWE" "Ukuvumelanisa KUVALIWE" "Iphutha lokuvumelanisa" "Sekela ngokulondoloza izilungiselelo" "Sekela ngokulondoloza izilungiselelo zami" - - - - + "Vumelanisa manje" + "Khansela ukuvumelanisa" "Thinta ukuvumelanisa manje %1$s" - - - - - - + "I-Gmail" + "Ikhalenda" + "Othintana nabo" "Siyakwamukela ekuvumelaniseni kwe-Google!"" "\n"Indlela ye-Google yokuvumelanisa idatha ukuvumela ukufinyelela othintana nabo bakho, ama-aphontimenti, nokunye kusuka noma yikuphi okhona." "Izilungiselelo zokuvumelanisa uhlelo lokusebenza" "Idatha nokuvumelanisa" @@ -1910,230 +1419,139 @@ "Ukuvumelanisa kwalentwana kuvimbelwe okwamanje. Ukushintsha okukhethwayo kwakho, vula idatha yasemuva nokuvumelanisa okuzenzakalelayo." "Faka iphasiwedi ukuqaqa isitoreji esibhalwe ngokwemfihlo" "Uxolo, zama futhi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Insizakalo imatasha, zama futhi" + "Susa" + "Amafayela Angaziwa" + "kukhethwe %1$d kokuyi %2$d" + "%1$s kwayi-%2$s" + "Khetha konke" + "Ihlola i-HDCP" + "Hlela ukuhlola ukuziphatha kwe-HDCP" + "Isixhumi esinonakalayo" + "Imodi eqinile ivumelwe" + "Ukuphazimisa isikrini uma izinhlelo zokusebenza ziyenza umsebenzi ngesikhathi eside kuchungechunge olukhulu" + "Isikhombi sendawo" + "Imbondela yesikrini ibonisa idatha yokuthinta yamanje" "Khombisa okuthintiwe" "Khombisa umbiko obonwayo wokuthintiwe" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bonisa izibuyekezo zesikrini" + "Khanyisa izindawo zesikrini uma ubuyekeza" + "Bonisa ukusebenzisa i-CPU" + "Imbondela yesikrini ibonisa ukusetshenziswa kwe-CPU okwamanje" + "Iwindi yesilinganisi sesithombe esinyakazayo" + "Isilinganiso sesithombe soku" + "Izinhlelo zokusebenza" + "Ungagcini imisibenzi" + "Phihliza zonke izenzo ngokushesha ngemva kokuna umsebenzisi awuyeka" + "Isilinganiso senqubo yesithombe sanemuva" "Bonisa wonke ama-ANR" "Boniso idayalogi Yohlelo Lokusebenza Olungasabeli kwizinhlelo zokusebenza zasemuva" - - - - - - - - + "Ukusebenzisa idatha" + "Umjikelezo wokusebenza kwedatha" + "Ukuzulazula kwedatha" + "Nqanda i-data" "Ukusetshenziswa okuseceleni kwe-4G" - - - - - - - - + "Bonisa ukusebenza kwe-WiFi" + "Bonisa ukusebenza kwe-Ethernet" + "Shintsha umjikelezo" + "Usuku lwenyanga lokusetha kabusha ukusebenza kwedatha:" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzise idatha phakathi nalesi sikhathi." "Ingaphambili" "Ingemuva" "Yenza imininingwane kamakhalekhukhwini ingasebenzi?" - - - - - - - "Khubaza imininingo ye-Wi-Fi ekumkhawulo" - - - - - - - - - - + "Setha umkhawulo we-data yezinto eziphathwayo" + "Setha umkhawulo we-data ube ngu-4G" + "Setha umkhawulo we-data ube ngu-2G-3G" + "Setha umkhawulo we-data ye-Wi-Fi" + "Wi-Fi" + "Ethernet" + "Iselula" + "4G" + "2G-3G" "Iselula" "Lutho" - - - - - - - - + "Idatha yeselula" + "idatha ye-2G-3G" + "idatha ye-4G" + "Buka izilungiselelo zohlelo lokusebenza" "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?" "Khubaza imininingo egciniwe yezinhleloxhumano okhethe ukuzinika umkhawulo (%1$s)." "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?" - + "Lesici singaba nemphimela emibi ezinhlelweni zokusebenza ezincike ekusebenzeni kwedatha yesizinda. "\n\n" Ukusebenza okufanele kwedatha okungaphezulu kungatholakala maphakathi nezilungiselelo zaloluhlelo lokusebenza." + - + "Usuku lokuhlela kabusha umjikelezo wokusebenza" + "Idethi yenyanga ngayinye:" + "Hlela" + - - - - - + + "Ilinganisela ukusebenza kwedatha" "Ukuxhumeka %1$s kwemininingo yakho kuzokhubazwa uma umkhawulo owubekile sekufinyelelwe kuwona."