From 4ea71b96e01c2b61c821bfb375ff2732a40cce97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 21 Nov 2020 18:13:55 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ica2165bdbb29665d84866829f1a73c9e152ff087 --- res/values-af/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-am/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-ar/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-as/strings.xml | 40 ++++++-- res/values-az/strings.xml | 49 ++++++---- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 68 ++++++++----- res/values-be/strings.xml | 49 ++++++---- res/values-bg/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-bn/strings.xml | 44 +++++++-- res/values-bs/strings.xml | 40 ++++++-- res/values-ca/strings.xml | 44 ++++++--- res/values-cs/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-da/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-de/strings.xml | 42 ++++++-- res/values-el/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-en-rAU/strings.xml | 29 ++++-- res/values-en-rCA/strings.xml | 29 ++++-- res/values-en-rGB/strings.xml | 29 ++++-- res/values-en-rIN/strings.xml | 29 ++++-- res/values-en-rXC/strings.xml | 25 +++-- res/values-es-rUS/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-es/strings.xml | 42 +++++--- res/values-et/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-eu/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-fa/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-fi/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 160 ++++++++++++++++++++++++------- res/values-fr/strings.xml | 139 +++++++++++++++++++++++---- res/values-gl/strings.xml | 55 +++++++---- res/values-gu/strings.xml | 53 ++++++---- res/values-hi/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-hr/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-hu/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-hy/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-in/strings.xml | 49 ++++++---- res/values-is/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-it/strings.xml | 29 ++++-- res/values-iw/strings.xml | 51 ++++++---- res/values-ja/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-ka/strings.xml | 29 ++++-- res/values-kk/strings.xml | 63 +++++++----- res/values-km/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-kn/strings.xml | 51 ++++++---- res/values-ko/strings.xml | 49 ++++++---- res/values-ky/strings.xml | 49 ++++++---- res/values-lo/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-lt/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-lv/strings.xml | 49 ++++++---- res/values-mk/strings.xml | 60 ++++++++---- res/values-ml/strings.xml | 44 +++++++-- res/values-mn/strings.xml | 55 +++++++---- res/values-mr/strings.xml | 53 ++++++---- res/values-ms/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-my/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-nb/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-ne/strings.xml | 111 ++++++++++++--------- res/values-nl/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-or/strings.xml | 53 ++++++---- res/values-pa/strings.xml | 51 ++++++---- res/values-pl/strings.xml | 117 ++++++++++++---------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 33 ++++--- res/values-pt-rPT/strings.xml | 29 ++++-- res/values-pt/strings.xml | 33 ++++--- res/values-ro/strings.xml | 49 ++++++---- res/values-ru/strings.xml | 49 ++++++---- res/values-si/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-sk/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-sl/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-sq/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-sr/strings.xml | 68 ++++++++----- res/values-sv/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-sw/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-ta/strings.xml | 40 ++++++-- res/values-te/strings.xml | 49 ++++++---- res/values-th/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-tl/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-tr/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-uk/strings.xml | 49 ++++++---- res/values-ur/strings.xml | 51 ++++++---- res/values-uz/strings.xml | 40 ++++++-- res/values-vi/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 49 ++++++---- res/values-zh-rHK/strings.xml | 40 ++++++-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 38 ++++++-- res/values-zu/strings.xml | 38 ++++++-- 85 files changed, 2784 insertions(+), 1130 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 3381e75217e..56dd9746a87 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Vereis bevestigingstap altyd as gesigslot in programme gebruik word" "Vee gesigdata uit" "Stel gesigslot op" - "Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, byvoorbeeld \'n identiese broer of suster." - "Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig.\n\nHou in gedagte:\nAs jy na die foon kyk, sal dit dalk ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs al is jou oë toe.\n\nJou foon kan ontsluit word deur iemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster." + "Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld, en betalings te bevestig." + "Hou in gedagte:\nOm na die foon te kyk, kan dit ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit." + "Hou in gedagte:\nOm na die foon te kyk, kan dit ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit." "Vee gesigdata uit?" "Die gesigdata wat deur gesigslot gebruik is, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig." "Gebruik gesigslot om jou foon te ontsluit" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Tablet is meer as gewoonlik gebruik" "Toestel is meer as gewoonlik gebruik" "Battery kan gouer as gewoonlik afloop" + + + + "Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:" "Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:" "Jou toestel is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Tik om na toestel te kyk" "Tik op jou skerm om na die horlosie, kennisgewings en ander inligting te kyk." "Nood-SOS" + + "Bestuur deur %1$s" "Begin die handelinge hieronder deur die aan/af-skakelaar 5 keer of meer vinnig te druk" - "Aftelalarm" - "Speel \'n harde klank voordat daar gebel word" + + + + + + + + + + + + "Swiep vingerafdruk vir kennisgewings" "Swiep vingerafdruk" "Swiep na onder op die vingerafdruksensor aan die agterkant van jou foon om jou kennisgewings na te gaan." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "vliegtuig, vliegtuigveilig" "Oproepe en SMS\'e" "Wi‑fi-oproepe" - "Maak en ontvang oproepe oor niediensverskaffer-netwerke soos wi-fi" - "Met Wi-fi-oproepe kan jy oproepe oor niediensverskaffer-netwerke soos sommige wi-fi-netwerke maak en ontvang.\n\nMet Kruis-SIM-oproepe kan jy die mobiele data van \'n SIM gebruik om oproepe van \'n ander SIM af maak en ontvang." + + + + "Oproepe" "SMS" - - - + "Voorkeure" + "Koppel aan publieke netwerke" + "Nie beskikbaar nie omdat slaaptydmodus aan is" + "Terugstelling van kennisgewingbelangrikheid is voltooi." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index af592cb1df9..eebef959ca5 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "በመተግበሪያዎች ውስጥ በመልክ መክፈቻን ስትጠቀም ሁልጊዜ የማረጋገጫ እርምጃን ጠይቅ" "የመልክ ውሂብ ይሰረዝ?" "በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ" - "መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈቻን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nየሆነ ሰው ስልክዎን ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" - "መሣሪያዎን ለመክፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈቻን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ዝግ ሆነውም እንኳ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" + "መሣሪያዎን ለማስከፈት፣ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ።" + "ያስታውሱ፦\nስልኩ ላይ መመልከት እርስዎ ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nየሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" + "ያስታውሱ፦\nስልኩ ላይ መመልከት እርስዎ ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nዓይኖችዎ ዝግ ሆነውም እንኳ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" "የፊት ውሂብ ይሰረዝ?" "በፊት መክፈቻ ጥቅም ላይ የዋለው የፊት ውሂብ በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል። ከተወገደ በኋላ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመለያ ወደ መተግበሪያዎ ገብተው ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የፊት መክፈቻን ይጠቀሙ" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "ጡባዊው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል" "መሣሪያው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል" "ባትሪ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል" + + + + "የእርስዎ ስልክ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦" "የእርስዎ ጡባዊ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦" "የእርስዎ መሣሪያ ከተለመደው ጊዜ በላይ ጥቅም ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "መሣሪያ ላይ ምልክት ያድርጉ" "ጊዜን፣ ማሳወቂያዎችን እና ሌላ መረጃን ለማረጋገጥ የእርስዎን ማያ ገጽ መታ ያድርጉት።" "የድንገተኛ አደጋ ኤስኦኤስ" + + "የሚቀናበረው በ%1$s" "የኃይል ቁልፉን በፍጥነት 5 ጊዜ ወይም ከዚያ በላይ በመጫን ከታች ያሉትን እርምጃዎች ይጀምሩ" - "ወደኋላ ቆጠራ ማንቂያ" - "ከመደወልዎ በፊት ጮክ ያለ ድምጽ ያጫውቱ" + + + + + + + + + + + + "ማሳወቂያዎችን ለማግኘት የጣት አሻራን ያንሸራትቱ" "የጣት አሻራን ያንሸራቱ" "የእርስዎን ማሳወቂያዎች ለመመልከት በስልክዎ ጀርባ ላይ ባለው የጣት አሻራ ዳሳሽ ላይ ወደ ታች ጠረግ ያድርጉት" @@ -5023,13 +5040,16 @@ "አውሮፕላን፣ የአውሮፕላን ድህንነቱ የተጠበቀ" "ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ" "የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ" - "እንደ Wi‑Fi ባሉ አገልግሎት አቅራቢ ባልሆኑ አውታረ መረቦች ላይ ጥሪዎችን ያድርጉ እና ይቀበሉ" - "የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ እንደ አንዳንድ የWi‑Fi አውታረ መረቦች ባሉ አገልግሎት አቅራቢ ባልሆኑ አውታረመረቦች ላይ ጥሪዎችን እንዲያደርጉ እና እንዲቀበሉ ያስችልዎታል፡፡\n\nከሌላ ሲም ጥሪዎችን ለማድረግ እና ለመቀበል መስቀለኛ-ሲም ጥሪ አንድ ሲም የሞባይል መረጃን እንዲጠቀሙ ያስችልዎታል።" + + + + "ጥሪዎች" "ኤስኤምኤስ" - - - + "ምርጫዎች" + "ከይፋዊ አውታረ መረቦች ጋር አገናኝ" + "የመኝታ ሰዓት ሁነታ ስለበራ የማይገኝ" + "የማሳወቂያ አስፈላጊነት ዳግም አስጀምር ተጠናቅቋል።" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index f25b124bfa8..a7468d6d713 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -397,8 +397,9 @@ "عند استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" في التطبيقات، اطلُب دائمًا خطوة التأكيد." "حذف بيانات الوجه" "إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\"" - "يمكنك استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع.\n\nملاحظة مهمة:\nقد تفتح الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nيمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك.\n\nقد يتمكّن شخص يشبهك كثيرًا، مثلاً شقيقك التوأم، من فتح قفل الهاتف." - "يمكنك استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الجهاز وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع.\n\nملاحظة مهمة:\nقد تفتح الهاتف بدون قصد بمجرّد النظر إليه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق عينيك.\n\nوكذلك، يمكن لشخص يشبهك كثيرًا، مثل شقيقك التوأم، فتح قفل الهاتف." + "يمكنك استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل جهازك وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع." + "ملاحظة:\nقد يتم فتح قفل الهاتف عند النظر إليه بالرغم من أنك لا تريد فتحه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك.\n\nيمكن لشخص آخر يشبهك بدرجة كبيرة فتح هاتفك، مثلاً أخوك الذي يشبهك تمامًا." + "ملاحظة:\nقد يتم فتح قفل الهاتف عند النظر إليه بالرغم من أنك لا تريد فتحه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق عينيك.\n\nيمكن لشخص آخر يشبهك بدرجة كبيرة فتح هاتفك، مثلاً أخوك الذي يشبهك تمامًا." "هل تريد حذف بيانات الوجه؟" "ستُحذف بيانات الوجه التي تستخدمها ميزة \"فتح القفل بالوجه\" نهائيًا وبشكلٍ آمن. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى استخدام رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع." "استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الهاتف" @@ -2579,6 +2580,10 @@ "الجهاز اللوحي المستخدَم أكثر من المعتاد" "الجهاز المستخدَم أكثر من المعتاد" "قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد." + + + + "تم استخدام هاتفك أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:" "تم استخدام جهازك اللوحي أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:" "تم استخدام جهازك أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:" @@ -4796,10 +4801,22 @@ "النقر لفحص الجهاز" "للاطّلاع على الوقت والإشعارات والمعلومات الأخرى، انقر على شاشتك." "‏تنبيه SOS في حالة طوارئ" + + "تحت إدارة %1$s" "يمكنك بدء الإجراءات أدناه عن طريق الضغط بسرعة على زر التشغيل 5 مرات أو أكثر." - "إنذار العد التنازلي" - "تشغيل صوت مرتفع قبل إجراء مكالمة طوارئ" + + + + + + + + + + + + "تمرير بصمة الإصبع لعرض الإشعارات" "تمرير بصمة الإصبع" "للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي لهاتفك." @@ -5355,13 +5372,16 @@ "وضع الطيران، آمنة في وضع الطيران" "‏المكالمات والرسائل القصيرة SMS" "‏الاتصال عبر Wi-Fi" - "‏يمكنك إجراء مكالمات وتلقّيها عبر شبكات غير تابعة لمشغّلي شبكات الجوّال، مثل عبر شبكة Wi-Fi." - "‏يسمح لك الاتصال عبر Wi-Fi بإجراء مكالمات وتلقّيها عبر الشبكات غير التابعة لمشغّلي شبكات الجوّال، مثل بعض شبكات Wi‑Fi.\n\nيسمح لك الاتصال عبر شريحة SIM بالاستفادة من بيانات الجوّال لشريحة SIM لإجراء مكالمات وتلقّيها من شريحة SIM أخرى." + + + + "المكالمات" "SMS" - - - + "التفضيلات" + "‏الاتصال بشبكات Wi-Fi عامة" + "الميزة غير متاحة لأن وضع \"وقت النوم\" مفعّل." + "اكتملت عملية إعادة ضبط أهمية الإشعار." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 7a09bdd51a9..59aac35727a 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "মুখাৱয়বেৰে আনলক কৰা সুবিধাৰে এপ্‌ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন" "মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচক" "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক" - "আপোনাৰ ডিভাইচ আনলক কৰিবলৈ, এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা খোলাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nঅন্য কোনোবাই আপোনাৰ ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত প্ৰায় আপোনাৰ দৰে, যেনে একেই সহোদৰ-সহোদৰা।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক, এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰক আৰু পৰিশোধসমূহ নিশ্চিত কৰক।\n\n মনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ হৈ থাকিলেও আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে দেখাত একেই সহোদৰ-সহোদৰা।" + "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ, এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক।" + "মনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nঅন্য কোনোবাই আপোনাৰ ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে দেখাত একেই সহোদৰ-সহোদৰা।" + "মনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ হৈ থাকিলেও আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে দেখাত একেই সহোদৰ-সহোদৰা।" "মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচিবনে?" "মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটোৱে ব্যৱহাৰ কৰা মুখাৱয়ব সম্পৰ্কীয় ডেটা স্থায়ী আৰু সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আঁতৰোৱাৰ পাছত, আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ, এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -1488,7 +1489,7 @@ "^1ক পাহৰিব বিচাৰেনে?" "এই ^1ত সঞ্চিত সকলো এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।" "এপ্" - "ফট\'" + "Images" "ভিডিঅ\'" "অডিঅ’" "কেশ্ব কৰা ডেটা" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "টেবলেট সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ’ল" "ডিভাইচ সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ’ল" "বেটাৰি আনদিনাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে" + + + + "আপোনাৰ ফ’নটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ:" "আপোনাৰ টেবলেটটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ:" "আপোনাৰ ডিভাইচটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "ডিভাইচটো পৰীক্ষা কৰিবলৈ টিপক" "সময়, জাননী আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত টিপক।" "জৰুৰীকালীন SOS" + + "%1$sএ পৰিচালনা কৰা" "পাৱাৰ বুটামটো ক্ষিপ্ৰতাৰে ৫ অথবা তাতকৈ অধিক বাৰ টিপি তলত দিয়া কাৰ্যবিলাক আৰম্ভ কৰক" - "কাউণ্টডাউন এলাৰ্ম" - "কল কৰাৰ আগেয়ে এটা তীব্ৰ ধ্বনি প্লে’ কৰক" + + + + + + + + + + + + "জাননীৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছোৱাইপ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছোৱাইপ কৰক" "জাননীবিলাক চাবলৈ আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰত ওপৰৰ পৰা তললৈ আঙুলি বুলাওক।" @@ -5023,13 +5040,16 @@ "এয়াৰপ্লেন, এয়াৰপ্লেন-সুৰক্ষিত" "কল আৰু এছএমএছ" "ৱাই-ফাই কলিং" - "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ দৰে বাহক নোহোৱা নেটৱৰ্কৰ জৰিয়তে কল কৰক আৰু লাভ কৰক" - "ৱাই-ফাই কলিঙৰ সুবিধাটোৱে আপোনাক কিছুমান ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ দৰে বাহক নোহোৱা নেটৱৰ্কৰ জৰিয়তে কল কৰিবলৈ আৰু লাভ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।\n\nক্ৰছ-ছিম কলিঙৰ সুবিধাটোৱে আপোনাক অন্য ছিমৰ পৰা কল কৰিবলৈ আৰু লাভ কৰিবলৈ এখন ছিমৰ ম’বাইল ডেটাৰ লাভ আদায় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে।" + + + + "কল" "এছএমএছ" - - - + "অগ্ৰাধিকাৰ" + "ৰাজহুৱা নেটৱৰ্কসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "শোৱাৰ সময়ৰ ম’ড অন হৈ থকাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়" + "জাননীৰ গুৰুত্ব ৰিছেট কৰাটো সম্পূৰ্ণ হৈছে।" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 7954dc67b77..f09ffcb733b 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Tətbiqlərdə üz kilidi istifadə etdikdə həmişə təsdiq tələb edin" "Üz datasını silin" "Üz kilidi ayarlayın" - "Cihazı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nTelefona baxmaqla istəmədiyiniz halda belə onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon üzünüzə tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, əkiziniz kimi sizə çox bənzəyən şəxs tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər." - "Cihazı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz kilidindən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nHətta gözləriniz bağlı halda telefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin Sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər." + "Cihazınızı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz ilə kiliddən çıxarma funksiyasını istifadə edin." + "Unutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər" + "Unutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nHətta gözləriniz bağlı halda telefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər." "Üz datası silinsin?" "Üz ilə kiliddən çıxarma üçün istifadə edilən üz datası həmişəlik və təhlükəsiz silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək." "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün üz kilidindən istifadə edin" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Planşet hədindən çox istifadə etdi" "Cihaz həddindən çox istifadə etdi" "Batareya həmişə olduğundan daha tez bitə bilər" + + + + "Telefon həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" "Planşet həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" "Cihaz həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:" @@ -3780,8 +3785,7 @@ "\"%1$s\" üçün daxil olan zənglər blok edilir. Dostlar, ailə və ya digər kontakların əlaqə saxlaması üçün ayarları tənzimləyə bilərsiniz." "Ulduzlanmış kontaktlar" "{count,plural,offset:2 =0{Heç biri}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} və {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} və {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} və daha # kontakt}}" - - + "(Ad yoxdur)" "Mesajlar" "mesajlar" "Mesajlar" @@ -4276,8 +4280,7 @@ "Mobil data istifadəsi" "Tətbiq data istifadəsi" "Wi-Fi data istifadəsi" - - + "Operatordan kənar data istifadəsi" "Ethernet data istifadəsi" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4296,8 +4299,7 @@ 1 məhdudiyyət "Operator data hesablanması cihazınızın hesablamasından fərqli ola bilər" - - + "Operator şəbəkələri tərəfindən istifadə edilən data daxil deyil" "%1$s istifadə edildi" "Data xəbərdarlığı ayarlayın" "Data xəbərdarlığı" @@ -4507,12 +4509,21 @@ "Cihazı yoxlamaq üçün klikləyin" "Vaxt, bildiriş və digər məlumatı yoxlamaq üçün ekrana klikləyin." "Fövqəladə halda SOS" + + "%1$s tərəfindən idarə edilir" - + "Yandırıb-söndürmə düyməsini 5 dəfə və ya daha çox cəld basaraq aşağıdakı əməliyyatları başladın" + - + - + + + + + + + "Bildirişlər üçün barmaq izinizi sürüşdürün" "Barmaq izini sürüşdürün" @@ -5029,14 +5040,16 @@ "təyyarə, güvənli təyyarə şəbəkəsi" "Zənglər və SMS" "Wi-Fi Zəngi" - "Wi‑Fi kimi operator olmayan şəbəkələr üzərindən zəng edin və qəbul edin" - "Wi-Fi zəngi bəzi Wi‑Fi şəbəkələri kimi operator olmayan şəbəkələr üzərindən zəng etmək və qəbul etməyinizə imkan verir.\n\nSIM kartlararası zəng başqa SIM karta zəng etmək və zəng qəbul etmək üçün SIM mobil datasını istifadə etməyinizə imkan verir." + + + + "Zənglər" "SMS" - - - - - + "Tərcihlər" + "İctimai şəbəkələrə qoşulun" + + "Yuxu vaxtı rejimi aktiv olduğuna görə əlçatan deyil" + "Bildiriş əhəmiyyətinin sıfırlanması tamamlandı." diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index b097300802c..ca8d05f55c8 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -388,8 +388,9 @@ "Uvek zahtevaj potvrdu pri korišćenju otključavanja licem u aplikacijama" "Briši podatke o licu" "Podesite otključavanje licem" - "Otključajte uređaj, prijavite se u aplikaciju i potvrdite plaćanje pomoću otključavanja licem.\n\nImajte u vidu:\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." - "Otključajte uređaj, prijavite se u aplikaciju i potvrdite plaćanje pomoću otključavanja licem.\n\nImajte u vidu:\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." + "Otključavanje licem koristite da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja." + "Imajte na umu:\nAko pogledate telefon, možete i nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." + "Imajte na umu:\nAko pogledate telefon, možete i nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." "Brišete podatke o licu?" "Podaci o licu koje koristi otključavanje licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle uklanjanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja." "Otključajte telefon licem" @@ -828,14 +829,14 @@ "Android Beam" "Kada je ova funkcija uključena, možete da prebacujete sadržaj aplikacija na drugi uređaj na kome je omogućen NFC tako što ćete približiti uređaje jedan drugome. Na primer, možete da prebacujete veb-stranice, YouTube video snimke, kontakte i još toga.\n\nSamo prislonite uređaje jedan na drugi (obično sa zadnje strane), a zatim dodirnite ekran. Aplikacija određuje šta će biti prebačeno." "Wi‑Fi" - "Uključivanje WiFi-ja" + "Uključivanje WiFi-a" "Wi‑Fi" "Koristi WiFi" "WiFi podešavanja" "Wi‑Fi" "Podešavanje i upravljanje bežičnim pristupnim tačkama" "Izaberi WiFi" - "Uključivanje WiFi-ja..." + "Uključivanje WiFi-a..." "Isključivanje WiFi-ja..." "Greška" "Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji" @@ -1105,7 +1106,7 @@ "%1$s želi da sačuva ove mreže na tabletu" "Čuvaju se mreže (%d)…" "Mreže su sačuvane" - "Pozivanje preko WiFi-ja" + "Pozivanje preko WiFi-a" "Produžite pozive pomoću Wi‑Fi-ja" "Uklj. pozivanje preko Wi‑Fi-ja da proširite pokrivenost" "Podešavanje pozivanja" @@ -1125,17 +1126,17 @@ "Ako je Wi‑Fi nedostupan, koristite mobilnu mrežu" "Ako mobilna mreža nije dostupna, koristi Wi‑Fi" - "Pozivanje preko WiFi-ja. Ako se Wi‑Fi veza izgubi, poziv će se završiti." - "Kada je pozivanje preko WiFi-ja uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko WiFi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima.%1$s" + "Pozivanje preko WiFi-a. Ako se Wi‑Fi veza izgubi, poziv će se završiti." + "Kada je pozivanje preko WiFi-a uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko WiFi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima.%1$s" "Adresa za hitne slučajeve" - "Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću WiFi-ja" + "Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću WiFi-a" "Saznajte više"" o funkcijama Privatnog DNS-a" "Uključeno" "Mobilni operater upravlja podešavanjem" - "Aktivirajte Pozivanje preko WiFi-ja" - "Uključite pozivanje preko WiFi-ja" - "Pozivanje preko WiFi-ja nije podržano za %1$s" + "Aktivirajte Pozivanje preko WiFi-a" + "Uključite pozivanje preko WiFi-a" + "Pozivanje preko WiFi-a nije podržano za %1$s" "Prekinuta je veza sa: %1$s" "Mobilni operater" "Prikaz" @@ -1767,7 +1768,7 @@ "Promene otkrivanja vremenske zone lokacije nisu dozvoljene" "Lokac. na osnovu WiFi i mob. mreže" "Neka apl. koriste Google-ovu uslugu lociranja za brže određivanje lokacije. Anonimni podaci o lokaciji prikupljaće se i slati Google-u." - "Lokacija se određuje pomoću WiFi-ja" + "Lokacija se određuje pomoću WiFi-a" "GPS sateliti" "Neka aplikacije koriste GPS na tabletu kako bi tačno odredile vašu lokaciju" "Neka aplikacije koriste GPS na telefonu kako bi tačno odredile vašu lokaciju" @@ -2486,6 +2487,10 @@ "Tablet ste koristili duže nego obično" "Uređaj ste koristili duže nego obično" "Baterija može da se isprazni ranije nego obično" + + + + "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:" "Tablet ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:" "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:" @@ -2938,9 +2943,9 @@ "Tablet će isključiti mobilne podatke čim dostigne ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto potrošnju podataka meri tablet, a mobilni operater može drugačije da računa potrošnju, razmislite o tome da podesite niže ograničenje." "Telefon će isključiti mobilne podatke čim dostigne ograničenje koje ste podesili.\n\nPošto potrošnju podataka meri telefon, a mobilni operater može drugačije da računa potrošnju, razmislite o tome da podesite niže ograničenje." "Želite li da ograničite pozadinske podatke?" - "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-jem." - "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom tabletu." - "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-jem.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom telefonu." + "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-em." + "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-em.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom tabletu." + "Ako ograničite mobilne pozadinske podatke, neke aplikacije i usluge neće funkcionisati ako niste povezani sa WiFi-em.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike na ovom telefonu." "upoz."\n"^1"" ""^2" "ogran."\n"^1"" ""^2" "Uklonjene aplikacije" @@ -4577,10 +4582,22 @@ "Dodirnite da biste proverili uređaj" "Da biste proverili vreme, obaveštenja i druge informacije, dodirnite ekran." "Hitni slučajevi" + + "Upravlja %1$s" "Pokrenite radnje u nastavku tako što ćete brzo pritisnuti dugme za uključivanje najmanje 5 puta" - "Alarm za odbrojavanje" - "Pustite glasan zvuk pre poziva" + + + + + + + + + + + + "Prevucite prstom za obaveštenja" "Prevucite prstom" "Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole po senzoru za otisak prsta na zadnjoj strani telefona." @@ -5036,7 +5053,7 @@ "Automatski snima dinamički deo memorije za Android sistem kada koristi previše memorije" "Prekini vezu" "Hitni pozivi" - "Mobilni operater ne podržava hitne pozive pomoću funkcije Pozivanje preko WiFi-ja.\nUređaj automatski prelazi na mobilnu mrežu da bi uputio hitan poziv.\nHitni pozivi su mogući samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom." + "Mobilni operater ne podržava hitne pozive pomoću funkcije Pozivanje preko WiFi-a.\nUređaj automatski prelazi na mobilnu mrežu da bi uputio hitan poziv.\nHitni pozivi su mogući samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom." "Koristite Wi‑Fi za pozive da biste poboljšali kvalitet" "Dolazna MMS poruka" "Slanje MMS poruka nije moguće" @@ -5105,14 +5122,17 @@ "Pronađite mreže koje su bezbedne po avion i povežite se na njih" "avion, bezbedno po avion" "Pozivi i SMS" - "Pozivanje preko WiFi-ja" - "Upućujte i primajte pozive preko mreža koje ne pripadaju mobilnom operateru, na primer, WiFi-ja" - "Pozivanje preko WiFi-ja vam omogućava da primate i upućujete pozive preko mreža koje ne pripadaju mobilnom operateru, na primer, nekih WiFi mreža.\n\nPozivi preko više SIM kartica omogućavaju vam da iskoristite mobilne podatke SIM kartice da biste sa druge SIM kartice upućivali ili primali pozive." + "Pozivanje preko WiFi-a" + + + + "Pozivi" "SMS" - - - + "Podešavanja" + "Povežite se sa javnim mrežama" + "Nedostupno je jer je noćni režim uključen" + "Resetovanje važnosti obaveštenja je dovršeno." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 0a269042f42..99f51d76a11 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -391,8 +391,9 @@ "Пры распазнаванні твару ў праграмах патрабуецца этап пацвярджэння" "Выдаліць даныя твару" "Наладзьце распазнаванне твару" - "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару, каб разблакіраваць прыладу, уваходзіць у праграмы і пацвярджаць плацяжы.\n\nМайце на ўвазе:\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." - "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару, каб разблакіраваць прыладу, уваходзіць у праграмы і пацвярджаць плацяжы.\n\nМайце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." + "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі прылады, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў." + "Майце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." + "Майце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." "Выдаліць даныя пра твар?" "Даныя твару, якія выкарыстоўваюцца функцыяй распазнавання твару, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона" @@ -2517,6 +2518,10 @@ "Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна" "Прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна" "Акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым звычайна" + + + + "Тэлефон выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:" "Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:" "Ваша прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:" @@ -3884,8 +3889,7 @@ "Для раскладу \"%1$s\" прыём выклікаў заблакіраваны. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязвацца з вамі." "Пазначаныя кантакты" "{count,plural,offset:2 =0{Ніводнага}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} і {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} і {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} і яшчэ #}few{{contact_1}, {contact_2} і яшчэ #}many{{contact_1}, {contact_2} і яшчэ #}other{{contact_1}, {contact_2} і яшчэ #}}" - - + "(Без назвы)" "Паведамленні" "паведамленні" "Паведамленні" @@ -4408,8 +4412,7 @@ "Выкарыстанне мабільнага трафіку" "Выкарыстанне трафіка" "Выкарыстанне трафіка сеткай Wi-Fi" - - + "Выкарыстанне трафіка праз сеткі, якія не належаць аператарам" "Выкарыстанне даных Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4430,8 +4433,7 @@ %1$d абмежавання "Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку прылады" - - + "Выключае трафік пра сеткі, якія належаць аператарам" "%1$s выкарыстана" "Укл. папярэджанне пра трафік" "Папярэджанне пра трафік" @@ -4653,12 +4655,21 @@ "Націсніце, каб праверыць прыладу" "Каб праверыць час, апавяшчэнні і іншую інфармацыю, дакраніцеся да экрана." "Экстранны выклік SOS" + + "Пад кіраваннем праграмы \"%1$s\"" - + "Запусціце выкананне прыведзеных далей дзеянняў, хутка націснуўшы кнопку сілкавання 5 ці больш разоў" + - + - + + + + + + + "Правядзіце пальцам, каб убачыць апавяшчэнні" "Сканер адбіткаў" @@ -5195,14 +5206,16 @@ "самалёт, бяспека ў самалёце" "Выклікі і SMS" "Wi-Fi-тэлефанія" - "Рабіце і атрымлівайце выклікі з выкарыстаннем сетак, якія не належаць аператарам, напрыклад Wi-Fi" - "Wi-Fi-тэлефанія дазваляе рабіць і прымаць выклікі праз сеткі, якія не належаць аператарам, напрыклад праз некаторыя сеткі Wi‑Fi.\n\nУ тэлефаніі паміж SIM-картамі выкарыстоўваецца мабільная перадача даных, каб з адной SIM-карты рабіць выклікі на іншую SIM-карту і прымаць іх з іншай SIM-карты." + + + + "Выклікі" "SMS" - - - - - + "Параметры" + "Падключацца да агульнадаступных сетак" + + "Недаступна, бо ўключаны начны рэжым" + "Скід налад важнасці апавяшчэнняў завершаны." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index e4730923bd5..8bd976254d0 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "При отключване с лице в приложенията винаги да се изисква потвърждение" "Изтриване на лицата" "Настройване на отключването с лице" - "Използвайте „Отключване с лице“, за да отключвате устройството си, да влизате в профила си в приложения и да потвърждавате плащания.\n\nИмайте предвид следното:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак." - "Използвайте „Отключване с лице“, за да отключвате устройството си, да влизате в профила си в приложения и да потвърждавате плащания.\n\nИмайте предвид следното:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви дори ако очите ви са затворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак." + "Използвайте функцията за отключване с лице, за да отключвате устройството си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания." + "Имайте предвид следните неща:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТой може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви.\n\nТой може да бъде отключен от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак." + "Имайте предвид следните неща:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТой може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви, дори очите ви да са затворени.\n\nТой може да бъде отключен от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак." "Да се изтрият ли данните за лицето?" "Използваните от функцията за отключване с лице данни за лицето ще бъдат изтрити надеждно и за постоянно. След премахването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания." "Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключите телефона си" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Таблетът е използван повече от обикновено" "Устройството е използвано повече от обикновено" "Батерията може да се изтощи по-рано от обикновено" + + + + "Телефонът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:" "Таблетът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:" "Устройството ви е използвано повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Докоснете за проверка на устройството" "За да проверите часа, известията и друга информация, докоснете екрана." "Спешен случай (SOS)" + + "Управлява се от %1$s" "Стартирайте действията по-долу с бързо петкратно натискане на бутона за включване/изключване" - "Аларма с обратен брояч" - "Възпроизвеждане на висок звук преди обаждането" + + + + + + + + + + + + "Преглед на известията с плъзване през сензора за отпечатъци" "Плъзване през сензора за отпечат." "За да проверите известията си, плъзнете пръст надолу през сензора за отпечатъци на гърба на телефона си." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "самолет, безопасно за използване по време на полет" "Обаждания и SMS" "Обаждания през Wi‑Fi" - "Извършване и получаване на обаждания през мрежи, които не са на мобилни оператори, като например Wi-Fi мрежи" - "Функцията за обаждания през Wi-Fi ви дава възможност да извършвате и получавате обаждания през мрежи, които не са на мобилни оператори, като например някои Wi-Fi мрежи.\n\nФункцията за обаждания през друга SIM карта ви дава възможност да използвате мобилните данни на дадена SIM карта, за да извършвате и получавате обаждания от друга." + + + + "Обаждания" "SMS" - - - + "Предпочитания" + "Свързване с обществени мрежи" + "Не е налице, тъй като режимът „Време за сън“ е включен" + "Нулирането на настройките за важност на известията завърши." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 9aae69d9b56..c2264b2fc70 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "অ্যাপে \"মুখের সাহায্যে আনলক\" ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে" "ফেস ডেটা মুছে ফেলুন" "মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন" - "আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি ব্যবহার করুন। \n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ খোলা থাকা অবস্থায় অন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারবেন।\n\nআপনার মতো দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারবেন।" - "আপনার ডিভাইস আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি ব্যবহার করুন।\n\nমনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও ফোনের দিকে তাকালে সেটি আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ বন্ধ অবস্থায় থাকলেও অন্য কেউ আপনার মুখের সামনে ফোনটি ধরে আনলক করতে পারেন।\n\nআপনার মতো অনেকটা দেখতে এমন যে কেউ; যেমন আপনার যমজ ভাই বা বোন, আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।" + "আপনার ডিভাইস আনলক করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার ব্যবহার করুন, অ্যাপে সাইন-ইন করুন ও পেমেন্ট কনফার্ম করুন।" + "মনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও, ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকলে, আপনার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার মুখের সামনে ধরে অন্য যেকেউ আপনার ফোন আনলক করে নিতে পারে।\n\nএকই রকম দেখতে ভাই-বোনের মতো আপনার মুখের চেহারার সাথে অনেক মিল থাকা কারও মুখ দেখিয়েও আপনার ফোন আনলক করা যাবে।" + "মনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও, ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকলে, আপনার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ বন্ধ করা থাকলেও, আপনার মুখের সামনে ধরে অন্য যেকেউ আপনার ফোন আনলক করে নিতে পারে।\n\nএকই রকম দেখতে ভাই-বোনের মতো, আপনার মুখের চেহারার সাথে অনেক মিল থাকা কারও মুখ দেখিয়েও আপনার ফোন আনলক করা যাবে।" "মুখ শনাক্তকরণ ডেটা মুছে ফেলতে চান?" "\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচারটি মুখ সংক্রান্ত যে ডেটা ব্যবহার করেছে তা স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরানো হয়ে গেলে, ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে আপনার পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন হবে।" "আপনার ফোন আনলক করার জন্য ফেসের সাহায্যে আনলক বিকল্প ব্যবহার করুন" @@ -1488,7 +1489,7 @@ "^1 ভুলতে চান?" "^1 -এ সঞ্চিত সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন, ফটো, এবং ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে।" "অ্যাপ" - "ছবি" + "Images" "ভিডিও" "অডিও" "ক্যাশে করা ডেটা" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে" "ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে" "প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে" + + + + "আপনার ফোন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" "আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" "আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:" @@ -3780,6 +3785,7 @@ "‘%1$s’-এর জন্য ইনকামিং কল ব্লক করা হয়েছে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।" "তারা চিহ্নিত পরিচিতি" "{count,plural,offset:2 =0{কেউ নেই}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} এবং {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} এবং {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} এবং অন্যান্য #জন}other{{contact_1}, {contact_2} এবং অন্যান্য #জন}}" + "(কোনও নাম নেই)" "Messages" "মেসেজ" "Messages" @@ -4274,6 +4280,7 @@ "মোবাইল ডেটার ব্যবহার" "অ্যাপ ডেটার ব্যবহার" "ওয়াই-ফাই ডেটার ব্যবহার" + "পরিষেবা প্রদানকারী নয় এমন নেটওয়ার্কের ডেটার ব্যবহার" "ইথারনেট ডেটার ব্যবহার" "ওয়াই-ফাই" "ইথারনেট" @@ -4292,6 +4299,7 @@ %1$dটি সীমাবদ্ধতা "পরিষেবা প্রদানকারী ডেটার হিসাব, ডিভাইসের হিসাব থেকে ভিন্ন হতে পারে" + "পরিষেবা প্রদানকারী নেটওয়ার্ক যে ডেটা ব্যবহার করে তা অন্তর্ভুক্ত নয়" "%1$s ব্যবহৃত হয়েছে" "ডেটা সতর্কতা সেট করুন" "ডেটা সতর্কতা" @@ -4501,10 +4509,22 @@ "ডিভাইস যাচাই করতে ট্যাপ করুন" "সময়, বিজ্ঞপ্তি এবং অন্যান্য তথ্য দেখতে আপনার স্ক্রিনে ট্যাপ করুন।" "ইমার্জেন্সি SOS" + + "%1$s-এর ম্যানেজ করা" - "পাওয়ার বোতাম ৫ বার দ্রুত প্রেস করে জরুরি SOS অ্যাকশন চালু করুন।" - "সতর্কতামূলক আওয়াজ" - "অ্যাকশন শুরু করার আগে সতর্কতা সম্পর্কিত বিজ্ঞপ্তি চালু করুন" + "নিচের ইমার্জেন্সি অ্যাকশন চালু করতে পাওয়ার বোতাম দ্রুত পরপর ৫ বা তারও বেশি বার প্রেস করুন" + + + + + + + + + + + + "বিজ্ঞপ্তির জন্য আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করা" "আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করুন" "আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলি চেক করতে, আপনার ফোনের পিছনে আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন৷" @@ -5020,8 +5040,16 @@ "বিমান, বিমান-সুরক্ষা" "কল ও এসএমএস" "ওয়াই-ফাই কলিং" - "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের মতো পরিষেবা প্রদানকারী নয় এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে কল করুন এবং কল রিসিভ করুন" - "ওয়াই-ফাই কলিংয়ের সাহায্যে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের মতো কিছু পরিষেবা প্রদানকারী নয় এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে কল করতে এবং কল রিসিভ করতে পারবেন।\n\nক্রস-সিম কলিংয়ের সাহায্যে অন্য সিম থেকে কল করতে এবং তাতে কল রিসিভ করতে অন্য সিমের মোবাইল ডেটা ব্যবহার করতে পারবেন।" + + + + "কল" "এসএমএস" + "অভিরুচি" + "সর্বজনীন নেটওয়ার্কে কানেক্ট করুন" + + + "বেডটাইম মোড চালু থাকায় এই সুবিধা উপলভ্য নয়" + "বিজ্ঞপ্তির দেখানোর অগ্রাধিকার রিসেট করার প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হয়েছে।" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index e9e5e61a66b..d606a7c642c 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -388,8 +388,9 @@ "Kod otključavanja licem za aplikacije, uvijek tražite potvrdu" "Izbriši podatke o licu" "Postavite otključavanje licem" - "Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i kada vam to nije namjera.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je identični blizanac." - "Otključavanje licem možete koristiti za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrđivanje plaćanja.\n\nNapomena:\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i kada vam to nije namjera.\n\nVaš telefon je moguće otključati ako ga neko prinese vašem licu čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je identični blizanac." + "Koristite otključavanje licem za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja." + "Imajte na umu:\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega, čak i kada vam to nije namjera.\n\nVaš telefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je identični blizanac." + "Imajte na umu:\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega, čak i kada vam to nije namjera.\n\nVaš telefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je identični blizanac." "Izbrisati podatke o licu?" "Podaci o licu koje je koristila funkcija otključavanja licem će se trajno i sigurno izbrisati. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka za otključavanje telefona, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja." "Otključajte telefon pomoću funkcije Otključavanje licem" @@ -1712,7 +1713,7 @@ "Dijeljenje internetske veze uređaja %1$d putem Bluetootha" "Nije se moguće povezati sa više od %1$d uređaja." "Prestat će se dijeliti veza s uređajem %1$s." - "Povez. putem mob. za eth." + "Povezivanje putem mobitela za Ethernet" "Dijeljenje internetske veze telefona putem etherneta" "Koristite pristupnu tačku i povezivanje putem mobitela za pružanje interneta drugim uređajima putem veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." "Koristite pristupnu tačku i povezivanje putem mobitela za pružanje interneta drugim uređajima putem WiFi mreže ili veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." @@ -2486,6 +2487,10 @@ "Koristili ste tablet više nego obično" "Koristili ste uređaj više nego obično" "Baterija bi vam se mogla isprazniti brže nego obično" + + + + "Vaš telefon je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Vaš tablet je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Vaš uređaj je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" @@ -4577,10 +4582,22 @@ "Dodirnite da provjerite uređaj" "Da provjerite vrijeme, obavještenja i druge informacije, dodirnite ekran." "Pomoć u hitnim slučajevima" + + "Funkcijom upravlja %1$s" "Pokrenite radnje ispod brzim pritiskanjem dugmeta za uključivanje 5 ili više puta" - "Alarm s odbrojavanjem" - "Reproduciraj glasan zvuk prije pozivanja" + + + + + + + + + + + + "Prevucite prstom za obavještenja" "Prevlačenje prstom" "Da provjerite obavještenja, prevucite prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini uređaja." @@ -5106,13 +5123,16 @@ "avion, sigurno za rad u avionu" "Pozivi i SMS" "Pozivanje putem WiFi-ja" - "Uspostavljajte i primajte pozive putem mreža koje nisu od mobilnog operatera, kao što je WiFi mreža" - "Pozivanje putem WiFi-ja vam omogućava da uspostavite i primate pozive putem mreža koje nisu od mobilnog operatera, kao što su neke WiFi mreže.\n\nPozivanje na različitim SIM karticama vam omogućava da koristite prijenos podataka na mobilnoj mreži jedne SIM kartice za uspostavljanje i primanje poziva sa druge SIM kartice." + + + + "Pozivi" "SMS" - - - + "Postavke" + "Povežite se s javnim mrežama" + "Nedostupno jer je uključen način rada za spavanje" + "Poništavanje važnosti obavještenja je završeno." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 18e4ae2be6e..7b9fe4163d9 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Quan utilitzis el desbloqueig facial en aplicacions, requereix sempre confirmació" "Suprimeix dades facials" "Configura el desbloqueig facial" - "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el teu dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar els pagaments.\n\nTingues en compte el següent:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon." - "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el teu dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar els pagaments.