Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

Browse Source
This commit is contained in:
Treehugger Robot
2024-08-13 19:25:13 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 062e872b16 d1d6bbf257
commit 4b08b87c3b
88 changed files with 4868 additions and 4822 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

114
res/values-uk/strings.xml
View File

@@ -41,8 +41,7 @@
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Призупинено"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Невідомо"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Переглянути"</string>
<!-- no translation found for qr_code_content_description (1852208464419291347) -->
<skip />
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"QR-код"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Зменшити"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Збільшити"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"Завжди"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"Вибір мови для цього додатка в налаштуваннях неможливий"</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Мова може відрізнятися від мов, доступних у додатку. Деякі додатки можуть не підтримувати це налаштування."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Виберіть мову для кожного додатка."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Система, додатки й веб-сайти використовують першу підтримувану мову з вибраних вами."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"Пристрій, додатки й вебсайти використовують першу підтримувану мову з вашого списку бажаних мов.\n\nБагато додатків також використовуватимуть формат дат, чисел і одиниць вимірювання, прийнятих у регіоні, що відповідає вибраній вами мові. Щоб змінити регіон, додайте мову, а потім виберіть потрібний регіон."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Щоб вибрати мову для кожного додатка, перейдіть у його налаштування мови."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Докладніше про мови додатків"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Змінити мову системи на таку: %s?"</string>
@@ -412,7 +411,8 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Додано обличчя та годинник \"<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Додано обличчя, відбиток пальця та годинник \"<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Додано обличчя, відбитки пальців і годинник \"<xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="5461737411954922392">"Це потрібно, оскільки ввімкнено перевірку особи"</string>
<!-- no translation found for mandatory_biometrics_prompt_description (8928849367818726432) -->
<skip />
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Розблокування (Remote Authenticator)"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Годинник додано"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Налаштуйте свій годинник"</string>
@@ -624,6 +624,9 @@
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Налаштування приватного простору…"</string>
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Не вдалося налаштувати приватний простір"</string>
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Повторити"</string>
<string name="private_space_exit_label" msgid="2358175237993013881">"Вийти"</string>
<string name="private_space_error_description" msgid="6591005734266923120">"Приватний простір недоступний.\nПереглянути можливі причини"</string>
<string name="private_space_error_causes_text" msgid="1649162505129365620">"Перегляньте можливі причини"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="5785259588888586366">"Вибрати новий спосіб розблокування для приватного простору?"</string>
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"Ви можете налаштувати новий спосіб розблокування лише для приватного простору або використовувати той самий, що й для розблокування пристрою"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Доступ розблокуванням екрана"</string>
@@ -684,7 +687,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5283636759362880407">"PIN-код"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Пароль"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Не зараз"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Поточне блокування екрана"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Поточний спосіб розблокування"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="2229689425933043901">"Ключ • Відбиток пальця"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="7979848492740627674">"PIN-код • Відбиток пальця"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="6207676267295036963">"Пароль • Відбиток пальця"</string>
@@ -765,7 +768,7 @@
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"Щоб додаток <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> правильно працював, він радить створити надійний PIN-код або пароль"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"Щоб додаток <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> правильно працював, він радить створити новий PIN-код або пароль"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"Щоб додаток <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> правильно працював, він радить створити новий ключ, PIN-код або пароль"</string>
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"Додаток <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> радить вибрати новий спосіб блокування екрана"</string>
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"Додаток <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> рекомендує вибрати інший спосіб розблокування екрана"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"Спробуйте ще. Спроба <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> із <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"Ваші дані буде видалено"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"Якщо наступного разу ви введете неправильний ключ, дані на цьому пристрої буде видалено"</string>
@@ -1920,7 +1923,7 @@
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Залипання клавіш"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"Натискайте клавіші по одній, замість того щоб утримувати їх одночасно"</string>
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"Клавіші для керування мишею"</string>
<string name="mouse_keys_summary" msgid="2396247040177734245">"Використовувати фізичну клавіатуру для керування мишею."</string>
