Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If1c6cb268c4a63baf1be0db6bb833b72c66f140f
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-06-23 06:32:34 -07:00
parent 17b0c3bc7f
commit 4d5e205eb4
85 changed files with 811 additions and 1096 deletions

View File

@@ -65,8 +65,7 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Linkes Ohr koppeln"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Für alle verfügbaren Hörgeräte"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="1895676556354697234">"Hörgeräteeinstellungen"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (8115767735418425663) -->
<skip />
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="8115767735418425663">"Verknüpfung, Kompatibilität mit Hörgeräten"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Für dieses Gerät"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Audioausgabe"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Informationen zur Audioausgabe"</string>
@@ -181,8 +180,7 @@
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatur"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Erster Tag der Woche"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Einstellungen für Zahlen"</string>
<!-- no translation found for default_string_of_regional_preference (3428899072914884203) -->
<skip />
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="3428899072914884203">"Standard verwenden"</string>
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="8896459071273084507">"Celsius (°C)"</string>
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="1118677820614569801">"Fahrenheit (°F)"</string>
<string name="sunday_first_day_of_week" msgid="7644548348295686051">"Sonntag"</string>
@@ -255,7 +253,7 @@
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Standort"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Standort verwenden"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Aus"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{An: # App hat Zugriff auf den Standort}other{An: # Apps haben Zugriff auf den Standort}}"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="4273299717586679786">"{count,plural, =1{An / # App hat Zugriff auf den Standort}other{An / # Apps haben Zugriff auf den Standort}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Wird geladen…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst gesendet werden."</string>
@@ -328,10 +326,8 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Gesichtsmodell löschen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren."</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint (7609582230650860974) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv (2627374706274503259) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren."</string>
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Fingerabdruck"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerabdruck"</string>
@@ -673,9 +669,9 @@
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"App-Verknüpfung aufheben"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maximale Zahl verbundener Bluetooth-Audiogeräte"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Maximale Zahl verbundener Bluetooth-Audiogeräte auswählen"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"NFC-Stack-Debuggingprotokoll"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"NFC-Stack-Debugging-Log"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"NFC-Stack-Protokollierungsebene erhöhen"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"Ausführliches NFC-Debugging-Protokoll"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"Ausführliches NFC-Debugging-Log"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"Zusätzliche gerätespezifische Anbieterprotokolle in Fehlerberichte einschließen, die private Informationen enthalten können"</string>
<string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1576197495976952388">"Ungefiltertes NFC-NCI-Protokoll"</string>
<string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"Detaillierte NFC-Pakete erfassen, die private Informationen enthalten können"</string>
@@ -1125,6 +1121,7 @@
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-Sicherheitsupdate"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"Modell"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"Hardwareversion"</string>
<string name="manufactured_year" msgid="3401517138700926475">"Herstellungsjahr"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"Geräte-ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband-Version"</string>
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Kernel-Version"</string>
@@ -3239,8 +3236,7 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste werden auf eine Zeile minimiert"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Kein Ton und keine Vibration"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Kein Ton und keine Vibration, erscheint weiter unten im Bereich „Unterhaltungen“"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (1168420867670390611) -->
<skip />
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="1168420867670390611">"Kann je nach Geräteeinstellungen klingeln oder vibrieren"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Bei entsperrtem Gerät Benachrichtigungen als Banner oben auf dem Bildschirm anzeigen"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Alle Benachrichtigungen von „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Alle Benachrichtigungen von <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4150,7 +4146,6 @@
<string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Änderungen bei der Kompatibilität von Apps festlegen"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Standardmäßig aktivierte Änderungen"</string>
<string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"Standardmäßig deaktivierte Änderungen"</string>
<string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"Keine Apps verfügbar"</string>
<string name="platform_compat_dialog_text_no_apps" msgid="5715226015751055812">"Die Kompatibilität kann nur bei debug-fähigen Apps geändert werden. Installiere eine debug-fähige App und versuch es noch einmal."</string>
<string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="4508635725315852504">"Hängt von einer anderen Einstellung ab"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Konto"</string>
@@ -4164,8 +4159,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Erlaubt der App, das WLAN zu aktivieren oder zu deaktivieren, nach WLANs zu scannen und eine Verbindung zu ihnen herstellen, Netzwerke hinzuzufügen oder zu entfernen oder einen lokal beschränkten Hotspot zu starten"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"Über NFC starten"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"Start bei NFC-Scan erlauben"</string>
<!-- no translation found for change_nfc_tag_apps_detail_summary (3338220223868942195) -->
<skip />
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="3338220223868942195">"Erlauben, dass diese App gestartet wird, wenn ein NFC-Tag gescannt wird.\nWenn Apps diese Berechtigung haben, stehen sie als Option zur Verfügung, wenn ein Tag erkannt wird."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Medien hier abspielen:"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> abspielen über"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Dieses Gerät"</string>