\n\nTingues en compte el següent:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon." + "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments." + "Recorda:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara.\n\nAlgú que s\'assembli molt a tu, com ara un germà idèntic, pot desbloquejar el telèfon." + "Recorda:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nAlgú que s\'assembli molt a tu, com ara un germà idèntic, pot desbloquejar el telèfon." "Vols suprimir les dades facials?" "Les dades facials utilitzades pel desbloqueig facial se suprimiran permanentment i de manera segura. Un cop suprimides, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments." "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon" @@ -1592,7 +1593,7 @@ "APN desactivat" "Portador" "Tipus d\'OMV" - "Valor de MVNO" + "Valor d\'OMV" "Suprimeix l\'APN" "APN nou" "Desa" @@ -2439,8 +2440,8 @@ "Paquets inclosos" "Les aplicacions funcionen correctament" "El telèfon té un ús normal de la bateria en segon pla" - "La tauleta fa un ús normal de la bateria en segon pla" - "El dispositiu fa un ús normal de la bateria en segon pla" + "La tauleta té un ús normal de la bateria en segon pla" + "El dispositiu té un ús normal de la bateria en segon pla" "La bateria té poca capacitat" "La durada de la bateria no és bona" "Millora la durada de la bateria del telèfon" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "La tauleta s\'ha utilitzat més del que és habitual" "El dispositiu s\'ha utilitzat més del que és habitual" "Pot ser que la bateria s\'esgoti massa ràpid" + + + + "El telèfon s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:" "La tauleta s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:" "El dispositiu s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Toca per consultar el dispositiu" "Per veure l\'hora, les notificacions i altres dades, toca la pantalla." "Accions d\'emergència" + + "Gestionat per %1$s" "Inicia les accions a continuació prement el botó d\'engegada ràpidament 5 vegades o més" - "Alarma de compte enrere" - "Reprodueix un so alt abans de trucar" + + + + + + + + + + + + "Fes lliscar l\'empremta digital per veure notificacions" "Fes lliscar l\'empremta" "Per consultar les notificacions, llisca cap avall al sensor d\'empremtes dactilars de la part posterior del telèfon." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "mode d\'avió, segur per al mode d\'avió" "Trucades i SMS" "Trucades per Wi‑Fi" - "Fes i rep trucades per xarxes sense operador, com ara una Wi‑Fi" - "La funció Trucades per Wi‑Fi et permet fer i rebre trucades per xarxes sense operador, com ara algunes xarxes Wi‑Fi.\n\nLes trucades amb targetes SIM combinades et permeten aprofitar les dades mòbils d\'una SIM per fer i rebre trucades des d\'una altra SIM." + + + + "Trucades" "SMS" - - - + "Preferències" + "Connecta\'t a xarxes públiques" + "No està disponible perquè el mode d\'hora de dormir està activat" + "S\'ha completat el restabliment de la importància de les notificacions." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 47f1ed7e2e0..3880a79757a 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -391,8 +391,9 @@ "Při použití odemknutí obličejem v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení" "Smazat data obličeje" "Nastavit odemknutí obličejem" - "Pomocí odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se do aplikací a potvrzovat platby.\n\nPřipomínáme:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej.\n\nTelefon může odemknout i osoba, která je vám hodně podobná, například vaše dvojče." - "Pomocí odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se do aplikací a potvrzovat platby.\n\nPřipomínáme:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej (i když budete mít zavřené oči).\n\nTelefon by mohla odemknout i osoba, která je vám hodně podobná, například vaše dvojče." + "Pomocí funkce odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se k aplikacím a potvrzovat platby." + "Důležité poznámky:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej.\n\nTelefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče." + "Důležité poznámky:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout někdo jiný, když ho namíří na váš obličej (i když budete mít zavřené oči).\n\nTelefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče." "Smazat data o obličeji?" "Údaje o obličeji používané k odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazány. Po odstranění budete k odemknutí telefonu, přihlášení do aplikace nebo potvrzení platby muset zadat PIN, gesto nebo heslo." "Odemykejte telefon pomocí obličeje" @@ -2517,6 +2518,10 @@ "Tablet byl využíván víc než obvykle" "Zařízení bylo využíváno víc než obvykle" "Baterie se možná vybije dříve než obvykle" + + + + "Telefon byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:" "Tablet byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:" "Zařízení bylo využíváno víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:" @@ -4650,10 +4655,22 @@ "Kontrola zařízení klepnutím" "Chcete-li zobrazit čas, oznámení a další informace, klepněte na obrazovku." "Nouzové SOS" + + "Spravováno aplikací %1$s" "Níže uvedené akce spustíte, když pětkrát za sebou rychle stisknete vypínač" - "Upozornění na odpočet" - "Přehrát hlasitý zvuk před zavoláním" + + + + + + + + + + + + "Sejmout otisk prstu pro zobrazení oznámení" "Sejmout otisk prstu" "Chcete-li zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu." @@ -5189,13 +5206,16 @@ "letadlo, bezpečné v letadle" "Volání a SMS" "Volání přes Wi‑Fi" - "Uskutečňujte a přijímejte hovory přes sítě nespravované operátory, např. přes Wi-Fi" - "Volání přes Wi-Fi umožňuje uskutečňovat a přijímat hovory ze sítí nespravované operátory, jako jsou některé sítě Wi-Fi.\n\nVolání napříč SIM kartami také umožňuje uskutečňovat a přijímat hovory s využitím mobilních dat z jiné SIM karty." + + + + "Volání" "SMS" - - - + "Předvolby" + "Připojovat k veřejným sítím" + "Nedostupné, protože je zapnutý režim večerky" + "Reset důležitosti oznámení byl dokončen." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 11864af33b6..188bf1558c3 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Kræv altid et bekræftelsestrin ved brug af ansigtslås i apps" "Slet ansigtsdata" "Konfigurer ansigtslås" - "Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind på apps og bekræfte betalinger.\n\nBemærk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en søskende." - "Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind på apps og bekræfte betalinger.\n\nBemærk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling." + "Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." + "Husk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan blive låst op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt.\n\nDin telefon kan låses op af andre, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling." + "Husk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan blive låst op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af andre, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling." "Vil du slette ansigtsdata?" "De ansigtsdata, der anvendes af ansigtslåsen, slettes permanent og forsvarligt. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." "Brug ansigtslås til at låse din telefon op" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Din tablet er blevet brugt mere end normalt" "Enheden er blevet brugt mere end normalt" "Batteriet aflades muligvis hurtigere end normalt" + + + + "Din telefon er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:" "Din tablet er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:" "Din enhed er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Tryk for at tjekke enheden" "Tryk på skærmen for at se klokkeslæt, notifikationer og andre oplysninger." "Funktion til nødsituationer" + + "Administreret af %1$s" "Start nedenstående handlinger ved at trykke på afbryderknappen hurtigt fem gange eller mere" - "Nedtællingsalarm" - "Afspil en høj lyd, inden der ringes op" + + + + + + + + + + + + "Stryg over fingeraftrykslæser for at se notifikationer" "Stryg fingeraftryk" "Du kan tjekke dine notifikationer ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af telefonen." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "fly, sikkert netværk i fly" "Opkald og sms-beskeder" "Wi‑Fi-opkald" - "Foretag og modtag opkald via netværk, der ikke er mobilnetværk, f.eks. Wi-Fi-netværk" - "Med Wi-Fi-opkald kan du foretage og modtage opkald via netværk, der ikke er mobilnetværk, som f.eks. Wi‑Fi-netværk.\n\nMed funktionen til opkald på tværs af SIM-kort kan du anvende mobildataene på ét SIM-kort til at foretage og modtage opkald via et andet SIM-kort." + + + + "Opkald" "Sms" - - - + "Præferencer" + "Opret forbindelse til offentlige netværk" + "Ikke tilgængelig, da sengetidstilstand er aktiveret" + "Vigtigheden af notifikationer blev nulstillet." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index fb541406666..dce1c5d26ce 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -385,8 +385,12 @@ "Bei der Nutzung von Face Unlock in Apps immer Bestätigung anfordern" "Gesichtserkennungsdaten löschen" "Face Unlock einrichten" - "Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Funktion nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise einem eineiigen Zwilling." - "Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen.\n\nWenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling." + + + + + + "Gesichtserkennungsdaten löschen?" "Die von Face Unlock aufgezeichneten Gesichtserkennungsdaten werden endgültig und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können." "Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren" @@ -2456,6 +2460,10 @@ "Tablet mehr als üblich genutzt" "Gerät mehr als üblich genutzt" "Der Akku könnte früher als üblich leer sein" + + + + "Dein Smartphone wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" "Dein Tablet wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" "Dein Gerät wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:" @@ -4505,10 +4513,22 @@ "Beim Tippen Display aktivieren" "Wenn du auf den Bildschirm tippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt." "Notfall" + + "Verwaltet von %1$s" "Fünfmal oder öfter schnell die Ein-/Aus-Taste drücken, um die Aktionen unten zu starten" - "Countdown-Alarm" - "Vor dem Anruf einen lauten Ton abspielen" + + + + + + + + + + + + "Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor öffnen" "Fingerabdrucksensor verwenden" "Zum Lesen von Benachrichtigungen von oben nach unten über den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite des Smartphones wischen" @@ -5024,13 +5044,17 @@ "Flug, Flugzeug, flugsicher" "Anrufe & SMS" "WLAN-Anrufe" - "Anrufe über Netzwerke ohne Mobilfunkanbieter starten und empfangen wie über ein WLAN" - "Mit WLAN-Telefonie kannst du Anrufe über Netzwerke ohne Mobilfunkanbieter starten und empfangen, wie etwa über einige WLAN-Netzwerke.\n\nBei Anrufen über ein Netzwerk von SIM-Karten nutzt du die mobilen Daten einer SIM-Karte, um Anrufe einer anderen SIM-Karte auszuführen und zu empfangen." + + + + "Anrufe" "SMS" - - - + "Einstellungen" + "Mit öffentlichen Netzwerken verbinden" + "Nicht verfügbar, weil der Modus „Schlafenszeit“ aktiviert ist" + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index f352c3e8b64..9fd102ffe9b 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Για χρήση του Face Unlock σε εφαρμ. να απαιτείται το βήμα επιβεβαίωσης" "Διαγρ. δεδ. προσώπου" "Ρύθμιση του Face Unlock" - "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock, για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές.\n\nΛάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας." - "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές.\n\nΛάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν είναι στραμμένο προς το πρόσωπό σας ακόμη και αν τα μάτια σας είναι κλειστά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, το παιδί σας ή τον δίδυμο αδελφό σας." + "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές." + "Λάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας." + "Λάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας, ακόμη και αν τα μάτια σας είναι κλειστά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας." "Διαγραφή δεδομένων προσώπου;" "Τα δεδομένα προσώπου που χρησιμοποιεί το Face Unlock θα διαγραφούν οριστικά και με ασφάλεια. Μετά την κατάργηση, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης, για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές." "Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Το tablet χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο" "Η συσκευή χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο" "Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από το συνηθισμένο" + + + + "Το τηλέφωνό σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" "Το tablet έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" "Η συσκευή σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Πατήστε για έλεγχο της συσκευής" "Πατήστε την οθόνη για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες." "SOS έκτακτης ανάγκης" + + "Διαχείριση από %1$s" "Ξεκινήστε τις ενέργειες παρακάτω πατώντας γρήγορα το κουμπί λειτουργίας 5 φορές ή περισσότερες." - "Ειδοποίηση αντίστροφης μέτρησης" - "Αναπαραγωγή ενός δυνατού ήχου πριν από την κλήση" + + + + + + + + + + + + "Σύρετε στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για ειδοποιήσεις" "Ολίσθηση δακτυλ. αποτυπ." "Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "πτήση, ασφαλή για την πτήση" "Κλήσεις και SMS" "Κλήση Wi-Fi" - "Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων μέσω δικτύων που δεν ανήκουν στην εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, όπως Wi‑Fi." - "Η Κλήση Wi-Fi σας επιτρέπει να πραγματοποιήσετε και να λάβετε κλήσεις μέσω δικτύων που δεν ανήκουν στην εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, όπως ορισμένα δίκτυα Wi‑Fi.\n\nΗ κλήση με πολλές SIM σας επιτρέπει να αξιοποιήσετε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας μιας SIM για να πραγματοποιείτε και να λαμβάνετε κλήσεις από άλλη SIM." + + + + "Κλήσεις" "SMS" - - - + "Προτιμήσεις" + "Σύνδεση σε δημόσια δίκτυα" + "Μη διαθέσιμη επιλογή επειδή η λειτουργία ώρας ύπνου είναι ενεργή." + "Η επαναφορά σημασίας ειδοποίησης ολοκληρώθηκε." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index f3844c4f4d7..b3fb44f8e6b 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "When using face unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" "Set up face unlock" - "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." - "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." + "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments." + "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." + "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." "Delete face data?" "The face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." "Use face unlock to unlock your phone" @@ -2455,6 +2456,8 @@ "Tablet used more than usual" "Device used more than usual" "Battery may run out earlier than usual" + "Battery limited temporarily" + "Helps preserve battery health. Tap to learn more." "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" @@ -4504,10 +4507,15 @@ "Tap to check device" "To check time, notifications and other info, tap your screen." "Emergency SOS" + "Use emergency SOS" "Managed by %1$s" "Start the actions below by pressing the power button quickly five times or more" - "Countdown alarm" - "Play a loud sound before calling" + "Play countdown alarm" + "Play a loud sound before notifying for help" + "Call for help" + "Number to call for help" + "%1$s. Tap to change" + "If you enter a non-emergency number:\n • Your device must be unlocked to use emergency SOS\n • Your call may not be answered" "Swipe fingerprint for notifications" "Swipe fingerprint" "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." @@ -5023,13 +5031,16 @@ "aeroplane, aeroplane-safe" "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" - "Make and receive calls over non-operator networks like Wi‑Fi" - "Wi-Fi calling allows you to make and receive calls over non-operator networks such as some Wi‑Fi networks.\n\nCross-SIM calling allows you to leverage the mobile data of a SIM to make and receive calls from another SIM." + + + + "Calls" "SMS" - - - + "Preferences" + "Connect to public networks" + "Unavailable because bedtime mode is on" + "Reset notification importance completed." diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 5777302f623..2111af93077 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "When using face unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" "Set up face unlock" - "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." - "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." + "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments." + "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." + "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." "Delete face data?" "The face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." "Use face unlock to unlock your phone" @@ -2455,6 +2456,8 @@ "Tablet used more than usual" "Device used more than usual" "Battery may run out earlier than usual" + "Battery limited temporarily" + "Helps preserve battery health. Tap to learn more." "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" @@ -4504,10 +4507,15 @@ "Tap to check device" "To check time, notifications and other info, tap your screen." "Emergency SOS" + "Use emergency SOS" "Managed by %1$s" "Start the actions below by pressing the power button quickly five times or more" - "Countdown alarm" - "Play a loud sound before calling" + "Play countdown alarm" + "Play a loud sound before notifying for help" + "Call for help" + "Number to call for help" + "%1$s. Tap to change" + "If you enter a non-emergency number:\n • Your device must be unlocked to use emergency SOS\n • Your call may not be answered" "Swipe fingerprint for notifications" "Swipe fingerprint" "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." @@ -5023,13 +5031,16 @@ "aeroplane, aeroplane-safe" "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" - "Make and receive calls over non-operator networks like Wi‑Fi" - "Wi-Fi calling allows you to make and receive calls over non-operator networks such as some Wi‑Fi networks.\n\nCross-SIM calling allows you to leverage the mobile data of a SIM to make and receive calls from another SIM." + + + + "Calls" "SMS" - - - + "Preferences" + "Connect to public networks" + "Unavailable because bedtime mode is on" + "Reset notification importance completed." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index f514c38a5bb..fc5a77c787c 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "When using face unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" "Set up face unlock" - "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." - "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." + "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments." + "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." + "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." "Delete face data?" "The face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." "Use face unlock to unlock your phone" @@ -2455,6 +2456,8 @@ "Tablet used more than usual" "Device used more than usual" "Battery may run out earlier than usual" + "Battery limited temporarily" + "Helps preserve battery health. Tap to learn more." "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" @@ -4504,10 +4507,15 @@ "Tap to check device" "To check time, notifications and other info, tap your screen." "Emergency SOS" + "Use emergency SOS" "Managed by %1$s" "Start the actions below by pressing the power button quickly five times or more" - "Countdown alarm" - "Play a loud sound before calling" + "Play countdown alarm" + "Play a loud sound before notifying for help" + "Call for help" + "Number to call for help" + "%1$s. Tap to change" + "If you enter a non-emergency number:\n • Your device must be unlocked to use emergency SOS\n • Your call may not be answered" "Swipe fingerprint for notifications" "Swipe fingerprint" "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." @@ -5023,13 +5031,16 @@ "aeroplane, aeroplane-safe" "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" - "Make and receive calls over non-operator networks like Wi‑Fi" - "Wi-Fi calling allows you to make and receive calls over non-operator networks such as some Wi‑Fi networks.\n\nCross-SIM calling allows you to leverage the mobile data of a SIM to make and receive calls from another SIM." + + + + "Calls" "SMS" - - - + "Preferences" + "Connect to public networks" + "Unavailable because bedtime mode is on" + "Reset notification importance completed." diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 7866230b001..9aee4ce3ffe 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "When using face unlock in apps, always require confirmation step" "Delete face data" "Set up face unlock" - "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." - "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments.\n\nKeep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling." + "Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments." + "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." + "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." "Delete face data?" "The face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." "Use face unlock to unlock your phone" @@ -2455,6 +2456,8 @@ "Tablet used more than usual" "Device used more than usual" "Battery may run out earlier than usual" + "Battery limited temporarily" + "Helps preserve battery health. Tap to learn more." "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:" @@ -4504,10 +4507,15 @@ "Tap to check device" "To check time, notifications and other info, tap your screen." "Emergency SOS" + "Use emergency SOS" "Managed by %1$s" "Start the actions below by pressing the power button quickly five times or more" - "Countdown alarm" - "Play a loud sound before calling" + "Play countdown alarm" + "Play a loud sound before notifying for help" + "Call for help" + "Number to call for help" + "%1$s. Tap to change" + "If you enter a non-emergency number:\n • Your device must be unlocked to use emergency SOS\n • Your call may not be answered" "Swipe fingerprint for notifications" "Swipe fingerprint" "To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone." @@ -5023,13 +5031,16 @@ "aeroplane, aeroplane-safe" "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" - "Make and receive calls over non-operator networks like Wi‑Fi" - "Wi-Fi calling allows you to make and receive calls over non-operator networks such as some Wi‑Fi networks.\n\nCross-SIM calling allows you to leverage the mobile data of a SIM to make and receive calls from another SIM." + + + + "Calls" "SMS" - - - + "Preferences" + "Connect to public networks" + "Unavailable because bedtime mode is on" + "Reset notification importance completed." diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 3c83040ffcc..a0a85ad5cf8 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎When using face unlock in apps, always require confirmation step‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Delete face data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Set up face unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎Use face unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Use face unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Use face unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎Delete face data?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎The face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Use face unlock to unlock your phone‎‏‎‎‏‎" @@ -2455,6 +2456,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Tablet used more than usual‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Device used more than usual‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Battery may run out earlier than usual‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎Battery limited temporarily‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎Helps preserve battery health. Tap to learn more.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top apps by battery usage:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top apps by battery usage:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Top apps by battery usage:‎‏‎‎‏‎" @@ -4504,10 +4507,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎Tap to check device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎To check time, notifications, and other info, tap your screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎Emergency SOS‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎Use esmergency SOS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎Managed by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Start the actions below by pressing the power button quickly 5 times or more‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎Countdown alarm‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Play a loud sound before calling‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Play countdown alarm‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Play a loud sound before notifying for help‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎Call for help‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Number to call for help‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎. Tap to change‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎If you enter a non-emergency number:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ • Your device must be unlocked to use emergency SOS‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎ • Your call may not be answered‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎Swipe fingerprint for notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎Swipe fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎To check your notifications, swipe down on the fingerprint sensor on the back of your phone.‎‏‎‎‏‎" @@ -5023,11 +5031,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎airplane, airplane-safe‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Calls & SMS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Wi‑Fi Calling‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎Make and receive calls over non-carrier networks like Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Wi-Fi calling allows you to make and receive calls over non-carrier networks such as some Wi‑Fi networks.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Cross-SIM calling allows you to leverage the mobile data of a SIM to make and receive calls from another SIM.‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Calls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎SMS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎Connect to public networks‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Unavailable because bedtime mode is on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎Reset notification importance completed.‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 58f7900311d..2af68a6e3fa 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Solicitar confirmación al usar el desbloqueo facial en apps" "Borrar datos faciales" "Configurar el desbloqueo facial" - "Usa el desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, acceder a las apps y confirmar pagos.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nMirar el teléfono puede desbloquearlo aunque no lo desees.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nPor otro lado, también puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." - "Usa el desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nMirar el teléfono puede desbloquearlo aunque no lo desees.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nPor otro lado, también puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo." + "Usa el desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos." + "Ten en cuenta lo siguiente:\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." + "Ten en cuenta lo siguiente:\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." "¿Quieres borrar los datos faciales?" "Se borrarán los datos del rostro que usa el desbloqueo facial definitivamente y de manera segura. Tras la eliminación, deberás ingresar el PIN, el patrón o la contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a las apps y confirmar pagos." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "La tablet se usó más de lo habitual" "El dispositivo se usó más de lo habitual" "La batería podría agotarse antes de lo habitual" + + + + "El teléfono se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" "La tablet se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" "El dispositivo se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Presiona para revisar el dispositivo" "Para consultar la hora, las notificaciones y otra información, presiona la pantalla." "Ayuda en emergencias" + + "Administrador: %1$s" "Inicia las acciones que se indican más abajo presionando rápidamente el botón de encendido 5 veces o más." - "Alarma de cuenta regresiva" - "Reproducir un sonido fuerte antes de llamar" + + + + + + + + + + + + "Deslizar tu huella para ver notificaciones" "Deslizar huella digital" "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior del teléfono." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "avión, segura para aviones" "Llamadas y SMS" "Llamada por Wi‑Fi" - "Hacer y recibir llamadas a través de redes que no pertenecen a ningún proveedor, como Wi‑Fi" - "La función Llamada por Wi-Fi te permite hacer y recibir llamadas mediante redes que no pertenecen a ningún proveedor, como algunas redes Wi-Fi.\n\nLas llamadas entre tarjetas SIM te permiten aprovechar los datos móviles de una SIM para hacer y recibir llamadas de otra SIM." + + + + "Llamadas" "SMS" - - - + "Preferencias" + "Conectarse a redes públicas" + "No disponible cuando el modo hora de dormir está activado" + "Se restableció la prioridad de notificaciones." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 86c1fcf6822..1b06920bce5 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Solicita confirmación al usar el desbloqueo facial en aplicaciones" "Eliminar datos faciales" "Configurar desbloqueo facial" - "Con el desbloqueo facial, puedes desbloquear tu dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti, como un gemelo, pueda desbloquear el teléfono." - "Utiliza el desbloqueo facial para desbloquear tu dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un hermano o una hermana) pueda desbloquear el teléfono." + "Utiliza el desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos." + "Ten en cuenta lo siguiente:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nOtra persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo, puede desbloquear el teléfono." + "Ten en cuenta lo siguiente:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nOtra persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo, puede desbloquear el teléfono." "¿Eliminar los datos faciales?" "Los datos faciales que se utilizan para el reconocimiento facial se eliminarán definitivamente y de forma segura. Una vez que se hayan eliminado, tendrás que usar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos." "Úsalo para desbloquear el teléfono" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "El tablet se ha usado más de lo normal" "El dispositivo se ha usado más de lo normal" "Quizás se agote la batería antes de lo normal" + + + + "Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" "Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" "Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:" @@ -4324,8 +4329,8 @@ "Queda menos de 1 día" "Actualizado por ^1 hace ^2" "Actualizado hace ^2" - "Actualizado por ^1 ahora mismo" - "Actualizado ahora" + "Actualizado por ^1 justo ahora" + "Actualizado justo ahora" "Ver el plan" "Ver detalles" "Ahorro de datos" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Toca para comprobar el dispositivo" "Para ver la hora, las notificaciones y otra información, toca la pantalla." "SOS de emergencia" + + "Gestionado por %1$s" "Inicia las acciones que se indican más abajo pulsando rápidamente el botón de encendido 5 o más veces." - "Alarma de cuenta atrás" - "Emite un fuerte sonido antes de llamar" + + + + + + + + + + + + "Deslizar por el sensor de huellas para ver notificaciones" "Deslizar por sensor de huella digital" "Para ver tus notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales de la parte trasera del teléfono." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "modo avión, seguro para modo avión" "Llamadas y SMS" "Llamada por Wi-Fi" - "Llamar o recibir llamadas de redes que no pertenecen a ningún operador, como las redes Wi-Fi" - "Llamada por Wi-Fi le permite llamar y recibir llamadas por redes que no pertenecen a ningún operador, como algunas redes Wi‑Fi.\n\nLas llamadas entre SIM distintas le permiten aprovechar los datos móviles de una tarjeta SIM para llamar y recibir llamadas de otra SIM." + + + + "Llamadas" "SMS" - - - + "Preferencias" + "Conectarse a redes públicas" + "No disponible porque el modo Descanso está activado" + "Borrado de la importancia de las notificaciones completado." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 550a012f1f2..1d7099f3541 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Face Unlocki kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut" "Kustuta näoandmed" "Funktsiooni Face Unlock seadistamine" - "Kasutage Face Unlocki oma seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks.\n\nTasub teada.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega väga sarnane inimene, näiteks teie kaksikvend/-õde, saab teie telefoni avada." - "Kasutage Face Unlocki oma seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks.\n\nTasub teada.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees. Seda isegi siis, kui teie silmad on suletud.\n\nTelefoni saab avada teiega sarnane inimene, nt teie identne vend/õde." + "Kasutage funktsiooni Face Unlock seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks." + "Pidage meeles järgmist.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nTeiega sarnane inimene, näiteks teie identne vend/õde, saab teie telefoni avada." + "Pidage meeles järgmist.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees. Seda isegi siis, kui teie silmad on suletud.\n\nTeiega sarnane inimene, näiteks teie identne vend/õde, saab teie telefoni avada." "Kas soovite näoandmed kustutada?" "Face Unlocki kasutatavad näoandmed kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt. Pärast eemaldamist vajate telefoni avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." "Kasutage oma telefoni avamiseks funktsiooni Face Unlock" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem" "Seadet on kasutatud tavapärasest rohkem" "Aku võib tavapärasest kiiremini tühjaks saada" + + + + "Teie telefoni on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:" "Teie tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:" "Teie seadet on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Puudutamine seadme kontrollimiseks" "Kellaaja, märguannete ja muu teabe vaatamiseks puudutage oma ekraani." "Hädaolukorra SOS-teavitus" + + "Haldab %1$s" "Allolevate toimingute käivitamiseks vajutage kiiresti vähemalt viis korda järjest toitenuppu" - "Loendusega alarm" - "Enne helistamist esitatakse vali heli" + + + + + + + + + + + + "Sõrmejälje pühkimine märguannete vaatamiseks" "Sõrmejälje pühkimine" "Märguannete kontrollimiseks pühkige telefoni tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "lennuk, lennukikindel" "Kõned ja SMS-id" "WiFi-kõned" - "Helistamine ja kõnede vastuvõtmine operaatoriväliste võrkude kaudu (nt WiFi-võrgud)" - "WiFi-kõned võimaldavad teil helistada ja kõnesid vastu võtta operaatoriväliste võrkude kaudu (nt mõned WiFi-võrgud).\n\nSIM-kaardi ülene helistamine võimaldab teil teise SIM-kaardi kaudu helistamiseks ja kõnede vastuvõtmiseks kasutada SIM-kaardi mobiilset andmesidet." + + + + "Kõned" "SMS" - - - + "Eelistused" + "Ühenda avalike võrkudega" + "Pole saadaval, kuna uneaja režiim on sisse lülitatud" + "Märguande olulisuse lähtestamine viidi lõpule." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index dd6cde820b7..1de2e6a7bf4 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Aplikazioetan aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean, eskatu beti berresteko" "Ezabatu aurpegiari buruzko datuak" "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek." - "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa zuri begira jartzen badu, baita begiak itxita badituzu ere.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek." + "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." + "Gogoan izan:\nbegiratze hutsarekin desblokea dezakezu telefonoa, horretarako asmorik izan ez arren.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, hura zure aurpegira zuzentzen badu.\n\nZure antza handia duen norbaitek ere desblokea dezake telefonoa; adibidez, biki batek." + "Gogoan izan:\nbegiratze hutsarekin desblokea dezakezu telefonoa, horretarako asmorik izan ez arren.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, hura zure aurpegira zuzentzen badu zuk begiak itxita eduki arren.\n\nZure antza handia duen norbaitek ere desblokea dezake telefonoa; adibidez, biki batek." "Aurpegiari buruzko datuak ezabatu nahi dituzu?" "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbideak erabiltzen dituen aurpegiari buruzko datuak betiko ezabatuko dira, modu seguruan. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." "Erabili telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Tableta ohi baino gehiago erabili da" "Gailua ohi baino gehiago erabili da" "Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea" + + + + "Telefonoa ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:" "Tableta ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:" "Gailua ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Sakatu gailua egiaztatzeko" "Ordua, jakinarazpenak eta bestelako informazioa ikusteko, sakatu pantaila." "Larrialdia" + + "Kudeatzailea: %1$s" "Abiarazi ekintza hauek etengailua bost aldiz edo gehiagoz bizkor sakatuta" - "Atzera-kontaketa duen alarma" - "Deitu aurretik, erreproduzitu soinu ozen bat" + + + + + + + + + + + + "Pasatu hatza sentsoretik jakinarazpenak ikusteko" "Pasatu hatza sentsoretik" "Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza behera telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "hegaldia, hegaldietarako segurua" "Deiak eta SMSak" "Wi‑Fi bidezko deiak" - "Egin eta jaso deiak wifia eta operadore batenak ez diren antzeko sareen bitartez" - "Wifi bidezko deiekin, deiak egin eta jaso ahalko dituzu operadore batenak ez diren sareen bitartez (adibidez, zenbait wifi-sare).\n\nDatu-konexioa partekatzeko aukerari esker, SIM txartel batetik bestera bidal ditzakezu datuak, datuak jasotzen dituen SIM txartelean deiak egin eta jasotzeko." + + + + "Deiak" "SMSa" - - - + "Hobespenak" + "Konektatu sare publikoetara" + "Ez dago erabilgarri, lo egiteko garaiaren modua aktibatuta dagoelako" + "Berrezarri da jakinarazpenen garrantzia." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 7093165ebee..343c44454fe 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "هنگام استفاده از «بازگشایی با چهره» در برنامه‌ها، همیشه به تأیید نیاز است" "حذف داده‌های چهره" "راه‌اندازی بازگشایی با چهره" - "از «بازگشایی با چهره» برای باز کردن قفل دستگاه، ورود به سیستم برنامه‌ها، و تأیید پرداخت‌ها استفاده کنید.\n\nبه‌خاطر بسپارید:\nنگاه کردن به تلفن می‌تواند قفل آن را باز کند، حتی اگر قصد این کار را نداشته باشید.\n\nهر کسی می‌تواند با نگه داشتن تلفن در جلوی صورت شما قفل آن را باز کند.\n\nفردی که شباهت زیادی به شما دارد، مثلاً خواهر یا برادر دوقلو، می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." - "از «بازگشایی با چهره» برای باز کردن قفل دستگاه، ورود به سیستم برنامه‌ها و تأیید پرداخت‌ها استفاده کنید.\n\nبه خاطر بسپارید:\nبا نگاه کردن به تلفن (حتی اگر نخواهید)، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nاگر فردی تلفن را جلوی صورت شما بگیرد، ممکن است قفل آن باز شود، حتی اگر چشمانتان بسته باشد.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر یا برادر دوقلو - می‌تواند قفل تلفن را باز کند." + "بااستفاده از «بازگشایی با چهره»، قفل دستگاهتان را باز کنید، به سیستم برنامه‌ها وارد شوید، و پرداخت‌ها را تأیید کنید." + "به‌خاطر بسپارید:\nنگاه کردن به تلفن می‌تواند قفل آن را باز کند، حتی اگر قصد این کار را نداشته باشید.\n\nهر کسی می‌تواند با نگه داشتن تلفن در جلوی صورت شما قفل آن را باز کند.\n\nفردی که شباهت زیادی به شما دارد، مثلاً خواهر یا برادر دوقلو، می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." + "به‌خاطر بسپارید:\nنگاه کردن به تلفن می‌تواند قفل آن را باز کند، حتی اگر قصد این کار را نداشته باشید.\n\nهر کسی می‌تواند با نگه داشتن تلفن در جلوی صورت شما قفل آن را باز کند، حتی اگر چشمانتان بسته باشد.\n\nفردی که شباهت زیادی به شما دارد، مثلاً خواهر یا برادر دوقلو، می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." "داده‌های چهره حذف شود؟" "داده‌های چهره که «بازگشایی با چهره» از آن استفاده کرده به‌طور دائم و ایمن حذف می‌شود. پس از حذف، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامه‌ها، و تأیید پرداخت‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید." "‏با Face Unlock، قفل تلفنتان را باز کنید" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "رایانه لوحی بیشتر از حد معمول استفاده شده است" "دستگاه بیشتر از حد معمول استفاده شده است" "ممکن است شارژ باتری زودتر از معمول تمام شود" + + + + "از تلفنتان بیش‌ازحد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامه‌های برتر براساس مصرف باتری:" "از رایانه لوحی بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامه‌های برتر براساس مصرف باتری:" "از دستگاه بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامه‌های برتر براساس مصرف باتری:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "ضربه زدن برای بررسی دستگاه" "برای بررسی زمان، اعلان‌ها و اطلاعات دیگر، روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید." "کمک اضطراری" + + "تحت مدیریت %1$s" "با ۵ بار یا بیشتر فشار دادن سریع دکمه روشن/خاموش، کنش‌های زیر راه‌اندازی می‌شود" - "هشدار شمارش معکوس" - "قبل‌از تماس، صدای بلندی پخش می‌شود" + + + + + + + + + + + + "تند کشیدن اثر انگشت برای اعلان‌ها" "تند کشیدن اثر انگشت" "برای بررسی اعلان‌ها، انگشتتان را روی حسگر اثر انگشت (در پشت تلفن) تند به‌پایین بکشید." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "هواپیما، ایمن در هواپیما" "تماس و پیامک" "‏تماس ازطریق WiFi" - "‏برقراری و دریافت تماس ازطریق شبکه‌های غیرمخابراتی مثل Wi-Fi" - "‏«تماس ازطریق Wi-Fi» امکان برقراری و دریافت تماس ازطریق شبکه‌های غیرمخابراتی (مثل برخی از شبکه‌های Wi-Fi) را به شما می‌دهد.\n\nتماس بین سیم‌کارت به شما اجازه می‌دهد از داده تلفن همراه یک سیم‌کارت برای برقراری و دریافت تماس از سیم‌کارت دیگری بهره ببرید." + + + + "تماس" "پیامک" - - - + "اولویت‌ها" + "اتصال به شبکه‌های عمومی" + "دردسترس نیست زیرا «حالت وقت خواب» روشن است" + "بازنشاندن اهمیت اعلان تکمیل شد." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index a1758ae7c64..eae5e9e0a41 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Vaadi aina vahvistusta, kun lukitus avataan kasvoilla sovelluksissa" "Poista kasvodata" "Ota Face Unlock käyttöön" - "Face Unlockin avulla voit avata laitteesi lukituksen, kirjautua sovelluksiin ja vahvistaa maksuja.\n\nPidä mielessä:\nPuhelimen katsominen voi avata sen lukituksen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä.\n\nSinulta näyttävä henkilö (esim. identtinen kaksonen) voi avata puhelimen lukituksen." - "Face Unlockin avulla voit avata laitteesi lukituksen, kirjautua sovelluksiin ja vahvistaa maksuja.\n\nPidä mielessä:\nPuhelimen katsominen voi avata sen lukituksen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä, vaikka silmäsi ovat kiinni.\n\nSinulta näyttävä henkilö (esim. identtinen kaksonen) voi avata puhelimen lukituksen." + "Käytä Face Unlockia laitteen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen." + "Muista:\nPuhelimen katsominen voi avata sen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi ehkä avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen)." + "Muista:\nPuhelimen katsominen voi avata sen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä, vaikka silmäsi ovat kiinni.