<string name="mouse_keys_summary" msgid="2396247040177734245">"Використовувати фізичну клавіатуру для керування мишею"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Комбінації клавіш"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Показати список комбінацій клавіш"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Клавіатури та інструменти робочого профілю"</string>
@@ -2357,14 +2360,14 @@
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Ця служба не працює."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Швидке ввімкнення функцій доступності"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Показувати на панелі швидкого налаштування"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"Червоний – зелений"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Червоний – зелений"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3229433065035047931">"Червоний–зелений, слабке сприйняття зеленого"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="2572040492905945405">"Червоний–зелений, слабке сприйняття червоного"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Синій – жовтий"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Відтінки сірого"</string>
<string name="daltonizer_saturation_title" msgid="2999486412114963068">"Інтенсивність"</string>
<string name="daltonizer_saturation_unavailable_summary" msgid="8319753055567798775">"Недоступно для режиму \"Відтінки сірого\" і якщо вимкнено корекцію кольору"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Слабкість сприйняття зеленого, дейтераномалія"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Слабкість сприйняття червоного, протаномалія"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"Дейтераномалія"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"Протаномалія"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Тританомалія"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Додаткове зменшення яскравості"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Додатково зменшувати яскравість екрана"</string>
@@ -3337,19 +3340,27 @@
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Немає}=1{Налаштовано 1 розклад}one{Налаштовано # розклад}few{Налаштовано # розклади}many{Налаштовано # розкладів}other{Налаштовано # розкладу}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Не турбувати"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"Режими пріоритету"</string>
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="4806287336036228772">"Додати режим"</string>
<string name="zen_modes_list_intro" msgid="1795379595115088972">"Менше відволікайтеся й зберігайте концентрацію уваги завдяки режимам для сну, роботи, керування автомобілем тощо."</string>
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="5926457160307593664">"Створіть власний режим"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Отримуйте сповіщення лише від важливих людей і додатків"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="5135520719771212697">"Вибрати тип активації"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1761728920617757652">"Час"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="3071816060919446355">"Приклад: \"9:30 – 17:00\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="4320676795917533667">"Календар"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar_example" msgid="6549820995975678001">"Приклад: \"Особистий календар\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="663163931596092952">"Налаштувати розклад"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_title" msgid="4260344424438327309">"Розклад на основі"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1951968104691941146">"День і час"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="2690518300573994725">"\"09:00–17:00 у будні\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="8098396764270136497">"Події в календарі"</string>
<string name="zen_modes_summary_some_active" msgid="4780578487747956559">"{count,plural,offset:2 =0{}=1{Активовано режим \"{mode_1}\"}=2{Активовано режими \"{mode_1}\" і \"{mode_2}\"}=3{Активовано режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і \"{mode_3}\"}one{Активовано режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і ще #}few{Активовано режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і ще #}many{Активовано режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і ще #}other{Активовано режими \"{mode_1}\", \"{mode_2}\" і ще #}}"</string>
<string name="zen_modes_summary_none_active" msgid="7076119084658457243">"{count,plural, =0{}=1{1 режим може вмикатись автоматично}one{# режим може вмикатись автоматично}few{# режими можуть вмикатись автоматично}many{# режимів можуть вмикатись автоматично}other{# режиму можуть вмикатись автоматично}}"</string>
<string name="zen_mode_active_text" msgid="5002406772481439437">"УВІМКНЕНО"</string>
<string name="zen_mode_disabled_needs_setup" msgid="389269759040103728">"Не налаштовано"</string>
<string name="zen_mode_disabled_by_user" msgid="138592173630683253">"Вимкнено"</string>
<string name="zen_mode_new_title" msgid="4934720193004330740">"Створити режим"</string>
<string name="zen_mode_new_option_custom" msgid="1060993879440003341">"Спеціальний"</string>
<string name="zen_mode_action_activate" msgid="4832626715234966484">"Увімкнути зараз"</string>
<string name="zen_mode_action_deactivate" msgid="5922468877447186921">"Вимкнути"</string>
<string name="zen_mode_not_found_text" msgid="692090778655810329">"Режим не знайдено"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Обмеження сповіщень"</string>
<string name="zen_mode_setup_page_summary" msgid="7568908001205193154">"Блокування сповіщень"</string>
<string name="zen_mode_setup_button_label" msgid="1959984133767361374">"Налаштувати режим \"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Увімкнути режим \"Не турбувати\""</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Звуки будильників і медіа можуть переривати"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Розклад"</string>
@@ -3361,14 +3372,13 @@
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Редагувати"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Розклад"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Розклад"</string>
<string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="9193777783079000267">"Вмикати автоматично"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"Додати календар"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"Використовувати календар"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"Розклад"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8023100831320026233">"Налаштуйте розклад"</string>