\n\n"Ukuze ugweme ukuhlawuliswa ngokusebenzisa okungaphezulu, cabanga ngokusebenzisa umkhawulo owehlisiwe, njengoba i-device kanye nezindlela zokubala zingashiyana." "Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?" "Uma unikeza izivimbelo kwimininingo egciniwe, ezinye izisetshenziswa kanye nezinsizakalo angeke zikwazi ukusebenza kwizinhleloxhumano okhethe ukuthi zibe nomkhawulo."\n\n"Okwamanje kunezinhleloxhumano ezinomkhawulo: %1$s" - - - - - - - - + "^1"" ""^2"\n"isexwayiso" + "^1""^2"\n"umkhawulo" + "Izinhlelo zokusebenza zisusiwe" + "%1$s itholiwe, %2$s ithunyelwe" "%2$s: %1$s isetshenzisiwe" - - - - - "Igama le-VPN" - - - - - - + "Ucingo oluphuthmayo" + "Buyela ekholini" + "Igama" + "Uhlobo" + "Ikheli leseva" + "PPP ukubethela (MPPE)" "Imfihlo ye-L2TP" - - - - - - - - + "Isiqaphelisi se-IPSec" + "Ukhiye owabelene ngaphambili we-IPSec" + "Isitifiketi somsebenzisi we-IPSec" + "Izitifiketi ze-IPSec CA" "Bonisa okukhethwa kukho okuseqophelweni" - - + "Izizinda zokusesha ze-DNS" "amaseva e-DNS (e.g. 8.8.8.8)" "Ukudlulisa imizila (e.g. 10.0.0.0/8)" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Igama lomsebenzisi" + "I-password" + "Lolondoloza ulwazi lwe-akhawunti" + "(ayisetshenziswa)" + "(ungaqinisekisi isiphakeli)" + "Khansela" + "Londoloza" + "Xhuma kwi-inthanethi" + "Hlela uhleloxhumano lwe-VPN" + "Xhuma kwi-%s" "I-VPN" - - + "Engeza uhleloxhumano lwe-VPN" "Hlela inethiwekhi" "Susa inethiwekhi" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Isistimu" + "Umsebenzisi" + "Khubaza" + "Vumela" + "Susa" + "Vumela isitifiketi sesistimu se-CA?" + "Khubaza isitifiketi sesistimu se-CA" + "Susa ngokuphelele isitifiketi se-CA somsebenzidi?" "Okokufundisa kokufinyelela" - - - - - - - - - - + "Okulandelayo" + "Emuva" + "Qeda" + "Yeqa okokufundisa" + "Isifundo 1: Ukuhlaziya isikrini" "Ngemuva kokuba ukhanyise u-\"Hlola ngokucindezela,\" ungathinta isikrini ukuze ufunde ukuthi yin ???i engaphansi komunwe wakho. Isibonelo, isikrini samanje siqukethe izithonjana zohlelo lokusebenza. Thola esinye sazo ngokuthinta isikrini noma ngokuhambisa ngeminwe yakho." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kuhle, Qhubeka nokuslayida umunwe wakho esikrinini kuze kube yilapho usuthole okungenani isithanya esisodwa" + "Ukuze uqalise into oyithintayo. Slayida umunwe wakho uze uthole isithonjana se %s. Bese uthepha isithonjane kanye ukuze usiqalise." + "Umunwe wakho uthinte %s isithonjana. Thepha kanye ukuvuselela isithonjana." + "Umunwe wakho uhambe phezu kwe %s isithonjana, bese sahamba kude. Slayida umunwe wakho esikrinini kuze kube yilapho usuthola isithonjana Sesiphequluli futhi." + "Kuhle. ukudlulela esifundweni esilandelayo, thola eyokuqalisa %s inkinobho, engakwesokudla phansi nesikrini." + "Isifundo sesi-2: Ukuphenya usebenzisa iminwe emibili" + "Ukuze uphenye ohlwini, ungaslayida iminwe emibili esikrinini. Ngokwesibonelo, isikrini samanje siqukethe uhlu lwamagama ohlelo kusebenza angaya phansi noma phezulu. Okokuqala, zama ukuthola izintwana ezimbalwa ohlwini ngokuslayida umunwe owodwa ngapha nangapha." + "Kuhle. Qhubeka nokuslayida umunwe wakho uze uthole okungenani intwana eyodwa." + "Manje beka iminwe emibili entweni esohlwini bese uslayida yomibili iminwe phezulu. Uma ufika ngenxa kwesikrini, phakamisa iminwe yakho, uyibeke ezansi kohlu, bese uqhubeke nokuslayida." + "Kuhle. Qhubeka ngokuslayida iminwe yakho ukuze uphenye ngaphezulu." "Uqede okokufundisa. Ukuze uphume, thola inkinobho %s yokuthepha." - - + "Isilungiso sokubhala" "Faka lapha iphasiwedi yakho yokusekela ngokulondoloza okugcwele" "Faka lapha iphasiwedi entsha yokusekela ngokulondoloza okugcwele" "Sicela ufake futhi lapha iphasiwedi yakho yokusekela ngokulondoloza okugcwele"