\n\nJoku muu voi ehkä avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen)." "Poistetaanko kasvodata?" "Face Unlockin käyttämä kasvodata poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen." "Avaa puhelimen lukitus Face Unlockilla" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Tablettia on käytetty tavallista enemmän" "Laitetta on käytetty tavallista enemmän" "Akku voi loppua odotettua aiemmin" + + + + "Puhelinta käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" "Tablettia on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" "Laitetta on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Tarkista laitteen ilmoitukset napauttamalla" "Napauta näyttöä, niin näet ajan, ilmoitukset ja muita tietoja." "Hätätilanne" + + "Hallinnoija: %1$s" "Aloita alla olevien palvelujen käyttö painamalla virtapainiketta nopeasti vähintään viisi kertaa" - "Lähtölaskennan hälytys" - "Toista kova ääni ennen soittamista" + + + + + + + + + + + + "Pyyhkäise ilmoitukset esiin" "Sormenjäljen pyyhkäisy" "Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä puhelimen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "lentokone, lentokoneturvallinen" "Puhelut ja tekstiviestit" "Wi‑Fi-puhelut" - "Soita ja vastaanota puheluita muun kuin operaattorin verkon (esim. Wi-Fi-verkon) kautta" - "Wi-Fi-puheluilla voit soittaa ja vastaanottaa puheluita muun kuin operaattorin verkon (esim. joidenkin Wi-Fi-verkkojen) kautta.\n\nSIM-korttien välisillä puheluilla voit soittaa puheluita toiseen SIM-korttiin ja vastaanottaa niitä hyödyntämällä kortin mobiilidataa." + + + + "Puhelut" "Tekstiviestit" - - - + "Valinnat" + "Yhdistä julkisiin verkkoihin" + "Ei käytettävissä, koska Nukkuma-aikamoodi on päällä" + "Ilmoitusten tärkeys nollattu" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 6dd285a6980..f42cab38072 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -25,6 +25,7 @@ "Inconnu" Plus que %1$d étape pour devenir concepteur. + You are now %1$d steps away from being a developer. Plus que %1$d étapes pour devenir concepteur. "Vous êtes maintenant concepteur!" @@ -208,6 +209,7 @@ "Ajouter une langue" Supprimer la langue sélectionnée? + Remove selected languages? Supprimer les langues sélectionnées? "Le texte s\'affichera dans une autre langue." @@ -300,6 +302,7 @@ "Désactivé" Activé : %1$d application a accès à la position + On - %1$d apps have access to location Activé : %1$d applications ont accès à la position "Chargement en cours…" @@ -385,8 +388,9 @@ "Toujours demander confirm. lors du déverr. par rec. faciale dans applis" "Supprimer données visage" "Configurer le déverr. par reconn. faciale" - "Servez-vous du déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nRemarque importante :\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique." - "Servez-vous du déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nRemarque importante :\nLe fait de regarder le téléphone pourrait le déverrouiller même si vous ne cherchiez pas à le faire.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage, même si vos yeux sont fermés.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique." + "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." + "Remarque importante : \nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique." + "Remarque importante : \nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique." "Supprimer les données du visage?" "Les données sur les visages utilisées pour le déverrouillage par reconnaissance faciale seront supprimées de manière permanente et sécuritaire. Après la suppression, vous aurez besoin de votre NIP, de votre schéma ou de votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter à des applications et confirmer les paiements." "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" @@ -397,6 +401,7 @@ "verrouillage de l\'écran" %1$d empreinte digitale configurée + %1$d fingerprints set up %1$d empreintes digitales configurées @@ -623,19 +628,23 @@ "Ignorer" Doit contenir au moins %d caractère + Must be at least %d characters Doit contenir au moins %d caractères Le NIP doit contenir au moins %d chiffre + PIN must be at least %d digits Le NIP doit contenir au moins %d chiffres "Continuer" Doit contenir moins de %d caractère + Must be fewer than %d characters Doit contenir moins de %d caractères Doit contenir moins de %d chiffre + Must be fewer than %d digits Doit contenir moins de %d chiffres "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un NIP récent" @@ -645,30 +654,37 @@ "Doit contenir au moins un symbole" Doit contenir au moins %d lettre + Must contain at least %d letters Doit contenir au moins %d lettres Doit contenir au moins %d lettre minuscule + Must contain at least %d lowercase letters Doit contenir au moins %d lettres minuscules Doit contenir au moins %d lettre majuscule + Must contain at least %d uppercase letters Doit contenir au moins %d lettres majuscules Doit contenir au moins %d chiffre + Must contain at least %d numerical digits Doit contenir au moins %d chiffres Doit contenir au moins %d caractère spécial + Must contain at least %d special symbols Doit contenir au moins %d caractères spéciaux Doit contenir au moins %d caractère autre qu\'une lettre + Must contain at least %d non-letter characters Doit contenir au moins %d caractères autres qu\'une lettre Doit contenir au moins %d caractère non numérique + Must contain at least %d non-numerical characters Doit contenir au moins %d caractères non numériques "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" @@ -684,6 +700,7 @@ "Aucune application active" %d application active + %d active apps %d applications actives "Agents de confiance" @@ -691,6 +708,7 @@ "Aucun" %d agent de confiance actif + %d active trust agents %d agent(s) de confiance actif(s) "Bluetooth" @@ -999,14 +1017,17 @@ "Tous les mots de passe de ce réseau seront supprimés" %d réseau + %d networks %d réseaux %d abonnement + %d subscriptions %d abonnements %d réseau et abonnement + %d networks & subscriptions %d réseaux et abonnements "Paramètres Wi-Fi avancés" @@ -1339,6 +1360,7 @@ "NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives. "NIP de module SIM incorrect. Il vous reste une tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." @@ -1720,6 +1742,7 @@ "Le signalement de position est désactivé" %1$d application sur %2$d a accès à la position + %1$d of %2$d apps have access to location %1$d applications sur %2$d ont accès à la position "Accès récents à la position" @@ -1880,6 +1903,7 @@ "Applications récemment ouvertes" Afficher %1$d application + See all %1$d apps Afficher %1$d applications "Contacter l\'administrateur informatique" @@ -1889,7 +1913,7 @@ "Votre appareil et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Paramètres avancés" "Activer d\'autres paramètres" - "Infos sur les applis" + "Détails de l\'application" "Stockage" "Ouvert par défaut" "Valeurs par défaut" @@ -1900,6 +1924,7 @@ "Cache" %d élément + %d items %d éléments "Supprimer l\'accès" @@ -1916,7 +1941,7 @@ "Installer" "Désactiver" "Activer" - "Effacer le stockage" + "Effacer l\'espace de stockage" "Désinstaller mises à jour" "Vous avez choisi de lancer cette application par défaut pour certaines actions." "Vous avez choisi de permettre à cette application de créer des widgets et d\'accéder à leurs données." @@ -2263,6 +2288,7 @@ "%1$s est actif" %1$d prothèse auditive enregistrée + %1$d saved hearing aids %1$d prothèses auditives enregistrées "Raccourci activé" @@ -2282,18 +2308,22 @@ "Bleu-jaune" Court (%1$s seconde) + Short (%1$s seconds) Court (%1$s secondes) Moyen (%1$s seconde) + Medium (%1$s seconds) Moyen (%1$s secondes) Long (%1$s seconde) + Long (%1$s seconds) Long (%1$s secondes) %1$s seconde + %1$s seconds %1$s secondes "Sonnerie : %1$s. Notifications : %2$s. Toucher : %3$s." @@ -2366,10 +2396,12 @@ "Désactivé" %1$d service d\'impression actif + %1$d print services on %1$d services d\'impression actifs %1$d tâche d\'impression + %1$d print jobs %1$d tâches d\'impression "Services d\'impression" @@ -2455,28 +2487,37 @@ "La tablette a été sollicitée plus que d\'habitude" "L\'appareil a été sollicité plus que d\'habitude" "La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude" + + + + "Votre téléphone a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :" "Votre tablette a été sollicitée plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :" "Votre appareil a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :" "Inclut les activités énergivores en arrière-plan" Restreindre %1$d application + Restrict %1$d apps Restreindre %1$d applications %2$d application récemment restreinte + %2$d apps recently restricted %2$d applications récemment restreintes %2$d application sollicite beaucoup la pile en arrière-plan + %2$d apps have high background battery usage %2$d applications sollicitent beaucoup la pile en arrière-plan Cette application ne peut pas fonctionner en arrière-plan + These apps can\'t run in the background Ces applications ne peuvent pas fonctionner en arrière-plan Restreindre %1$d application? + Restrict %1$d apps? Restreindre %1$d applications? "Pour économiser la pile, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que cette application ne fonctionne pas correctement et que les notifications soient retardées." @@ -2497,6 +2538,7 @@ "Applications restreintes" Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d application + Limiting battery usage for %1$d apps Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d applications "Application restreinte : %1$s" @@ -2507,6 +2549,7 @@ "Désactivé" %1$d application restreinte + %1$d apps restricted %1$d applications restreintes "^1"" ""%""" @@ -2563,7 +2606,7 @@ "Consommation d\'énergie calculée" "Consommation d\'énergie observée" "Forcer l\'arrêt" - "Informations sur l\'application" + "Détails de l\'application" "Paramètres de l\'application" "Paramètres de l\'écran" "Paramètres Wi-Fi" @@ -2766,6 +2809,7 @@ "Récemment ignorées" %d notification + %d notifications %d notifications "Sonnerie et vibreur pour les appels" @@ -3015,19 +3059,23 @@ "Terminé" Faire confiance au certificat ou le supprimer + Trust or remove certificates Faire confiance aux certificats ou les supprimer %s a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. + %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. "Un tiers peut surveiller votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. \n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." Vérifier le certificat + Check certificates Vérifier les certificats "Plusieurs utilisateurs" @@ -3205,6 +3253,7 @@ "Paramètres" Afficher %d élément masqué + Show %d hidden items Afficher %d éléments masqués "Réseau et Internet" @@ -3356,7 +3405,7 @@ "Activation par les sons" "Transcription instantanée" "Ajouter automatiquement des sous-titres aux contenus multimédias" - "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 horaire programmé}one{# horaire programmé}other{# horaires programmés}}" + "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 horaire programmé}one{# horaire programmé}many{# schedules set}other{# horaires programmés}}" "Ne pas déranger" "Recevez uniquement les notifications des personnes et des applications importantes" "Limiter les interruptions" @@ -3421,15 +3470,15 @@ "Le mode Ne pas déranger a été activé par une application (%s)" "Le mode Ne pas déranger est activé %s, avec des paramètres personnalisés." " Afficher les paramètres personnalisés" - "Priorités seulement" + "Prioritaires seulement" "%1$s. %2$s" "Activé/%1$s" "Activé" "Toujours demander" "Jusqu\'à la désactivation" - "{count,plural, =1{1 heure}one{# heure}other{# heures}}" - "{count,plural, =1{1 minute}one{# minute}other{# minutes}}" - "{count,plural, =0{Désactivé}=1{Désactivé : 1 horaire peut s\'activer automatiquement}one{Désactivé : # horaire peut s\'activer automatiquement}other{Désactivé : # horaires peuvent s\'activer automatiquement}}" + "{count,plural, =1{1 heure}one{# heure}many{# hours}other{# heures}}" + "{count,plural, =1{1 minute}one{# minute}many{# minutes}other{# minutes}}" + "{count,plural, =0{Désactivé}=1{Désactivé : 1 horaire peut s\'activer automatiquement}one{Désactivé : # horaire peut s\'activer automatiquement}many{Off / # schedules can turn on automatically}other{Désactivé : # horaires peuvent s\'activer automatiquement}}" "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" "Personnes" "Applications" @@ -3571,6 +3620,7 @@ "Aucune conversation prioritaire" %d conversation prioritaire + %d priority conversations %d conversations prioritaires "Conversations prioritaires" @@ -3599,7 +3649,7 @@ "Par défaut" "Autoriser les interruptions" "Autoriser l\'application à émettre des sons, à vibrer et à afficher des notifications à l\'écran" - "Priorité" + "Prioritaire" "S\'affiche en haut de la section des conversations sous forme de bulle flottante et affiche la photo du profil sur l\'écran de verrouillage" "%1$s ne prend pas en charge la majorité des fonctionnalités de conversations. Vous ne pouvez pas définir une conversation comme prioritaire, et les conversations ne s\'afficheront pas comme bulles flottantes." "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" @@ -3612,10 +3662,12 @@ "Notifications adaptatives" ~%d notification par jour + ~%d notifications per day ~%d notifications par jour ~%d notification par semaine + ~%d notifications per week ~%d notifications par semaine "Jamais" @@ -3624,6 +3676,7 @@ "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." %d application peut lire les notifications + %d apps can read notifications %d application peuvent lire les notifications "Notifications adaptatives" @@ -3670,6 +3723,7 @@ "Aucune application associée" %d application connectée + %d apps connected %d applications connectées "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" @@ -3686,6 +3740,7 @@ "Autre" %d catégorie + %d categories %d catégories "Cette application n\'a publié aucune notification" @@ -3694,10 +3749,12 @@ "Activé pour toutes les applications" Désactivé pour %d application + Off for %d apps Désactivé pour %d applications %d catégorie supprimée + %d categories deleted %d catégories supprimées "Activées" @@ -3770,7 +3827,7 @@ "Toutes les conversations" "Conversations prioritaires" "Aucune" - "{count,plural, =0{Aucune}=1{1 conversation}one{# conversation}other{# conversations}}" + "{count,plural, =0{Aucune}=1{1 conversation}one{# conversation}many{# conversations}other{# conversations}}" "Qui peut provoquer des interruptions" "Appels" "Appels" @@ -3779,9 +3836,8 @@ "Pour vous assurer que les appels autorisés émettent un son, vérifiez si votre appareil est réglé pour sonner" "Pendant « %1$s », les appels entrants sont bloqués. Vous pouvez régler les paramètres pour permettre à vos amis, à votre famille ou à d\'autres contacts de vous joindre." "Contacts marqués d\'une étoile" - "{count,plural,offset:2 =0{Aucun}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} et {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} et {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} et # autre}other{{contact_1}, {contact_2} et # autres}}" - - + "{count,plural,offset:2 =0{Aucun}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} et {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} et {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} et # autre}many{{contact_1}, {contact_2}, and # others}other{{contact_1}, {contact_2} et # autres}}" + "(Sans nom)" "Messages" "messages" "Messages" @@ -3790,7 +3846,7 @@ "Pendant « %1$s », les messages entrants sont bloqués. Vous pouvez régler les paramètres pour permettre à vos amis, à votre famille ou à d\'autres contacts de vous joindre." "Tous les messages peuvent vous parvenir" "Tous les appels peuvent vous parvenir" - "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 contact}one{# contact}other{# contacts}}" + "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 contact}one{# contact}many{# contacts}other{# contacts}}" "Tout le monde" "Contacts" "Contacts marqués d\'une étoile" @@ -3828,13 +3884,13 @@ "Toutes les notifications" "Quelques notifications" "Les personnes sélectionnées peuvent toujours vous joindre, même si vous n\'autorisez pas les applications à provoquer des interruptions" - "{count,plural,offset:2 =0{Aucune application ne peut provoquer d\'interruption}=1{{app_1} peut provoquer des interruptions}=2{{app_1} et {app_2} peuvent provoquer des interruptions}=3{{app_1}, {app_2} et {app_3} peuvent provoquer des interruptions}one{{app_1}, {app_2} et # autre application peuvent provoquer des interruptions}other{{app_1}, {app_2} et # autres applications peuvent provoquer des interruptions}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Aucune application ne peut provoquer d\'interruption}=1{{app_1} peut provoquer des interruptions}=2{{app_1} et {app_2} peuvent provoquer des interruptions}=3{{app_1}, {app_2} et {app_3} peuvent provoquer des interruptions}one{{app_1}, {app_2} et # autre application peuvent provoquer des interruptions}many{{app_1}, {app_2}, and # more can interrupt}other{{app_1}, {app_2} et # autres applications peuvent provoquer des interruptions}}" "Applications" "Toutes les notifications" "Quelques notifications" "Notifications qui peuvent provoquer des interruptions" "Autoriser toutes les notifications" - "{count,plural,offset:2 =0{Rien ne peut provoquer d\'interruption}=1{{sound_category_1} peut provoquer des interruptions}=2{{sound_category_1} et {sound_category_2} peuvent provoquer des interruptions}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} et {sound_category_3} peuvent provoquer des interruptions}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autre application peuvent provoquer des interruptions}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autres applications peuvent provoquer des interruptions}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Rien ne peut provoquer d\'interruption}=1{{sound_category_1} peut provoquer des interruptions}=2{{sound_category_1} et {sound_category_2} peuvent provoquer des interruptions}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} et {sound_category_3} peuvent provoquer des interruptions}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autre application peuvent provoquer des interruptions}many{{sound_category_1}, {sound_category_2}, and # more can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autres applications peuvent provoquer des interruptions}}" "Rien ne peut provoquer d\'interruption" "Personne ne peut provoquer d\'interruption" "Certaines personnes peuvent provoquer des interruptions" @@ -3860,10 +3916,12 @@ "Ne recevoir que les alarmes sans limite de temps" Alarmes seulement pendant %1$d minute, jusqu\'à %2$s + Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Alarmes seulement pendant %1$d minutes, jusqu\'à %2$s Alarmes seulement pendant %1$d heure, jusqu\'à %2$s + Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Alarmes seulement pendant %1$d heures, jusqu\'à %2$s "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" @@ -3948,18 +4006,22 @@ "%1$s • %2$s" %d catégorie désactivée + %d categories turned off %d catégories désactivées %d autorisations accordées + %d permissions granted %d autorisations accordées %d autorisation accordée sur %d + %d of %d permissions granted %d autorisations accordées sur %d %d autorisation supplémentaire + %d additional permissions %d autorisations supplémentaires "Aucune autorisation accordée" @@ -3989,6 +4051,7 @@ "Aucune application ouvrant des liens compatibles" %d application ouvrant des liens compatibles + %d apps opening supported links %d applications ouvrant des liens compatibles "Autoriser l\'application à gérer les liens pris en charge" @@ -3996,6 +4059,7 @@ "Ne pas autoriser l\'application à ouvrir les liens" L\'application revendique %d lien + App claims to handle %d links L\'application revendique %d liens "L\'application réclame les liens suivants :" @@ -4038,10 +4102,12 @@ "Afficher utilisation des applis" %2$d application se comporte de manière anormale + %2$d apps behaving abnormally %2$d applications se comportent de manière anormale Application qui draine la pile + Apps draining battery Applications qui drainent la pile "Non optimisée" @@ -4119,6 +4185,7 @@ "Mémoire utilisée par les applications" %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s + %1$d apps used memory in the last %2$s %1$d applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s "Fréquence" @@ -4193,6 +4260,7 @@ "^1 utilisés sur Wi‑Fi" Désactivé pour %d application + Off for %d apps Désactivé pour %d applications "Activées pour toutes les applications" @@ -4259,10 +4327,12 @@ "+%1$d autre(s)" %1$d suggestion + %1$d suggestions %1$d suggestions +%1$d suggestion + +%1$d suggestions +%1$d suggestions "Supprimer" @@ -4276,8 +4346,7 @@ "Utilis. données cell." "Utilisation des données des applications" "Utilisation des données Wi-Fi" - - + "Utilisation de données sur un réseau non cellulaire" "Utilisation de données Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4293,11 +4362,11 @@ "Restrictions réseau" %1$d restriction + %1$d restrictions %1$d restrictions "Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil" - - + "Les données utilisées sur les réseaux cellulaires sont exclues" "%1$s utilisés" "Activer une alerte" "Seuil d\'alerte" @@ -4309,6 +4378,7 @@ "Autres applications incluses dans l\'utilisation" %1$d application est autorisée à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée + %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on %1$d applications sont autorisées à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée "Données primaires" @@ -4321,6 +4391,7 @@ "Aucune donnée durant cette période" Il reste %d jour + %d days left Il reste %d jours "Aucun temps restant" @@ -4394,6 +4465,7 @@ "Accès spéciaux applis" %d application peut utiliser les données sans restriction + %d apps can use unrestricted data %d applications peuvent utiliser les données sans restriction "En voir plus" @@ -4432,14 +4504,17 @@ "Afficher les événements professionnels dans l\'agenda personnel" %s heure + %s hours %s heures %s minute + %s minutes %s minutes %s seconde + %s seconds %s secondes "Gérer l\'espace de stockage" @@ -4507,12 +4582,21 @@ "Toucher pour vérifier l\'appareil" "Pour vérifier l\'heure, vos notifications et d\'autres renseignements, touchez l\'écran." "Alerte SOS" + + "Gestion effectuée par %1$s" - + "Démarrez les actions ci-dessous en appuyant rapidement cinq fois ou plus sur l\'interrupteur" + - + - + + + + + + + "Balayer le lecteur d\'empreintes pour voir les notifications" "Balayer empreinte digit." @@ -4562,6 +4646,7 @@ "Le nombre d\'applications est estimé. Il peut exclure les applications installées à partir d\'une source autre que la boutique Google Play Store." Minimum de %d application + Minimum %d apps Minimum de %d applications "Autorisations de localisation" @@ -4570,6 +4655,7 @@ "Applications par défaut" %d application + %d apps %d applications "Clavier par défaut" @@ -4583,6 +4669,7 @@ "Certificats de confiance installés dans votre profil professionnel" Minimum de %d certificat CA + Minimum %d CA certificates Minimum de %d certificats CA "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" @@ -4591,6 +4678,7 @@ "Nombre maximal de tentatives d\'entrée du mot de passe avant de supprimer les données du profil professionnel" %d tentative + %d attempts %d tentatives "Cet appareil est géré par votre organisation." @@ -4599,17 +4687,20 @@ "En savoir plus" Application d\'appareil photo + Camera apps Applications d\'appareil photo "Application d\'agenda" "Application de contacts" Application de client de courriel + Email client apps Applications de client de courriel "Application de carte" Application de téléphone + Phone apps Applications de téléphone "%1$s et %2$s" @@ -4802,6 +4893,7 @@ "Ajouter un réseau" %1$d carte SIM + %1$d SIMs %1$d cartes SIM "Valeur par défaut pour les appels" @@ -4932,11 +5024,13 @@ "Tout afficher dans le tableau de bord" %s application + %s apps %s applications "Usage des fonctions d\'accessibilité" %1$d application a l\'accès complet à votre appareil + %1$d apps have full access to your device %1$d applications ont l\'accès complet à votre appareil "Changer de sortie" @@ -5029,14 +5123,16 @@ "avion, sécuritaire pour les avions" "Appels et messages texte" "Appels Wi‑Fi" - "Faites et recevez des appels sur des réseaux autres que des réseaux cellulaires, comme des réseaux Wi‑Fi" - "La fonctionnalité d\'appels Wi-Fi vous permet d\'effectuer des appels sur des réseaux autres que des réseaux cellulaires, comme des réseaux Wi‑Fi.\n\nLes appels multi-SIM permettent d\'utiliser les données cellulaires d\'une carte SIM et de faire et recevoir des appels à l\'aide d\'une autre carte SIM." + + + + "Appels" "Messages texte" - - - - - + "Préférences" + "Se connecter aux réseaux publics" + + "Cette fonctionnalité n\'est pas accessible parce que le mode Nuit est activé" + "L\'importance de la notification a bien été réinitialisée." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 6211ec8eeb0..10fd00e2861 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -25,6 +25,7 @@ "Inconnu" Plus que %1$d étape pour devenir développeur. + You are now %1$d steps away from being a developer. Plus que %1$d étapes pour devenir développeur. "Vous êtes désormais un développeur !" @@ -208,6 +209,7 @@ "Ajouter une langue" Supprimer la langue sélectionnée ? + Remove selected languages? Supprimer les langues sélectionnées ? "Le texte s\'affichera dans une autre langue." @@ -300,6 +302,7 @@ "Désactivé" Activée - %1$d application a accès à votre position + On - %1$d apps have access to location Activée - %1$d applications ont accès à votre position "Chargement…" @@ -385,8 +388,9 @@ "Toujours demander la confirmation pour Face Unlock dans les applis" "Supprimer les données de reconnaissance faciale" "Configurer Face Unlock" - "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle peut également déverrouiller votre téléphone." - "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter à des applications et confirmer des paiements.\n\nÀ savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nEnfin, quelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle peut également déverrouiller votre téléphone." + "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." + "À savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut également déverrouiller votre téléphone." + "À savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut également déverrouiller votre téléphone." "Supprimer les données de reconnaissance faciale ?" "Les données de reconnaissance faciale utilisées par Face Unlock seront supprimées définitivement et ce, en toute sécurité. Vous devrez alors utiliser votre code, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." "Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre téléphone" @@ -397,6 +401,7 @@ "verrouillage de l\'écran" %1$d empreinte digitale configurée + %1$d fingerprints set up %1$d empreintes digitales configurées @@ -623,19 +628,23 @@ "Ignorer" Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère + Must be at least %d characters Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères Le code doit comporter au moins %d chiffre + PIN must be at least %d digits Le code doit comporter au moins %d chiffres "Continuer" Le mot de passe doit contenir moins de %d caractère + Must be fewer than %d characters Le mot de passe doit contenir moins de %d caractères Le code doit contenir moins de %d chiffre + Must be fewer than %d digits Le code doit contenir moins de %d chiffres "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un code récent" @@ -645,30 +654,37 @@ "Veuillez inclure au moins un symbole." Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre + Must contain at least %d letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre minuscule + Must contain at least %d lowercase letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres minuscules Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre majuscule + Must contain at least %d uppercase letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres majuscules Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffre + Must contain at least %d numerical digits Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffres Le mot de passe doit comporter au moins %d symbole spécial + Must contain at least %d special symbols Le mot de passe doit comporter au moins %d symboles spéciaux Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère autre qu\'une lettre + Must contain at least %d non-letter characters Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères autre qu\'une lettre Doit contenir au moins %d caractère non numérique + Must contain at least %d non-numerical characters Doit contenir au moins %d caractères non numériques "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" @@ -684,6 +700,7 @@ "Aucune application active" %d application active + %d active apps %d applications actives "Agents de confiance" @@ -691,6 +708,7 @@ "Aucun" %d agent de confiance actif + %d active trust agents %d agents de confiance actifs "Bluetooth" @@ -999,14 +1017,17 @@ "Tous les mots de passe pour ce réseau seront supprimés" %d réseau + %d networks %d réseaux %d abonnement + %d subscriptions %d abonnements %d réseau et abonnement + %d networks & subscriptions %d réseaux et abonnements "Paramètres Wi-Fi avancés" @@ -1339,6 +1360,7 @@ "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentative. + Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentatives. "Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste 1 tentative. Après cela, vous devrez contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." @@ -1720,6 +1742,7 @@ "La localisation est désactivée" %1$d application sur %2$d a accès à votre position + %1$d of %2$d apps have access to location %1$d applications sur %2$d ont accès à votre position "Accès récent à votre position" @@ -1880,6 +1903,7 @@ "Applications ouvertes récemment" Afficher l\'application + See all %1$d apps Afficher les %1$d applications "Contacter votre administrateur informatique" @@ -1900,6 +1924,7 @@ "Cache" %d élément + %d items %d éléments "Supprimer l\'accès" @@ -2263,6 +2288,7 @@ "Appareil \"%1$s\" actif" %1$d appareil auditif enregistré + %1$d saved hearing aids %1$d appareils auditifs enregistrés "Raccourci activé" @@ -2282,18 +2308,22 @@ "Bleu-jaune" Court (%1$s seconde) + Short (%1$s seconds) Court (%1$s seconde) Moyen (%1$s seconde) + Medium (%1$s seconds) Moyen (%1$s seconde) Long (%1$s seconde) + Long (%1$s seconds) Long (%1$s seconde) %1$s seconde + %1$s seconds %1$s seconde "Sonnerie : %1$s, Notification : %2$s, Appui : %3$s" @@ -2366,10 +2396,12 @@ "Désactivé" %1$d service d\'impression activé + %1$d print services on %1$d services d\'impression activés %1$d tâche d\'impression + %1$d print jobs %1$d tâches d\'impression "Services d\'impression" @@ -2455,28 +2487,37 @@ "Tablette plus utilisée que d\'habitude" "Appareil plus utilisé que d\'habitude" "La batterie pourrait s\'épuiser plus tôt que prévu" + + + + "Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" "Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" "Votre appareil a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :" "Inclut les activités en arrière-plan qui sollicitent fortement la batterie" Limiter %1$d application + Restrict %1$d apps Limiter %1$d applications %2$d application récemment limitée + %2$d apps recently restricted %2$d applications récemment limitées %2$d application sollicite beaucoup la batterie en arrière-plan + %2$d apps have high background battery usage %2$d applications sollicitent beaucoup la batterie en arrière-plan Cette application ne peut pas s\'exécuter en arrière-plan + These apps can\'t run in the background Ces applications ne peuvent pas s\'exécuter en arrière-plan Restreindre l\'application ? + Restrict %1$d apps? Restreindre les %1$d applications ? "Pour économiser la batterie, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Cette application peut ne pas fonctionner correctement et ses notifications risquent d\'être retardées." @@ -2497,6 +2538,7 @@ "Applications dont l\'accès est limité" Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d application + Limiting battery usage for %1$d apps Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d applications "Limitée %1$s" @@ -2507,6 +2549,7 @@ "Désactivé" %1$d application limitée + %1$d apps restricted %1$d applications limitées "^1"" ""%""" @@ -2766,6 +2809,7 @@ "Notifications ignorées récemment" %d notification + %d notifications %d notifications "Sonnerie et vibreur pour les appels" @@ -3015,19 +3059,23 @@ "OK" Considérer le certificat comme fiable ou le supprimer + Trust or remove certificates Considérer les certificats comme fiables ou les supprimer %s a installé une autorité de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. + %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. "Des tiers ont la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris en ce qui concerne les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." Vérifier le certificat + Check certificates Vérifier les certificats "Utilisateurs multiples" @@ -3205,6 +3253,7 @@ "Paramètres" Afficher %d élément masqué + Show %d hidden items Afficher %d éléments masqués "Réseau et Internet" @@ -3356,7 +3405,7 @@ "Sons de mise en route" "Sous-titres instantanés" "Sous-titres automatiques" - "{count,plural, =0{Aucune}=1{1 planification définie}one{# planification définie}other{# planifications définies}}" + "{count,plural, =0{Aucune}=1{1 planification définie}one{# planification définie}many{# schedules set}other{# planifications définies}}" "Ne pas déranger" "Ne recevoir des notifications que des personnes et applications importantes" "Limiter les interruptions" @@ -3427,9 +3476,9 @@ "Activé" "Toujours demander" "Jusqu\'à la désactivation" - "{count,plural, =1{1 heure}one{# heure}other{# heures}}" - "{count,plural, =1{1 minute}one{# minute}other{# minutes}}" - "{count,plural, =0{Désactivé}=1{Désactivé/1 planification peut être activée automatiquement}one{Désactivé/# planification peut être activée automatiquement}other{Désactivé/# planifications peuvent être activées automatiquement}}" + "{count,plural, =1{1 heure}one{# heure}many{# hours}other{# heures}}" + "{count,plural, =1{1 minute}one{# minute}many{# minutes}other{# minutes}}" + "{count,plural, =0{Désactivé}=1{Désactivé/1 planification peut être activée automatiquement}one{Désactivé/# planification peut être activée automatiquement}many{Off / # schedules can turn on automatically}other{Désactivé/# planifications peuvent être activées automatiquement}}" "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" "Personnes" "Applications" @@ -3571,6 +3620,7 @@ "Aucune conversation prioritaire" %d conversation prioritaire + %d priority conversations %d conversations prioritaires "Conversations prioritaires" @@ -3612,10 +3662,12 @@ "Notifications intelligentes" Environ %d notification par jour + ~%d notifications per day Environ %d notifications par jour Environ %d notification par semaine + ~%d notifications per week Environ %d notifications par semaine "Jamais" @@ -3624,6 +3676,7 @@ "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." %d application peut lire les notifications. + %d apps can read notifications %d applications peuvent lire les notifications. "Notifications intelligentes" @@ -3670,6 +3723,7 @@ "Aucune application associée" %d application associée + %d apps connected %d applications associées "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" @@ -3686,6 +3740,7 @@ "Autres" %d catégorie + %d categories %d catégories "Cette application n\'a publié aucune notification" @@ -3694,10 +3749,12 @@ "Activées pour toutes les applications" Désactivé pour %d application + Off for %d apps Désactivé pour %d applications %d catégorie supprimée + %d categories deleted %d catégories supprimées "Activées" @@ -3770,7 +3827,7 @@ "Toutes les conversations" "Conversations prioritaires" "Aucune" - "{count,plural, =0{Aucune}=1{1 conversation}one{# conversation}other{# conversations}}" + "{count,plural, =0{Aucune}=1{1 conversation}one{# conversation}many{# conversations}other{# conversations}}" "Personnes qui peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" "Appels" "Appels" @@ -3779,7 +3836,7 @@ "Pour que le téléphone sonne lorsque vous recevez un appel autorisé, assurez-vous d\'avoir activé la sonnerie" "Les appels entrants sont bloqués pendant la plage horaire \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "Contacts favoris" - "{count,plural,offset:2 =0{Aucun}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} et {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} et {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} et # autre contact favori}other{{contact_1}, {contact_2} et # autres contacts favoris}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Aucun}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} et {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} et {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} et # autre contact favori}many{{contact_1}, {contact_2}, and # others}other{{contact_1}, {contact_2} et # autres contacts favoris}}" "(Sans nom)" "Messages" "messages" @@ -3789,7 +3846,7 @@ "Les messages entrants sont bloqués pour \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "Vous recevez tous les messages" "Vous recevez tous les appels" - "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 contact}one{# contact}other{# contacts}}" + "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 contact}one{# contact}many{# contacts}other{# contacts}}" "Tout le monde" "Contacts" "Contacts favoris" @@ -3827,13 +3884,13 @@ "Toutes les notifications" "Certaines notifications" "Les personnes sélectionnées peuvent vous contacter, même si vous n\'autorisez pas les applications à interrompre le mode Ne pas déranger" - "{count,plural,offset:2 =0{Aucune application ne peut interrompre le mode Ne pas déranger}=1{{app_1} peut interrompre le mode Ne pas déranger}=2{{app_1} et {app_2} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}=3{{app_1}, {app_2} et {app_3} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}one{{app_1}, {app_2} et # autre application peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}other{{app_1}, {app_2} et # autres applications peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Aucune application ne peut interrompre le mode Ne pas déranger}=1{{app_1} peut interrompre le mode Ne pas déranger}=2{{app_1} et {app_2} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}=3{{app_1}, {app_2} et {app_3} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}one{{app_1}, {app_2} et # autre application peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}many{{app_1}, {app_2}, and # more can interrupt}other{{app_1}, {app_2} et # autres applications peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}}" "Applications" "Toutes les notifications" "Certaines notifications" "Notifications qui peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" "Autoriser toutes les notifications" - "{count,plural,offset:2 =0{Rien ne peut interrompre le mode Ne pas déranger}=1{{sound_category_1} peut interrompre le mode Ne pas déranger}=2{{sound_category_1} et {sound_category_2} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} et {sound_category_3} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autre son peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autres sons peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Rien ne peut interrompre le mode Ne pas déranger}=1{{sound_category_1} peut interrompre le mode Ne pas déranger}=2{{sound_category_1} et {sound_category_2} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} et {sound_category_3} peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}one{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autre son peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}many{{sound_category_1}, {sound_category_2}, and # more can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} et # autres sons peuvent interrompre le mode Ne pas déranger}}" "Rien ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" "Personne ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" "Certaines personnes peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3859,10 +3916,12 @@ "Ne recevoir que les alarmes sans limite de temps" Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minute jusqu\'à %2$s + Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minutes jusqu\'à %2$s Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heure jusqu\'à %2$s + Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heures jusqu\'à %2$s "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" @@ -3947,18 +4006,22 @@ "%1$s • %2$s" %d catégorie désactivée + %d categories turned off %d catégories désactivées %d autorisation accordée + %d permissions granted %d autorisations accordées %d autorisation accordée sur %d + %d of %d permissions granted %d autorisations accordées sur %d %d autorisation supplémentaire + %d additional permissions %d autorisations supplémentaires "Aucune autorisation accordée" @@ -3988,6 +4051,7 @@ "Aucune application ouvrant des liens compatibles" %d application ouvrant des liens compatibles + %d apps opening supported links %d applications ouvrant des liens compatibles "Autoriser l\'application à ouvrir les liens compatibles" @@ -3995,6 +4059,7 @@ "Ne pas autoriser l\'application à ouvrir les liens compatibles" L\'application revendique %d lien + App claims to handle %d links L\'application revendique %d liens "L\'application revendique les liens suivants :" @@ -4037,10 +4102,12 @@ "Afficher utilisation appli" %2$d application a un comportement anormal + %2$d apps behaving abnormally %2$d applications ont un comportement anormal Une application décharge la batterie + Apps draining battery Des applications déchargent la batterie "Non optimisées" @@ -4118,6 +4185,7 @@ "Mémoire utilisée par les applications" %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s. + %1$d apps used memory in the last %2$s %1$d applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s. "Fréquence" @@ -4192,6 +4260,7 @@ "^1 utilisés sur le réseau Wi-Fi" Désactivé pour %d application + Off for %d apps Désactivé pour %d applications "Activées pour toutes les applications" @@ -4258,10 +4327,12 @@ "+%1$d autres" %1$d suggestion + %1$d suggestions %1$d suggestions +%1$d suggestion + +%1$d suggestions +%1$d suggestions "Supprimer" @@ -4291,6 +4362,7 @@ "Restrictions sur le réseau" %1$d restriction + %1$d restrictions %1$d restrictions "Le suivi de consommation de votre opérateur peut différer de celui qui est effectué sur votre appareil." @@ -4306,6 +4378,7 @@ "Autres applications incluses dans la consommation" %1$d application est autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé + %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on %1$d applications sont autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé "Données principales" @@ -4318,6 +4391,7 @@ "Aucune donnée disponible pour cette plage de dates" %d jour restant + %d days left %d jours restants "Le cycle de facturation est arrivé à échéance" @@ -4391,6 +4465,7 @@ "Accès spécifiques des applications" %d application peut utiliser les données sans restrictions + %d apps can use unrestricted data %d applications peuvent utiliser les données sans restrictions "En savoir plus" @@ -4429,14 +4504,17 @@ "Afficher les événements professionnels dans votre agenda personnel" %s heure + %s hours %s heures %s minute + %s minutes %s minutes %s seconde + %s seconds %s secondes "Gérer l\'espace de stockage" @@ -4504,10 +4582,22 @@ "Appuyer pour vérifier l\'appareil" "Pour afficher l\'heure, les notifications et d\'autres informations, appuyez sur l\'écran." "SOS" + + "Géré par %1$s" "Lancez les actions ci-dessous en appuyant rapidement cinq fois ou plus sur le bouton Marche/Arrêt" - "Alarme du compte à rebours" - "Émettre un signal sonore très fort avant d\'appeler" + + + + + + + + + + + + "Balayer le lecteur d\'empreinte digitale pour voir les notifications" "Balayer lecteur empreinte" "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le lecteur d\'empreinte digitale à l\'arrière du téléphone." @@ -4556,6 +4646,7 @@ "Le nombre d\'applications est une estimation. Il est possible qu\'il n\'inclue pas les applications installées sans passer par le Play Store." Au moins %d application + Minimum %d apps Au moins %d applications "Autorisations de localisation" @@ -4564,6 +4655,7 @@ "Applications par défaut" %d application + %d apps %d applications "Clavier par défaut" @@ -4577,6 +4669,7 @@ "Certificats de confiance dans votre profil professionnel" Au moins %d certificat CA + Minimum %d CA certificates Au moins %d certificats CA "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" @@ -4585,6 +4678,7 @@ "Tentatives de saisie du mot de passe avant la suppression des données du profil professionnel" %d tentative + %d attempts %d tentatives "Cet appareil est géré par votre organisation." @@ -4593,17 +4687,20 @@ "En savoir plus" Appareil photo + Camera apps Appareil photo "Agenda" "Contacts" Client de messagerie + Email client apps Client de messagerie "Cartes" Téléphone + Phone apps Téléphone "%1$s, %2$s" @@ -4796,6 +4893,7 @@ "Ajouter un réseau" %1$d carte SIM + %1$d SIMs %1$d cartes SIM "Utiliser par défaut pour les appels" @@ -4926,11 +5024,13 @@ "Tout afficher dans le tableau de bord" %s application + %s apps %s applications "Utilisation de l\'accessibilité" %1$d application bénéficie d\'un accès complet à votre appareil + %1$d apps have full access to your device %1$d applications bénéficient d\'un accès complet à votre appareil "Changer de sortie" @@ -5023,13 +5123,16 @@ "avion, accepté dans les avions" "Appels et SMS" "Appels Wi‑Fi" - "Passer et recevoir des appels sur des réseaux non gérés par des opérateurs, comme le Wi‑Fi" - "La fonctionnalité Appels Wi-Fi vous permet de passer et de recevoir des appels sur des réseaux non gérés par des opérateurs, comme certains réseaux Wi‑Fi.