<string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="6223547583969661361">"Коли вмикати автоматично"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="609741570346510347">"Розклад на основі подій"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_which_calendar" msgid="7520289688350942687">"Вмикати під час таких подій:"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_which_reply" msgid="3136872740890390233">"Коли відповідь на запрошення:"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8767170965922472951">"Розклад на основі часу"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_link" msgid="2534032127923435737">"Розклад"</string>
<string name="zen_mode_schedule_duration" msgid="299332195675875111">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> год, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> хв"</string>
<string name="zen_mode_configuration_link_title" msgid="4718358055721023371">"Вмикати автоматично"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Розклад"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Вимикати звук телефона в певний час"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Налаштувати правила режиму \"Не турбувати\""</string>
@@ -3378,8 +3388,8 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Дозволити сповіщення зі звуком"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Блокувати візуальні сповіщення"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Дозволити візуальні сигнали"</string>
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="3343846700214702347">"Не відволікайтесь"</string>
<string name="mode_device_effects_title" msgid="5857008332618433744">"Додаткові дії"</string>
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="6293843948349239256">"Фільтри сповіщень"</string>
<string name="mode_device_effects_title" msgid="6019908499525166737">"Інші налаштування"</string>
<string name="modes_sound_summary_off" msgid="6972648204528227879">"{count,plural, =0{Вимкнено}=1{Вимкнено / 1 режим може вмикатись автоматично}one{Вимкнено / # режим може вмикатись автоматично}few{Вимкнено / # режими можуть вмикатись автоматично}many{Вимкнено / # режимів можуть вмикатись автоматично}other{Вимкнено / # режиму можуть вмикатись автоматично}}"</string>
<string name="mode_display_settings_title" msgid="8132825978346535472">"Налаштування дисплея"</string>
<string name="mode_display_options_section" msgid="5151597748243866532">"Параметри відображення"</string>
@@ -3396,7 +3406,7 @@
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"увімкнути темну тему"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"Змініть налаштування ОС і додатків, щоб використовувати світлий текст на темному фоні. Це може бути комфортніше для очей і допомагає суттєво економити заряд акумулятора на деяких пристроях."</string>
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Немає змін параметрів відображення}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} і {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} і {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} і ще #}few{{effect_1}, {effect_2} і ще #}many{{effect_1}, {effect_2} і ще #}other{{effect_1}, {effect_2} і ще #}}"</string>
<string name="mode_notification_filter_title" msgid="443728483176031977">"Фільтрувати сповіщення"</string>
<string name="mode_notification_filter_title" msgid="1977578854503464865">"Виберіть, які сповіщення дозволені"</string>
<string name="mode_no_notification_filter" msgid="7119188047783404890">"Сповіщення не фільтруються"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4926944083757096458">"Параметри відображення відфільтрованих сповіщень"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Коли ввімкнено режим \"Не турбувати\""</string>
@@ -3748,6 +3758,7 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Розмови"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Усі розмови"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations_second" msgid="6781738302202989293">"усі розмови"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Важливі розмови"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"важливі розмови"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Не дозволено"</string>
@@ -3843,37 +3854,29 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Активувати режим \"Лише будильник\" до <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Вибрати опцію \"Завжди надсилати\""</string>
<string name="zen_mode_rename_title" msgid="8146882272966214558">"Редагувати режим"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="321750898430776191">"Додати режим"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="7513785385574267851">"Створити режим"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"Спеціальний режим"</string>
<string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"Назва режиму"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"Події в календарі"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="5086070900588489978">"Розклад сну"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"Програма \"Час спати\""</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_driving" msgid="7890990983453164403">"За кермом"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="601273385119550420">"Зв’язані з додатком"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="1347753445938095789">"Налаштування додатка"</string>
<string name="zen_mode_trigger_summary_settings_in_app" msgid="4860667191183702601">"Інформація і налаштування в додатку <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_trigger_summary_managed_by_app" msgid="8631011868193102098">"Керує додаток <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_title" msgid="1232297660775719796">"Вимкнути режим"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="7315541221665718491">"Якщо вимкнути цю функцію, режим більше не працюватиме належним чином, а його налаштування буде приховано."</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_mode_title" msgid="7314998098582325018">"Вимкнути <xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="2703882646066764140">"Цей режим ніколи не активуватиметься, коли його вимкнено"</string>