\n\nAvec les appels par cartes SIM croisées, vous pouvez utiliser les données mobiles d\'une carte SIM pour passer et recevoir des appels via une autre carte SIM." + + + + "Appels" "SMS" - - - + "Préférences" + "Se connecter aux réseaux publics" + "Indisponible, car le mode Heure du coucher est activé" + "L\'importance de la notification a bien été réinitialisée." diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index e30f16238d6..af52aff278f 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pedir confirmación" "Eliminar datos faciais" "Configurar desbloqueo facial" - "Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo." - "Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos.\n\nTen en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo." + "Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos." + "Ten en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo." + "Ten en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo." "Queres eliminar os datos faciais?" "Os datos das caras utilizados polo desbloqueo facial eliminaranse de modo permanente e seguro. Tras quitalos, deberás utilizar o teu PIN, padrón ou contrasinal para desbloquear o teléfono, iniciar sesión nas aplicacións e confirmar pagos." "Úsao para desbloquear o teléfono" @@ -1229,7 +1230,7 @@ "Hora de finalización" "Estado" "Intensidade" - "Desactivada/%1$s" + "Desactivado/%1$s" "Nunca se activará automaticamente" "Activarase automaticamente á seguinte hora: %1$s" "Activarase automaticamente ao anoitecer" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Utilizouse a tableta máis do normal" "Utilizouse o dispositivo máis do normal" "A batería pode esgotarse antes do normal" + + + + "O teu teléfono utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:" "A túa tableta utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:" "O teu dispositivo utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:" @@ -2599,7 +2604,7 @@ "Análise detallada desde a última carga completa" "Última carga completa" "Duración aproximada da carga completa" - "Os datos da utilización da batería son aproximados e poden cambiar en función do uso." + "Os datos de utilización da batería son aproximados e poden cambiar en función do uso." "En uso activo" "En segundo plano" "Uso da batería" @@ -3506,7 +3511,7 @@ "Se activas as burbullas para esta aplicación, tamén se activarán no dispositivo.\n\nIsto afecta a outras aplicacións ou conversas con permiso para mostrarse como burbullas." "Activar" "Cancelar" - "Activado. As conversas poden aparecer como iconas flotantes" + "Activado/As conversas poden aparecer como iconas flotantes" "Permitir que as aplicación mostren burbullas" "Algunhas conversas aparecerán como iconas flotantes enriba doutras aplicacións" "Todas as conversas poden mostrarse como burbullas" @@ -3780,8 +3785,7 @@ "As chamadas entrantes para \"%1$s\" están bloqueadas. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo." "Contactos marcados con estrela" "{count,plural,offset:2 =0{Ningún contacto}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} e {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} e {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} e # máis}}" - - + "(Sen nome)" "Mensaxes" "mensaxes" "Mensaxes" @@ -4276,8 +4280,7 @@ "Uso de datos móbiles" "Uso de datos das aplicacións" "Uso de datos wifi" - - + "Uso de datos fóra das redes dos operadores" "Uso de datos de Ethernet" "Wifi" "Ethernet" @@ -4296,8 +4299,7 @@ 1 restrición "A maneira na que o operador contabiliza os datos usados pode ser diferente á do dispositivo" - - + "Exclúe os datos usados nas redes dos operadores" "Datos usados: %1$s" "Definir aviso de consumo de datos" "Aviso de consumo de datos" @@ -4507,12 +4509,21 @@ "Tocar para consultar o dispositivo" "Para consultar a hora, as notificacións e outra información, toca a pantalla." "SOS de emerxencia" + + "Xestionado por %1$s" - + "Inicia as accións que se indican a continuación premendo rapidamente o botón de acendido 5 ou máis veces" + - + - + + + + + + + "Pasar o dedo polo sensor de impresións dixitais para ver as notificacións" "Pasar dedo polo sensor" @@ -5029,14 +5040,16 @@ "avión, segura para os avións" "Chamadas e SMS" "Chamadas por wifi" - "Facer e recibir chamadas a través de redes que non pertencen a ningún operador, como as redes wifi" - "Coa función Chamadas por wifi podes facer e recibir chamadas a través de redes que non pertencen a ningún operador, como algunhas redes wifi.\n\nCoas chamadas entre SIM distintas podes aproveitar os datos móbiles dunha SIM para facer e recibir chamadas doutra SIM." + + + + "Chamadas" "SMS" - - - - - + "Preferencias" + "Conectarse a redes públicas" + + "Non está dispoñible porque o modo hora de durmir está activado" + "Completouse o restablecemento da importancia das notificacións." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index c0c3a2b659e..7a75988566a 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -385,8 +385,12 @@ "ઍપમાં ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરતી વખતે, હંમેશાં કન્ફર્મેશન પગલાં જરૂરી છે" "ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરો" "ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" - "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓને કન્ફર્મ કરવા માટે ફેસ અનલૉકની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો કે:\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ધરાવતા ન હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nઅદ્દલ તમારી જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન દ્વારા પણ ફોન અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે." - "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓને કન્ફર્મ કરવા માટે ફેસ અનલૉકની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો.\n\nધ્યાનમાં રાખો કે:\nજ્યારે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવાનો ઇરાદો ધરાવતા ન હો ત્યારે પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારી આંખો બંધ હોય, તો પણ જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nઅદ્દલ તમારી જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન દ્વારા પણ ફોન અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે." + + + + + + "ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરીએ?" "ફેસ અનલૉકની સુવિધા વડે ઉપયોગમાં લેવાતો ચહેરાનો ડેટા કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. આને કાઢી નાખવામાં આવે, તે પછી તમને તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડની જરૂર રહેશે." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો" @@ -1488,7 +1492,7 @@ "^1 ભૂલી ગયાં?" "આ ^1 પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો, ફોટો અને ડેટા કાયમ માટે જતો રહેશે." "ઍપ્લિકેશનો" - "છબીઓ" + "Images" "વીડિયો" "ઑડિયો" "કેશ્ડ ડેટા" @@ -2455,6 +2459,10 @@ "સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલું ટૅબ્લેટ" "સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલું ઉપકરણ" "બૅટરી સામાન્ય કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે" + + + + "તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" "તમારું ડિવાઇસ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:" @@ -3780,8 +3788,7 @@ "‘%1$s’ માટે ઇનકમિંગ કૉલને બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને અનુકૂળ કરી શકો છો." "સ્ટાર આપેલ સંપર્કો" "{count,plural,offset:2 =0{એકપણ નહીં}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} અને {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} અને {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} અને # અન્ય વ્યક્તિ}other{{contact_1}, {contact_2} અને # અન્ય લોકો}}" - - + "(નામ નથી)" "Messages" "સંદેશા" "Messages" @@ -4276,8 +4283,7 @@ "મોબાઇલ ડેટા વપરાશ" "ઍપ ડેટા વપરાશ" "વાઇ-ફાઇ ડેટા વપરાશ" - - + "મોબાઇલ ઑપરેટરના ડેટા સિવાયનો ડેટા વપરાશ" "ઇથરનેટ ડેટા વપરાશ" "વાઇ-ફાઇ" "ઇથરનેટ" @@ -4296,8 +4302,7 @@ %1$d પ્રતિબંધ "કૅરિઅર ડેટા ગણતરી, ડિવાઇસ ગણતરીથી અલગ હોઈ શકે છે" - - + "મોબાઇલ ઑપરેટરના નેટવર્ક દ્વારા વપરાયેલો ડેટા શામેલ નથી" "%1$s ઉપયોગ થયો" "ડેટા ચેતવણી સેટ કરો" "ડેટા ચેતવણી" @@ -4507,12 +4512,21 @@ "ડિવાઇસ ચેક કરવા માટે ટૅપ કરો" "સમય, નોટિફિકેશન અને અન્ય માહિતી ચેક કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો." "ઇમર્જન્સી SOS" + + "%1$s દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે" - + "ઝડપથી 5 કે તેથી વધુ વાર પાવર બટન દબાવીને નીચે આપેલી ક્રિયાઓ શરૂ કરો" + - + - + + + + + + + "નોટિફિકેશનો માટે ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટને સ્વાઇપ કરો" @@ -5029,14 +5043,17 @@ "એરપ્લેન, એરપ્લેન મોડમાં ઉપયોગ માટે સુરક્ષિત" "કૉલ અને SMS" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" - "Make and receive calls over non-carrier networks like Wi‑Fi વાઇ-ફાઇ જેવા બિન-મોબાઇલ ઑપરેટર નેટવર્ક પર કૉલ કરો અને કૉલ પ્રાપ્ત કરો વાઇ-ફાઇ જેવી બિન-મોબાઇલ નેટવર્ક સેવાઓ પર કૉલ કરો અને કૉલ પ્રાપ્ત કરો વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક જેવા મોબાઇલ ઑપરેટર વિનાના નેટવર્ક પરથી કૉલ કરો અને મેળવો" - "અમુક વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક જેમ કે મોબાઇલ ઑપરેટર વિનાના નેટવર્ક પરથી વાઇ-ફાઇ કૉલિંગની સેવા તમને કૉલ કરવાની અને મેળવવાની સુવિધા આપે છે.\n\nક્રોસ-સિમ કૉલિંગની સેવાને કારણે તમે એક સિમ કાર્ડના મોબાઇલ ડેટાના ઉપયોગથી અન્ય સિમ કાર્ડ પરથી કૉલ કરી તેમજ મેળવી શકો છો." + + + + "કૉલ" "SMS" - + "પસંદગીઓ" + "સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો" + - - - + "ઉપલબ્ધ નથી કારણ કે બેડટાઇમ મોડ ચાલુ છે" + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 368411feca3..7abf3e992e2 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "ऐप में \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' का इस्तेमाल करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" "चेहरे का डेटा मिटाएं" "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" - "अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल करें. इसका इस्तेमाल, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने और पैसे चुकाने की पुष्टि के लिए भी किया जा सकता है.\n\nध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपका फ़ोन, आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे काफ़ी मिलता हो, जैसे कि जुड़वां भाई या बहन." - "अपने डिवाइस को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और भुगतानों की पुष्टि करने के लिए आप मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी आपका फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपका फ़ोन आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है, भले ही आपकी आंखें बंद क्यों न हों.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे मिलता-जुलता हो, जैसे कि कोई जुड़वां भाई-बहन." + "अपने डिवाइस को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' करने की सुविधा का इस्तेमाल करें." + "ध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वां भाई या बहन." + "ध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी आपका फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है, भले ही आपकी आंखें बंद क्यों न हों.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वां भाई या बहन." "चेहरे का डेटा मिटाएं?" "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने वाली सुविधा के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला चेहरे का डेटा, सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी." "मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा से अपना फ़ोन अनलॉक करें" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "टैबलेट को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" "डिवाइस को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया" "हो सकता है कि बैटरी सामान्य समय से पहले खत्म हो जाए" + + + + "आपका फ़ोन सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" "आपका टैबलेट सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल हुआ है. आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" "आपका डिवाइस सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "डिवाइस की स्क्रीन पर टैप करके देखें कि सूचना मिली है या नहीं" "समय, सूचनाएं, और दूसरी जानकारी देखने के लिए फ़ोन की स्क्रीन पर टैप करें." "आपातकालीन एसओएस चेतावनी" + + "%1$s प्रबंधित करता है" "आपातकालीन स्थिति में यहां बताई गई कार्रवाइयां करने के लिए, पावर बटन को पांच या इससे ज़्यादा बार तेज़ी से दबाएं" - "काउंटडाउन अलार्म" - "कॉल करने से पहले, तेज़ आवाज़ चलाएं" + + + + + + + + + + + + "सूचनाओं के लिए फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें" "फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें" "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "हवाई जहाज़, हवाई जहाज़ सुरक्षित नेटवर्क" "कॉल और मैसेज (एसएमएस)" "वाई-फ़ाई कॉलिंग" - "ऐसे नेटवर्क से कॉल करें और उन पर कॉल पाएं जो सिम का इस्तेमाल नहीं करते, जैसे वाई-फ़ाई नेटवर्क" - "वाई-फ़ाई कॉलिंग आपको ऐसे नेटवर्क से कॉल करने और उन पर कॉल पाने की सुविधा देती है जो सिम का इस्तेमाल नहीं करते, जैसे कुछ वाई-फ़ाई नेटवर्क.\n\nक्रॉस-सिम कॉलिंग की मदद से, आप एक सिम के मोबाइल डेटा का इस्तेमाल करके, दूसरे सिम वाले नंबर से कॉल कर सकते हैं और उस पर कॉल पा सकते हैं." + + + + "कॉल" "मैसेज (एसएमएस)" - - - + "प्राथमिकताएं" + "सार्वजनिक नेटवर्क से कनेक्ट करें" + "बेडटाइम मोड चालू होने पर यह सुविधा काम नहीं करती है" + "सूचनाओं की प्राथमिकता को रीसेट करने की प्रक्रिया पूरी हुई." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 7dfaf06d478..efd8d0d4d9f 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -388,8 +388,9 @@ "Za upotrebu otključavanja licem u aplikacijama uvijek traži potvrdu" "Briši podatke o licu" "Postavite otključavanje licem" - "Značajkom otključavanja licem otključajte uređaj, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja.\n\nNe zaboravite:\ngledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." - "Značajkom otključavanja licem otključajte uređaj, prijavite se u aplikacije i potvrdite plaćanja.\n\nNe zaboravite:\ngledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." + "Upotrijebite otključavanje licem da biste otključali uređaj, prijavili se u aplikacije i potvrdili plaćanja." + "Napomena:\ngledajući telefon možete ga nehotice otključati.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." + "Napomena:\ngledajući telefon možete ga nehotice otključati.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." "Želite li izbrisati podatke o licu?" "Podaci o licu koje upotrebljava otključavanje licem trajno će se i sigurno izbrisati. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se u aplikacije i potvrdili plaćanja." "Otključajte telefon licem" @@ -2486,6 +2487,10 @@ "Tablet se upotrebljava više nego obično" "Uređaj se upotrebljava više nego obično" "Baterija bi se mogla isprazniti brže nego obično" + + + + "Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" "Vaš se uređaj upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:" @@ -4577,10 +4582,22 @@ "Dodirnite da biste provjerili uređaj" "Da biste pogledali vrijeme, obavijesti i druge informacije, dodirnite zaslon." "SOS upozorenje" + + "Upravlja aplikacija %1$s" "Pokrenite radnje u nastavku tako što ćete najmanje pet puta brzo pritisnuti tipku za uključivanje/isključivanje" - "Alarm odbrojavanja" - "Reproduciraj glasni zvuk prije pozivanja" + + + + + + + + + + + + "Prelazak prstom preko senzora za obavijesti" "Prelazak prstom preko senzora" "Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona." @@ -5106,13 +5123,16 @@ "zrakoplov, sigurno za rad u zrakoplovu" "Pozivi i SMS" "Wi‑Fi pozivi" - "Upućujte i primajte pozive putem mreža koje ne pripadaju mobilnom operateru, kao što su Wi-Fi mreže" - "Wi-Fi pozivi omogućuju vam upućivanje i primanje poziva putem mreža koje ne pripadaju mobilnom operateru kao što su neke Wi-Fi mreže.\n\nPozivi putem više SIM kartica omogućuju vam da iskoristite mobilne podatke SIM kartice kako biste s druge SIM kartice mogli upućivati i primati pozive." + + + + "Pozivi" "SMS" - - - + "Postavke" + "Poveži se s javnim mrežama" + "Nije dostupno jer je uključen način rada u vrijeme spavanja" + "Dovršeno je vraćanje važnosti obavijesti na zadano." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index c4dcf8e872e..f90da413652 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Alkalmazáson belüli arcalapú feloldáshoz megerősítés is szükséges" "Arcadatok törlése" "Arcalapú feloldás beállítása" - "Az arcalapú feloldás segítségével feloldhatja eszköze zárolását, bejelentkezhet alkalmazásokba, illetve megerősíthet fizetéseket.\n\nNe feledje:\nA telefonjára nézve akkor is feloldhatja az eszközt, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja.\n\nElőfordulhat, hogy telefonja zárolását egy Önre nagyon hasonlító személy, például egypetéjű ikertestvére is fel tudja oldani." - "Az arcalapú feloldás segítségével feloldhatja eszköze zárolását, bejelentkezhet alkalmazásokba, illetve megerősítheti a fizetéseket.\n\nNe feledje:\nAkaratlanul is feloldhatja a telefont, amikor ránéz.\n\nA telefont mások is feloldhatják, ha az Ön arca elé tartják, még akkor is, ha csukva van a szeme.\n\nElőfordulhat, hogy telefonja zárolását egy Önre nagyon hasonlító személy, például egypetéjű ikertestvére is feloldhatja." + "Az arcalapú feloldást használhatja eszköze feloldására, alkalmazásokba való bejelentkezésre, illetve fizetési tranzakciók megerősítésére." + "Ne feledje:\nHa ránéz a telefonra, azzal akaratlanul is feloldhatja.\n\nValaki más is feloldhatja telefonját, ha az Ön arca felé fordítja.\n\nOlyan személy is feloldhatja a telefont, aki nagyon hasonlít Önre, például az ikertestvére." + "Ne feledje:\nHa ránéz a telefonra, azzal akaratlanul is feloldhatja.\n\nValaki más is feloldhatja telefonját, ha az Ön arca felé fordítja, még akkor is, ha Ön becsukja a szemét.\n\nOlyan személy is feloldhatja a telefont, aki nagyon hasonlít Önre, például az ikertestvére." "Törli az arcadatokat?" "Az arcalapú feloldáshoz használt arcadatokat véglegesen és biztonságosan töröljük. Az eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához, az alkalmazásokba való bejelentkezéshez és a tranzakciók megerősítéséhez." "A telefon feloldásához használja az arcalapú feloldást" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "A táblagépet többet használja a megszokottnál" "Az eszközt többet használja a megszokottnál" "Az akkumulátor a szokásosnál hamarabb lemerülhet" + + + + "A telefont többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" "A táblagépet többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" "Az eszközt többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Koppintson az eszköz megtekintéséhez" "Az idő, az értesítések és egyéb információk megtekintéséhez koppintson a képernyőre." "Vészhelyzet – SOS" + + "Kezelő: %1$s" "A bekapcsológombot egymás után ötször vagy többször gyorsan lenyomva az alábbi műveleteket kezdeményezheti." - "Visszaszámláló figyelmeztetés" - "Hangos hangjelzés lejátszása segélyhívás előtt" + + + + + + + + + + + + "Értesítések ujjlenyomattal" "Ujjlenyomat csúsztatása" "Megtekintheti értesítéseit, ha ujját lefelé húzza a telefonja hátulján található ujjlenyomat-érzékelőn." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "repülőgép, repülőgépen használható" "Hívások és SMS" "Wi‑Fi-hívás" - "Hívások indítása és fogadása nem szolgáltatói hálózaton (pl. Wi-Fi)" - "A Wi-Fi-hívás funkció segítségével hívásokat indíthat és fogadhat nem szolgáltatói hálózatokon, így például bizonyos Wi-Fi-hálózatokon.\n\nA SIM-kártyákon átívelő hívás segítségével az egyik SIM-kártya adatforgalmát felhasználva indíthat és fogadhat hívásokat a másik SIM-kártyán." + + + + "Hívások" "SMS" - - - + "Beállítások" + "Csatlakozás nyilvános hálózatokhoz" + "Nem áll rendelkezésre, mert be van kapcsolva az alvásidő mód" + "Értesítés fontosságának visszaállítása befejezve." diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 6a814205156..30da37650fa 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Միշտ հաստատում պահանջել հավելվածներում դեմքով ապակողպման ժամանակ" "Ջնջել դեմքը" "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" - "«Դեմքով ապակողպում» գործառույթի միջոցով դուք կարող եք ապակողպել սարքը, մտնել հավելվածներ և հաստատել վճարումները։\n\nՆկատի ունեցեք.\nհեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր երեխան, հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" - "«Դեմքով ապակողպում» գործառույթի միջոցով դուք կարող եք ապակողպել սարքը, մտնել հավելվածներ և հաստատել վճարումները։\n\nՆկատի ունեցեք.\nհեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ երբ ձեր աչքերը փակ են:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր երեխան, հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" + "Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ սարքը բացելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումները հաստատելու համար։" + "Նկատի առեք․\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ոuղղված:\n\nՀեռախոսը նաև կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" + "Նկատի առեք․\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ոuղղված, նույնիսկ երբ ձեր աչքերը փակ են:\n\nՀեռախոսը նաև կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" "Ջնջե՞լ դեմքի տվյալները" "Ապակողպման համար օգտագործվող դեմքի տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն: Դրանից հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի մուտքագրել PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Օգտագործեք դեմքի ճանաչումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել" "Սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել" "Մարտկոցի լիցքը կարող է սովորականից շուտ սպառվել" + + + + "Ձեր հեռախոսը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝" "Ձեր պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝" "Ձեր սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" "Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպեք էկրանին:" "Արտակարգ իրավիճակի SOS" + + "Ադմինիստրատոր՝ %1$s" "Գործարկեք ստորև ցուցադրված գործողությունները՝ սնուցման կոճակը 5 անգամ արագ սեղմելով" - "Ձայնային ծանուցման հետհաշվարկ" - "Նվագարկել ձայնային բարձր ազդանշան՝ նախքան զանգելը" + + + + + + + + + + + + "Ծանուցումները դիտելու համար օգտագործել մատնահետքերի սկաները" "Մատնահետքերի սկաներ" "Ծանուցումները տեսնելու համար՝ մատը սահեցրեք ներքև հեռախոսի հետևի մասում գտնվող մատնահետքերի սկաների վրա" @@ -5023,13 +5040,16 @@ "ինքնաթիռ, ինքնաթիռում անվտանգ" "Զանգեր և SMS" "Զանգեր Wi-Fi-ով" - "Կատարել և ստանալ զանգերը բջջային օպերատորների փոխարեն այլ ցանցերի, օրինակ՝ Wi-Fi-ի միջոցով" - "«Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթը թույլ է տալիս ձեզ ստանալ և կատարել զանգերը, օրինակ՝ որոշ Wi‑Fi ցանցերի, այլ ոչ թե բջջային օպերատորների միջոցով։\n\nԽաչաձևող աշխատանքի շնորհիվ կարելի է մեկ SIM քարտում բջջային ինտերնետի միջոցով կատարել զանգեր կամ ստանալ դրանք մյուս SIM-ից։" + + + + "Զանգեր" "SMS" - - - + "Կարգավորումներ" + "Միանալ հանրային ցանցերին" + "Անհասանելի է, քանի որ քնի ռեժիմը միացված է" + "Ծանուցումների կարևորության կարգավորումները զրոյացվեցին։" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 618444e7564..991d6ce8840 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Saat menggunakan Face Unlock di apl, selalu minta langkah konfirmasi" "Hapus data wajah" "Siapkan face unlock" - "Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nOrang lain dapat membuka kunci ponsel Anda jika orang itu mendekatkan ponsel ke wajah Anda.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya saudara kembar identik Anda." - "Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran.\n\nPerlu diingat:\nPonsel dapat terbuka kuncinya jika Anda melihat ponsel, meskipun Anda tidak bermaksud untuk membukanya.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain jika orang itu mendekatkan ponsel ke wajah Anda meskipun mata Anda tertutup.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang terlihat sangat mirip dengan Anda, misalnya anak atau saudara kembar identik Anda." + "Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran." + "Perlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nOrang lain dapat membuka kunci ponsel Anda jika ia mendekatkan ponsel ke wajah Anda.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang sangat mirip dengan Anda, misalnya saudara kembar identik." + "Perlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nOrang lain dapat membuka kunci ponsel Anda jika ia mendekatkan ponsel ke wajah Anda, meskipun mata Anda tertutup.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang sangat mirip dengan Anda, misalnya saudara kembar identik." "Hapus data wajah?" "Data wajah yang digunakan oleh face unlock akan dihapus dengan aman dan secara permanen. Setelah data dihapus, Anda harus memasukkan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran." "Gunakan fitur Face Unlock untuk membuka kunci ponsel Anda" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Tablet digunakan lebih lama dari biasanya" "Perangkat digunakan lebih lama dari biasanya" "Baterai mungkin lebih cepat habis daripada biasanya" + + + + "Ponsel dipakai lebih lama dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari perkiraan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" "Tablet digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" "Perangkat Anda digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:" @@ -3780,8 +3785,7 @@ "Untuk ‘%1$s’, panggilan masuk akan diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda." "Kontak berbintang" "{count,plural,offset:2 =0{Tidak ada}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} dan {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, dan {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2}, dan # lainnya}}" - - + "(Tanpa nama)" "Pesan" "pesan" "Pesan" @@ -4276,8 +4280,7 @@ "Penggunaan kuota seluler" "Penggunaan data oleh aplikasi" "Penggunaan data Wi-Fi" - - + "Penggunaan data non-operator" "Penggunaan data ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4296,8 +4299,7 @@ 1 pembatasan "Perhitungan data oleh operator dapat berbeda dengan perhitungan perangkat" - - + "Mengecualikan data yang digunakan oleh jaringan operator" "%1$s digunakan" "Setel peringatan penggunaan data" "Peringatan penggunaan data" @@ -4507,12 +4509,21 @@ "Ketuk untuk memeriksa perangkat" "Untuk memeriksa waktu, notifikasi, dan info lainnya, ketuk layar Anda." "SOS Darurat" + + "Dikelola oleh %1$s" - + "Mulai tindakan di bawah dengan menekan cepat tombol daya sebanyak 5 kali atau lebih" + - + - + + + + + + + "Usapkan sidik jari untuk melihat notifikasi" "Usapkan sidik jari" @@ -5029,14 +5040,16 @@ "pesawat, aman di pesawat" "Panggilan Telepon dan SMS" "Panggilan Wi-Fi" - "Melakukan dan menerima panggilan dari jaringan non-operator seperti Wi-Fi" - "Dengan panggilan Wi-Fi, Anda dapat melakukan dan menerima panggilan dari jaringan non-operator seperti jaringan Wi-Fi tertentu.\n\nDengan panggilan lintas-SIM, Anda dapat menggunakan data seluler SIM untuk melakukan dan menerima panggilan dari SIM lain." + + + + "Panggilan Telepon" "SMS" - - - - - + "Preferensi" + "Hubungkan ke jaringan publik" + + "Tidak tersedia karena mode waktu tidur diaktifkan" + "Reset nilai penting notifikasi selesai." diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 127622a7b06..d5d8b560ba8 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Krefjast alltaf staðfestingarþreps þegar andlitsopnun er notuð" "Eyða andlitsgögnum" "Setja upp andlitsopnun" - "Notaðu andlitsopnun til að taka tækið úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur.\n\nHafðu í huga að:\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann með því að halda honum upp að andlitinu þínu.\n\nEinhver sem er mjög lík(ur) þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi." - "Notaðu andlitsopnun til að taka tækið úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur.\n\nHafðu í huga að:\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann með því að halda honum upp að andlitinu þínu, jafnvel þegar þú ert með augun lokuð.\n\nEinhver sem er mjög lík(ur) þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi." + "Notaðu andlitsopnun til að taka tækið þitt úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur." + "Hafðu þetta í huga:\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann með því að halda honum upp að andlitinu á þér.\n\nEinhver sem líkist þér mikið gæti tekið símann úr lás, t.d. eineggja tvíburi." + "Hafðu þetta í huga:\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann með því að halda honum upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með augun lokuð.\n\nEinhver sem líkist þér mikið gæti tekið símann úr lás, t.d. eineggja tvíburi." "Eyða andlitsgögnum?" "Andlitsgögnum sem andlitsopnun notar verður eytt varanlega og á öruggan hátt. Þegar þeim hefur verið eytt þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur." "Nota andlitsopnun til að taka símann úr lás" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Spjaldtölva notuð meira en venjulega" "Tæki notað meira en venjulega" "Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en venjulega" + + + + "Síminn hefur verið notaður meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" "Spjaldtölvan hefur verið notuð meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" "Tækið hefur verið notað meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Ýttu til að athuga tæki" "Til að sjá hvað klukkan er og sjá tilkynningar og aðrar upplýsingar skaltu ýta á skjáinn." "Neyðartilkynning" + + "Stýrt af %1$s" "Ræstu aðgerðirnar hér fyrir neðan með því að ýta hratt á aflrofann 5 sinnum eða oftar" - "Niðurtalning í viðvörun" - "Spila hátt hljóð áður en hringt er" + + + + + + + + + + + + "Fingrafar til að opna tilkynningar" "Lesa fingrafar" "Strjúktu niður á fingrafaraskynjaranum aftan á símanum til að skoða tilkynningarnar." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "flugnetkerfi, öruggt flugnet" "Símtöl og SMS" "Wi-Fi símtöl" - "Hringja og svara símtölum utan farsímakerfis, t.d. á Wi-Fi neti" - "Með Wi-Fi símtölum geturðu hringt og svarað símtölum utan farsímakerfis, t.d. á sumum Wi-Fi netum.\n\nSímtöl á milli SIM-korta gera þér kleift að nota farsímagögn á einu SIM-korti til að hringja og svara símtölum frá öðru SIM-korti." + + + + "Símtöl" "SMS" - - - + "Kjörstillingar" + "Tengjast opnum netum" + "Ekki í boði vegna þess að kveikt er á háttatímastillingu" + "Endurstilling forgangs tilkynninga tókst." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index cfa03bb7540..c0db9250340 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Chiedi sempre conferma se viene usato Sblocco con il volto nelle app" "Elimina dati volto" "Imposta Sblocco con il volto" - "Usa la funzionalità Sblocco con il volto per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." - "Usa la funzionalità Sblocco con il volto per sbloccare il dispositivo, accedere alle app e confermare pagamenti.\n\nTieni presente che:\nSe guardi il telefono puoi sbloccarlo anche quando non hai intenzione di farlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un fratello gemello." + "Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo dispositivo, accedere alle app e confermare i pagamenti." + "Tieni presente che:\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." + "Tieni presente che:\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." "Eliminare i dati del volto?" "I dati del viso usati da Sblocco con il volto verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti servirà il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti." "Usa la funzionalità Sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono" @@ -2455,6 +2456,8 @@ "Tablet utilizzato più del solito" "Dispositivo usato più del solito" "La batteria potrebbe esaurirsi prima del solito" + "Batteria momentaneamente limitata" + "Consente di preservare le condizioni della batteria. Tocca per scoprire di più." "Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggior consumo di batteria:" "Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggiore consumo di batteria:" "Hai utilizzato il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggiore consumo di batteria:" @@ -4504,10 +4507,15 @@ "Tocca per selezionare il dispositivo" "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, tocca lo schermo." "SOS di emergenza" + "Usa SOS di emergenza" "Funzionalità gestita dall\'app %1$s" "Avvia le azioni che seguono premendo rapidamente per almeno 5 volte il tasto di accensione" - "Allarme con conto alla rovescia" - "Viene riprodotto un suono forte prima di chiamare" + "Attiva allarme con conto alla rovescia" + "Viene riprodotto un suono forte prima di chiedere aiuto" + "Chiama per chiedere aiuto" + "Numero da chiamare per chiedere aiuto" + "%1$s. Tocca per cambiarlo" + "Se inserisci un numero non di emergenza:\n • Il tuo dispositivo deve essere sbloccato per poter usare l\'SOS di emergenza\n • La tua chiamata potrebbe non ricevere risposta" "Usa l\'impronta per le notifiche" "Usa l\'impronta" "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del telefono." @@ -5023,13 +5031,16 @@ "aereo, utilizzabile in aereo" "Chiamate e SMS" "Chiamate Wi‑Fi" - "Effettua e ricevi chiamate tramite reti non dell\'operatore, ad esempio Wi‑Fi" - "Le chiamate Wi-Fi consentono di effettuare e ricevere chiamate tramite reti non dell\'operatore, ad esempio alcune reti Wi‑Fi.\n\nLe chiamate tramite SIM ti consentono di utilizzare i dati mobili di una SIM per effettuare e ricevere chiamate da e verso un\'altra SIM." + + + + "Chiamate" "SMS" - - - + "Preferenze" + "Connetti a reti pubbliche" + "Non disponibili perché la modalità Riposo è attiva" + "Reimpostazione dell\'importanza delle notifiche completata." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 8fdeb69d264..6ac002e1bc6 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -391,8 +391,12 @@ "כשמשתמשים בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות" "מחיקת נתוני הפנים" "הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים" - "אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לבטל את נעילת המכשיר, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עלול לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עלולה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מופנה אל הפנים שלך.\n\nנעילת הטלפון עלולה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה." - "אפשר להשתמש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים כדי לשחרר את נעילת המכשיר, להיכנס לחשבון באפליקציות ולאשר תשלומים.\n\nחשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך, גם אם עיניך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה." + + + + + + "למחוק נתוני פנים?" "נתוני הפנים שמשמשים את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו לתמיד ובאופן מאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים." "שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" @@ -2517,6 +2521,10 @@ "הטאבלט נמצא בשימוש יותר מהרגיל" "המכשיר נמצא בשימוש יותר מהרגיל" "ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהרגיל" + + + + "השתמשת בטלפון יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:" "השתמשת בטאבלט יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:" "השתמשת במכשיר יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:" @@ -3884,8 +3892,7 @@ "למשך ‘%1$s’, שיחות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "אנשי קשר שמסומנים בכוכב" "{count,plural,offset:2 =0{אין}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} וגם {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} וגם {contact_3}}many{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}other{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}}" - - + "(ללא שם)" "התראות" "הודעות" "הודעות" @@ -4408,8 +4415,7 @@ "שימוש בחבילת הגלישה" "שימוש בנתונים באפליקציות" "‏שימוש בחבילת הגלישה ב-Wi-Fi" - - + "שימוש בחבילת גלישה שאינה של הספק" "‏שימוש בנתוני Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4430,8 +4436,7 @@ הגבלה אחת "ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר" - - + "לא כולל נתונים שמשמשים את רשתות הספק" "נעשה שימוש ב-%1$s" "מתי תופיע אזהרת שימוש בנתונים" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים" @@ -4653,12 +4658,21 @@ "הקשה לבדיקת המכשיר" "כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק התראות ולהציג מידע נוסף, צריך להקיש על המסך." "מקרה חירום" + + "מנוהל על ידי %1$s" - + "כדי להפעיל את הפעולות המפורטות בהמשך, יש ללחוץ על לחצן ההפעלה במהירות 5 פעמים לפחות" + - + - + + + + + + + "החלקת טביעת אצבע לקריאת התראות" "החלקה של טביעת אצבע" @@ -5195,14 +5209,17 @@ "טיסה, בטוח לטיסה" "‏שיחות והודעות SMS" "‏שיחות Wi-Fi" - "‏התקשרות וקבלת שיחות באמצעות רשתות שאינן רשתות הספקים, כמו Wi‑Fi" - "‏התכונה שיחות Wi-Fi מאפשרת להתקשר ולקבל שיחות באמצעות רשתות שאינן רשתות הספקים, כמו רשתות Wi‑Fi מסוימות.\n\nהתכונה שיחות באמצעות כרטיסי SIM מאפשרת להפיק את המרב מחבילת הגלישה של כרטיס ה-SIM כדי להתקשר ולקבל שיחות מכרטיס SIM אחר." + + + + "שיחות" "SMS" - + "העדפות" + "חיבור לרשתות ציבוריות" + - - - + "אינו זמין כאשר מצב שינה מופעל" + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index dbce5681658..aa61f7dfec4 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "アプリで顔認証を使用する場合、常に確認手順を要求します" "顔認証データを削除" "顔認証を設定" - "顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行えます。\n\n注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。" - "顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認ができます。\n\n注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。" + "顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行えます。" + "注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。" + "注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。" "顔認証データを削除しますか？" "顔認証によって使用された顔認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "タブレットの電池使用量が通常より多くなっています" "デバイスの電池使用量が通常より多くなっています" "電池が通常より早くなくなる可能性があります" + + + + "スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" "タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" "デバイスの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "デバイスをタップしてチェックする" "時刻、通知などの情報を確認するには、画面をタップします。" "SOS 緊急通報" + + "%1$sによって管理されています" "電源ボタンを 5 回以上すばやく押すと、下記の緊急時対応が開始されます" - "カウントダウン アラーム" - "発信する前に大きな音が鳴ります" + + + + + + + + + + + + "指紋センサーをスワイプして通知を表示" "指紋センサーのスワイプ" "スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。" @@ -5023,13 +5040,16 @@ "機内、機内で利用できる" "通話と SMS" "Wi‑Fi 通話" - "携帯通信会社以外のネットワーク（Wi-Fi など）を利用して通話の発信と着信を行う" - "Wi-Fi 通話では、携帯通信会社以外のネットワーク（一部の Wi-Fi ネットワークなど）を利用して通話の発信と着信を行えます。\n\nCross-SIM 通話では、SIM のモバイルデータを利用して別の SIM から通話の発信と着信を行えます。" + + + + "通話" "SMS" - - - + "設定" + "パブリック ネットワークに接続する" + "おやすみ時間モードが ON のため利用できません" + "通知の重要度をリセットしました。" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 03c43d34146..e1f080ffe98 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება" "სახის მონაცემ. წაშლა" "სახით განბლოკვის დაყენება" - "გამოიყენეთ სახით განბლოკვა მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." - "გამოიყენეთ სახით განბლოკვა მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, თუნდაც თვალები დახუჭული გქონდეთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." + "ისარგებლეთ სახით განბლოკვით თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად." + "გაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." + "გაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, თუნდაც თვალები დახუჭული გქონდეთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." "წაიშალოს სახის მონაცემები?" "სახით განბლოკვის მიერ გამოყენებული სახის მონაცემები სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება. ამოშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ განბლოკვა სახით" @@ -2455,6 +2456,8 @@ "ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება" "მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება" "ბატარეა შესაძლოა ჩვეულებრივზე ადრე დაიცალოს" + "ბატარეა დროებით შეზღუდულია" + "გეხმარებათ ბატარეის გამართულობის შენარჩუნებაში. შეეხეთ, რათა შეიტყოთ მეტი." "თქვენი ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:" "თქვენი ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:" "თქვენი მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:" @@ -4504,10 +4507,15 @@ "შეეხეთ მოწყობილობას შესამოწმებლად" "დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად შეეხეთ ეკრანს." "საგანგებო SOS" + "გამოიყენეთ საგანგებო SOS" "მართავს %1$s" "დაიწყეთ ქვემოთ მოცემული მოქმედებები ჩართვის ღილაკზე სწრაფად 5-ჯერ ან მეტჯერ დაჭერით" - "უკუთვლის სიგნალი" - "დარეკვამდე ხმამაღალი ბგერის დაკვრა" + "ჩართეთ უკუთვლის სიგნალი" + "დახმარების მოთხოვნამდე ჩართეთ ხმამაღალი ხმა" + "დარეკვა დახმარების სათხოვნელად" + "ნომერი დახმარების სათხოვნელად" + "%1$s. შეეხეთ შესაცვლელად" + "თუ შეგყავთ ნომერი, რომელიც გადაუდებელი დახმარების სამსახურის არ არის:\n • თქვენი მოწყობილობა განბლოკილი უნდა იყოს საგანგებო SOS-ის გამოსაყენებლად\n • თქვენს ზარს შეიძლება არ უპასუხონ" "თითის ანაბეჭდით გადაფურცვლა შეტყობინებების შესამოწმებლად" "ანაბეჭდით გადაფურცვლა" "თქვენი შეტყობინებების შესამოწმებლად, ჩამოუსვით თითი თითის ანაბეჭდის სენსორს, რომელიც თქვენი ტელეფონის უკანა ნაწილზე მდებარეობს." @@ -5023,13 +5031,16 @@ "თვითმფრინავი, თვითმფრინავისთვის უსაფრთხო" "ზარები და SMS-ები" "Wi-Fi დარეკვა" - "დარეკეთ და მიიღეთ ზარები არაოპერატორის ქსელების, მაგალითად, Wi-Fi ქსელის მეშვეობით" - "Wi-Fi დარეკვა საშუალებას გაძლევთ, დარეკოთ და მიიღოთ ზარები არაოპერატორის ქსელების, მაგალითად, ზოგიერთი Wi-Fi ქსელის მეშვეობით.\n\nSIM-თაშორისი დარეკვა საშუალებას გაძლევთ, გამოიყენოთ ერთი SIM-ის მობილური ინტერნეტი სხვა SIM-ით დასარეკად ან ზარების მისაღებად." + + + + "ზარები" "SMS" - - - + "პრიორიტეტები" + "საჯარო ქსელებთან დაკავშირება" + "მიუწვდომელია, რადგან ჩართულია ძილის დროის რეჟიმი" + "შეტყობინების მნიშვნელობის გადაყენება დასრულებულია." diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 24263464ea4..6178aa9c009 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Қолданбаларда Face Unlock функциясын пайдаланған кезде, растау қадамын сұрау" "Адам жүзі деректерін жою" "Face Unlock функциясын реттеу" - "Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." - "Құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдеріңізді растау үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз.\n\nЕсте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге ұқсайтын біреу, мысалы, егіз бауырыңыз ашып алуы мүмкін." + "Face Unlock функциясын құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін пайдаланыңыз." + "Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін." + "Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін." "Адам жүзі туралы деректер жойылсын ба?" "Face Unlock функциясы пайдаланған адам жүзі туралы деректер біржола және қауіпсіз жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады." "Телефонның құлпын ашу үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз." @@ -2438,16 +2439,16 @@ "Қуат қолданысын бейімдеу" "Қамтылған орамдар" "Қолданбалар қалыпты жұмыс істеп тұр" - "Телефон фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады" - "Планшет фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады" - "Құрылғы фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады" + "Телефон фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады." + "Планшет фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады." + "Құрылғы фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады." "Батарея заряды аз қалды" "Батарея заряды ұзаққа жетпейді" "Телефон батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз" "Планшет батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз" "Құрылғы батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз" "Battery Manager функциясын қосыңыз" - "Battery Saver функциясын қосу" + "Батареяны үнемдеу режимін қосу" "Батареяның заряды тез азаюы мүмкін" "Батареяны үнемдеу режимі қосулы" "Кейбір функциялар шектелуі мүмкін" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Планшет әдеттегіден көп қолданылды" "Құрылғы әдеттегіден көп қолданылды" "Батареяның заряды тез бітуі мүмкін." + + + + "Телефоныңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:" "Планшетіңіз әдеттегіден көп пайдаланылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:" "Құрылғыңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:" @@ -2487,9 +2492,9 @@ "Бұл қолданба батареяны фондық режимде пайдаланады. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін." "Алу" "Бас тарту" - "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, телефонда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Battery Saver функциясын қосуыңызға болады." - "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, планшетте орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Battery Saver функциясын қосуыңызға болады." - "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Battery Saver функциясын қосуыңызға болады." + "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, телефонда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады." + "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, планшетте орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады." + "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты тұтынуда. Көп тұтынатын болса, құрылғыда орындауға болатын әрекеттер ұсынылады.\n\nБатарея заряды аз болса, Батареяны үнемдеу режимін қосуыңызға болады." "Battery Manager" "Қолданбаларды автоматты түрде реттеу" "Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу" @@ -3780,8 +3785,7 @@ "\"%1$s\" үшін кіріс қоңыраулар бөгеледі. Параметрлерді достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алатын етіп реттей аласыз." "Жұлдызшалы контактілер" "{count,plural,offset:2 =0{Жоқ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} және {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} және {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} және тағы басқа # контакт‎‎}}" - - + "(Аты берілмеген)" "Хабарлар" "хабарлар" "Хабарлар" @@ -4276,8 +4280,7 @@ "Мобильдік дерек шығыны" "Қолданбаның дерек шығыны" "Wi-Fi дерек шығыны" - - + "Өзге оператор дерек трафигі" "Ethernet деректерін пайдалану" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4296,8 +4299,7 @@ 1 шектеу "Оператордың деректер есебі құрылғының есебінен өзгеше болуы мүмкін." - - + "Оператор желілері пайдаланған деректерді қамтымайды." "%1$s пайдаланылған" "Дерек шығыны туралы ескерту" "Дерек шығыны туралы ескерту" @@ -4507,12 +4509,21 @@ "Құрылғыны тексеру үшін түртіңіз" "Уақытты, хабарландыруларды және басқа ақпаратты көру үшін экранды түртіңіз." "Төтенше жағдай дабылы" + + "%1$s басқарады" - + "Қуат түймесін 5 рет жылдам басу арқылы төмендегі әрекеттерді іске қосыңыз." + - + - + + + + + + + "Хабарландыруларды көру үшін саусақ ізін пайдалану" "Саусақ ізі сканері" @@ -5029,14 +5040,16 @@ "ұшақ, ұшақта қолдануға болатын желі" "Қоңыраулар мен SMS хабарлары" "Wi-Fi қоңыраулары" - "Операторыңыздан өзге желілер арқылы (мысалы, Wi‑Fi желісі сияқты) қоңырау шалу не қабылдау" - "Wi-Fi қоңыраулары операторыңыздан өзге желілер арқылы (мысалы, кейбір Wi‑Fi желілері сияқты) қоңырау шалуға не қабылдауға мүмкіндік береді.\n\nSIM карталары арасында қоңырау шалу арқылы SIM картасының мобильдік интернет трафигін басқа SIM картасымен қоңырау алмасуға тиімді пайдалануға болады." + + + + "Қоңыраулар" "SMS" - - - - - + "Параметрлер" + "Қоғамдық жерлердегі желілерге қосылу" + + "Ұйықтау уақыты режимі қосулы болғандықтан, қолжетімді емес." + "Хабарландырулардың маңыздылық параметрлерін бастапқы күйге қайтару аяқталды." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 7afc7daae1c..ab380e4621d 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "តម្រូវឱ្យបញ្ជាក់ជានិច្ច នៅពេលប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខនៅក្នុងកម្មវិធី" "លុប​ទិន្នន័យ​ទម្រង់មុខ" "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" - "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ចូល​កម្មវិធី និង​បញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់។\n\nសូមចងចាំ​ថា៖\nការមើល​ទូរសព្ទ​អាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជា​អ្នក​មិនមាន​បំណង​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ ប្រសិនបើ​ទូរសព្ទនេះ​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាចនឹង​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" - "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ចូល​កម្មវិធី និង​បញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់។\n\nសូមចងចាំ​ថា៖\nការមើលទៅ​​ទូរសព្ទ​អាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជា​អ្នក​មិនចង់​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ ប្រសិនបើ​វា​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកបិទ​ភ្នែកក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" + "ប្រើការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់។" + "សូមចងចាំថា៖\nការមើលទៅទូរសព្ទអាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នក​មិនមានបំណង​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក ប្រសិនបើ​ទូរសព្ទនេះ​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាចនឹង​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" + "សូមចងចាំថា៖\nការមើលទៅទូរសព្ទអាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នក​មិនមានបំណង​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក ប្រសិនបើ​ទូរសព្ទនេះ​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នក​បិទភ្នែក​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាចនឹង​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" "លុប​ទិន្នន័យ​ទម្រង់​មុខ?" "ទិន្នន័យ​ទម្រង់មុខ​ដែលប្រើដោយ​មុខងារ​ដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​នឹងត្រូវបាន​លុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ និង​ប្រកបដោយ​សុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នក​នឹងត្រូវប្រើកូដ PIN, លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និង​បញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់​ជាដើម។" "ប្រើ​ការដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "ថេប្លេត​ត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើន​ជាង​ធម្មតា" "ឧបករណ៍​ត្រូវបានប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាង​ធម្មតា" "អាចនឹងឆាប់​អស់​ថ្ម​​ជាងធម្មតា" + + + + "ទូរសព្ទរបស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាងធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី​ដែល​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​បំផុត តាមរយៈ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម៖" "ថេប្លេតរបស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាងធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី​ដែល​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​បំផុត តាមរយៈ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម៖" "ឧបករណ៍របស់អ្នក​ត្រូវបាន​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​ជាងធម្មតា។ ថ្ម​របស់អ្នក​អាច​នឹង​ឆាប់អស់ជាង​ការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី​ដែល​ប្រើប្រាស់​ច្រើន​បំផុត តាមរយៈ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម៖" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "ចុចដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ឧបករណ៍" "ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ម៉ោង ការជូន​ដំណឹង និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូម​ចុចអេក្រង់​របស់អ្នក។" "ការហៅទៅ​លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់" + + "គ្រប់គ្រងដោយ %1$s" "ចាប់ផ្ដើម​សកម្មភាព​ខាងក្រោម ដោយចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល​ឱ្យរហ័ស​យ៉ាងតិច 5 ដង" - "សំឡេង​ប្រកាស​អាសន្ន​រាប់​ថយក្រោយ" - "ចាក់​សំឡេង​ឮៗ មុនពេល​ហៅទូរសព្ទ" + + + + + + + + + + + + "អូសលើ​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​សម្រាប់​ការជូនដំណឹង" "អូសស្នាមម្រាមដៃ" "ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយទូរសព្ទរបស់អ្នក។" @@ -5023,13 +5040,16 @@ "យន្តហោះ មានសុវត្ថិភាព​ពេលជិះយន្តហោះ" "ការហៅទូរសព្ទ និង SMS" "ការហៅ​តាម Wi-Fi" - "ហៅ និងទទួលទូរសព្ទតាម​បណ្ដាញដែលមិនមានប្រភព​មកពីក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ​ដូចជា Wi‑Fi ជាដើម" - "ការហៅតាម Wi-Fi អនុញ្ញាតឱ្យអ្នក​ហៅ និងទទួលទូរសព្ទ​តាម​បណ្ដាញដែលមិនមាន​ប្រភពមកពីក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ​ដូចជា បណ្ដាញ Wi‑Fi មួយចំនួនជាដើម។\n\nការហៅទូរសព្ទឆ្លងប្រព័ន្ធ​អនុញ្ញាតឱ្យអ្នក​ប្រើទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់ស៊ីម ដើម្បីហៅ និងទទួលទូរសព្ទ​ពីស៊ីមផ្សេងទៀត។" + + + + "ការហៅទូរសព្ទ" "សារ SMS" - - - + "ចំណូលចិត្ត" + "ភ្ជាប់ជាមួយ​បណ្ដាញសាធារណៈ" + "មិនអាច​ប្រើបានទេ ដោយសារ​បើកមុខងារ​ម៉ោងគេង" + "បានបញ្ចប់​ការកំណត់កម្រិតសំខាន់​នៃការជូនដំណឹង​ឡើងវិញ។" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 5fbdb96afde..56d80b03ff7 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಮುಖದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಯಾರು ಬೇಕದಾರೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿರುವಾಗಲೂ, ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." + "ನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣುವ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಸಹ, ಅಂದರೆ ಅವಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ನೆನಪಿಡಿ:\nನೀವು ಫೋನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೋಡಿಲ್ಲವಾದರೂ ಅದು ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿರುವಾಗಲೂ, ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣುವ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಸಹ, ಅಂದರೆ ಅವಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿದ ಫೇಸ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" @@ -1488,7 +1489,7 @@ "^1 ಮರೆತುಹೋಯಿತೇ?" "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ^1 ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ." "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - "ಚಿತ್ರಗಳು" + "Images" "ವೀಡಿಯೊಗಳು" "ಆಡಿಯೊ" "ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೇಟಾ" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" "ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು" + + + + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಾಗಿವೆ:" @@ -3780,8 +3785,7 @@ "‘%1$s’ ಗಾಗಿ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುವಂತೆ ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "{count,plural,offset:2 =0{ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ಮತ್ತು {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ಮತ್ತು {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} ಮತ್ತು # ಇತರರು}other{{contact_1}, {contact_2} ಮತ್ತು # ಇತರರು}}" - - + "(ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿಲ್ಲ)" "Messages" "ಸಂದೇಶಗಳು" "Messages" @@ -4276,8 +4280,7 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" - - + "ವಾಹಕ-ರಹಿತ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ವೈ-ಫೈ" "ಇಥರ್ನೆಟ್" @@ -4296,8 +4299,7 @@ %1$d ನಿರ್ಬಂಧಗಳು "ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಸಾಧನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು" - - + "ವಾಹಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಬಳಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ" "%1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" @@ -4507,12 +4509,21 @@ "ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ತುರ್ತು SOS" + + "%1$s ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ" - + "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 5 ಬಾರಿ ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" + - + - + + + + + + + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -5029,14 +5040,16 @@ "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್, ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್-ಸುರಕ್ಷತಾ" "ಕರೆಗಳು & SMS" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" - "ವೈ-ಫೈ ರೀತಿಯ ವಾಹಕ-ರಹಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" - "ವೈ-ಫೈ ಕರೆಮಾಡುವಿಕೆಯು, ಕೆಲವು ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ವಾಹಕ-ರಹಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಕ್ರಾಸ್-ಸಿಮ್ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯು, ಸಿಮ್‌ನ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಮ್‌ನಿಂದ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + + + + "ಕರೆಗಳು" "SMS" - - - - - + "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" + "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" + + "ಬೆಡ್‌ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ಆನ್ ಇರುವುದರಿಂದ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 0c01dc853e1..73d8e8fe6a5 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "앱에서 얼굴인식 잠금해제를 사용할 때 항상 확인 요청" "얼굴 데이터 삭제" "얼굴인식 잠금해제 설정" - "얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요.\n\n주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n나와 많이 닮은 사람(예: 일란성 쌍둥이)이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." - "얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요.\n\n주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 눈을 감고 있더라도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." + "얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요." + "주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." + "주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 눈을 감고 있더라도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." "얼굴 데이터를 삭제하시겠습니까?" "얼굴인식 잠금해제에 사용되는 얼굴 데이터가 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴인식 잠금해제로 휴대전화 잠금 해제" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "태블릿을 평소보다 더 많이 사용함" "기기를 평소보다 더 많이 사용함" "배터리가 평소보다 빨리 소진될 수 있습니다." + + + + "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" "태블릿을 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" "기기를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:" @@ -3780,8 +3785,7 @@ "예약된 시간(‘%1$s\')에 수신 전화가 차단됩니다. 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자의 연락을 허용할 수 있습니다." "별표 표시한 연락처" "{count,plural,offset:2 =0{없음}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} 및 {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} 및 {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} 외 #명}}" - - + "(이름 없음)" "메시지" "메시지" "메시지" @@ -4276,8 +4280,7 @@ "모바일 데이터 사용량" "앱 데이터 사용량" "Wi-Fi 데이터 사용량" - - + "비이동통신사 네트워크 데이터 사용량" "이더넷 데이터 사용량" "Wi-Fi" "이더넷" @@ -4296,8 +4299,7 @@ 제한 1개 "기기에 표시되는 데이터 사용량은 이동통신사에서 산출한 데이터 사용량과 다를 수 있습니다." - - + "이동통신사 네트워크를 통해 사용한 데이터는 제외됩니다." "%1$s 사용함" "데이터 경고 설정" "데이터 경고" @@ -4507,12 +4509,21 @@ "탭하여 기기 확인" "시간, 알림, 기타 정보를 확인하려면 화면을 탭하세요." "응급 SOS" + + "관리자: %1$s" - + "전원 버튼을 빠르게 5회 이상 누르면 아래 조치가 시작됩니다." + - + - + + + + + + + "지문을 스와이프하여 알림 보기" "지문 스와이프" @@ -5029,14 +5040,16 @@ "항공, 항공 안전" "통화 및 SMS" "Wi‑Fi 통화" - "Wi‑Fi와 같은 비이동통신사 네트워크를 통해 전화를 주고받습니다." - "Wi-Fi 통화를 사용하면 Wi‑Fi 네트워크와 같은 비이동통신사 네트워크를 통해 전화를 주고받을 수 있습니다.\n\nCross SIM 통화를 사용하면 SIM의 모바일 데이터를 활용하여 다른 SIM과 전화를 주고받을 수 있습니다." + + + + "통화" "SMS" - - - - - + "환경설정" + "공용 네트워크에 연결" + + "취침 모드가 켜져 있으므로 사용할 수 없습니다." + "알림 중요도가 재설정되었습니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 30eb15dfa68..86b11efc131 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Жүзүнөн таануу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат" "Маалыматты өчүрүү" "Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө" - "\"Жүзүнөн таануу\" функциясы аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастай аласыз.\n\nКөңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн." - "\"Жүзүнөн таануу\" функциясы аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастай аласыз.\n\nКөңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош (мисалы, эгизиңиз) адам ачып алышы мүмкүн." + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип, төлөмдөрдү ырастаңыз." + "Көңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип, ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн." + "Көңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жабылып турса да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип, ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн." "Жүзүңүздү таануу дайындарын өчүрөсүзбү?" "Адамды жүзүнөн таануу үчүн колдонулган дайын-даректер биротоло өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз суралат." "Телефонуңузду Жүзүнөн таануу функциясы менен ачыңыз" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Планшет адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" "Түзмөк адаттагыдан көбүрөөк колдонулду" "Батарея эртерээк отуруп калышы мүмкүн" + + + + "Телефонуңузду адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" "Планшетиңизди адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" "Түзмөгүңүздү адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:" @@ -3780,8 +3785,7 @@ "Кирүүчү чалуулар \"%1$s\" эрежеси менен бөгөттөлгөн. Достордун, үй-бүлө мүчөлөрүнүн же башка тааныштарыңыздын чалууларын кабыл алуу үчүн жөндөөлөрдү тууралап алыңыз." "Жылдызчаланган байланыштар" "{count,plural,offset:2 =0{Жок}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} жана {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} жана {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} жана дагы #}}" - - + "(Аты жок)" "Билдирүүлөр" "билдирүүлөр" "Билдирүүлөр" @@ -4276,8 +4280,7 @@ "Мобилдик трафик" "Колдонмолордун трафиги" "Wi-Fi трафиги" - - + "Дайын-даректердин өткөрүлүшү (байланыш операторунан тышкары)" "Ethernet дайындарынын колдонулушу" "Wi‑Fi" "Ethernet" @@ -4296,8 +4299,7 @@ 1 чектөө "Байланыш операторунун статистикасы түзмөгүңүздүн статистикасынан айырмаланышы мүмкүн." - - + "Байланыш операторунун тармактары колдонгон дайын-даректерден тышкары" "%1$s колдонулду" "Трафик тууралуу эскертүү" "Эскертүүлөр" @@ -4507,12 +4509,21 @@ "Түзмөктү текшерүү үчүн, басып коюу" "Убакытты, билдирмелерди жана башка маалыматты көрүү үчүн, экранды таптап коюңуз." "Шашылыш SOS" + + "%1$s башкарат" - + "Төмөндөгү аракеттерди иштетүү үчүн түзмөктү күйгүзүү/өчүрүү баскычын кеминде 5 жолу тез-тез басыңыз" + - + - + + + + + + + "Билдирмелерди манжа изинин сенсору менен көрүү" "Манжа изинин сканери" @@ -5029,14 +5040,16 @@ "учак, учак режимине ылайыктуу" "Телефон чалуу жана SMS жөнөтүү" "Wi-Fi аркылуу чалуу" - "Мобилдик байланыш эмес, Wi‑Fi тармагы сыяктуу байланыш аркылуу чалып, чалууларга жооп бериңиз" - "Wi-Fi аркылуу чалуу менен мобилдик байланыш оператору аркылуу эмес, айрым Wi‑Fi тармактарын колдонуп чала аласыз.\n\nSIM-карталарды которуштуруп чалуу менен бир SIM-картадагы мобилдик трафикти үнөмдөп, башка SIM-карта менен чалып, чалууларга жооп бере аласыз." + + + + "Чалуулар" "SMS" - - - - - + "Жеке жөндөөлөр" + "Жалпыга ачык тармактарга туташуу" + + "Уйку режиминде иштебейт" + "Билдирмелердин маанилүүлүгүн баштапкы абалга келтирүү аяктады." diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 9b429fd15e3..4f8c46f7d64 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "ເມື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າໃນແອັບຕ່າງໆ, ໃຫ້ຢືນຢັນນຳທຸກເທື່ອ" "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກ" "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກນຳໄປຍື່ນໃສ່ໜ້າທ່ານ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ລູກຂອງທ່ານ ຫຼື ອ້າຍນ້ອງທີ່ເປັນຝາແຝດ." - "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນອື່ນຫາກມັນຖືກນຳໄປຍື່ນໃສ່ໜ້າທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະກຳລັງຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ໂດຍຄົນທີ່ໜ້າຄ້າຍທ່ານຫຼາຍ ເຊັ່ນ: ລູກຂອງທ່ານ ຫຼື ອ້າຍນ້ອງທີ່ເປັນຝາແຝດ." + "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ." + "ກະລຸນາຮັບຊາບ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບຈະສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈປົດລັອກໄດ້.\n\nຄົນອື່ນສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຫາກຖືມັນໄປໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ.\n\nຄົນທີ່ໜ້າຕາຄ້າຍທ່ານຫຼາຍສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ອ້າຍນ້ອງຝາແຝດຂອງທ່ານ." + "ກະລຸນາຮັບຊາບ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບຈະສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈປົດລັອກໄດ້.\n\nຄົນອື່ນສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຫາກຖືມັນໄປໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະກຳລັງຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nຄົນທີ່ໜ້າຕາຄ້າຍທ່ານຫຼາຍສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ອ້າຍນ້ອງຝາແຝດຂອງທ່ານ." "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກບໍ?" "ຂໍ້ມູນໃບໜ້າທີ່ໃຊ້ໂດຍປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບ, ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ ແລະ ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ." "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "ໃຊ້ແທັບເລັດຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ" "ໃຊ້ອຸປະກອນຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ" "ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າປົກກະຕິ" + + + + "ມີການນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:" "ມີການນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:" "ມີການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "ແຕະເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" "ເພື່ອກວດສອບເວລາ, ການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ, ໃຫ້ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." "SOS ສຸກເສີນ" + + "ຈັດການໂດຍ %1$s" "ເລີ່ມຄຳສັ່ງທາງລຸ່ມໂດຍການກົດປຸ່ມເປີດປິດໄວໆ 5 ເທື່ອ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ" - "ໂມງປຸກນັບຖອຍຫຼັງ" - "ເປີດສຽງດັງໆກ່ອນການໂທ" + + + + + + + + + + + + "ປັດລາຍນິ້ວມືສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນ" "ປັດລາຍນິ້ວມື" "ເພື່ອກວດເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເລື່ອນລົງໃສ່ເຊັນເຊີນລາຍນິ້ວມືທີ່ຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "ຍົນ, ປອດໄພກັບຍົນ" "ການໂທ ແລະ SMS" "ການໂທ Wi-Fi" - "ໂທ ແລະ ຮັບສາຍຜ່ານເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi" - "ການໂທ Wi-Fi ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດໂທ ແລະ ຮັບສາຍຜ່ານເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໄດ້ ເຊັ່ນ: ເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ບາງບ່ອນ.\n\nການໂທຂ້າມ SIM ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຈາກ SIM ເພື່ອໂທ ແລະ ຮັບສາຍຈາກ SIM ອື່ນໄດ້." + + + + "ການໂທ" "SMS" - - - + "ການຕັ້ງຄ່າ" + "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະ" + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກເປີດໂໝດເວລານອນຢູ່" + "ຣີເຊັດຄວາມສຳຄັນການແຈ້ງເຕືອນສຳເລັດແລ້ວ." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 5995f0ba353..3b743cd1c46 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -391,8 +391,9 @@ "Naudojant Atrakinimą pagal veidą programose, reikalauti patvirtinimo" "Ištrinti veido duom." "Nustatyti Atrakinimą pagal veidą" - "Naudodami Atrakinimą pagal veidą atrakinkite įrenginį, prisijunkite prie programų ir patvirtinkite mokėjimus.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų\nŽiūrėdami į telefoną galite jį atrakinti net neketindami to daryti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį priešais jūsų veidą.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." - "Naudodami Atrakinimą pagal veidą atrakinkite įrenginį, prisijunkite prie programų ir patvirtinkite mokėjimus.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų:\nŽiūrint į telefoną jis gali būt atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, net kai esate užsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." + "Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją telefonui atrakinti, prisijungti prie programų ir mokėjimams patvirtinti." + "Pastabos.\nŽiūrėdami į telefoną galite jį atrakinti net neketindami to daryti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį priešais jūsų veidą.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." + "Pastabos.\nŽiūrėdami į telefoną galite jį atrakinti net neketindami to daryti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, net kai esate užsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." "Ištrinti veido duomenis?" "Atrakinimo pagal veidą funkcijos naudojami veido duomenys bus visam laikui ir saugiai ištrinti. Pašalinus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio norint atrakinti telefoną, prisijungti prie programų ir patvirtinti mokėjimus." "Naudokite Atrakinimą pagal veidą, kad atrakintumėte telefoną" @@ -2517,6 +2518,10 @@ "Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprasta" "Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprasta" "Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei įprasta" + + + + "Telefonas buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" "Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" "Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:" @@ -4650,10 +4655,22 @@ "Palieskite, kad patikrintumėte įrenginį" "Norėdami sužinoti laiką, peržiūrėti pranešimus ir kitą informaciją, palieskite ekraną." "Pagalbos iškvietimas kritiniu atveju" + + "Tvarko „%1$s“" "Pradėkite veiksmus toliau penkis ar daugiau kartų greitai paspausdami maitinimo mygtuką" - "Atvirkštinio laikmačio signalas" - "Leisti skambų garsą prieš skambinant" + + + + + + + + + + + + "Perbraukimas piršto antspaudo jutikliu norint peržiūrėti pranešimus" "Perbr. kontr. k. jutikliu" "Jei norite patikrinti pranešimus, perbraukite žemyn piršto antspaudo jutikliu telefono užpakalinėje dalyje." @@ -5189,13 +5206,16 @@ "lėktuvas, saugu naudoti lėktuvuose" "Skambučiai ir SMS" "„Wi‑Fi“ skambučiai" - "Atlikite ir gaukite skambučius ne operatoriaus tinklais, pvz., „Wi‑Fi“" - "Naudodami „Wi-Fi“ skambinimą galite atlikti ir gauti skambučius ne operatoriaus tinklais, pvz., kai kuriais „Wi‑Fi“ tinklais.\n\nNaudodami skambinimą per SIM korteles galite pasinaudoti SIM kortelės mobiliojo ryšio duomenimis atlikdami ir gaudami skambučius iš kitos SIM kortelės." + + + + "Skambučiai" "SMS" - - - + "Nuostatos" + "Prisijungti prie viešųjų tinklų" + "Nepasiekiama, nes įjungtas laiko eiti miegoti režimas" + "Pranešimų svarba nustatyta iš naujo." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 71b7ecb54d6..aadd30c4fe0 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -388,8 +388,9 @@ "Autorizējoties ar seju lietotnēs, vienmēr pieprasīt apstiprinājumu" "Dzēst sejas datus" "Iestatīt autorizāciju pēc sejas" - "Izmantojot autorizāciju pēc sejas, varat atbloķēt ierīci, pierakstīties lietotnēs un apstiprināt maksājumus.\n\nSvarīga informācija!\nPaskatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis." - "Izmantojot autorizāciju pēc sejas, varat atbloķēt ierīci, pierakstīties lietotnēs un apstiprināt maksājumus.\n\nSvarīga informācija!\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju, kad jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis." + "Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu savu ierīci, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus." + "Svarīga informācija!\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis." + "Svarīga informācija!\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju, kad jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis." "Vai dzēst sejas datus?" "Sejas dati, ar kuriem tiek veikta autorizācija pēc sejas, tiks neatgriezeniski un droši izdzēsti. Pēc noņemšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus." "Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas" @@ -2486,6 +2487,10 @@ "Planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti." "Ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti." "Akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti" + + + + "Jūsu tālrunis tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:" "Jūsu planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:" "Jūsu ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:" @@ -3832,8 +3837,7 @@ "Grafikam %1$s ienākošie zvani ir bloķēti. Varat pielāgot iestatījumus, lai draugi, ģimene vai citas kontaktpersonas varētu ar jums sazināties." "Ar zvaigznīti atzīmētas kontaktpersonas" "{count,plural,offset:2 =0{Nav}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} un {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} un {contact_3}}zero{{contact_1}, {contact_2} un vēl # kontaktpersonu}one{{contact_1}, {contact_2} un vēl # kontaktpersona}other{{contact_1}, {contact_2} un vēl # kontaktpersonas}}" - - + "(Nav vārda)" "Ziņojumi" "ziņojumi" "Ziņojumi" @@ -4342,8 +4346,7 @@ "Mobilo datu lietojums" "Lietotnes datu lietojums" "Wi-Fi datu lietojums" - - + "Datu lietojums, ko nenodrošina mobilo sakaru operators" "Ethernet datu lietojums" "Wi-Fi" "Tīkls Ethernet" @@ -4363,8 +4366,7 @@ %1$d ierobežojumi "Mobilo sakaru operatora datu uzskaite var atšķirties no datu uzskaites ierīcē" - - + "Neietver datu lietojumu, ko nodrošina mobilo sakaru operatoru tīkli." "%1$s izmantoti" "Ieslēgt brīdinājumu par datiem" "Datu brīdinājums" @@ -4580,12 +4582,21 @@ "Ierīces paziņojumu pārbaude pieskaroties" "Lai skatītu laiku, paziņojumus un citu informāciju, pieskarieties ekrānam." "Ārkārtas palīdzība" + + "Pārvalda %1$s" - + "Varat sākt tālāk norādītās darbības, vismaz piecas reizes strauji nospiežot barošanas pogu." + - + - + + + + + + + "Ziņu skatīšana ar pirksta nospiedumu" "Nospiedumu skeneris" @@ -5112,14 +5123,16 @@ "lidojuma režīms, var izmantot lidojuma režīmu" "Zvani un īsziņas" "Wi‑Fi zvani" - "Veikt un saņemt zvanus, izmantojot tīklus, ko nenodrošina mobilo sakaru operatori, piemēram, Wi-Fi tīklus" - "Izmantojot Wi-Fi zvanus, varat veikt un saņemt zvanus tīklos, ko nenodrošina mobilo sakaru operatori, piemēram, dažos Wi-Fi tīklos.\n\nZvanīšana ar citu SIM karti ir iespēja izmantot vienas SIM kartes mobilos datus, lai veiktu un saņemtu zvanus ar citu SIM karti." + + + + "Zvani" "Īsziņas" - - - - - + "Preferences" + "Izveidot savienojumu ar publiskiem tīkliem" + + "Šī preference nav pieejama, jo ir ieslēgts naktsmiera režīms." + "Paziņojumu svarīguma līmeņa atiestatīšana ir pabeigta." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index cf529fd6fac..3477eed9c80 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "При користење „Отклучување со лик“ во апликации, секогаш барај потврда" "Избриши под. за лик" "Поставете „Отклучување со лик“" - "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на уредот, најавување на апликации и потврдување плаќања.\n\nИмајте предвид:\nТелефонот може да се отклучи кога гледате во него, дури и ако немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, ваш идентичен близнак." - "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на уредот, најавување на апликации и потврдување плаќања.\n\nИмајте предвид:\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nНекој што многу наликува на вас може да го отклучи вашиот телефон, на пример, ваш идентичен близнак." + "Користете го отклучувањето со лик за да го отклучувате вашиот уред, да се најавувате на апликации и да потврдувате плаќања." + "Имајте предвид:\nако гледате во телефонот, тој може да се отклучи дури и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го држи до вашиот лик.\n\nТелефонот може да ви го отклучи некој што многу личи на вас, на пример, идентичен близнак." + "Имајте предвид:\nако гледате во телефонот, тој може да се отклучи дури и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го држи до вашиот лик дури и ако очите ви се затворени.\n\nТелефонот може да ви го отклучи некој што многу личи на вас, на пример, идентичен близнак." "Да се избришат податоците за ликот?" "Податоците за лицето што се користат за „Отклучување со лик“ ќе се избришат трајно и безбедно. По отстранувањето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата." "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот" @@ -711,7 +712,7 @@ "За да се спари со:<br><b>%1$s</b><br><br>Напишете на него:<br><b>%2$s</b>, потоа притиснете „Врати“ или „Внеси“." "Дозволете пристап до вашите контакти и историјата на повици" - "Не можеше да се поврзе со %1$s." + "Не може да се поврзе со %1$s." "Скенирај за уреди" "Освежи" "Пребарување..." @@ -737,7 +738,7 @@ "Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина." "Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри искуството со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација. Може да го измените во ""поставките за скенирање""." "За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да откриваат уреди со Bluetooth. Ова може да го измените во LINK_BEGINпоставките за скенирањеLINK_END." - "Не можеше да се поврзе. Обидете се повторно." + "Не може да се поврзе. Обидете се повторно." "Детали за уредот" "Адреса на Bluetooth на уредот: %1$s" "Да се заборави уредот?" @@ -848,7 +849,7 @@ "Оптимизација на Wi-Fi" "Минимизирај употреба на батерија кога е вклучена Wi-Fi" "Огр. бат. за корист. на Wi‑Fi" - "Префрли се на мобилен интернет ако Wi-Fi-мрежата го губи пристапот до интернет." + "Префрли се на мобилен интернет ако Wi-Fi мрежата го губи пристапот до интернет." "Автоматски префрли се на мобилен интернет" "Користете мобилен интернет кога Wi‑Fi нема пристап до интернет. Може да ви се наплати за потрошениот сообраќај." "Додајте мрежа" @@ -938,7 +939,7 @@ "Wi‑Fi е споделена со уредот" "Додај друг уред" "Изберете друга мрежа" - "Не можеше да се додаде уредот" + "Не може да се додаде уредот" "Најден е уред" "Се споделува Wi‑Fi со уредов…" "Се поврзува…" @@ -1043,7 +1044,7 @@ "Преименувај уред" "Спарени уреди" "Запаметени групи" - "Не можеше да се поврзе." + "Не може да се поврзе." "Не успеа да го преименува уредот." "Исклучи?" "Ако се исклучите, вашата врска со %1$s ќе заврши." @@ -1436,7 +1437,7 @@ "Ако ја одмонтирате СД картичката, некои од апликациите што ги користите ќе запрат и може да се недостапни, додека повторно не ја монтирате СД картичката." - "Не можеше да се одмонтира USB меморијата. Обидете се повторно подоцна." + "Не може да се одмонтира USB меморијата. Обидете се повторно подоцна." "СД картичката не може да се одмонтира. Обидете се повторно подоцна." "USB меморијата ќе се одмонтира." "СД картичката ќе се одмонтира." @@ -1957,11 +1958,11 @@ "Откажи" "Апликацијата не е пронајдена во списокот на инсталирани апликации." - "Не можеше да се исчисти меморијата за апликацијата." + "Не може да се исчисти меморијата за апликацијата." "%1$s и %2$s" "%1$s, %2$s" "Пресметување..." - "Не можеше да се пресмета големината на пакетот." + "Не може да се пресмета големината на пакетот." "верзија %1$s" "Премести" "Премести во таблет" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Таблетот се користи повеќе од вообичаено" "Уредот се користи повеќе од вообичаено" "Батеријата може да се потроши порано од вообичаено" + + + + "Телефонот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:" "Таблетот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:" "Уредот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:" @@ -4082,7 +4087,7 @@ "Поврзан уред" "Овој уред" "Префрлање…" - "Не можеше да се префрли" + "Не може да се префрли" "Полнење на уредот" "Се полни поврзаниот уред" "Пренос на датотеки" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Допрете за да го проверите уредот" "За да ги проверите времето, известувањата и другите информации, допрете го екранот." "SOS за итни случаи" + + "Управувано од %1$s" "Започнете ги дејствата подолу со брзо притискање на копчето за вклучување 5 или повеќе пати" - "Аларм за одбројување" - "Пушти гласен звук пред повикување" + + + + + + + + + + + + "Повлечете отпечаток за известувања" "Повлечете отпечаток" "За да ги проверите известувањата, повлечете надолу на сензорот за отпечатоци на задната страна на телефонот." @@ -4866,7 +4883,7 @@ "Да се исклучи SIM?" "Се исклучува SIM-картичката…" "Не може да се оневозможи операторот" - "Нешто тргна наопаку и не можеше да се оневозможи операторот." + "Нешто тргна наопаку и не може да се оневозможи операторот." "Да се користат 2 SIM-картички?" "Уредов може да има 2 активни SIM-картички истовремено. За да продолжите да користите само 1 SIM-картичка, допрете „Не, фала“." "Да се рестартира уредот?" @@ -4948,7 +4965,7 @@ "Дозволете апликациите да испраќаат содржини до системот Android" "Сними слика од меморијата на системот" "Се снима слика од меморијата на системот" - "Не можеше да се сними слика од меморијата на системот" + "Не може да се сними слика од меморијата на системот" "Автоматски снимај слики од меморијата на системот" "Автоматски снимај слика од меморијата за системот Android кога користи премногу меморија" "Прекини врска" @@ -5023,13 +5040,16 @@ "авион, безбедно за во авион" "Повици & SMS-пораки" "Повици преку Wi-Fi" - "Упатувајте и примајте повици преку мрежи што не се на операторот, на пр., Wi‑Fi" - "Повиците преку Wi-Fi ви овозможуваат да упатувате и примате повици преку мрежи што не се на операторот, на пр., некои Wi‑Fi мрежи.\n\nПовиците преку вкрстени SIM-картички ви овозможуваат да го користите мобилниот интернет од една SIM-картичка за упатување и примање повици од друга SIM-картичка." + + + + "Повици" "SMS" - - - + "Поставки" + "Поврзувајте се на јавни мрежи" + "Недостапно бидејќи е вклучен „Режимот за спиење“" + "Ресетирањето на важноста на известувањата е завршено." diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 1dac28ed669..1277f2f2714 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -385,8 +385,12 @@ "ആപ്പുകളിൽ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സ്ഥിരീകരണ ഘട്ടം ആവശ്യമാണ്" "മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകളിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർക്കുക:\n വെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും അത് അൺലോക്കാകും.\n\nഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിനു നേരെ നീട്ടി ആർക്കും അത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nനിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യതയുള്ള ആർക്കും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവും, ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങളുമായി സാദൃശ്യമുള്ള സഹോദരങ്ങൾ." - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകളിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nഓർക്കുക:\n വെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും അത് അൺലോക്കാകും.\n\nകണ്ണുകൾ അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പോലും മറ്റാർക്കെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിനു നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nനിങ്ങളുമായി സാദൃശ്യമുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യതയുള്ള ആർക്കും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവും." + + + + + + "മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?" "\'മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്\' ഉപയോഗിക്കുന്ന മുഖ ഡാറ്റ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. നീക്കം ചെയ്‌തതിനു ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ പിൻ, പാറ്റേൺ, അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് ആവശ്യമാണ്." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" @@ -1488,7 +1492,7 @@ "^1 മറക്കണോ?" "^1 എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്സും ഫോട്ടോകളും ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി നഷ്ടപ്പെടും." "ആപ്സ്" - "ചിത്രങ്ങൾ" + "Images" "വീഡിയോകൾ" "ഓഡിയോ" "കാഷെ ചെയ്‌ത ഡാറ്റ" @@ -2455,6 +2459,10 @@ "ടാബ്‌ലെറ്റ്, സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു" "ഉപകരണം, സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു" "സാധാരണയിലും നേരത്തെ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം" + + + + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:" @@ -4504,10 +4512,22 @@ "ഉപകരണം പരിശോധിക്കാൻ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "അടിയന്തര SOS" + + "%1$s മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്" "പവർ ബട്ടൺ വേഗത്തിൽ 5 പ്രാവശ്യമോ അതിലധികമോ അമർത്തുന്നതിലൂടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക" - "കൗണ്ട്ഡൗൺ അലാറം" - "കോൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്‌ദം പ്ലേ ചെയ്യുക" + + + + + + + + + + + + "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സ്വൈപ്പ്" "അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഫോണിന്‍റെ പിൻവശത്തുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." @@ -5023,13 +5043,17 @@ "വിമാനം, വിമാന-സുരക്ഷിതം" "കോളുകളും & SMS-കളും" "വൈഫൈ കോളിംഗ്" - "വൈഫൈ പോലുള്ള സേവനദാതാക്കൾ നൽകാത്ത നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലൂടെ കോളുകൾ ചെയ്യുക, സ്വീകരിക്കുക" - "ചില വൈ-ഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ പോലുള്ള സേവനദാതാക്കൾ നൽകാത്ത നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലൂടെ കോളുകൾ വിളിക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും വൈഫൈ കോളിംഗ് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.\n\nമറ്റൊരു സിമ്മിൽ നിന്ന് കോളുകൾ വിളിക്കുന്നതിനും സ്വീകരിക്കുന്നതിനും ഒരു സിമ്മിന്റെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ക്രോസ്-സിം കോളിംഗ് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു." + + + + "കോളുകൾ" "SMS" - - - + "മുൻഗണനകൾ" + "പൊതു നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" + "ഉറക്ക സമയ മോഡ് ഓണായതിനാൽ ലഭ്യമല്ല" + + diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 4af73ef881a..8ea364c7a8a 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Царайгаар тайлах онцлогийг аппуудад ашиглах үед баталгаажуулах алхмыг тогтмол шаардах" "Царайны өгөгдлийг устгах уу?" "Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах" - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахад царайгаар тайлах онцлогийг ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа утас руу санамсаргүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэн нэгэн таны утсыг таны нүүр лүү харуулсан тохиолдолд түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү эсвэл ихэр зэрэг тантай маш адилхан харагддаг хүн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахын тулд царайгаар тайлах онцлогийг ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал та нүдээ аньсан байсан ч түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан харагддаг хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." + "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахдаа царайгаар тайлах онцлогийг ашиглана уу." + "Дараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." + "Дараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал та нүдээ аньсан байсан ч түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." "Царайны өгөгдлийг устгах уу?" "Царайгаар тайлах онцлогийн ашигласан царайны өгөгдлийг аюулгүйгээр, бүрмөсөн устгана. Та үүнийг хассаны дараа утасныхаа түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд царайгаар тайлах онцлог ашиглах" @@ -840,7 +841,7 @@ "Сертификат суулгах" "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд апп, үйлчилгээ нь Wi-Fi сүлжээг хүссэн үедээ буюу Wi-Fi-г унтраалттай үед нь ч хайх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд тулгуурласан онцлог, үйлчилгээг сайжруулахад ашиглах боломжтой. Та үүнийг LINK_BEGINшалгах тохиргоондLINK_END өөрчилж болно." "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд Wi-Fi сканийг LINK_BEGINскан хийх тохиргооLINK_END хэсэгт асаана уу." - "Дахиж үл харуулах" + "Дахиж бүү харуул" "Идэвхгүй үед Wi-Fi-г байлгах" "Wi‑Fi унтах үед" "Тохиргоог өөрчлөхөд асуудал гарлаа" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан" "Төхөөрөмжийг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан" "Батарей ердийн үеийнхээс хурдан дуусаж болзошгүй" + + + + "Таны утсыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:" "Таны таблетыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:" "Таны төхөөрөмжийг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:" @@ -3780,8 +3785,7 @@ "‘%1$s’-д ирэх дуудлагыг хориглосон. Та найзууд, гэр бүлийнхэн болон бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой." "Одоор тэмдэглэсэн харилцагчид" "{count,plural,offset:2 =0{Байхгүй}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} болон {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} болон {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} болон бусад #}}" - - + "(Нэр байхгүй)" "Мессежүүд" "мессеж" "Мессеж" @@ -4276,8 +4280,7 @@ "Мобайл дата ашиглалт" "Аппын дата ашиглалт" "Wi-Fi дата ашиглалт" - - + "Оператор компанийн бус дата ашиглалт" "Этернэт дата хэрэглээ" "Wi-Fi" "Этернэт" @@ -4296,8 +4299,7 @@ 1 хязгаарлалт "Оператор компанийн дата тооцоололт нь төхөөрөмжийн тооцоололтоос өөр байж болно" - - + "Оператор компанийн сүлжээгээр ашигласан өгөгдлийг оруулдаггүй" "%1$s ашигласан" "Датаны сануулгыг тохируулах" "Дата хэрэглээний сануулга" @@ -4507,12 +4509,21 @@ "Төхөөрөмжийг шалгахын тулд товшино уу" "Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд дэлгэцээ товшино уу." "Яаралтай тусламжийн SOS" + + "%1$s удирддаг" - + "Асаах/унтраах товчийг 5 эсвэл түүнээс олон удаа хурдан дарж, доорх үйлдлүүдийг эхлүүлээрэй" + - + - + + + + + + + "Мэдэгдэл харах бол хурууны хээгээ шударна уу" "Хурууны хээгээр шудрах" @@ -4553,7 +4564,7 @@ "Таны энэ төхөөрөмж дэх хандалт" "Имэйл, хуанли зэрэг таны ажлын бүртгэлтэй холбоотой өгөгдөл" "Таны төхөөрөмжийн аппын жагсаалт" - "Апп тус бүрт зарцуулсан цаг, дата" + "Апп тус бүрд зарцуулсан цаг, дата" "Хамгийн сүүлийн сүлжээний ачааллын бүртгэл" "Хамгийн сүүлийн алдааны тайлан" "Хамгийн сүүлийн үеийн аюулгүй байдлын лог" @@ -4987,7 +4998,7 @@ "Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" "Карт, тасалбар болон төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" "Түгжигдсэн дэлгэц" - "Ямар ч контентыг бүү үзүүл" + "Ямар ч контентыг бүү харуул" "Мэдрэг контент" "Түгжээтэй үед карт болон хяналтыг харуулах" "Түгжигдсэн үед хянагчийг харуулах" @@ -5029,14 +5040,16 @@ "нислэг, нислэг аюулгүй" "Дуудлага, SMS" "Wi-Fi дуудлага" - "Wi-Fi зэрэг оператор компанийн бус сүлжээгээр дуудлага хийх, хүлээн авах" - "Wi-Fi дуудлага нь танд зарим Wi-Fi сүлжээ зэрэг оператор компанийн бус сүлжээгээр дуудлага хийх, хүлээн авах боломжийг олгодог.