<string name="zen_mode_action_disable" msgid="3552921561331044881">"Вимкнути"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_title" msgid="5683371335847448595">"Увімкнути режим"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="7017879133260011419">"Якщо ввімкнути цю функцію, режим активуватиметься автоматично відповідно до розкладу."</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_mode_title" msgid="6020902148457106017">"Увімкнути <xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="8707142927858064775">"Цей режим може активуватися автоматично залежно від налаштувань"</string>
<string name="zen_mode_action_enable" msgid="1161480633223176531">"Увімкнути"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_schedule_time (8223898702097484009) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_schedule_calendar (382177907856065945) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_bedtime (6155075956151013457) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_driving (1316054379000667305) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_immersive (5884004861848687869) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_theater (2999237960059524225) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_managed (5473921634985032149) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_generic (3041601339807075625) -->
<skip />
<string name="zen_mode_blurb_schedule_time" msgid="8223898702097484009">"Налаштуйте режим, що працюватиме регулярно протягом певного часу дня"</string>
<string name="zen_mode_blurb_schedule_calendar" msgid="382177907856065945">"Налаштуйте режим для синхронізації з подіями в календарі й відповідями на запрошення"</string>
<string name="zen_mode_blurb_bedtime" msgid="6155075956151013457">"Налаштуйте спокійний режим на час сну. Установіть будильники, зменште яскравість екрана й заблокуйте сповіщення."</string>
<string name="zen_mode_blurb_driving" msgid="1316054379000667305">"Першочергово дбайте про безпеку на дорозі, не втрачайте концентрацію і не відволікайтеся за кермом"</string>
<string name="zen_mode_blurb_immersive" msgid="5884004861848687869">"Заблокуйте сповіщення на пристрої, щоб зосередитися"</string>
<string name="zen_mode_blurb_theater" msgid="2999237960059524225">"Заблокуйте все, що може вас відволікати, щоб створити спокійну атмосферу"</string>
<string name="zen_mode_blurb_managed" msgid="5473921634985032149">"Персоналізуйте роботу з пристроєм і налаштування для різних користувачів"</string>
<string name="zen_mode_blurb_generic" msgid="3041601339807075625">"Щоб менше відволікатися, дозвольте сповіщення лише від важливих людей і додатків"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Застереження"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Закрити"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Надіслати відгук про цей пристрій"</string>
@@ -4860,8 +4863,7 @@
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Акумулятор"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Панель налаштувань"</string>
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"Увімкнути вікна змінного розміру"</string>
<!-- no translation found for enable_desktop_mode_on_secondary_display (2609567824593768780) -->
<skip />
<string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"Увімкнути вікна змінного розміру на додатк. екрані"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Дозволити немасштабовані додатки в багатоекранному режимі"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Дає змогу користуватися в багатоекранному режимі додатками, розмір яких не можна змінити"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Замінити примусовий темний режим"</string>
@@ -5184,10 +5186,8 @@
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Налаштувати"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"Налаштувати <xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="3697462756493543645">"Щоб увімкнути підтримку вікон змінного розміру, перезапустіть пристрій."</string>
<!-- no translation found for reboot_dialog_override_desktop_mode (7480950772574354130) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_dialog_enable_desktop_mode_on_secondary_display (1153621881052401924) -->
<skip />
<string name="reboot_dialog_override_desktop_mode" msgid="7480950772574354130">"Щоб оновити доступність вікон змінного розміру, перезапустіть пристрій."</string>
<string name="reboot_dialog_enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="1153621881052401924">"Щоб увімкнути вікна змінного розміру на додаткових екранах, перезапустіть пристрій."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Перезапустити зараз"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Перезапустити пізніше"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Просторове звучання"</string>
@@ -5210,7 +5210,7 @@
<string name="disable_phantom_process_monitor_title" msgid="8348108346706188771">"Вимкнути обмеження для дочірніх процесів"</string>
<string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"Вимкнути обмеження на використання системних ресурсів дочірніми процесами додатка"</string>
<string name="enable_notes_role_title" msgid="7662702013496114763">"Примусово ввімкнути набір функцій \"Нотатки\""</string>
<string name="enable_notes_role_summary" msgid="5495721409392395089">"Увімкніть системні інтеграції для створення нотаток за допомогою набору функцій \"Нотатки\". Якщо набір функцій \"Нотатки\" вже ввімкнено, нічого не відбудеться. Потрібен перезапуск."</string>
<string name="enable_notes_role_summary" msgid="5495721409392395089">"Увімкнути системні інтеграції для створення нотаток за допомогою набору функцій \"Нотатки\". Якщо набір функцій \"Нотатки\" вже ввімкнено, нічого не відбудеться. Потрібен перезапуск."</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Трансляція"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Змінити додаток для трансляції на <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"Слухайте трансляції з пристроїв поблизу"</string>
@@ -5284,7 +5284,7 @@
<string name="screen_flash_color_rose" msgid="1216848195972231251">"Рожевий"</string>
<string name="screen_flash_color_magenta" msgid="7726221666557102155">"Пурпуровий"</string>
<string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"Ліловий"</string>
<string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"Готово"</string>
<string name="color_selector_dialog_save" msgid="199628785429085344">"Зберегти"</string>
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"Скасувати"</string>
<string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"Стандартний"</string>
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Середній"</string>