\n\nSIM хоорондын дуудлага нь танд өөр SIM-с дуудлага хийх, хүлээн авахын тулд SIM-н мобайл датаг ашиглах боломж олгодог." + + + + "Дуудлага" "SMS" - - - - - + "Сонголт" + "Олон нийтийн Wi-Fi сүлжээнд холбогдох" + + "Унтлагын цагийн горим асаалттай байгаа тул боломжгүй" + "Мэдэгдлийн ач холбогдлыг шинэчилж дууссан." diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 3fb797216dd..dc9cbcfd2df 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -385,8 +385,12 @@ "ॲप्समध्ये फेस अनलॉक वापरताना, नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" "फेस डेटा हटवा" "फेस अनलॉक सेट करा" - "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा. \n\n लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसताना देखील फोनकडे पाहिल्यास तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\n एखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्याकडे धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन संभाव्यत: अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे भावंड." - "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा. \n\n लक्षात ठेवा:\nतुम्हाला फोन अनलॉक करायचा नसताना देखील तुम्ही फोनकडे पाहिल्यामुळे तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nतुमचे डोळे बंद असताना देखील दुसऱ्या कोणीतरी तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास, तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nअगदी तुमच्यासारख्या दिसणाऱ्या व्यक्तीकडून उदा. जुळ्या भावंडाकडून तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो." + + + + + + "फेस डेटा हटवायचा?" "फेस अनलॉकद्वारे वापरला जाणारा फेस डेटा कायमचा आणि सुरक्षितपणे हटवला जाईल. काढून टाकल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा" @@ -1488,7 +1492,7 @@ "^1 ला विसरला?" "या ^1 वर स्टोअर केलेले सर्व अ‍ॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल." "अ‍ॅप्स" - "इमेज" + "Images" "व्हिडिओ" "ऑडिओ" "कॅशे केलेला डेटा" @@ -2456,6 +2460,10 @@ "टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला" "डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले" "बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते" + + + + "तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" "तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" "तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अ‍ॅप्स:" @@ -3781,8 +3789,7 @@ "‘%1$s’ साठी येणारे कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." "तारांकित संपर्क" "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} आणि {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} आणि {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} आणि # इतर}}" - - + "(नाव नाही)" "Messages" "मेसेज" "Messages" @@ -4277,8 +4284,7 @@ "मोबाइल डेटा वापर" "अ‍ॅप डेटा वापर" "वाय-फाय डेटा वापर" - - + "वाहकाने न केलेला डेटा वापर" "इथरनेट डेटा वापर" "वाय-फाय" "इथरनेट" @@ -4297,8 +4303,7 @@ 1 निर्बंध "वाहक डेटा गणना तुमच्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते" - - + "वाहकाच्या नेटवर्कद्वारे वापरलेल्या डेटाचा समावेश करत नाही" "%1$s वापरला" "डेटा चेतावणी सेट करा" "डेटा चेतावणी" @@ -4508,12 +4513,21 @@ "डिव्हाइस तपासण्यासाठी टॅप करा" "वेळ, सूचना आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर टॅप करा." "आणीबाणी SOS" + + "%1$s द्वारे व्यवस्थापित केलेले" - + "पॉवर बटण झटपट पाच किंवा त्याहून अधिक वेळा दाबून खालील क्रिया सुरू करा" + - + - + + + + + + + "सूचनांसाठी फिंगरप्रिंट स्वाइप करा" "फिंगरप्रिंट स्वाइप करा" @@ -5030,14 +5044,17 @@ "विमान, विमान सुरक्षित" "कॉल आणि एसएमएस" "वाय-फाय कॉलिंग" - "वाय-फाय यांसारख्या वाहक नसलेल्या नेटवर्कवरून कॉल करा आणि घ्या" - "वाय-फाय कॉलिंग हे तुम्हाला वाय-फाय नेटवर्कसारख्या वाहक नसलेल्या नेटवर्कवरून कॉल करण्याची आणि घेण्याची अनुमती देते.\n\nक्रॉस-सिम कॉलिंग हे तुम्हाला दुसऱ्या सिमवरून कॉल करण्यासाठी आणि घेण्यासाठी सिमच्या मोबाइल डेटाचा लाभ घेण्याची अनुमती देते." + + + + "कॉल" "एसएमएस" - + "प्राधान्ये" + "सार्वजनिक नेटवर्कशी कनेक्ट करा" + - - - + "बेडटाइम मोड सुरू असल्यामुळे उपलब्ध नाही" + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index fe8f44f1147..434a03effd4 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Apabila ciri ini digunakan dalam apl, sentiasa perlukan pengesahan" "Padamkan data wajah" "Sediakan wajah buka kunci" - "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran.\n\nJangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu apabila anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh orang lain jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda.\n\nTelefon anda boleh dibuka kuncinya oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik beradik yang berwajah seiras anda." - "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran.\n\nJangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik beradik yang berwajah seiras anda." + "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran." + "Jangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika dihalakan rapat ke wajah anda.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang dengan wajah yang mirip wajah anda, seperti adik beradik anda yang berwajah seiras." + "Jangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika dihalakan rapat ke wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang dengan wajah yang mirip wajah anda, seperti adik beradik anda yang berwajah seiras." "Padamkan data wajah?" "Data wajah yang digunakan oleh wajah buka kunci akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran." "Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci telefon anda" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Tablet digunakan lebih kerap berbanding biasa" "Peranti digunakan lebih kerap berbanding biasa" "Bateri mungkin kehabisan lebih awal daripada biasa" + + + + "Telefon anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:" "Tablet anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:" "Peranti anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Ketik untuk memeriksa peranti" "Untuk menyemak masa, pemberitahuan dan maklumat lain, ketik skrin anda." "SOS Kecemasan" + + "Diurus oleh %1$s" "Mulakan tindakan di bawah dengan menekan butang kuasa sebanyak 5 kali atau lebih dengan cepat" - "Hitung detik penggera" - "Mainkan bunyi yang kuat sebelum membuat panggilan" + + + + + + + + + + + + "Leret cap jari untuk pemberitahuan" "Leret cap jari" "Untuk menyemak pemberitahuan, leret ke bawah pada penderia cap jari di bahagian belakang telefon anda." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "pesawat, selamat pesawat" "Panggilan & SMS" "Panggilan Wi-Fi" - "Buat dan terima panggilan melalui rangkaian bukan pembawa seperti Wi-Fi" - "Panggilan Wi-Fi membolehkan anda membuat dan menerima panggilan melalui rangkaian bukan pembawa seperti sesetengah rangkaian Wi-Fi.\n\nPanggilan silang SIM membolehkan anda memanfaatkan data mudah alih SIM untuk membuat dan menerima panggilan daripada SIM lain." + + + + "Panggilan" "SMS" - - - + "Pilihan" + "Sambungkan kepada rangkaian awam" + "Tidak tersedia kerana mod waktu tidur dihidupkan" + "Selesai menetapkan semula kepentingan pemberitahuan." diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 2cf90a46a74..ab3bc39175b 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "အက်ပ်တွင် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းသုံးလျှင် အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်" "မျက်နှာဒေတာဖျက်ရန်" "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းရန်" - "သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nမတော်တဆ သင့်ဖုန်းကို ကြည့်မိရုံမျှဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်ပါသည်။\n\nတစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီး သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" - "သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် \'မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း\' ကို အသုံးပြုပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nသင့်ဖုန်းကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nတထေရာတည်းတူသော မောင်နှမကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူ တစ်ယောက်ယောက်က သင်၏ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" + "သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ။" + "သတိပြုရန်-\nမတော်တဆ သင့်ဖုန်းကို ကြည့်မိရုံမျှဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်ပါသည်။\n\nတစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီး သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" + "သတိပြုရန်-\nမတော်တဆ သင့်ဖုန်းကို ကြည့်မိရုံမျှဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်ပါသည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" "မျက်နှာဒေတာ ဖျက်လိုသလား။" "မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းက အသုံးပြုသည့် မျက်နှာဒေတာများကို လုံခြုံစွာ အပြီးအပိုင်ဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းနှင့် ငွေပေးချေမှုများ အတည်ပြုခြင်းတို့ လိုအပ်ပါမည်။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်" "စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်" "ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ အကုန်မြန်နိုင်သည်" + + + + "သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" "သင့်တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" "သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ" "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို တို့ပါ။" "အရေးပေါ် SOS" + + "%1$s က စီမံခန့်ခွဲသည်" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို ၅ ကြိမ် (သို့) ၅ ကြိမ်ထက်ပို၍ အမြန်နှိပ်ခြင်းဖြင့် အောက်ပါ လုပ်ဆောင်ချက်များကို စတင်နိုင်သည်" - "စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း နှိုးစက်" - "မခေါ်ဆိုခင် ကျယ်လောင်သောအသံကို ဖွင့်သည်" + + + + + + + + + + + + "သတိပေးချက်အတွက် လက်ဗွေပွတ်ဆွဲပါ" "လက်ဗွေပွတ်ဆွဲခြင်း" "အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ဖုန်း၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" @@ -5023,13 +5040,16 @@ "လေယာဉ်ပျံ၊ လေယာဉ်ပျံမုဒ်တွင် လုံခြုံခြင်း" "ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် SMS" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု" - "Wi-Fi ကဲ့သို့သော ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှမဟုတ်သည့် ကွန်ရက်များတွင် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းများကို ပြုလုပ်ပါ" - "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုက Wi-Fi ကွန်ရက်အချို့ကဲ့သို့သော ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှမဟုတ်သည့် ကွန်ရက်များတွင် ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းများကို ပြုလုပ်ရန်ခွင့်ပြုသည်။\n\nCross-SIM ခေါ်ဆိုမှုက နောက်ဆင်းမ်တစ်ခုမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းများကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် ဆင်းမ်တစ်ခု၏ မိုဘိုင်းဒေတာကို တွန်းအားပေးရန် ခွင့်ပြုသည်။" + + + + "ခေါ်ဆိုမှုများ" "SMS" - - - + "ရွေးချယ်မှုများ" + "အများသုံးကွန်ရက်များသို့ ချိတ်ဆက်လိုက်သည်" + "အိပ်ချိန်မုဒ်ကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" + "အကြောင်းကြားချက်၏ အရေးပါမှုကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index ad9dd428bd5..19206315dfe 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Sørg for at det alltid kreves bekreftelse når ansiktslås brukes i apper" "Slett ansiktsdata" "Konfigurer ansiktslås" - "Bruk ansiktslås til å låse opp enheten din, logge på apper og bekrefte betalinger.\n\nHusk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen din kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling." - "Bruk ansiktslås til å låse opp enheten din, logge på apper og bekrefte betalinger.\n\nHusk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen din kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling." + "Bruk ansiktslås til å låse opp enheten, logge på apper og bekrefte betalinger." + "Husk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling." + "Husk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling." "Vil du slette ansiktsdata?" "Ansiktsdataene som brukes av ansiktslåsen, blir permanent slettet på en sikker måte. Etter fjerning trenger du PIN-kode, mønster eller passord for å låse opp telefonen, logge på apper og bekrefte betalinger." "Bruk Ansiktslås til å låse opp telefonen din" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Nettbrettet brukes mer enn vanlig" "Enheten brukes mer enn vanlig" "Batteriet kan gå tomt raskere enn vanlig" + + + + "Telefonen din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:" "Nettbrettet ditt har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:" "Enheten din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Trykk for å sjekke enheten" "Trykk på skjermen for å sjekke klokkeslettet, varsler og annen informasjon." "SOS for nødssituasjoner" + + "Administreres av %1$s" "Start handlingene nedenfor ved å trykke raskt fem ganger eller mer på av/på-knappen" - "Nedtellingsalarm" - "Spill av en høy lyd før du ringer" + + + + + + + + + + + + "Sveip fingersensoren for varsler" "Sveip på fingersensoren" "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av telefonen." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "fly, trygg på fly" "Anrop og SMS" "Wi‑Fi-anrop" - "Ring og motta anrop via nettverk utenfor operatøren, for eksempel Wi‑Fi" - "Med Wi-Fi-anrop kan du ringe og motta anrop via nettverk utenfor operatøren, for eksempel noen Wi-Fi-nettverk.\n\nMed ringing mellom SIM-kort kan du bruke mobildata på ett SIM-kort til å ringe og motta anrop fra et annet SIM-kort." + + + + "Anrop" "SMS" - - - + "Innstillinger" + "Koble til offentlige nettverk" + "Utilgjengelig fordi sengetidsmodus er på" + "Tilbakestilling av viktighet for varsler er fullført." diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index b330ec8814a..bcf223ace00 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -385,8 +385,12 @@ "एपहरूमा फेस अनलक प्रयोग गर्दा सधैँ पुष्टि गर्नु पर्ने बनाउनुहोस्" "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेटाउनु" "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" - "आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nफोनमा हेर्नुभयो भने तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nअरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" - "आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nफोनमा हेर्नुभयो भने तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द नै छन् भने पनि कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" + + + + + + "अनुहारसम्बन्धी डेटा मेट्ने हो?" "फेस अनलक सुविधाले प्रयोग गरेको डेटा सदाका लागि सुरक्षित रूपमा मेटाइने छ। हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड आवश्यक हुने छ।" "आफ्नो फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -1464,7 +1468,7 @@ "क्यामेरा (PTP)" "तपाईँलाई क्यामेरा सफ्टवेयर प्रयोग गरेर फोटोहरू स्थानान्तरण गर्न, र MTP समर्थन नगर्ने कम्प्युटरमा कुनै पनि फाइलहरू स्थानान्तरण दिन्छ।" "MIDI" - "MIDI द्वारा सक्रिय अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको कम्प्युटरमा USB मार्फत MIDI सफ्टवेयरसँग काम गर्न दिन्छ।" + "MIDI द्वारा सक्रिय एपहरूलाई तपाईंको कम्प्युटरमा USB मार्फत MIDI सफ्टवेयरसँग काम गर्न दिन्छ।" "अन्य प्रयोगकर्ताहरू" "यन्त्र भण्डारण" "पोर्टेबल भण्डारण" @@ -1744,7 +1748,7 @@ "स्थानको समय क्षेत्र पत्ता लगाउने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन" "स्थानको समय क्षेत्र पत्ता लगाउने सुविधासम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्न पाइँदैन" "Wi-Fi; मोबाइल नेटवर्क स्थान" - "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।" + "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न एपहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।" "वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान" "GPS सेटेलाइट" "तपाईँको स्थान इङ्गित गर्नको लागि तपाईँको ट्याब्लेटमा एपलाई GPS को प्रयोग गर्न दिनुहोस्" @@ -1755,7 +1759,7 @@ "स्थान; Google खोजी" "तपाईँको खोजका परिणाम र अन्य सेवाहरू सुधार्नका लागि गुगललाई तपाईँको स्थान प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्" "मेरो स्थानमा पहुँच गर्नुहोस्" - "तपाईंको अनुमतिबाट अनुप्रयोगहरूलाई तपाईंको स्थान जानकारीको उपयोग गर्न दिनुहोस्।" + "तपाईंको अनुमतिबाट एपहरूलाई तपाईंको स्थान जानकारीको उपयोग गर्न दिनुहोस्।" "स्थान स्रोतहरू" "ट्याब्लेटको बारेमा" "फोनको बारेमा" @@ -1933,9 +1937,9 @@ "चालु सेवाहरू देखाउनुहोस्" "केस गरिएका प्रक्रियाहरू" "आपत्‌कालीन एप" - "अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस् रिसेट गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगका अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?" - "यस कार्यले निम्न सुविधाहरूका सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगसम्बन्धी सूचनाहरू"
    • \n
  • "कारबाहीका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "अनुप्रयोगका लागि पृष्ठभूमिका डेटासम्बन्धी बन्देजहरू"
    • \n
  • "अनुमतिसम्बन्धी सबै बन्देजहरू"
    • \n\n"तपाईं एपको कुनै पनि डेटा गुमाउनु हुने छैन।"     + "एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्नुहोस् रिसेट गर्नुहोस्" + "एपका एपका प्राथमिकताहरू रिसेट गर्ने हो?" + "यस कार्यले निम्न सुविधाहरूका सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"
  • "असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "असक्षम पारिएका एपसम्बन्धी सूचनाहरू"
    • \n
  • "कारबाहीका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"
    • \n
  • "अनुप्रयोगका लागि पृष्ठभूमिका डेटासम्बन्धी बन्देजहरू"
    • \n
  • "अनुमतिसम्बन्धी सबै बन्देजहरू"
    • \n\n"तपाईं एपको कुनै पनि डेटा गुमाउनु हुने छैन।"     "एपहरू रिसेट गर्नुहोस्" "ठाउँको प्रबन्ध गर्नुहोस्" "फिल्टर गर्नुहोस्" @@ -1952,12 +1956,12 @@ "आन्तरिक भण्डारण" "आकार पुनःगणना गर्दै ..." "एप डेटा मेटाउन चाहनुहुन्छ?" - "यस अनुप्रयोगका सम्पूर्ण डेटाहरू स्थायी रूपमा मेटाइने छ। यसमा सम्पूर्ण फाइल, सेटिङ, खाताहरू, डेटाबेस आदि पर्दछन्।" + "यस एपका सम्पूर्ण डेटाहरू स्थायी रूपमा मेटाइने छ। यसमा सम्पूर्ण फाइल, सेटिङ, खाताहरू, डेटाबेस आदि पर्दछन्।" "ठिक छ" "रद्द गर्नुहोस्" "स्थापित एपको सूचीमा एप भेटिएन।" - "अनुप्रयोगका लागि भण्डारण खाली गर्न सकिएन।" + "एपका लागि भण्डारण खाली गर्न सकिएन।" "%1$s र %2$s" "%1$s, %2$s" "कम्प्युटिङ ..." @@ -1977,7 +1981,7 @@ "बलपूर्वक रोक्ने हो?" "यदि तपाईँले एपलाई जबर्जस्ती रोक्नु भएको खण्डमा त्यसले चाहेअनुसार काम नगर्न सक्छ।" "मन परेको स्थापना स्थान" - "नयाँ अनुप्रयोगका लागि रुचाइएको स्थापना स्थान बदल्नुहोस्" + "नयाँ एपका लागि रुचाइएको स्थापना स्थान बदल्नुहोस्" "एप असक्षम गर्नुहोस्" "तपाईंले यो एपलाई असक्षम पार्नुभयो भने Android र अन्य एपहरूले अब उप्रान्त अपेक्षाअनुसार कार्य नगर्न सक्छन्। स्मरण रहोस्, तपाईं यो एप तपाईंको यन्त्रसँग पहिल्यै स्थापना भएर आएको हुँदा तपाईं यसलाई मेट्न सक्नुहुन्न। यो एप असक्षम पारेर, तपाईं यसलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ र यसलाई आफ्नो यन्त्रमा लुकाउनुहुन्छ।" "सूचनाहरू बन्द गर्नुहोस्?" @@ -2455,6 +2459,10 @@ "ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो" "यन्त्रलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो" "ब्याट्री अरू बेलाभन्दा छिटै सकिन सक्छ" + + + + "तपाईंको फोन सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" "तपाईंको ट्याब्लेट सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" "तपाईंको यन्त्र सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:" @@ -2491,9 +2499,9 @@ "तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको ट्याब्लेटले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" "तपाईंका एपहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रीको प्रयोग गर्दै छन्‌। एपहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रीको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।" "ब्याट्री प्रबन्धक" - "अनुप्रयोगहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्" + "एपहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्" "तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने एपहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्" - "ब्याट्री प्रबन्धकले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी अनुप्रयोगहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।" + "ब्याट्री प्रबन्धकले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको पता लगाउँदा, तपाईंसँग यी एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्ने विकल्प हुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।" "प्रतिबन्धित एपहरू" ब्याट्रीको प्रयोग %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै @@ -3553,7 +3561,7 @@ "तपाईंको यन्त्र लक हुँदा, तपाईं प्रोफाइल सूचनाहरू कसरी देखाउन चाहनुहुन्छ?" "प्रोफाइल सूचनाहरू" "सूचनाहरू" - "अनुप्रयोगसम्बन्धी सूचनाहरू" + "एपसम्बन्धी सूचनाहरू" "सूचनाको प्रकार" "सूचनासम्बन्धी कोटिको समूह" "व्यवहार" @@ -3640,7 +3648,7 @@ "VR का सहायक सेवाहरू" "कुनै पनि स्थापित एपहरूले VR का सहायक सेवाहरूको रूपमा चल्नका लागि अनुरोध गरेका छैनन्।" "%1$s लाई VR को सेवामा पहुँचका लागि अनुमति दिने हो?" - "तपाईँले अनुप्रयोगहरूलाई भर्चुअल रियालिटी मोडमा प्रयोग गरिरहेको बेला %1$s चल्नका लागि सक्षम हुनेछ।" + "तपाईँले एपहरूलाई भर्चुअल रियालिटी मोडमा प्रयोग गरिरहेको बेला %1$s चल्नका लागि सक्षम हुनेछ।" "यन्त्र VR मा हुँदा" "अस्पष्टता कम पार्नुहोस् (सिफारिस गरिएको)" "स्क्रिन झिलमिलाउने प्रभाव कम गर्नुहोस्" @@ -3679,7 +3687,7 @@ "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक सुविधा सक्रिय गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "कुनै पनि स्थापित एपहरू द्वारा बाधा नपुर्‍यानुहोस् पहुँच को माग गरेका छैनन्" "एपहरू लोड गरिँदै…" - "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस अनुप्रयोगका सूचनाहरूलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन" + "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस एपका सूचनाहरूलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस कोटिलाई यो यन्त्रमा देखिन दिइरहेको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस समूहलाई यो यन्त्रमा देखाउन दिइरहेको छैन" "कोटिहरू" @@ -3689,12 +3697,12 @@ %d कोटी "यो अनुप्रयोगले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन" - "अनुप्रयोगका अतिरिक्त सेटिङहरू" + "एपका अतिरिक्त सेटिङहरू" "सूचनाको इतिहास, बबल, हालै पठाइएका सूचनाहरू" "सबै एपहरूमा सक्रिय छ" %d अनुप्रयोगहरूका लागि निष्क्रिय पारिएका छन्‌ - %d अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय परिएको छ + %d एपका लागि निष्क्रिय परिएको छ %d मेटाइएका कोटीहरू @@ -3780,8 +3788,7 @@ "‘%1$s’ का आगम कलहरूलाई रोक लगाइएको छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।" "ताराङ्कित सम्पर्कहरू" "{count,plural,offset:2 =0{कुनै पनि ताराङ्कित सम्पर्क व्यक्ति होइन}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} र {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} र {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} र अरू #}}" - - + "(कुनै नाम छैन)" "सन्देशहरू" "सन्देशहरू" "Messages" @@ -3819,7 +3826,7 @@ "पात्रोका आगामी कार्यक्रमहरूबाट" "खेलहरू" "कार्यक्रमहरू" - "अनुप्रयोगहरूलाई ओभरराइड गर्ने अनुमति दिनुहोस्" + "एपहरूलाई ओभरराइड गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "अवरोध गर्न सक्ने एपहरू" "थप एपहरू चयन गर्नुहोस्" "कुनै पनि एप चयन गरिएको छैन" @@ -3977,7 +3984,7 @@ "उन्नत" "एपहरू कन्फिगर गर्नुहोस्" "अज्ञात एप" - "अनुमतिका प्रबन्धक" + "पर्मिसन म्यानेजर" "%1$s प्रयोग गरिरहेका एपहरू" "%1$s प्रयोग गर्ने एपहरू र थप" "सक्रिय पार्न ट्याप गर्नुहोस्" @@ -3995,10 +4002,10 @@ "प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्" "एपलाई लिंकहरू खोल्ने अनुमति नदिनुहोस्" - %d वटा लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने अनुप्रयोगका दाबीहरू - %d लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने अनुप्रयोगका दाबीहरू + %d वटा लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू + %d लिंक सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू - "निम्न लिंकहरू सम्हाल्न प्रयोग गरिने अनुप्रयोगका दाबीहरू" + "निम्न लिंकहरू सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू" "पूर्वनिर्धारित" "कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित" "सहायक तथा आवाजको इनपुट" @@ -4192,8 +4199,8 @@ "डेटाको %1$s प्रयोग गरियो" "Wi‑Fi मा प्रयोग भएको ^1" - %d अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारिएको छ - १ अनुप्रयोगका लागि निष्क्रिय पारिएको छ + %d एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ + १ एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ "सबै अनुप्रयोगहरूका लागि खुला" "%1$d एपहरू स्थापना गरियो" @@ -4276,8 +4283,7 @@ "मोबाइल डेटाको प्रयोग" "अनुप्रयोगले गरेको डेटाको प्रयोग" "Wi-Fi डेटाको प्रयोग" - - + "सेवा प्रदायकबाहेक अन्य एपले प्रयोग गरेको डेटा" "इथरनेट डेटाको उपयोग" "Wi-Fi" "इथरनेट" @@ -4296,8 +4302,7 @@ १ वटा बन्देज "वाहकको डेटाको हिसाब-किताब राख्ने कार्य तपाईँको यन्त्रको हिसाब-किताब राख्ने कार्य भन्दा फरक हुन सक्छ" - - + "यस विवरणमा सेवा प्रदायकको नेटवर्कले प्रयोग गरेको डेटा समावेश गरिएको छैन" "%1$s प्रयोग गरियो" "डेटाबारे चेतावनी सेट गर्नुहोस्" "डेटाबारे चेतावनी" @@ -4308,7 +4313,7 @@ "कन्फिगर गर्नुहोस्" "प्रयोगमा समावेश गरिएका अन्य एपहरू" - डेटा सेभर अन हुँदा %1$d अनुप्रयोगहरूलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो + डेटा सेभर अन हुँदा %1$d एपहरूलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो डेटा सेभर अन हुँदा १ एपलाई असीमित डेटाको प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो "प्राथमिक डेटा" @@ -4507,12 +4512,21 @@ "यन्त्रको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो यन्त्रको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्।" "आपत्‌कालीन सेवा" + + "%1$s ले व्यवस्थापन गरेको" - + "आपत्‌कालीन स्थितिमा पावर बटन फटाफट ५ वा सोभन्दा बढी पटक थिचेर तल दिइएका कारबाही थाल्नुहोस्" + - + - + + + + + + + "सूचनाहरू प्राप्त गर्न फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नु" @@ -4531,15 +4545,15 @@ "तात्कालिक एपहरू" "अनुप्रयोगहरूको स्थापना नगरिए तापनि लिंकहरूलाई तिनीहरूमा खोल्नुहोस्" "तात्कालिक एपहरू" - "तात्कालिक अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू" + "तात्कालिक एपका प्राथमिकताहरू" "स्थापना गरिएका एपहरू" "तपाईंको भण्डारण अहिले भण्डारण प्रबन्धकद्वारा व्यवस्थापन भइरहेको छ" "%1$s का खाताहरू" "कन्फिगर गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः सिंक गर्नुहोस्" + "एपसम्बन्धी डेटा स्वतः सिंक गर्नुहोस्" "व्यक्तिगत डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" "कार्य सम्बन्धी डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगहरूलाई स्वत: डेटा रिफ्रेस गर्न दिनुहोस्" + "एपहरूलाई स्वत: डेटा रिफ्रेस गर्न दिनुहोस्" "खाताको सिंक" "%2$d मध्ये %1$d वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ" "सबै वस्तुहरूका लागि सिंक गर्ने सेवा सक्रिय छ" @@ -4559,7 +4573,7 @@ "सबैभन्दा पछिल्लो सुरक्षा लग" "कुनै पनि होइन" "एपहरू स्थापना गरियो" - "एपको संख्या अनुमानित हो। Play Store भन्दा बाहिरबाट स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरूलाई यसले नसमेट्न सक्छ।" + "एपको संख्या अनुमानित हो। Play Store भन्दा बाहिरबाट स्थापना गरिएका एपहरूलाई यसले नसमेट्न सक्छ।" न्यूनतम %d एप न्यूनतम %d एप @@ -4910,7 +4924,7 @@ "डेस्कटप मोडमा बल गर्नुहोस्" "सहायक प्रदर्शनहरूमा प्रयोगात्मक डेस्कटप मोडमा जोड दिनुहोस्‌" "फ्रिफर्म sizecompat सक्षम पार्दछ" - "sizecompat अनुप्रयोगहरूलाई फ्रिफर्ममा रहन अनुमति दिन्छ" + "sizecompat एपहरूलाई फ्रिफर्ममा रहन अनुमति दिन्छ" "force-dark ओभरराइड गर्नुहोस्" "force-dark सुविधा सधैँ सक्रिय हुन बल गर्छ" "अस्पष्ट पार्ने सुविधा सक्षम पार्नुहोस्" @@ -4951,7 +4965,7 @@ "तपाईं बाँकी जुनसुकै समय वा डेटामाथिको पहुँच गुमाउन सक्नुहुन्छ। हटाउनुभन्दा पहिले आफ्ना सेवा प्रदायकमार्फत जाँच गर्नुहोस्।" "सामग्री समावेश, एपको सामग्री" "एपको सामग्री" - "अनुप्रयोगहरूलाई Android प्रणालीमा सामग्री पठाउने अनुमति दिनुहोस्" + "एपहरूलाई Android प्रणालीमा सामग्री पठाउने अनुमति दिनुहोस्" "प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्नुहोस्" "प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्दै" "प्रणालीको हिप डम्प समावेश गर्न सकिएन" @@ -5029,14 +5043,17 @@ "हवाइजहाज, हवाइजहाजका सुरक्षित नेटवर्क" "कल तथा SMS" "Wi-Fi कलिङ" - "Wi-Fi नेटवर्क जस्ता SIM रहित नेटवर्कमार्फत कल गर्नुहोस् र कल प्राप्त गर्नुहोस्" - "तपाईं Wi-Fi कलिङ सुविधा प्रयोग गरी केही Wi-Fi नेटवर्क जस्ता SIM रहित नेटवर्कमार्फत कल गर्न र कल प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nक्रस-SIM कलिङ सुविधाका मद्दतले तपाईं एउटा SIM को मोबाइल डेटा प्रयोग गरेर अर्को SIM को नम्बरबाट कल गर्न र कल प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।" + + + + "कलहरू" "SMS" - + "प्राथमिकताहरू" + "सार्वजनिक Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गरियोस्" + - - - + "बेडटाइम मोड अन हुँदा यो सुविधाले काम गर्दैन" + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a984966314c..94403c6f5e6 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Altijd bevestigingsstap vereisen bij ontgrendelen via gezichtsherkenning in apps" "Gezichtsinformatie verwijderen" "Ontgr. via gezichtsherkenning instellen" - "Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen bij apps en betalingen te bevestigen.\n\nLet op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus." - "Gebruik \'Ontgrendelen via gezichtsherkenning\' om je apparaat te ontgrendelen, bij apps in te loggen en betalingen te bevestigen.\n\nHoud rekening met het volgende:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, zelfs als je je ogen dicht hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus." + "Gebruik ontgrendelen via gezichtsherkenning om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen bij apps en betalingen te bevestigen." + "Let op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus." + "Let op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, zelfs als je je ogen dicht hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus." "Gezichtsinformatie verwijderen?" "De gezichtsinformatie die wordt gebruikt voor ontgrendelen via gezichtsherkenning, wordt definitief en op een veilige manier verwijderd. Nadat deze is verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen." "Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Tablet heeft meer verbruikt dan normaal" "Apparaat heeft meer verbruikt dan normaal" "Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal" + + + + "Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:" "Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:" "Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Tik om apparaat te controleren" "Tik op je scherm om de tijd, meldingen en andere informatie te bekijken." "Nood-SOS" + + "Beheerd door %1$s" "Start de onderstaande acties door snel 5 keer of vaker op de aan/uit-knop te drukken" - "Aftelalarm" - "Een hard geluid afspelen voordat er wordt gebeld" + + + + + + + + + + + + "Over vingerafdruksensor swipen voor meldingen" "Over vingerafdruk swipen" "Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "vliegtuig, geschikt voor vliegtuigen" "Gesprekken en sms\'jes" "Bellen via wifi" - "Bellen en gebeld worden via niet-providernetwerken zoals wifi" - "Met bellen via wifi kun je bellen en gebeld worden via niet-providernetwerken zoals bepaalde wifi-netwerken.\n\nMet cross-sim-bellen kun je de mobiele data van een simkaart gebruiken om te bellen en gebeld te worden via een andere simkaart." + + + + "Gesprekken" "Sms" - - - + "Voorkeuren" + "Verbinden met openbare netwerken" + "Niet beschikbaar omdat de bedtijdstand is ingeschakeld" + "Belang van meldingen is gereset." diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 74e2f0aed93..306fab125c7 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -385,8 +385,12 @@ "ଆପ୍ସରେ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଷ୍ଟେପ୍ ସର୍ବଦା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" "ଫେସ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ" "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍ସରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nକେହିବି ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନକୁୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ପାଖରେ ରଖନ୍ତିି ତେବେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି, ଯେପରି ଆପଣଙ୍କର ଭାଇ/ଭଉଣୀ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଦେଖିନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅନ୍‌ଲକ୍ ହୋଇଯାଇପାରେ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ କେହିବି ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ଫୋନ୍ ରଖି ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଭଳି ଦେଖାଯାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଯେମିତି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିପାରିବେ।" + + + + + + "ଫେସ୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଫେସ୍ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ। କାଢ଼ି ଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍, ପାଟର୍ନ ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -1488,7 +1492,7 @@ "^1 କୁ ଭୁଲିଯିବେ?" "ଏହି ^1 ରେ ଷ୍ଟୋର୍‌ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପସ, ଫଟୋଗୁଡିକ, ତଥା ଡାଟା ସବୁ ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରିଯିବ।" "ଆପ୍‌‍" - "ଇମେଜ୍‌" + "Images" "ଭିଡିଓ" "ଅଡିଓ" "କ୍ୟାଶ୍‍ ହୋଇଥିବା ଡାଟା" @@ -2455,6 +2459,10 @@ "ଟାବଲେଟ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଡିଭାଇସ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଅନୁମାନ କରାଯାଉଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ" + + + + "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" "ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‍‍ଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:" @@ -3780,8 +3788,7 @@ "‘%1$s’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲ୍‍‍‍‍‍‍‍‍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ସାଙ୍ଗ,ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍‍କୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ" "{count,plural,offset:2 =0{କିଛି ନାହିଁ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ଏବଂ {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ଏବଂ {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} ଏବଂ ଅନ୍ୟ #ଟି ଯୋଗାଯୋଗ}}" - - + "(କୌଣସି ନାମ ନାହିଁ)" "Messages" "ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" "Messages" @@ -4276,8 +4283,7 @@ "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" - - + "ନନ୍-କ୍ୟାରିଅର୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ଇଥରନେଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା" "ୱାଇ-ଫାଇ" "ଇଥରନେଟ୍‌" @@ -4296,8 +4302,7 @@ ୧ଟି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ "ଡିଭାଇସ୍‌ର ଗଣନାଠାରୁ କେରିଅର୍‌ର ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।" - - + "କ୍ୟାରିଅର୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ" "%1$s ବ୍ୟବହୃତ" "ଡାଟା ଚେତାବନୀ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡାଟା ଚେତାବନୀ" @@ -4507,12 +4512,21 @@ "ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନାର ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଜରୁରୀକାଳୀନ SOS" + + "%1$s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" - + "ଶୀଘ୍ର 5 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଥର ପାୱାର ବଟନକୁ ଦବାଇ ନିମ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" + - + - + + + + + + + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -5029,14 +5043,17 @@ "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍, ଏୟାରପ୍ଲେନ୍-ସେଫ୍" "କଲ୍ ଓ SMS" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ପରି ନନ୍-କ୍ୟାରିଅର୍ ନେଟୱାର୍କରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ ଓ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ଆପଣଙ୍କୁ କେତେକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ପରି ନନ୍-କ୍ୟାରିଅର୍ ନେଟୱାର୍କରେ କଲ୍ କରିବା ଓ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।\n\nକ୍ରସ୍-SIM କଲିଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ SIMର ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରି ଅନ୍ୟ ଏକ SIMରୁ କଲ୍ କରିବା ଓ ସେଥିରେ କଲ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାର ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" + + + + "କଲଗୁଡ଼ିକ" "SMS" - + "ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" + "ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + - - - + "ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index eedceffb5a8..6068c5d6adf 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -385,8 +385,12 @@ "ਐਪਾਂ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" "ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" - "ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਸਾਰ ਹੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਵੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" - "ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" + + + + + + "ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਚਿਹਰਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" @@ -2455,6 +2459,10 @@ "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" + + + + "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:" @@ -3780,8 +3788,7 @@ "‘%1$s’ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕ" "{count,plural,offset:2 =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ਅਤੇ {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, ਅਤੇ {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2}, ਅਤੇ # ਹੋਰ}}" - - + "(ਕੋਈ ਨਾਮ ਨਹੀਂ)" "Messages" "ਸੁਨੇਹੇ" "ਸੁਨੇਹੇ" @@ -4276,8 +4283,7 @@ "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਐਪ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" - - + "ਨਾਨ-ਕੈਰੀਅਰ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਈਥਰਨੈੱਟ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਈਥਰਨੈੱਟ" @@ -4296,8 +4302,7 @@ %1$d ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ "ਕੈਰੀਅਰ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" - - + "ਕੈਰੀਅਰ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ" "%1$s ਵਰਤਿਆ" "ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ" @@ -4507,12 +4512,21 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ SOS" + + "%1$s ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - + "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 5 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਾਰ ਦੱਬ ਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" + - + - + + + + + + + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" @@ -5029,14 +5043,17 @@ "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ, ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ" "ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਰਗੇ ਨਾਨ-ਕੈਰੀਅਰ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ \'ਤੇ ਕਾਲਾਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਨ-ਕੈਰੀਅਰ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੁਝ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ, \'ਤੇ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕ੍ਰਾਸ-ਸਿਮ ਕਾਲਿੰਗ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਿਮ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸਿਮ ਦੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਮਦਦ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" + + + + "ਕਾਲਾਂ" "SMS" - + "ਤਰਜੀਹਾਂ" + "ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + - - - + "ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 8da701c7d25..2ed1c5418f0 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -391,8 +391,9 @@ "Zawsze wymagaj potwierdzenia, gdy używasz rozpoznawania twarzy w aplikacjach" "Usuń dane twarzy" "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" - "Rozpoznawanie twarzy umożliwia odblokowywanie urządzenia, logowanie się w aplikacjach i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go niechcący odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)." - "Rozpoznawanie twarzy umożliwia odblokowywanie urządzenia, logowanie się do aplikacji i zatwierdzanie płatności.\n\nPamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go mimowolnie odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy – nawet wtedy, gdy masz zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)." + "Rozpoznawanie twarzy pozwala odblokowywać urządzenie, logować się w aplikacjach i potwierdzać płatności." + "Pamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)." + "Pamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, nawet jeśli będziesz mieć zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)." "Usunąć dane twarzy?" "Dane twarzy używane przez rozpoznawanie twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowywania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła." "Rozpoznawanie twarzy odblokuje telefon" @@ -477,7 +478,7 @@ "Usuń odcisk palca „%1$s”" "Czy chcesz usunąć ten odcisk palca?" "Odcisków palców nie będzie można używać do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów ani logowania się w aplikacjach" - "Nie będziesz mieć możliwości używania odcisków palców, by odblokować profil służbowy, autoryzować zakupy czy logować się w aplikacjach używanych do pracy" + "Nie będziesz mieć możliwości używania odcisków palców, by odblokować profil służbowy, autoryzować zakupy czy logować się w aplikacjach służbowych" "Tak, usuń" "Szyfrowanie" "Zaszyfruj tablet" @@ -1168,7 +1169,7 @@ "Dzwonek" "Powiadomienie" "Użyj głośności połączeń przychodzących dla powiadomień" - "Nie obsługuje profili do pracy" + "Nie obsługuje profili służbowych" "Domyślny dźwięk powiadomienia" "Multimedia" "Ustaw głośność muzyki oraz filmów wideo" @@ -1203,9 +1204,9 @@ "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania tabletu w doku i wyjmowania go" "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" "Konta" - "Konta profili do pracy – %s" + "Konta profili służbowych – %s" "Konta profili osobistych" - "Konto do pracy – %s" + "Konto służbowe – %s" "Konto osobiste – %s" "Wyszukiwanie" "Wyświetlacz" @@ -1757,7 +1758,7 @@ "Zobacz wszystkie" "Usługi lokalizacyjne" "Moja lokalizacja" - "Lokalizacja dla profilu do pracy" + "Lokalizacja dla profilu służbowego" "Dostęp aplikacji" "Lokalizacja jest wyłączona" @@ -1835,9 +1836,9 @@ "Aby korzystać z odcisku palca, ustaw kod PIN" "Ze względów bezpieczeństwa ustaw wzór" "Podaj ponownie hasło" - "Podaj hasło profilu do pracy" + "Podaj hasło profilu służbowego" "Potwierdź wzór" - "Podaj wzór profilu do pracy" + "Podaj wzór profilu służbowego" "Podaj ponownie kod PIN" "Podaj kod PIN profilu służbowego" "Hasła nie są takie same" @@ -1865,9 +1866,9 @@ "Ze względów bezpieczeństwa podaj wzór używany na urządzeniu" "Ze względów bezpieczeństwa podaj kod PIN urządzenia" "Ze względów bezpieczeństwa podaj hasło do urządzenia" - "Ze względów bezpieczeństwa podaj wzór do profilu do pracy" + "Ze względów bezpieczeństwa podaj wzór do profilu służbowego" "Ze względów bezpieczeństwa podaj kod PIN do profilu służbowego" - "Ze względów bezpieczeństwa podaj hasło do profilu do pracy" + "Ze względów bezpieczeństwa podaj hasło do profilu służbowego" "Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby korzystać z tego telefonu, wprowadź poprzedni wzór." "Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby korzystać z tego telefonu, wprowadź poprzedni kod PIN." "Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby korzystać z tego telefonu, wpisz poprzednie hasło." @@ -1909,8 +1910,8 @@ "Używaj jednej blokady" "Używaj jednej blokady dla profilu służbowego i ekranu urządzenia" "Używać jednej blokady?" - "Urządzenie użyje ekranu blokady profilu do pracy. Zasady służbowe dotyczą obu blokad." - "Twoja blokada profilu do pracy nie spełnia wymagań bezpieczeństwa organizacji. Możesz ustawić nową blokadę zarówno dla ekranu urządzenia, jak i dla profilu do pracy, ale będą obowiązywać wszystkie zasady dotyczące blokady profilu do pracy." + "Urządzenie użyje ekranu blokady profilu służbowego. Zasady służbowe dotyczą obu blokad." + "Twoja blokada profilu służbowego nie spełnia wymagań bezpieczeństwa organizacji. Możesz ustawić nową blokadę zarówno dla ekranu urządzenia, jak i dla profilu służbowego, ale będą obowiązywać wszystkie zasady dotyczące blokady profilu służbowego." "Używaj jednej blokady" "Używaj jednej blokady" "Taka sama jak blokada ekranu urządzenia" @@ -2113,7 +2114,7 @@ "Pozostaw na ekranie, gdy aktywna jest klawiatura fizyczna" "Skróty klawiszowe" "Wyświetl dostępne skróty" - "Klawiatura i narzędzia w profilu do pracy" + "Klawiatura i narzędzia w profilu służbowym" "Klawiatura ekranowa do pracy" "Domyślny" "Szybkość wskaźnika" @@ -2517,6 +2518,10 @@ "Tablet używany intensywniej niż zwykle" "Urządzenie używane intensywniej niż zwykle" "Bateria może wyczerpać się szybciej niż zwykle" + + + + "Telefon był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" "Tablet był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" "Urządzenie było używane intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:" @@ -3104,10 +3109,10 @@ Domena %s zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim profilu do pracy certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim profilu do pracy certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim profilu do pracy certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. - Domena %s zainstalowała na Twoim profilu do pracy certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikaty, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się z administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim profilu służbowym certyfikat, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się z administratorem. "Podmiot zewnętrzny może monitorować Twoją aktywność w sieci (np. e-maile, aplikacje i bezpieczne strony).\n\nUmożliwiają to dane uwierzytelniające zainstalowane na Twoim urządzeniu." @@ -3312,7 +3317,7 @@ "Najpierw zainstaluj aplikację do obsługi płatności" "Aplikacje i powiadomienia" "Ostatnio używane aplikacje, domyślne aplikacje" - "Aplikacje w profilu do pracy nie mają dostępu do powiadomień." + "Aplikacje w profilu służbowym nie mają dostępu do powiadomień." "Konta" "Nie dodano kont" "Aplikacje domyślne" @@ -3351,7 +3356,7 @@ "nie przeszkadzać, przerywać, zakłócenie, zakłócać" "RAM" "w pobliżu, lokalizacja, historia, raportowanie, GPS" - "konto, dodaj konto, profil do pracy, dodawanie konta" + "konto, dodaj konto, profil służbowy, dodawanie konta" "ograniczenie, ogranicz, ograniczony" "poprawianie tekstu, popraw, dźwięk, wibracje, automatycznie, język, gest, sugeruj, sugestia, motyw, obraźliwe, słowo, typ, emotikon, międzynarodowe" "zresetuj, ustawienia, domyślne" @@ -3539,7 +3544,7 @@ "Powiadomienia nie będą wyświetlane ani sygnalizowane dźwiękiem. Dozwolone są połączenia od kontaktów oznaczonych gwiazdką i dzwoniących powtórnie." "(Aktualne ustawienie)" "Zmienić ustawienia trybu Nie przeszkadzać?" - "Dźwięki w profilu do pracy" + "Dźwięki w profilu służbowym" "Użyj dźwięków z profilu osobistego" "Dźwięki są takie same w profilu osobistym i służbowym" "Dzwonek w profilu służbowym" @@ -3548,7 +3553,7 @@ "Taki sam jak w profilu osobistym" "Zastąpić dźwięki?" "Zastąp" - "W profilu do pracy będą używane dźwięki z profilu osobistego" + "W profilu służbowym będą używane dźwięki z profilu osobistego" "Dodać niestandardowy dźwięk?" "Ten plik zostanie skopiowany do folderu %s" "Dzwonki" @@ -3622,15 +3627,15 @@ "Pomijanie ekranu blokady" "Po rozpoznaniu twarzy przejdź od razu do ostatnio używanego ekranu" "Ekran blokady, Pomiń, Pomijaj" - "Gdy profil do pracy jest zablokowany" + "Gdy profil służbowy jest zablokowany" "Powiadomienia na ekranie blokady" "Pokaż rozmowy, domyślne i ciche" "Ukryj ciche rozmowy i powiadomienia" "Nie pokazuj żadnych powiadomień" "Powiadomienia poufne" "Pokazuj treści poufne po zablokowaniu" - "Poufne powiadomienia z profilu do pracy" - "Pokazuj poufne treści z profilu do pracy po zablokowaniu" + "Poufne powiadomienia z profilu służbowego" + "Pokazuj poufne treści z profilu służbowego po zablokowaniu" "Pokazuj całą treść powiadomień" "Pokazuj poufne treści tylko po odblokowaniu" "Nie pokazuj żadnych powiadomień" @@ -3714,7 +3719,7 @@ "Nigdy" "Dostęp do powiadomień" - "Dostęp do powiadomień profilu do pracy jest zablokowany" + "Dostęp do powiadomień profilu służbowego jest zablokowany" "Aplikacje nie mogą odczytywać powiadomień" %d aplikacje mogą odczytywać powiadomienia @@ -3750,7 +3755,7 @@ "Połączono" "Nie połączono" "Brak połączonych aplikacji" - "aplikacja połączona między profilami aplikacje do pracy i osobiste" + "aplikacja połączona między profilami aplikacje służbowe i osobiste" "Połączone aplikacje służbowe i osobiste" "Połączono" "Połącz te aplikacje" @@ -3770,7 +3775,7 @@ Połączono %d aplikacji Połączono %d aplikację - "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu do pracy" + "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu służbowym" "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu osobistym" "Kliknij, by pobrać aplikację" "Dostęp do „Nie przeszkadzać”" @@ -3884,8 +3889,7 @@ "W harmonogramie „%1$s” połączenia przychodzące są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, tak by znajomi, rodzina i inne osoby z kontaktów mogły do Ciebie pisać." "Kontakty oznaczone gwiazdką" "{count,plural,offset:2 =0{Brak}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} i {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} i {contact_3}}few{{contact_1}, {contact_2}i jeszcze # inne}many{{contact_1}, {contact_2}i jeszcze # innych}other{{contact_1}, {contact_2}i jeszcze # innego}}" - - + "(Bez nazwy)" "Wiadomości" "wiadomości" "Wiadomości" @@ -3998,7 +4002,7 @@ "Zablokuj urządzenie przy odpinaniu" "Potwierdź chęć usunięcia karty SIM" "Zanim wykasujesz dane z pobranej karty SIM, potwierdź swoją tożsamość" - "Tym profilem do pracy zarządza:" + "Tym profilem służbowym zarządza:" "Zarządzane przez: %s" "(Funkcja eksperymentalna)" "Bezpieczne uruchamianie" @@ -4261,7 +4265,7 @@ "Zalecane, by wydłużyć czas pracy baterii" "Zezwolić aplikacji %s na ignorowanie optymalizacji baterii?" "Brak" - "Wyłączenie tej aplikacji dostępu do użytkowania nie uniemożliwi administratorowi śledzenia danych użytkowania aplikacji, które zostały dodane do Twojego profilu do pracy" + "Wyłączenie tej aplikacji dostępu do użytkowania nie uniemożliwi administratorowi śledzenia danych użytkowania aplikacji, które zostały dodane do Twojego profilu służbowego" "Wykorzystałeś %1$d z %2$d znaków" "Wyświetlanie nad innymi" "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" @@ -4348,7 +4352,7 @@ "Nie można otworzyć tej aplikacji" "Jeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem IT" "Więcej szczegółów" - "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem do pracy (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." + "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem służbowym (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym urządzeniem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Wyłącz" @@ -4408,8 +4412,7 @@ "Zużycie danych" "Użycie danych przez aplikację" "Użycie danych (Wi-Fi)" - - + "Użycie danych poza siecią operatora" "Użycie danych w sieci Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4430,8 +4433,7 @@ 1 ograniczenie "Operator komórkowy może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż urządzenie" - - + "Użycie danych w sieciach operatorów nie jest uwzględniane" "Wykorzystano %1$s" "Ustaw ostrzeżenie dotyczące danych" "Ostrzeżenie dotyczące danych" @@ -4569,7 +4571,7 @@ "Wyszukiwanie kontaktów" "Zezwalaj na wyszukiwanie kontaktów do identyfikacji rozmówców i kontaktów przez Twoją organizację" "Wszystkie profile w kalendarzu" - "Pokazuj zdarzenia w profilu do pracy w kalendarzu osobistym" + "Pokazuj zdarzenia w profilu służbowym w kalendarzu osobistym" %s godziny %s godzin @@ -4653,12 +4655,21 @@ "Kliknij, by sprawdzić urządzenie" "Aby sprawdzić godzinę, powiadomienia i inne informacje, kliknij ekran." "Sygnał SOS" + + "Zarządzane przez: %1$s" - + "Aby uruchomić te działania, naciśnij szybko przycisk zasilania co najmniej 5 razy" + - + - + + + + + + + "Sprawdzanie powiadomień odciskiem palca" "Przesuwanie po czytniku" @@ -4684,7 +4695,7 @@ "Konfiguracja" "Automatycznie synchronizuj dane aplikacji" "Automatycznie synchronizuj dane osobiste" - "Automatycznie synchronizuj dane do pracy" + "Automatycznie synchronizuj dane służbowe" "Pozwala aplikacjom automatycznie odświeżać dane" "Synchronizacja konta" "Włączona jest synchronizacja %1$d z %2$d elementów" @@ -4726,11 +4737,11 @@ "Ustaw: %s" "Włączono stały VPN" "Wyłączono stały VPN w Twoim profilu osobistym" - "Włączono stały VPN w Twoim profilu do pracy" + "Włączono stały VPN w Twoim profilu służbowym" "Ustawiono globalny serwer proxy HTTP" "Zaufane certyfikaty" "Zaufane certyfikaty w Twoim profilu osobistym" - "Zaufane certyfikaty w Twoim profilu do pracy" + "Zaufane certyfikaty w Twoim profilu służbowym" Co najmniej %d certyfikaty urzędu certyfikacji Co najmniej %d certyfikatów urzędu certyfikacji @@ -4740,7 +4751,7 @@ "Administrator może zablokować urządzenie i zresetować hasło" "Administrator może usunąć wszystkie dane z urządzenia" "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem wszystkich danych z urządzenia" - "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem danych z profilu do pracy" + "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem danych z profilu służbowego" %d próby %d prób @@ -5195,14 +5206,16 @@ "samolot, bezpieczny w trybie samolotowym" "Połączenia i SMS-y" "Połączenia przez Wi‑Fi" - "Nawiązywanie i odbieranie połączeń w sieciach innych niż należące do operatorów, np. w sieciach Wi‑Fi" - "Połączenia przez Wi-Fi umożliwiają nawiązywanie i odbieranie połączeń w sieciach innych niż należące do operatorów, np. w niektórych sieciach Wi‑Fi.\n\nPołączenia między kartami SIM pozwalają wykorzystać mobilną transmisję danych z jednej karty SIM do nawiązywania i odbierania połączeń z drugiej." + + + + "Połączenia" "SMS-y" - - - - - + "Ustawienia" + "Łącz się z sieciami publicznymi" + + "Niedostępne, ponieważ włączony jest tryb snu" + "Ukończono resetowanie ważności powiadomień." diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index d05ad917ccf..d97ee70377e 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps" "Excluir dados faciais" "Configurar desbloqueio facial" - "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico." - "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo com seus olhos fechados.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico." + "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos." + "Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo." + "Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto mesmo de olhos fechados.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo." "Excluir dados faciais?" "Os dados faciais usados pelo desbloqueio facial serão excluídos permanentemente e de maneira segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." "Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone" @@ -2455,6 +2456,8 @@ "Tablet usado além do normal" "Dispositivo usado além do normal" "A bateria pode acabar antes do esperado" + "Bateria limitada temporariamente" + "Ajuda a preservar a integridade da bateria. Toque para saber mais." "O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" "O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" "O dispositivo foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" @@ -4344,9 +4347,9 @@ "Exigir senha para iniciar seu dispositivo. Enquanto desativado, este dispositivo não recebe chamadas, mensagens, notificações ou alarmes." "Adicionar outra impressão digital" "Desbloqueie com um dedo diferente" - "Ativar" + "Ativada" "Será ativada em %1$s" - "Desativado" + "Desativada" "Ativar agora" "Desativar agora" "Otimização de bateria desativada" @@ -4504,10 +4507,15 @@ "Tocar para verificar o dispositivo" "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." "Emergência" + "Usar as opções de emergência" "Gerenciado por %1$s" "Pressione o botão liga/desliga rapidamente cinco vezes ou mais para iniciar as ações abaixo" - "Alarme de contagem regressiva" - "Emitir um som alto antes de ligar" + "Tocar alarme de contagem regressiva" + "Emitir um som alto antes de enviar um pedido de ajuda" + "Pedir ajuda" + "Número para ligar para pedir ajuda" + "%1$s. Toque para mudar" + "Se você inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisará estar desbloqueado para usar as opções de emergência;\n • sua ligação poderá não ser atendida." "Deslizar para baixo no sensor de impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone." @@ -5023,13 +5031,16 @@ "avião, segura para aviões" "Chamadas e SMS" "Chamada no Wi-Fi" - "Faça e receba chamadas por redes que não sejam a da operadora, como Wi-Fi" - "A chamada no Wi-Fi permite que você faça e receba chamadas por redes que não sejam a da operadora, como algumas redes Wi-Fi.\n\nA chamada entre chips permite que você use os dados móveis de um chip para fazer e receber chamadas de outro." + + + + "Chamadas" "SMS" - - - + "Preferências" + "Conectar-se a redes públicas" + "Indisponível durante o Modo noite" + "Redefinição da importância de notificações concluída." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 08b3a566374..9dd771d5b45 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Ao utilizar Desbloqueio facial em apl., solicitar sempre confirmação" "Elim. dados faciais" "Configure o Desbloqueio facial" - "Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em apps e confirmar pagamentos.\n\nTenha em atenção:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." - "Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em aplicações e confirmar pagamentos.\n\nTenha em atenção:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." + "Utilize o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em apps e confirmar pagamentos." + "Tenha em atenção o seguinte:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." + "Tenha em atenção o seguinte:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." "Eliminar os dados do rosto?" "Os dados do rosto utilizados pelo Desbloqueio facial serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos." "Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o telemóvel" @@ -2455,6 +2456,8 @@ "Tablet utilizado mais do que o habitual" "Dispositivo utilizado mais do que o habitual" "Pode ficar sem bateria mais cedo do que o habitual." + "Bateria limitada temporariamente" + "Ajuda a preservar o estado da bateria. Toque para saber mais." "O seu telemóvel tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:" "O seu tablet tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:" "O seu dispositivo tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:" @@ -4504,10 +4507,15 @@ "Toque para verificar o dispositivo" "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, toque no ecrã." "SOS de emergência" + "Utilize o SOS de emergência" "Gerido por %1$s" "Inicie as ações abaixo ao premir o botão ligar/desligar rapidamente 5 vezes ou mais." - "Alarme de contagem decrescente" - "Reproduza um som alto antes de ligar." + "Reproduza o alarme de contagem decrescente" + "Reproduza um som alto antes de pedir ajuda." + "Ligue para obter ajuda" + "Número a ligar para obter ajuda" + "%1$s. Toque para alterar." + "Se introduzir um número que não é de emergência:\n • O dispositivo tem de estar desbloqueado para utilizar o SOS de emergência.\n • A sua chamada pode não ser atendida." "Utilizar impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do telemóvel." @@ -5023,13 +5031,16 @@ "avião, seguro para aviões" "Chamadas e SMS" "Chamadas Wi-Fi" - "Fazer e receber chamadas através de redes sem operador móvel como as redes Wi‑Fi" - "As Chamadas Wi-Fi permitem-lhe fazer e receber chamadas através de redes sem operador móvel, tais como redes Wi‑Fi.\n\nAs chamadas com vários cartões SIM permitem-lhe aproveitar os dados móveis de um SIM para fazer e receber chamadas de outro SIM." + + + + "Chamadas" "SMS" - - - + "Preferências" + "Ligar a redes públicas" + "Não disponível porque o modo de hora de dormir está ativado." + "Reposição da importância das notificações concluída." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index d05ad917ccf..d97ee70377e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps" "Excluir dados faciais" "Configurar desbloqueio facial" - "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico." - "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos.\n\nObservações importantes:\nOlhar para o smartphone poderá desbloqueá-lo mesmo que essa não seja sua intenção.\n\nSeu smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto, mesmo com seus olhos fechados.\n\nPode acontecer de o smartphone ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, por exemplo, um gêmeo idêntico." + "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos." + "Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo." + "Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto mesmo de olhos fechados.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo." "Excluir dados faciais?" "Os dados faciais usados pelo desbloqueio facial serão excluídos permanentemente e de maneira segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." "Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone" @@ -2455,6 +2456,8 @@ "Tablet usado além do normal" "Dispositivo usado além do normal" "A bateria pode acabar antes do esperado" + "Bateria limitada temporariamente" + "Ajuda a preservar a integridade da bateria. Toque para saber mais." "O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" "O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" "O dispositivo foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:" @@ -4344,9 +4347,9 @@ "Exigir senha para iniciar seu dispositivo. Enquanto desativado, este dispositivo não recebe chamadas, mensagens, notificações ou alarmes." "Adicionar outra impressão digital" "Desbloqueie com um dedo diferente" - "Ativar" + "Ativada" "Será ativada em %1$s" - "Desativado" + "Desativada" "Ativar agora" "Desativar agora" "Otimização de bateria desativada" @@ -4504,10 +4507,15 @@ "Tocar para verificar o dispositivo" "Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela." "Emergência" + "Usar as opções de emergência" "Gerenciado por %1$s" "Pressione o botão liga/desliga rapidamente cinco vezes ou mais para iniciar as ações abaixo" - "Alarme de contagem regressiva" - "Emitir um som alto antes de ligar" + "Tocar alarme de contagem regressiva" + "Emitir um som alto antes de enviar um pedido de ajuda" + "Pedir ajuda" + "Número para ligar para pedir ajuda" + "%1$s. Toque para mudar" + "Se você inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisará estar desbloqueado para usar as opções de emergência;\n • sua ligação poderá não ser atendida." "Deslizar para baixo no sensor de impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone." @@ -5023,13 +5031,16 @@ "avião, segura para aviões" "Chamadas e SMS" "Chamada no Wi-Fi" - "Faça e receba chamadas por redes que não sejam a da operadora, como Wi-Fi" - "A chamada no Wi-Fi permite que você faça e receba chamadas por redes que não sejam a da operadora, como algumas redes Wi-Fi.\n\nA chamada entre chips permite que você use os dados móveis de um chip para fazer e receber chamadas de outro." + + + + "Chamadas" "SMS" - - - + "Preferências" + "Conectar-se a redes públicas" + "Indisponível durante o Modo noite" + "Redefinição da importância de notificações concluída." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index b9d57053195..fe568cda1b5 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -388,8 +388,9 @@ "Când folosiți deblocarea facială în aplicații, solicitați întotdeauna confirmarea" "Ștergeți datele faciale" "Configurați deblocarea facială" - "Folosiți deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți.\n\nRețineți:\ndacă priviți spre telefon, îl puteți debloca și când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." - "Folosiți deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți.\n\nRețineți:\ndacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., chiar dacă aveți ochii închiși.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva are seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." + "Folosiți deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți." + "Rețineți:\ndacă priviți spre telefon, îl puteți debloca și când nu doriți;\n\ntelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs.;\n\ntelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." + "Rețineți:\ndacă priviți spre telefon, îl puteți debloca și când nu doriți;\n\ntelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., chiar dacă aveți ochii închiși;\n\ntelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." "Ștergeți datele faciale?" "Datele faciale folosite de deblocarea facială vor fi șterse definitiv și în siguranță. După eliminare, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să deblocați telefonul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plățile." "Folosiți deblocarea facială ca să vă deblocați telefonul" @@ -2486,6 +2487,10 @@ "Tabletă folosită mai mult decât de obicei" "Dispozitiv folosit mai mult decât de obicei" "Bateria se poate descărca mai repede decât de obicei" + + + + "Telefonul dvs. a fost folosit mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" "Tableta a fost folosită mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" "Dispozitivul dvs. a fost folosit mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:" @@ -3832,8 +3837,7 @@ "Pentru „%1$s”, apelurile primite sunt blocate. Puteți să modificați setările ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să vă contacteze." "Persoane din agendă marcate cu stea" "{count,plural,offset:2 =0{Niciuna}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} și {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} și {contact_3}}few{{contact_1}, {contact_2} și încă #}other{{contact_1}, {contact_2} și încă #}}" - - + "(Fără nume)" "Mesaje" "mesaje" "Mesaje" @@ -4342,8 +4346,7 @@ "Utilizarea datelor mobile" "Date utilizate de aplicații" "Utilizarea datelor Wi-Fi" - - + "Utilizarea datelor în rețele diferite de cele de operator" "Utilizarea datelor ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4363,8 +4366,7 @@ 1 restricție "Cuantificarea datelor de către operator poate fi diferită de cea de pe dispozitiv" - - + "Sunt excluse datele folosite în rețele de operator" "Date utilizate: %1$s" "Setați avertisment pentru date" "Avertisment pentru date" @@ -4580,12 +4582,21 @@ "Atingeți pentru a verifica dispozitivul" "Ca să verificați ora, notificările și alte informații, atingeți ecranul." "SOS urgențe" + + "Gestionat de %1$s" - + "Inițiați acțiunile de mai jos apăsând rapid butonul de pornire de cel puțin cinci ori" + - + - + + + + + + + "Glisați amprenta pentru notificări" "Glisați amprenta" @@ -5112,14 +5123,16 @@ "avion, sigure pentru avion" "Apeluri și SMS" "Apelare prin Wi‑Fi" - "Inițiați și primiți apeluri prin rețele diferite de cele de operator, cum ar Wi-Fi" - "Cu ajutorul apelării prin Wi-Fi, puteți să inițiați și să primiți apeluri prin rețele diferite de cele de operator, cum ar fi rețelele Wi‑Fi.\n\nApelurile pe mai multe carduri SIM vă ajută să profitați de datele mobile ale unui card SIM pentru a iniția și a primi apeluri de pe alt card SIM." + + + + "Apeluri" "SMS" - - - - - + "Preferințe" + "Conectați-vă la rețele publice" + + "Indisponibil deoarece modul ora de culcare este activat" + "S-a finalizat resetarea importanței notificărilor." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index f1d29402ea7..52c36141cd4 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -391,8 +391,9 @@ "Всегда запрашивать подтверждение фейсконтроля в приложениях" "Удалить данные" "Настроить фейсконтроль" - "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи.\n\nОбратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." - "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи.\n\nОбратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." + "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи." + "Обратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." + "Обратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." "Удалить данные?" "Данные, которые используются фейсконтролем для распознавания, будут удалены навсегда и нигде не сохранятся. В дальнейшем для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей устройство будет запрашивать PIN-код, пароль или графический ключ." "Используйте распознавание лица для разблокировки телефона" @@ -2517,6 +2518,10 @@ "Планшет используется больше, чем обычно" "Устройство используется больше, чем обычно" "Заряд батареи расходуется быстрее, чем обычно" + + + + "Телефон используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" "Планшет используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" "Устройство используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:" @@ -3884,8 +3889,7 @@ "Входящие вызовы заблокированы правилом \"%1$s\". Вы можете изменить настройки, чтобы принимать звонки от друзей, членов семьи и других контактов." "Помеченные контакты" "{count,plural,offset:2 =0{Контактов нет}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} и {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} и {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} и ещё #}few{{contact_1}, {contact_2} и ещё #}many{{contact_1}, {contact_2} и ещё #}other{{contact_1}, {contact_2} и ещё #}}" - - + "Имя не указано" "Сообщения" "сообщений" "Сообщения" @@ -4408,8 +4412,7 @@ "Мобильный трафик" "Трафик приложений" "Трафик Wi-Fi" - - + "Передача данных не через оператора связи" "Передача данных Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4430,8 +4433,7 @@ %1$d ограничения "Данные оператора связи могут отличаться от данных на устройстве." - - + "Исключить данные, переданные через сети оператора связи" "Расход: %1$s" "Установить предупреждение" "Предупреждение" @@ -4653,12 +4655,21 @@ "Нажмите, чтобы проверить устройство" "Чтобы увидеть время, уведомления и другую информацию, коснитесь экрана." "Экстренный вызов" + + "Под управлением приложения \"%1$s\"" - + "Чтобы запустить действия ниже, быстро нажмите кнопку питания не менее пяти раз" + - + - + + + + + + + "Использовать сканер отпечатков для просмотра уведомлений" "Сканер отпечатков" @@ -5195,14 +5206,16 @@ "самолет, безопасность для самолета" "Звонки и SMS" "Звонки по Wi-Fi" - "Совершать и принимать вызовы через такие сети, как Wi-Fi, а не операторов связи" - "Благодаря функции \"Звонки по Wi-Fi\" вы можете совершать и принимать вызовы через некоторые сети Wi-Fi, а не операторов связи.\n\nБлагодаря перекрестной работе с SIM-картами можно на одной из них совершать и принимать вызовы через мобильный Интернет, предоставляемый другой." + + + + "Звонки" "SMS" - - - - - + "Настройки" + "Подключаться к общедоступным сетям" + + "Недоступно в ночном режиме" + "Сброс настроек важности выполнен." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index e50471f6911..a4ab6ac1c60 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "යෙදුම් තුළ මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන විට, සැම විටම තහවුරු කිරීමේ පියවර අවශ්‍ය කරන්න" "මුහුණු දත්ත මකන්න" "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" - "ඔබේ උපාංගය අගුලු ඇරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණෙන් අගුලු ඇරීම භාවිත කරන්න.\n\nමතක තබා ගන්න:\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ අදහස් නොකරන විට එය අගුලු ඇරිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය එය ඔබේ මුහුණ දක්වා ඔසවන්නේ නම් වෙනයම් කෙනෙකු විසින් අගුලු ඇරිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු ඇරිය හැකිය." - "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණෙන් අගුලු ඇරීම භාවිත කරන්න.\n\nමතක තබා ගන්න:\n\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ ඇස් වසා තිබියදී පවා ඔබේ මුහුණට සමීපව අල්ලා ගනු ලබන්නේ නම් වෙනත් කෙනෙකු විසින් එහි අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nබොහෝ දුරට ඔබට සමානව පෙනෙන, සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබීමට ඉඩ ඇත." + "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණෙන් අගුලු හැරීම භාවිත කරන්න." + "සිතෙහි තබා ගන්න:\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය." + "සිතෙහි තබා ගන්න:\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබේ ඇස් වසා ඇති විට පවා වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය." "මුහුණු දත්ත මකන්නේද?" "මුහුණෙන් අගුලු හැරීම මගින් භාවිත කරන මුහුණු දත්ත ස්ථීරව සහ ආරක්ෂිතව මැකෙනු ඇත. ඉවත් කළ පසු, ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට ඔබට ඔබේ PIN අංකය, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍යයි." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණු අගුලු හැරීම භාවිත කරන්න." @@ -2455,6 +2456,10 @@ "ටැබ්ලට් උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත" "උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත" "බැටරිය සාමාන්‍යයට වඩා කලින් අවසන් විය හැක" + + + + "ඔබේ දුරකථනය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:" "ඔබේ ටැබ්ලටය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:" "ඔබේ උපාංගය සාමාන්‍යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "උපාංගය පරීක්‍ෂා කිරීමට තට්ටු කරන්න" "වේලාව, දැනුම්දීම් සහ වෙනත් තොරතුරු පරීක්‍ෂා කිරීමට, ඔබේ තිරයට දෙවරක් තට්ටු කරන්න." "හදිසි SOS" + + "%1$s මගින් කළමනාකරණය කෙරේ" "බල බොත්තම 5 වතාවක් හෝ ඊට වැඩි වතාවක් ඉක්මනින් එබීමෙන් පහත ක්‍රියා ආරම්භ කරන්න" - "පහළට ගණන් කිරීමේ එලාමය" - "ඇමතීමට පෙර ශබ්දය වැඩි හඬක් වාදනය කරන්න" + + + + + + + + + + + + "දැනුම්දීම් සඳහා ඇඟිලි සලකුණ ස්වයිප් කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ ස්වයිප් කරන්න" "ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ දුරකථනයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "ගුවන් යානා, ගුවන් යානා ආරක්ෂිත" "ඇමතුම් & SMS" "Wi-Fi ඇමතීම" - "Wi‑Fi වැනි වාහක නොවන ජාල හරහා ඇමතුම් සිදු කරන්න සහ ලබන්න" - "සමහර Wi-Fi ජාල වැනි වාහක නොවන ජාල හරහා ඇමතුම් ලබා ගැනීමට සහ ලැබීමට Wi-Fi ඇමතීම ඔබට ඉඩ දෙයි.\n\nහරස් SIM ඇමතුම් ඔබට SIM එකක ජංගම දත්ත වෙනත් SIM එකකින් ඇමතුම් සිදු කිරීමට සහ ලැබීමට ඉඩ දෙයි." + + + + "ඇමතුම්" "SMS" - - - + "මනාප" + "පොදු ජාලයකට සම්බන්ධ වන්න" + "නිද්‍රා කාල ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක නිසා ලබා ගත නොහැකිය" + "දැනුම්දීම්වල වැදගත්කම යළි සැකසීම සම්පූර්ණ කරන ලදි." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index c87b82ebc7e..a84936f85a6 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -391,8 +391,9 @@ "Pri používaní odomknutia tvárou v aplikáciách požadovať potvrdenie" "Odstrániť údaje o tvári" "Nastaviť odomknutie tvárou" - "Odomknutím tvárou môžete odomykať zariadenie, prihlasovať sa do aplikácií a potvrdzovať platby.\n\nDôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše dvojča." - "Odomknutím tvárou môžete odomykať zariadenie, prihlasovať sa do aplikácií a potvrdzovať platby.\n\nDôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár, a to dokonca aj vtedy, keď budete mať zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše dvojča." + "Odomykajte svoje zariadenie, prihlasujte sa do aplikácií a potvrdzujte platby pomocou odomknutia tvárou." + "Dôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše jednovaječné dvojča." + "Dôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár, a to dokonca aj vtedy, keď budete mať zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše jednovaječné dvojča." "Chcete odstrániť údaje o tvári?" "Údaje o tvári používané na odomknutie tvárou budú natrvalo a bezpečne odstránené. Po ich odstránení budete na odomykanie telefónu, prihlasovanie do aplikácií a potvrdzovanie platieb potrebovať svoj kód PIN, vzor alebo heslo." "Odomykajte telefón tvárou" @@ -2517,6 +2518,10 @@ "Tablet bol používaný viac ako obvykle" "Zariadenie bolo používané viac ako obvykle" "Batéria sa môže vybiť skôr ako obvykle" + + + + "Telefón sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" "Tablet sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" "Zariadenie sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:" @@ -4650,10 +4655,22 @@ "Klepnutím skontrolujete zariadenie" "Ak chcete zistiť čas, skontrolovať upozornenia a získať ďalšie informácie, klepnite na obrazovku." "Tiesňové SOS" + + "Spravované aplikáciou %1$s" "Akcie nižšie spustíte tak, že aspoň päťkrát rýchlo stlačíte vypínač" - "Upozornenie na odpočítavanie" - "Pred zavolaním prehrať hlasitý zvuk" + + + + + + + + + + + + "Upozornenia odtlačkom prsta" "Potiahnutie prstom" "Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu." @@ -5189,13 +5206,16 @@ "lietadlo, možné používať v lietadle" "Hovory a SMS" "Volanie cez Wi‑Fi" - "Volajte a prijímajte hovory cez siete bez operátorov, ako je Wi‑Fi" - "Volanie cez Wi-Fi vám umožňuje volať a prijímať hovory cez siete bez operátorov, ako sú niektoré siete Wi‑Fi.\n\nVolanie naprieč SIM kartami vám umožňuje pomocou mobilných dát jednej SIM karty volať a prijímať hovory z druhej SIM karty." + + + + "Hovory" "SMS" - - - + "Predvoľby" + "Pripájať k verejným sieťam" + "Nedostupné, pretože je zapnutý režim večierky" + "Resetovanie dôležitosti upozornenia je dokončené." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 10c6aa5a1e2..2f3598fa378 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -391,8 +391,9 @@ "Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev" "Izbriši obraz" "Nastavite odklepanje z obrazom" - "Odklepanje z obrazom omogoča, da odklenete napravo, se prijavite v aplikacije in potrdite plačila.\n\nUpoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." - "Odklepanje z obrazom omogoča, da odklenete napravo, se prijavite v aplikacije in potrdite plačila.\n\nUpoštevajte:\ntelefon se lahko nenamerno odklene, če ga pogledate.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." + "Odklepanje z obrazom uporabite za odklepanje naprave, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil." + "Upoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." + "Upoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Želite izbrisati podatke o obrazu?" "Podatki o obrazu, ki se uporabljajo za odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo." "Za odklepanje telefona uporabite obraz" @@ -2517,6 +2518,10 @@ "Tablični računalnik uporabljate več kot običajno" "Napravo uporabljate več kot običajno" "Baterija se bo morda izpraznila prej kot običajno" + + + + "Telefon ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:" "Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:" "Napravo ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:" @@ -4650,10 +4655,22 @@ "Dotik za preverjanje naprave" "Če želite preveriti uro, obvestila in druge informacije, se dotaknite zaslona." "Nujni primer" + + "Upravlja %1$s" "Spodnja dejanja zaženete tako, da najmanj petkrat hitro pritisnete gumb za vklop." - "Alarm z odštevanjem" - "Predvajanje glasnega zvoka pred klicanjem" + + + + + + + + + + + + "Poteg s prstom po tipalu prstnih odtisov za prikaz obvestil" "Poteg po prstnem tipalu" "Če želite preveriti obvestila, povlecite navzdol po tipalu prstnih odtisov na hrbtni strani telefona." @@ -5189,13 +5206,16 @@ "letalo, varno za uporabo v letalu" "Klici in sporočila SMS" "Klicanje prek Wi‑Fi-ja" - "Opravljanje in prejemanje klicev v omrežjih, ki niso operaterjeva, na primer v omrežjih Wi‑Fi" - "Klicanje prek Wi-Fi-ja omogoča opravljanje in prejemanje klicev v omrežjih, ki niso operaterjeva, na primer v nekaterih omrežjih Wi-Fi.\n\nKlicanje ne glede na kartico SIM omogoča, da prenos podatkov v mobilnem omrežju v sklopu ene kartice SIM uporabljate za opravljanje in prejemanje klicev prek druge kartice SIM." + + + + "Klici" "Sporočila SMS" - - - + "Nastavitve" + "Povezovanje z javnimi omrežji" + "Ni na voljo, ker je vklopljen način za spanje" + "Ponastavitev pomembnosti obvestil je dokončana." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 7dc30d5f5ab..4a8f082c859 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Kërko gjithmonë hapin e konfirmimit kur përdor shkyçjen me fytyrë në aplikacione" "Fshi të dhënat e fytyrës" "Konfiguro shkyçjen me fytyrë" - "Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për të shkyçur pajisjen, për t\'u identifikuar tek aplikacionet dhe për të konfirmuar pagesat.\n\nKi parasysh:\nShikimi te telefoni mund ta shkyçë atë edhe nëse nuk ke për qëllim ta bësh.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ai mbahet te fytyra jote.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush që ngjan shumë me ty, p.sh. nga një binjak." - "Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për të shkyçur pajisjen, për t\'u identifikuar tek aplikacionet dhe për të konfirmuar pagesat.\n\nKi parasysh:\nShikimi te telefoni mund ta shkyçë atë kur nuk planifikon këtë.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ai mbahet te fytyra jote, edhe nëse sytë i ke të mbyllur.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush që ngjan shumë me ty, p.sh. nga një binjak." + "Përdore shkyçjen me fytyrë për shkyçjen e pajisjes, identifikimin në aplikacione dhe konfirmimin e pagesave." + "Ki parasysh:\nNëse e shikon telefonin mund ta shkyçësh pa dashje.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ta mbajnë bri fytyrës.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër që të ngjan shumë, p.sh. binjaku yt." + "Ki parasysh:\nNëse e shikon telefonin mund ta shkyçësh pa dashje.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ta mbajnë bri fytyrës edhe nëse i ke të mbyllur sytë.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër që të ngjan shumë, p.sh. binjaku yt." "Do t\'i fshish të dhënat e fytyrës?" "Të dhënat e fytyrës që përdoren nga shkyçja me fytyrë do të fshihen përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Pas heqjes, do të të duhet kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për ta shkyçur telefonin, për t\'u identifikuar në aplikacione dhe për të konfirmuar pagesat." "Përdor shkyçjen me fytyrë për të shkyçur telefonin tënd" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Tableti është përdorur më shumë se zakonisht" "Pajisja është përdorur më shumë se zakonisht" "Bateria mund të mbarojë më herët se zakonisht" + + + + "Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:" "Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:" "Pajisja jote është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Trokit për të kontrolluar pajisjen" "Për të kontrolluar orën, njoftimet dhe informacione të tjera, trokit tek ekrani." "SOS i urgjencës" + + "Menaxhohet nga %1$s" "Nis veprimet më poshtë duke shtypur 5 herë me shpejtësi butonin e energjisë" - "Alarmi i numërimit mbrapsht" - "Luaj një tingull të lartë përpara se të telefonosh" + + + + + + + + + + + + "Rrëshqit gjurmën e gishtit për njoftimet" "Rrëshqit gjurmën e gishtit" "Për të kontrolluar njoftimet, rrëshqit poshtë në sensorin e gjurmës së gishtit në pjesën e pasme të telefonit." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "aeroplan, të sigurta për në aeroplan" "Telefonatat dhe SMS" "Telefonatë me Wi-Fi" - "Dërgo e merr telefonata nga rrjete jo të operatorëve të telefonisë, si p.sh. Wi‑Fi" - "Telefonata me Wi-Fi të mundëson dërgimin dhe marrjen e telefonatave përmes rrjeteve jo nga operatorë telefonie, si p.sh. disa rrjete Wi‑Fi.\n\nTelefonata përmes SIM të ndryshme të mundëson shfrytëzimin e të dhënave celular të një SIM për të dërguar e marrë telefonata nga një SIM tjetër." + + + + "Telefonatat" "SMS" - - - + "Preferencat" + "Lidhu me rrjetet publike" + "Nuk ofrohet sepse modaliteti i orarit të gjumit është aktiv" + "Rivendosja e rëndësisë së njoftimit përfundoi." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 1fd9070843b..2e7528377e6 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -388,8 +388,9 @@ "Увек захтевај потврду при коришћењу откључавања лицем у апликацијама" "Бриши податке о лицу" "Подесите откључавање лицем" - "Откључајте уређај, пријавите се у апликацију и потврдите плаћање помоћу откључавања лицем.\n\nИмајте у виду:\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." - "Откључајте уређај, пријавите се у апликацију и потврдите плаћање помоћу откључавања лицем.\n\nИмајте у виду:\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу чак и ако су вам очи затворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." + "Откључавање лицем користите да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања." + "Имајте на уму:\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." + "Имајте на уму:\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." "Бришете податке о лицу?" "Подаци о лицу које користи откључавање лицем биће трајно и безбедно избрисани. После уклањања требаће вам PIN, образац или лозинка да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања." "Откључајте телефон лицем" @@ -828,14 +829,14 @@ "Android Beam" "Када је ова функција укључена, можете да пребацујете садржај апликација на други уређај на коме је омогућен NFC тако што ћете приближити уређаје један другоме. На пример, можете да пребацујете веб-странице, YouTube видео снимке, контакте и још тога.\n\nСамо прислоните уређаје један на други (обично са задње стране), а затим додирните екран. Апликација одређује шта ће бити пребачено." "Wi‑Fi" - "Укључивање WiFi-ја" + "Укључивање WiFi-а" "Wi‑Fi" "Користи WiFi" "WiFi подешавања" "Wi‑Fi" "Подешавање и управљање бежичним приступним тачкама" "Изабери WiFi" - "Укључивање WiFi-ја..." + "Укључивање WiFi-а..." "Искључивање WiFi-ja..." "Грешка" "Опсег од 5 GHz није доступан у овој земљи" @@ -1105,7 +1106,7 @@ "%1$s жели да сачува ове мреже на таблету" "Чувају се мреже (%d)…" "Мреже су сачуване" - "Позивање преко WiFi-ја" + "Позивање преко WiFi-а" "Продужите позиве помоћу Wi‑Fi-ја" "Укљ. позивање преко Wi‑Fi-ја да проширите покривеност" "Подешавање позивања" @@ -1125,17 +1126,17 @@ "Ако је Wi‑Fi недоступан, користите мобилну мрежу" "Ако мобилна мрежа није доступна, користи Wi‑Fi" - "Позивање преко WiFi-ја. Ако се Wi‑Fi веза изгуби, позив ће се завршити." - "Када је позивање преко WiFi-ја укључено, телефон може да преусмерава позиве преко WiFi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима.%1$s" + "Позивање преко WiFi-а. Ако се Wi‑Fi веза изгуби, позив ће се завршити." + "Када је позивање преко WiFi-а укључено, телефон може да преусмерава позиве преко WiFi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима.%1$s" "Адреса за хитне случајеве" - "Користи се као ваша локација када упутите хитни позив помоћу WiFi-ја" + "Користи се као ваша локација када упутите хитни позив помоћу WiFi-а" "Сазнајте више"" о функцијама Приватног DNS-а" "Укључено" "Мобилни оператер управља подешавањем" - "Активирајте Позивање преко WiFi-ја" - "Укључите позивање преко WiFi-ја" - "Позивање преко WiFi-ја није подржано за %1$s" + "Активирајте Позивање преко WiFi-а" + "Укључите позивање преко WiFi-а" + "Позивање преко WiFi-а није подржано за %1$s" "Прекинута је веза са: %1$s" "Мобилни оператер" "Приказ" @@ -1767,7 +1768,7 @@ "Промене откривања временске зоне локације нису дозвољене" "Локац. на основу WiFi и моб. мреже" "Нека апл. користе Google-ову услугу лоцирања за брже одређивање локације. Анонимни подаци о локацији прикупљаће се и слати Google-у." - "Локација се одређује помоћу WiFi-ја" + "Локација се одређује помоћу WiFi-а" "GPS сателити" "Нека апликације користе GPS на таблету како би тачно одредиле вашу локацију" "Нека апликације користе GPS на телефону како би тачно одредиле вашу локацију" @@ -2486,6 +2487,10 @@ "Таблет сте користили дуже него обично" "Уређај сте користили дуже него обично" "Батерија може да се испразни раније него обично" + + + + "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:" "Таблет сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:" "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:" @@ -2938,9 +2943,9 @@ "Таблет ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери таблет, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите ниже ограничење." "Телефон ће искључити мобилне податке чим достигне ограничење које сте подесили.\n\nПошто потрошњу података мери телефон, а мобилни оператер може другачије да рачуна потрошњу, размислите о томе да подесите ниже ограничење." "Желите ли да ограничите позадинске податке?" - "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-јем." - "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом таблету." - "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-јем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом телефону." + "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-ем." + "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-ем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом таблету." + "Ако ограничите мобилне позадинске податке, неке апликације и услуге неће функционисати ако нисте повезани са WiFi-ем.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике на овом телефону." "упоз."\n"^1"" ""^2" "огран."\n"^1"" ""^2" "Уклоњене апликације" @@ -4577,10 +4582,22 @@ "Додирните да бисте проверили уређај" "Да бисте проверили време, обавештења и друге информације, додирните екран." "Хитни случајеви" + + "Управља %1$s" "Покрените радње у наставку тако што ћете брзо притиснути дугме за укључивање најмање 5 пута" - "Аларм за одбројавање" - "Пустите гласан звук пре позива" + + + + + + + + + + + + "Превуците прстом за обавештења" "Превуците прстом" "Да бисте проверили обавештења, превуците прстом надоле по сензору за отисак прста на задњој страни телефона." @@ -5036,7 +5053,7 @@ "Аутоматски снима динамички део меморије за Android систем када користи превише меморије" "Прекини везу" "Хитни позиви" - "Мобилни оператер не подржава хитне позиве помоћу функције Позивање преко WiFi-ја.\nУређај аутоматски прелази на мобилну мрежу да би упутио хитан позив.\nХитни позиви су могући само у областима покривеним мобилном мрежом." + "Мобилни оператер не подржава хитне позиве помоћу функције Позивање преко WiFi-а.\nУређај аутоматски прелази на мобилну мрежу да би упутио хитан позив.\nХитни позиви су могући само у областима покривеним мобилном мрежом." "Користите Wi‑Fi за позиве да бисте побољшали квалитет" "Долазна MMS порука" "Слање MMS порука није могуће" @@ -5105,14 +5122,17 @@ "Пронађите мреже које су безбедне по авион и повежите се на њих" "авион, безбедно по авион" "Позиви и SMS" - "Позивање преко WiFi-ја" - "Упућујте и примајте позиве преко мрежа које не припадају мобилном оператеру, на пример, WiFi-ја" - "Позивање преко WiFi-ја вам омогућава да примате и упућујете позиве преко мрежа које не припадају мобилном оператеру, на пример, неких WiFi мрежа.\n\nПозиви преко више SIM картица омогућавају вам да искористите мобилне податке SIM картице да бисте са друге SIM картице упућивали или примали позиве." + "Позивање преко WiFi-а" + + + + "Позиви" "SMS" - - - + "Подешавања" + "Повежите се са јавним мрежама" + "Недоступно је јер је ноћни режим укључен" + "Ресетовање важности обавештења је довршено." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 0f51089fafa..cd019e2272f 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Ansiktslås i appar måste alltid bekräftas" "Radera ansiktsdata" "Konfigurera ansiktslås" - "Med hjälp av ansiktslås kan du låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar.\n\nTänk på detta:\nOm du tittar på telefonen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din telefon om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." - "Med hjälp av ansiktslås kan du låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar.\n\nTänk på detta:\nOm du tittar på mobilen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din mobil om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nMobilen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." + "Använd ansiktslås för att låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar." + "Kom ihåg:\nOm du tittar på telefonen kan den oavsiktligt låsas upp.\n\nAndra kan låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." + "Kom ihåg:\nOm du tittar på telefonen kan den oavsiktligt låsas upp.\n\nÄven om dina ögon är stängda kan andra låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Vill du radera ansiktsdata?" "Ansiktsdatan som används för ansiktslåset tas bort permanent på ett säkert sätt. Efter borttagningen använder du pinkoden, det grafiska lösenordet eller lösenordet för att låsa upp telefonen, logga in i appar och bekräfta betalningar ." "Lås upp telefonen med Ansiktslås" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Surfplattan används mer än vanligt" "Enheten används mer än vanligt" "Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt" + + + + "Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:" "Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:" "Enheten har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Tryck för att kolla enheten" "Visa tid, aviseringar och annan information genom att trycka på skärmen." "SOS för nödsituationer" + + "Hanteras av %1$s" "Starta åtgärderna nedan genom att trycka på strömbrytaren snabbt minst fem gånger" - "Nedräkningsalarm" - "Spela upp ett högt ljud innan samtalet" + + + + + + + + + + + + "Svep över fingeravtryckssensorn för aviseringar" "Svep över fingeravtryckssensorn" "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av telefonen." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "flygplan, flygplanssäker" "Samtal och sms" "Wi-Fi-samtal" - "Ringa och ta emot samtal via nätverk som inte tillhör operatörer, som Wi‑Fi-nätverk" - "Med Wi-Fi-samtal kan du ringa och ta emot samtal via nätverk som inte tillhör operatörer, som vissa Wi‑Fi-nätverk.\n\nMed samtal mellan SIM-kort går det att använda mobildata från ett SIM-kort för att ringa och ta emot samtal från ett annat SIM-kort." + + + + "Samtal" "Sms" - - - + "Inställningar" + "Anslut till offentliga nätverk" + "Inte tillgängligt eftersom sovläget är på" + "Aviseringarnas relevans har återställts." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index b2dc8fc435d..b356f714379 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Iombe uthibitishaji kila wakati unapofungua kwa uso katika programu" "Futa data ya uso" "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" - "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue kifaa chako, uingie katika akaunti za programu na uthibitishe malipo.\n\nKumbuka:\n Kuangalia simu kunaweza kuifungua hata ikiwa huna lengo la kufanya hivyo.\n\n Simu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana." - "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue kifaa chako, uingie katika akaunti za programu na uthibitishe malipo.\n\nKumbuka:\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefunga macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana." + "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue kifaa chako, uingie katika akaunti za programu na uthibitishe malipo." + "Kumbuka:\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana." + "Kumbuka:\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefunga macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana." "Ungependa kufuta data ya uso?" "Data ya uso ya kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa njia salama. Ikishafutwa, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili kufungua simu yako, kuingia kwenye akaunti za programu na kuthibitisha malipo." "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue simu yako" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Kompyuta kibao imetumika sana kuliko kawaida" "Kifaa kimetumika sana kuliko kawaida" "Huenda chaji ikaisha haraka zaidi" + + + + "Simu yako imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" "Kompyuta yako kibao imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" "Kifaa chako kimetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Gusa ili uangalie kifaa" "Ili uangalie saa, arifa na maelezo mengine, gusa skrini yako." "Ujumbe wa Dharura" + + "Inadhibitiwa na %1$s" "Anzisha vitendo vilivyo hapa chini kwa kubonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima haraka mara tano au zaidi" - "Kengele ya muda uliosalia" - "Cheza sauti ya kiwango cha juu kabla ya kupiga simu" + + + + + + + + + + + + "Telezesha kidole ili upate arifa" "Telezesha kidole" "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole kilicho upande wa nyuma wa simu yako." @@ -5024,13 +5041,16 @@ "ndegeni, salama ya ndegeni" "Simu na SMS" "Kupiga simu kupitia Wi-Fi" - "Piga na upokee simu kwa kutumia mitandao isiyo ya mtoa huduma kama vile Wi-Fi" - "Kipengele cha Kupiga simu kupitia Wi-Fi kinakuruhusu upige na kupokea simu kupitia mitandao isiyo ya watoa huduma kama vile baadhi ya mitandao ya Wi-Fi.\n\nKipengele cha kupiga simu kupitia SIM tofauti kinakuruhusu utumie data ya mtandao wa simu kwenye SIM ili kupiga na kupokea simu kutoka SIM nyingine." + + + + "Simu" "SMS" - - - + "Mapendeleo" + "Unganisha kwenye mitandao ya umma" + "Haipatikani kwa sababu umewasha hali ya wakati umelala" + "Imemaliza kubadilisha mipangilio ya umuhimu wa arifa." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 83b14f6b5e7..4394d2e428f 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "ஆப்ஸை முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவது அவசியம்" "முகங்களை நீக்குக" "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமை" - "உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்கவும் ஆப்ஸில் உள்நுழையவும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் \'முகம் காட்டித் திறத்தலைப்\' பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nபிள்ளைகள், உடன் பிறந்தவர்கள் போன்று உங்களின் சாயலில் இருப்பவர்களும் மொபைலைத் திறக்க முடியும்." - "உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்கவும் ஆப்ஸில் உள்நுழையவும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் \'முகம் காட்டித் திறத்தலைப்\' பயன்படுத்தலாம்.\n\nகவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் மூடியிருந்தாலும்கூட முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nபிள்ளைகள், உடன் பிறந்தவர்கள் போன்று உங்களின் சாயலில் இருப்பவர்களும் மொபைலைத் திறக்க முடியும்." + "உங்கள் சாதனத்தைத் திறப்பதற்கும் ஆப்ஸில் உள்நுழைவதற்கும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிசெய்வதற்கும் ‘முகம் காட்டித் திறத்தல்’ அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." + "கவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nபிள்ளைகள், உடன் பிறந்தவர்கள் போன்று உங்களின் சாயலில் இருப்பவர்களும் மொபைலைத் திறக்க முடியும்." + "கவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் மூடியிருந்தாலும்கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nபிள்ளைகள், உடன் பிறந்தவர்கள் போன்று உங்களின் சாயலில் இருப்பவர்களும் மொபைலைத் திறக்க முடியும்." "முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தால் பயன்படுத்தப்படும் முகங்கள் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்கவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்." "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." @@ -1488,7 +1489,7 @@ "^1ஐ அகற்றவா?" "^1 இல் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆப்ஸ், படங்கள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை நிரந்தரமாக இழப்பீர்கள்." "ஆப்ஸ்" - "படங்கள்" + "Images" "வீடியோக்கள்" "ஆடியோ" "தற்காலிகத் தரவு" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "பேட்டரி வழக்கத்தைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்" + + + + "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:" "உங்கள் டேப்லெட்டை வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:" "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "சாதனத் திரையில் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கத் தட்டவும்" "நேரம், அறிவிப்புகள் மற்றும் பிற தகவலைப் பார்க்கத் திரையைத் தட்டவும்." "அவசரகால SOS" + + "நிர்வகிப்பது: %1$s" "பவர் பட்டனை விரைவாக 5 முறையோ அதைவிட அதிகமாகவோ அழுத்துவதன் மூலம் கீழேயுள்ள செயல்களைத் தொடங்கலாம்" - "கவுண்ட்டவுன் அலாரம்" - "அழைப்பதற்கு முன் உரத்த ஒலியைப் பிளே செய்யும்" + + + + + + + + + + + + "அறிவிப்புகளைப் பெற சென்சாரில் ஸ்வைப் செய்தல்" "கைரேகை ஸ்வைப்" "அறிவிப்புகளைப் பார்க்க, மொபைலின் பின்புறத்தில் உள்ள கைரேகை சென்சாரில் கீழ் நோக்கி ஸ்வைப் செய்தல்." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "விமானம், விமானப்-பாதுகாப்பு" "அழைப்புகள் & மெசேஜ்" "வைஃபை அழைப்பு" - "வைஃபை போன்ற மொபைல் நிறுவனம் அல்லாத நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தி அழைக்கலாம், அழைப்புகளைப் பெறலாம்" - "சில வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் போன்று மொபைல் நிறுவனம் அல்லாத நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தி அழைக்கவும் அழைப்புகளைப் பெறவும் வைஃபை அழைப்பு அனுமதிக்கும்.\n\nஒரு சிம்மின் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்தி மற்றொரு சிம்மிலிருந்து அழைக்கவும் அழைப்புகளைப் பெறவும் கிராஸ்-சிம் அழைப்பு அனுமதிக்கும்." + + + + "அழைப்புகள்" "மெசேஜ்" - - - + "விருப்பத்தேர்வுகள்" + "பொது நெட்வொர்க்குகளுடன் இணைக்கலாம்" + "உறக்கநேரப் பயன்முறை ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளதால் கிடைக்காது" + "அறிவிப்பு முக்கியத்துவம் மீட்டமைக்கப்பட்டது." diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 2c446dbfccd..47808a9e95c 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "యాప్‌లలో ఫేస్ అన్‌లాక్ ఉపయోగించేటప్పుడల్లా, నిర్ధారణ దశ అవసరమవుతుంది" "ముఖ డేటాను తొలగించు" "\'ఫేస్ అన్‌లాక్\'‌ను సెటప్ చేయి" - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, వీటిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీకు అన్‌లాక్ చేసే ఉద్దేశ్యం లేనప్పటికీ, కేవలం ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అది అన్‌లాక్ అవుతుంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇత‌రులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహ‌ర‌ణ‌కు, మీ క‌వ‌ల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయ‌గ‌లిగే అవకాశం ఉంది." - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, వీటిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇత‌రులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహ‌ర‌ణ‌కు, మీ క‌వ‌ల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయ‌గ‌లిగే అవకాశం ఉంది." + "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, పేమెంట్‌లను నిర్ధారించడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి." + "గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది." + "గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది." "ముఖ డేటాను తొలగించాలా?" "ఫేస్ అన్‌లాక్ కోసం ఉపయోగించబడే ముఖానికి సంబంధించిన డేటా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. తీసివేసిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, అలాగే చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం అవుతాయి." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది" "పరికరం సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది" "బ్యాటరీ సాధారణం కంటే తక్కువ సమయం రావచ్చు" + + + + "మీ ఫోన్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" "మీ టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" "మీ పరికరం సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచ‌నా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్‌లు:" @@ -3780,8 +3785,7 @@ "‘%1$s’ సంబంధిత‌ ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబ సభ్యులు లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని సంప్రదించగలిగేలా మీరు సెట్టింగ్‌లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు." "నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాలు" "{count,plural,offset:2 =0{ఏవీ లేవు}=1{{contact_1}}=2{{contact_1}, {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2}, # మంది ఇతరులు}}" - - + "(పేరు లేదు)" "Messages" "మెసేజ్‌లు" "Messages" @@ -4278,8 +4282,7 @@ "మొబైల్ డేటా వినియోగం" "యాప్ డేటా వినియోగం" "Wi-Fi డేటా వినియోగం" - - + "నాన్-క్యారియర్ డేటా వినియోగం" "ఈథర్‌నెట్ డేటా వినియోగం" "Wi-Fi" "ఈథర్‌నెట్" @@ -4298,8 +4301,7 @@ 1 పరిమితి "క్యారియర్ డేటా గణన మరియు పరికర డేటా గణన మధ్య తేడా ఉండవచ్చు" - - + "క్యారియర్ నెట్‌వర్క్‌ల ద్వారా వినియోగించబడిన డేటా మినహాయించబడుతుంది" "%1$s వినియోగించబడింది" "డేటా హెచ్చరికను సెట్ చేయండి" "డేటా హెచ్చరిక" @@ -4509,12 +4511,21 @@ "పరికరాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి" "సమయం, నోటిఫికేషన్‌లు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడానికి నొక్కండి." "ఎమర్జెన్సీ SOS" + + "%1$s ద్వారా మేనేజ్ చేయబడింది" - + "పవర్ బటన్‌ను త్వరత్వరగా 5 సార్లు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సార్లు నొక్కడం ద్వారా కింది చర్యలను ప్రారంభించండి" + - + - + + + + + + + "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయండి" "వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయి" @@ -5031,14 +5042,16 @@ "విమానం, విమానం-సురక్షిత" "కాల్స్ & SMS" "Wi‑Fi కాలింగ్" - "Wi-Fi వంటి క్యారియర్ కాని నెట్‌వర్క్‌ల ద్వారా కాల్స్ చేయండి, స్వీకరించండి" - "కొన్ని Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల వంటివి క్యారియర్ కాని నెట్‌వర్క్‌ల ద్వారా కాల్స్ చేయడానికి, స్వీకరించడానికి Wi-Fi కాలింగ్ మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.\n\nక్రాస్-SIM కాలింగ్ మరొక SIM నుండి కాల్స్ చేయడానికి, స్వీకరించడానికి SIM మొబైల్ డేటాను ప్రభావితం చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది." + + + + "కాల్స్" "SMS" - - - - - + "ప్రాధాన్యతలు" + "పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ అవ్వండి" + + "బెడ్ టైమ్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉండడం వల్ల అందుబాటులో లేదు" + "రీసెట్ నోటిఫికేషన్ ప్రాముఖ్యత పూర్తయింది." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 71ec6497431..375d99987b4 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "ต้องมีขั้นตอนการยืนยันทุกครั้งเมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าในแอป" "ลบข้อมูลใบหน้า" "ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "ใช้ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน\n\nโปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" - "ใช้ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน\n\nโปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ตรงหน้าของคุณ แม้ว่าคุณจะหลับตาอยู่ก็ตาม\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" + "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน" + "โปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" + "โปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณ แม้ว่าคุณจะหลับตาอยู่ก็ตาม\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" "ลบข้อมูลใบหน้าไหม" "ข้อมูลใบหน้าที่ใช้ในการปลดล็อกด้วยใบหน้าจะถูกลบออกอย่างถาวรและปลอดภัย หลังจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่าน เพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน" "ปลดล็อกโทรศัพท์ด้วยฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้า" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "ใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ" "ใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ" "แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าปกติ" + + + + "มีการใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" "มีการใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" "มีการใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "แตะเพื่อดูอุปกรณ์" "หากต้องการดูเวลา การแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้แตะหน้าจอ" "ขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน" + + "จัดการโดย %1$s" "เริ่มการดำเนินการที่ระบุไว้ด้านล่างนี้โดยกดปุ่มเปิด/ปิดเร็วๆ อย่างน้อย 5 ครั้ง" - "สัญญาณเตือนนับถอยหลัง" - "เล่นเสียงดังก่อนโทรขอความช่วยเหลือ" + + + + + + + + + + + + "ใช้ลายนิ้วมือแสดงการแจ้งเตือน" "เลื่อนนิ้วสแกนลายนิ้วมือ" "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์" @@ -5023,13 +5040,16 @@ "เครื่องบิน, ใช้บนเครื่องบินได้อย่างปลอดภัย" "การโทรและ SMS" "การโทรผ่าน Wi‑Fi" - "โทรออกและรับสายผ่านเครือข่ายที่ไม่ได้เป็นของผู้ให้บริการ เช่น Wi‑Fi" - "การโทรผ่าน Wi-Fi ให้คุณโทรออกและรับสายผ่านเครือข่ายที่ไม่ได้เป็นของผู้ให้บริการ เช่น เครือข่าย Wi-Fi บางเครือข่ายได้\n\nการโทรข้ามซิมให้คุณใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ตมือถือของซิมหนึ่งเพื่อโทรออกและรับสายจากอีกซิมหนึ่งได้" + + + + "การโทร" "SMS" - - - + "ค่ากำหนด" + "เชื่อมต่อเครือข่ายสาธารณะ" + "ใช้ไม่ได้เนื่องจากโหมดเวลาเข้านอนเปิดอยู่" + "รีเซ็ตความสำคัญในการแจ้งเตือนแล้ว" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 4c6e2d48c4c..95d28723981 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Kapag gumagamit ng face unlock sa app, laging humiling ng kumpirmasyon" "I-delete: face data" "I-set up ang face unlock" - "Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad.\n\nTandaan:\nPuwedeng hindi sinasadyang ma-unlock ang telepono kapag tumingin ka rito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid." - "Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad.\n\nTandaan:\nPuwedeng hindi sinasadyang ma-unlock ang telepono kapag tumingin ka rito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid." + "Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad." + "Tandaan:\nKapag tiningnan ang telepono, puwedeng ma-unlock ito kahit hindi mo sinasadya.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid." + "Tandaan:\nKapag tiningnan ang telepono, puwedeng ma-unlock ito kahit hindi mo sinasadya.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid." "I-delete ang data ng mukha?" "Permanente at secure na made-delete ang face data na ginagamit ng face unlock. Pagkatapos nitong maalis, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo, mag-sign in sa mga app, at kumpirmahin ang mga pagbabayad." "Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong telepono" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Nagamit ang tablet nang higit sa karaniwan" "Nagamit ang device nang higit sa karaniwan" "Baka mas maagang maubos ang baterya kaysa sa karaniwan" + + + + "Nagamit ang iyong telepono nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:" "Nagamit ang iyong tablet nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:" "Nagamit ang iyong device nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "I-tap para suriin ang device" "Para tingnan ang oras, mga notification, at iba pang impormasyon, i-tap ang iyong screen." "Pang-emergency na SOS" + + "Pinapamahalaan ng %1$s" "Simulan ang mga pagkilos sa ibaba sa pamamagitan ng mabilis na pagpindot sa power button nang 5 beses o higit pa" - "Countdown alarm" - "Mag-play ng malakas na tunog bago tumawag" + + + + + + + + + + + + "I-swipe ang fingerprint para sa mga notification" "I-swipe ang fingerprint" "Para makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng telepono mo." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "eroplano, ligtas gamitin sa eroplano" "Mga Taawag at SMS" "Pagtawag sa Wi‑Fi" - "Gumawa at makatanggap ng mga tawag sa mga non-carrier network gaya ng Wi‑Fi" - "Nagbibigay-daan sa iyo ang pagtawag sa Wi-Fi na gumawa at makatanggap ng mga tawag sa mga non-carrier network gaya ng ilang Wi‑Fi network.\n\nNagbibigay-daan sa iyo ang Cross-SIM na pagtawag na magamit ang mobile data ng isang sim para gumawa at makatanggap ng mga tawag mula sa isa pang SIM." + + + + "Mga Tawag" "SMS" - - - + "Mga Kagustuhan" + "Kumonekta sa mga pampublikong network" + "Hindi available dahil naka-on ang bedtime mode" + "Tapos na ang pag-reset sa kahalagahan ng notification." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index df0093398b5..d7b22108206 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Uygulamalarda yüz tanıma kilidi kullanırken daima onay adımı gerektir." "Yüz verilerini sil" "Yüz tanıma kilidini kur" - "Cihazınızın kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nTelefona baktığınızda, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." - "Cihazınızın kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalıyken bile yüzünüzün hizasına tutulduğunda, telefonunuzun kilidi başka biri tarafından açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." + "Telefonunuzun kilidini açmak, oturumlarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın." + "Dikkat edilecek noktalar:\nTelefona baktığınızda, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." + "Dikkat edilecek noktalar:\nTelefona baktığınızda, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile, telefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda, kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." "Yüz verileri silinsin mi?" "Yüz tanıma kilidi tarafından kullanılan yüz verileri kalıcı ve güvenli bir şekilde silinecek. Kaldırma işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN, desen veya şifrenize ihtiyacınız olur." "Kilidi açmak için yüz tanıma kilidini kullanın" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Tablet normalden daha fazla kullanıldı" "Cihaz normalden daha fazla kullanıldı" "Pil normalden daha erken bitebilir" + + + + "Telefonunuz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" "Tabletiniz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" "Cihazınız normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Cihazı kontrol etmek için dokunun" "Saati, bildirimleri ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza dokunun." "Acil Durum SOS" + + "%1$s tarafından yönetiliyor" "Güç düğmesine hızlı bir şekilde 5 veya daha fazla kez basarak aşağıdaki işlemleri başlatın" - "Geri sayım alarmı" - "Aramadan önce yüksek bir ses çal" + + + + + + + + + + + + "Bildirimler için parmak izini kaydırın" "Parmak izini kaydırın" "Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "uçak, uçakta kullanımı güvenli" "Aramalar ve SMS" "Kablosuz Çağrı" - "Bazı kablosuz ağlar gibi operatör olmayan ağlar üzerinden arama yapın ve alın" - "Kablosuz çağrı, bazı kablosuz ağlar gibi operatör olmayan ağlar üzerinden arama yapmanıza ve almanıza olanak tanır.\n\nSIM\'ler arası çağrı, bir SIM\'den arama yapmak ve almak için başka bir SIM\'in mobil verisinden yararlanmanıza olanak tanır." + + + + "Çağrılar" "SMS" - - - + "Tercihler" + "Herkese açık ağlara bağlan" + "Uyku vakti modu açık olduğundan kullanılamıyor" + "Bildirimlerin önemini sıfırlama işlemi tamamlandı." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 5a7fbea030c..f4cc2efda89 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -391,8 +391,9 @@ "Просити підтвердження під час використання Фейсконтролю в додатках" "Видалити дані про обличчя" "Налаштувати Фейсконтроль" - "Використовуйте фейсконтроль, щоб розблоковувати пристрій, входити в додатки й підтверджувати платежі.\n\nУвага!\nВи можете випадково розблокувати телефон у недоречний момент, ненароком поглянувши на нього.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад ваш близнюк." - "З функцією фейсконтролю можна розблоковувати пристрій, входити в додатки й підтверджувати платежі.\n\nЗверніть увагу:\nпоглянувши на телефон, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас закриті очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад, ваш близнюк." + "За допомогою фейсконтролю ви можете розблоковувати пристрій, входити в додатки та підтверджувати платежі." + "Важливо!\nВи можете випадково розблокувати телефон у недоречний момент, ненароком поглянувши на нього.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад ваш близнюк." + "Важливо!\nВи можете випадково розблокувати телефон у недоречний момент, ненароком поглянувши на нього.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад ваш близнюк." "Видалити дані про обличчя?" "Дані про обличчя, потрібні для фейсконтролю, буде остаточно видалено без можливості відновлення. Після цього потрібно буде вводити PIN-код, ключ або пароль, щоб розблоковувати телефон, входити в додатки й підтверджувати платежі." "Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю" @@ -2517,6 +2518,10 @@ "Планшет використовується більше, ніж зазвичай" "Пристрій використовується більше, ніж зазвичай" "Акумулятор може розрядитися швидше, ніж зазвичай" + + + + "Ваш телефон використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:" "Ваш планшет використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:" "Ваш пристрій використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:" @@ -3884,8 +3889,7 @@ "Вхідні виклики блокуються, коли активовано розклад \"%1$s\". Ви можете змінити налаштування, щоб потрібні люди могли зв’язатися з вами." "Позначені контакти" "{count,plural,offset:2 =0{Немає}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} і {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} і {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} і ще #}few{{contact_1}, {contact_2} і ще #}many{{contact_1}, {contact_2} і ще #}other{{contact_1}, {contact_2} і ще #}}" - - + "(Без імені)" "Повідомлення" "повідомлення" "Повідомлення" @@ -4408,8 +4412,7 @@ "Мобільний трафік" "Використання трафіку додатками" "Трафік Wi-Fi" - - + "Використання трафіку не через мобільний Інтернет" "Використання трафіку Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -4430,8 +4433,7 @@ %1$d обмеження "Оператор може по-іншому вимірювати статистику використання трафіку" - - + "Не включає дані, що використовуються в мережах операторів мобільного зв\'язку" "Використано %1$s" "Сповіщення щодо трафіку" "Застереження про трафік" @@ -4653,12 +4655,21 @@ "Торкніться, щоб перевірити пристрій" "Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, торкніться екрана." "Екстрене сповіщення" + + "Керує %1$s" - + "Щоб розпочати вказані нижче дії, швидко натисніть кнопку живлення принаймні 5 разів" + - + - + + + + + + + "Використовувати відбиток пальця для перегляду сповіщень" "Сканер відбитків" @@ -5195,14 +5206,16 @@ "літак, безпечний у літаку" "Дзвінки та SMS" "Дзвінки через Wi‑Fi" - "Здійснюйте й отримуйте дзвінки через мережі Wi‑Fi, а не операторів мобільного зв\'язку" - "Завдяки функції \"Дзвінки через Wi-Fi\" ви можете здійснювати та отримувати дзвінки не лише через мережі операторів мобільного зв\'язку, а й через Wi‑Fi.\n\nЗавдяки функції перехресних дзвінків ви можете здійснювати або отримувати дзвінки на одній SIM-карті за рахунок тарифного плану іншої." + + + + "Дзвінки" "SMS" - - - - - + "Параметри" + "Підключатися до загальнодоступних мереж" + + "Недоступно в нічному режимі" + "Пріоритет сповіщень скинуто." diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 993b6982577..962b153ac17 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -385,8 +385,12 @@ "ایپس میں چہرے کے ذریعے غیر مقفل استعمال کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں" "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا سیٹ اپ کریں" - "اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کا استعمال کریں۔\n\nذہن میں رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون کو دیکھنا اسے غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔" - "اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کیلئے \'چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے\' کا استعمال کریں۔\n\nیاد رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔" + + + + + + "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں؟" "‏چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کے ذریعے استعمال کردہ چہرے کے ڈیٹا کو مکمل طور پر اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے \'چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں\' کا استعمال کریں" @@ -2455,6 +2459,10 @@ "ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے" "آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے" "بیٹری معمول سے پہلے ختم ہو سکتی ہے" + + + + "آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" "آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" "آپ کا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:" @@ -3780,8 +3788,7 @@ "‘%1$s’ کے لیے موصول ہونے والی کالز کو مسدود کر دیا جاتا ہے۔ اپنے دوستوں، فیملی اور دیگر رابطوں کو آپ سے رابطہ کرنے کی اجازت دینے کے لیے، آپ ترتیبات کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔" "ستارہ کا نشان لگے ہوئے رابطے" "{count,plural,offset:2 =0{کوئی نہیں}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} اور {contact_2}}=3{{contact_1}، {contact_2}، اور {contact_3}}other{{contact_1}، {contact_2} اور # دیگر}}" - - + "(کوئی نام نہیں)" "پیغامات" "پیغامات" "پیغامات" @@ -4276,8 +4283,7 @@ "موبائل ڈیٹا کا استعمال" "ایپ ڈیٹا کا استعمال" "‏Wi-Fi ڈیٹا کا استعمال" - - + "غیر کیریئر ڈیٹا کا استعمال" "ایتھرنیٹ ڈیٹا کا استعمال" "Wi-Fi" "ایتھرنیٹ" @@ -4296,8 +4302,7 @@ 1 پابندی "کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ کے حساب سے مختلف ہو سکتا ہے" - - + "کیریئر نیٹ ورکس کے ذریعے استعمال کردہ ڈیٹا کو خارج کرتا ہے" "%1$s استعمال ہوا" "ڈیٹا وارننگ سیٹ کریں" "ڈیٹا وارننگ" @@ -4507,12 +4512,21 @@ "آلہ چیک کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "وقت، اطلاعات، اور دیگر معلومات چیک کرنے کے لیے اپنی اسکرین کو دو بار تھپتھپائیں۔" "‏ہنگامی SOS" + + "%1$s کے زیر انتظام ہے" - + "پاور بٹن کو تیزی سے 5 بار یا اس سے زیادہ بار دبا کر نیچے کاروائیاں شروع کریں" + - + - + + + + + + + "اطلاعات کیلئے فنگر پرنٹ سوائپ" "فنگر پرنٹ سوائپ کریں" @@ -5029,14 +5043,17 @@ "ہوائی جہاز، ہوائی جہاز کیلئے محفوظ" "‏کالز اور SMS" "‏Wi‑Fi کالنگ" - "‏Wi-Fi جیسے غیر کیریئر نیٹ ورکس پر کالز کریں اور موصول کریں" - "‏Wi-Fi کالنگ آپ کو کچھ Wi-Fi نیٹ ورک جیسے غیر کیریئر نیٹ ورکس پر کالز کرنے اور موصول کرنے کی اجازت دیتی ہے۔\n\nکراس SIM کالنگ آپ کو کسی دوسری SIM سے کال کرنے اور موصول کرنے کیلئے کسی SIM کے موبائل ڈیٹا سے فائدہ اٹھانے کی اجازت دیتی ہے۔" + + + + "کالز" "SMS" - + "ترجیحات" + "عوامی نیٹ ورکس سے منسلک ہوں" + - - - + "دستیاب نہیں ہے کیونکہ بیڈ ٹائم موڈ آن ہے" + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 1b087866663..dd7fae6ce49 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Ilovalar yuz bilan ochilishida har doim tasdiqlanishi kerak" "Yuz unutilsinmi?" "Yuz bilan ochishni sozlang" - "Qulfni ochishda, ilovalarga kirishda va xaridlarni tasdiqlashda Yuz bilan ochish funksiyasidan foydalaning.\n\nDiqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yuzingizga qaratib ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." - "Qulfni ochishda, ilovalarga kirishda va xaridlarni tasdiqlashda Yuz bilan ochish funksiyasidan foydalaning.\n\nDiqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nKoʻzlaringiz yumilganda ham begonalar telefoningizni yuzingizga qaratish orqali qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." + "Qurilmangizni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun yuz bilan oching." + "Diqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yuzingizga qaratish orqali qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." + "Diqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilgan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." "Yuzga oid axborot oʻchirib tashlansinmi?" "Yuz bilan ochish funksiyasi tomonidan yozib olingan yuz axboroti butunlay va xavfsiz tarzda olib tashlanadi. Tozalanganidan keyin telefonni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol zarur." "Telefon qulfini yuz bilan oching" @@ -1078,7 +1079,7 @@ "%1$s ilovasi tarmoqni telefonga saqlamoqchi" "%1$s ilovasi tarmoqni planshetga saqlamoqchi" "Saqlanmoqda…" - "Saqlandi" + "Saqlangan" "Saqlanmadi. Qayta urining." "Tarmoqlar saqlansinmi?" "%1$s ilovasi bu tarmoqlarni telefonga saqlamoqchi" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi" "Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi" "Batareya quvvati odatdagiga nisbatan tezroq tugashi mumkin" + + + + "Telefoningiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:" "Planshetingiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:" "Qurilmangiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Qurilmani tekshirish uchun bosing" "Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotni tekshirish uchun ekranni bosing." "SOS Favqulodda holat" + + "%1$s tomonidan boshqariladi" "Oʻchirib-yoqish tugmasini tez-tez 5 marta yoki koʻproq bosish orqali quyidagi amallarni boshlang" - "Teskari sanoqli signal" - "Telefon qilishdan oldin baland tovushni yoqing" + + + + + + + + + + + + "Bildirishnomalarni barmoq izi bilan ochish" "Barmoq izi skaneri" "Bildirishnomalarni tekshirish uchun telefon orqasidagi barmoq izi skaneri ustida pastga suring" @@ -5023,13 +5040,16 @@ "samolyot, samolyot uchun xavfsiz" "Chaqiruvlar va SMS" "Wi-Fi chaqiruv" - "Chaqiruvlarni mobil tarmoq orqali emas, Wi-Fi tarmoqlar orqali amalga oshirish va qabul qilish" - "Wi-Fi chaqiruv funksiyasi mobil tarmoq ishlatmasdan Wi‑Fi tarmoqlar orqali chaqiruv qilish va chaqiruvlarni qabul qilish imkonini beradi.\n\nBunda, bir SIM kartadagi mobil internetdan foydalangan holda ikkinchi SIM kartadan Wi-Fi chaqiruv qilish ham mumkin." + + + + "Chaqiruvlar" "SMS" - - - + "Sozlamalar" + "Ochiq tarmoqlarga ulanish" + "Uyqu vaqti rejimi yoniqligi sababli ishlamaydi" + "Muhim bildirishnomalar sozlamalari tiklandi." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index cc935194752..7e861ae49fc 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Luôn yêu cầu xác nhận khi dùng mở khóa bằng khuôn mặt trong ứng dụng" "Xóa dữ liệu khuôn mặt" "Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" - "Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán.\n\nLưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa điện thoại khi họ giơ điện thoại lên trước mặt bạn.\n\nNhững người có khuôn mặt rất giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại này." - "Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán.\n\nLưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa bằng cách giơ điện thoại lên trước mặt bạn, kể cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." + "Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận việc thanh toán." + "Lưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngoài ý muốn.\n\nNgười khác có thể mở khóa bằng cách giơ điện thoại lên trước mặt bạn.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." + "Lưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngoài ý muốn.\n\nNgười khác có thể mở khóa bằng cách giơ điện thoại lên trước mặt bạn, kể cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." "Bạn muốn xóa dữ liệu khuôn mặt?" "Dữ liệu khuôn mặt mà tính năng mở khóa bằng khuôn mặt sử dụng sẽ bị xóa vĩnh viễn một cách an toàn. Sau khi xóa, bạn phải có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán." "Dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "Máy tính bảng được sử dụng nhiều hơn thường lệ" "Thiết bị được sử dụng nhiều hơn thường lệ" "Pin có thể hết sớm hơn thường lệ" + + + + "Bạn sử dụng điện thoại nhiều hơn mức bình thường. Pin điện thoại có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" "Bạn dùng máy tính bảng nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" "Bạn dùng thiết bị nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "Nhấn để kiểm tra thiết bị" "Để xem thời gian, thông báo và thông tin khác, hãy nhấn vào màn hình." "SOS khẩn cấp" + + "Do %1$s quản lý" "Bắt đầu các hành động đã chọn bằng cách nhấn nhanh nút nguồn 5 lần trở lên" - "Chuông báo đếm ngược" - "Phát một âm thanh lớn trước khi gọi" + + + + + + + + + + + + "Vuốt cảm biến vân tay để xem thông báo" "Vuốt vân tay" "Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau điện thoại." @@ -5023,13 +5040,16 @@ "máy bay, an toàn trên máy bay" "Cuộc gọi và tin nhắn SMS" "Gọi qua Wi-Fi" - "Gọi và nhận cuộc gọi qua các mạng không phải do nhà mạng cung cấp, chẳng hạn như Wi‑Fi" - "Với tính năng Gọi qua Wi-Fi, bạn có thể gọi và nhận cuộc gọi qua các mạng không phải do nhà mạng cung cấp, chẳng hạn như một số mạng Wi‑Fi.\n\nTính năng gọi bằng nhiều SIM cho phép bạn tận dụng dữ liệu di động của một SIM để gọi và nhận cuộc gọi trên một SIM khác." + + + + "Cuộc gọi" "Tin nhắn SMS" - - - + "Lựa chọn ưu tiên" + "Kết nối với mạng công cộng" + "Không dùng được vì chế độ giờ đi ngủ đang bật" + "Đã hoàn tất việc đặt lại mức độ quan trọng của thông báo." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4d2a3761a8b..5017bb7af21 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "在应用中使用人脸解锁时，一律需确认" "删除人脸数据" "设置人脸解锁" - "您可以使用人脸解锁功能来解锁设备、登录应用以及确认付款。\n\n注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对着您的脸，手机可能会因此解锁。\n\n长相与您十分相似的人（例如同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。" - "您可以使用人脸解锁功能来解锁设备、登录应用以及确认付款。\n\n注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对着您的脸，也可能会解锁您的手机（即使您闭上眼睛）。\n\n此外，长相与您相似的人（例如与您具有相同特征的兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。" + "您可以使用人脸解锁功能解锁设备、登录应用和确认付款。" + "注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对着您的脸，手机可能会因此解锁。\n\n长相与您十分相似的人（例如同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。" + "注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对着您的脸，手机可能会因此解锁（即使您闭上眼睛）。\n\n长相与您十分相似的人（例如同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。" "要删除人脸数据吗？" "系统会安全地将人脸解锁功能所用的脸部数据永久删除。移除数据后，您将需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁手机、登录应用和确认付款。" "使用人脸解锁功能将手机解锁" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "平板电脑的使用强度比平时高" "设备的使用强度比平时高" "电池电量可能会比平时更快耗尽" + + + + "您使用的手机的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" "您使用平板电脑的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" "您使用设备的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用：" @@ -3780,8 +3785,7 @@ "系统会在“%1$s”启用时屏蔽来电。您可以调整设置，方便亲朋好友或其他联系人与您联系。" "已加星标的联系人" "{count,plural,offset:2 =0{无}=1{{contact_1}}=2{{contact_1}和{contact_2}}=3{{contact_1}、{contact_2}和{contact_3}}other{{contact_1}、{contact_2}及另外 # 人}}" - - + "（无姓名）" "消息" "消息" "消息" @@ -4276,8 +4280,7 @@ "移动数据用量" "应用的流量使用情况" "WLAN 流量用量" - - + "非运营商流量消耗" "以太网流量用量" "WLAN" "以太网" @@ -4296,8 +4299,7 @@ 1 项限制 "运营商的流量计算方式可能与您设备的计算方式不同" - - + "不包括运营商网络的流量消耗" "已使用 %1$s" "设置数据流量警告" "数据流量警告" @@ -4507,12 +4509,21 @@ "点按即可查看设备相关信息" "要查看时间、通知和其他信息，请点按您的屏幕。" "紧急求救" + + "由%1$s管理" - + "快速按电源按钮 5 次或更多次即可启动以下操作" + - + - + + + + + + + "滑动指纹即可查看通知" "滑动指纹" @@ -5029,14 +5040,16 @@ "飞机，可在飞机上安全使用" "通话和短信" "WLAN 通话" - "通过 WLAN 等非运营商网络接打电话" - "WLAN 通话功能支持您通过非运营商网络（例如某些 WLAN 网络）接打电话。\n\n跨 SIM 卡通话功能支持您利用一张 SIM 卡的移动数据流量，通过另一张 SIM 卡的号码接打电话。" + + + + "通话" "短信" - - - - - + "偏好设置" + "连接到公共网络" + + "就寝模式开启时无法使用" + "通知重要性重置完成。" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 38f8dcb6232..076fce56188 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "在應用程式內使用「臉孔解鎖」時，每次都要確認" "刪除臉孔資料" "設定「臉孔解鎖」" - "使用「面孔解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" - "使用「臉孔解鎖」即可解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n即使您不想解鎖，看著手機亦會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，即使您閉上雙眼，手機亦會解鎖。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" + "你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式，以及確認付款。" + "注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" + "注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否睜開雙眼)，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" "是否刪除臉孔資料？" "系統會妥善地將「臉孔解鎖」功能使用的臉孔資料永久刪除。資料移除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機、登入應用程式及確認付款。" "使用臉孔解鎖功能解鎖手機" @@ -2456,6 +2457,10 @@ "平板電腦使用率比平常高" "裝置使用率比平常高" "電池電量可能會比平常更快耗盡" + + + + "您的手機使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式：" "您的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式：" "您的裝置使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式：" @@ -4505,10 +4510,22 @@ "輕按即可查看裝置" "輕按螢幕即可查看時間、通知和其他資訊。" "緊急求救" + + "由%1$s管理" - "快速按下電源按鈕 5 次或以上即可觸發操作" - "倒數警報" - "致電之前播放響亮音效" + "快速連按電源按鈕 5 次或以上即可啟動操作" + + + + + + + + + + + + "在指紋感應器上滑動以查看通知" "滑動指紋" "如要查看通知，請在手機背面的指紋感應器上向下滑動。" @@ -5024,13 +5041,16 @@ "飛行, 飛行安全" "通話和短訊" "Wi-Fi 通話" - "透過非流動網絡供應商網絡 (例如 Wi-Fi) 撥打和接聽電話" - "Wi-Fi 通話讓您透過非流動網絡供應商網絡 (例如部分 Wi-Fi 網絡) 撥打和接聽電話。\n\n跨 SIM 卡通話讓您利用 SIM 卡的流動數據撥打和接聽來自另一張 SIM 卡的電話。" + + + + "通話" "短訊" - - - + "偏好設定" + "連線至公共網絡" + "睡眠模式開啟時無法使用" + "通知重要性重設完成。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 356fe15aa67..3b7e7436016 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "在應用程式中使用人臉解鎖時，一律必須經過確認" "刪除臉孔資料" "設定人臉解鎖功能" - "你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式，以及確認付款。\n\n注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" - "你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式及確認付款。\n\n注意事項：\n只要看著手機，就可能造成意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否有睜開雙眼)，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你相似的人（例如你的孿生兄弟姐妹）可能可以解鎖你的手機。" + "你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式，以及確認付款。" + "注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" + "注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否睜開雙眼)，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" "要刪除臉孔資料嗎？" "系統會安全地將人臉解鎖功能使用的臉部資料永久刪除。資料移除後，當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時，都必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" "使用人臉解鎖功能將手機解鎖" @@ -2455,6 +2456,10 @@ "平板電腦使用率比平常高" "裝置使用率比平常高" "電池電量可能會比平常更快耗盡" + + + + "你的手機使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)：" "你的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)：" "你的裝置使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)：" @@ -4504,10 +4509,22 @@ "輕觸以查看裝置" "如要查看時間、通知和其他資訊，請輕觸螢幕。" "緊急求救" + + "由「%1$s」管理" "快速連按電源按鈕 5 次以上即可觸發動作" - "倒數計時警報器" - "先播放高分貝的音效，再撥打緊急救援服務電話" + + + + + + + + + + + + "滑動指紋感應器以查看通知" "滑動手指" "將手指放在手機背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知。" @@ -5023,13 +5040,16 @@ "飛航, 飛航安全" "通話和簡訊" "Wi‑Fi 通話" - "透過諸如 Wi‑Fi 這類非電信業者提供的網路撥打電話及接聽來電" - "Wi-Fi 通話功能可讓你透過非電信業者提供的網路 (例如某些 Wi‑Fi 網路) 撥打電話及接聽來電。\n\n跨 SIM 卡通話功能則可讓你使用某張 SIM 卡的行動數據，透過另一張 SIM 卡的號碼撥打電話及接聽來電。" + + + + "通話" "簡訊" - - - + "偏好設定" + "連線至公用網路" + "就寢時間模式開啟時無法使用" + "通知重要性重設完成。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 70a098fe5f8..070e7e6ae95 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -385,8 +385,9 @@ "Uma usebenzisa i-face unlock kuzinhlelo zokusebenza, hlala udinga isinyathelo sokuqinisekisa" "Susa idatha yobuso" "Setha i-face unlock" - "Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile ukwenza njalo.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphethwe ngasebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu ofana kakhulu nawe, asithi isihlobo esifana nawe." - "Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule idivayisi yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo.\n\nKhumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile ukwenza njalo.\n\nIfoni yakho ingavulwa omunye umuntu uma iphakanyiselwe ebusweni bakho, nanoma amehlo akho avaliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa umuntu obukeka kakhulu njengawe, asithi, isihlobo esifanayo." + "Sebenzisa i-face unlock ukuvula idivayisi yakho, ukungena ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, kanye nokuqinisekisa izinkokhelo." + "Khumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu uma ibanjelwe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu obukeka njengawe, njengokuthi, owakini ofana nawe." + "Khumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu uma ibanjelwe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu obukeka njengawe, njengokuthi, owakini ofana nawe." "Susa idatha yobuso?" "Idatha yobuso esetshenziswe i-face unlock izosuswa unaphakade futhi ngokuphephile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo." "Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule ifoni yakho" @@ -2456,6 +2457,10 @@ "Ithebulethi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile" "Idivayisi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile" "Ibhethri lingaphela ngaphambi kwesikhathi kunokujwayelekile" + + + + "Ifoni yakho isetshenziswe ngaphezulu kokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:" "Ithebulethi yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:" "Idivayisi yakho isetshenziswe kakhulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:" @@ -4505,10 +4510,22 @@ "Thepha ukuze uhlole idivayisi" "Ukuze uhlole isikhathi, izaziso, nolunye ulwazi, thepha isikrini sakho." "Isimo esiphuthumayo se-SOS" + + "Iphethwe yi-%1$s" "Qalisa izenzo ezingezansi ngokucindezela inkinobho yamandla ngokushesha izikhathi ezi-5 noma ngaphezulu" - "I-alamu yokubala wehla" - "Dlala umsindo ophezulu ngaphambi kokushaya ikholi" + + + + + + + + + + + + "Swayipha izigxivizo zeminwe ukuze uthole izaziso" "Swayipha izigxivizo zeminwe" "Ukuze uhlole izaziso zakho, swayiphela phansi kunzwa yezigxivizo zeminwe ngemuva kwefoni yakho." @@ -5024,13 +5041,16 @@ "indiza, kuphephile kwindiza" "Amakholi ne-SMS" "Ukushaya kwe-Wi‑Fi" - "Yenza futhi thola amakholi ngamanethiwekhi angewona awenkampani yenethiwekhi njenge-Wi‑Fi" - "Ukushaya kwe-Wi-Fi kukuvumela ukuthi wenze futhi uthole amakholi ngamanethiwekhi angewona awenkampani yenethiwekhi njengamanye amanethiwekhi we-Wi‑Fi.\n\nUkushaya kwama-SIM amaningi kukuvumela ukuthi ulinganise idatha yeselula ye-SIM ukwenza nokuthola amakholi kusuka kwenye i-SIM." + + + + "Amakholi" "I-SMS" - - - + "Okuncamelayo" + "Xhuma kumanethiwekhi asesidlangalaleni" + "Akutholakali ngoba imodi yesikhathi sokulala ivuliwe" + "Ukusetha kabusha ukubaluleka kwesaziso kuqediwe."