Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

Browse Source
This commit is contained in:
Treehugger Robot
2024-08-13 19:25:13 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent 062e872b16 d1d6bbf257
commit 4b08b87c3b
88 changed files with 4868 additions and 4822 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

142
res/values-hi/strings.xml
View File

@@ -41,8 +41,7 @@
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"निलंबित"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"अज्ञात"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"झलक"</string>
<!-- no translation found for qr_code_content_description (1852208464419291347) -->
<skip />
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"क्यूआर कोड"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"छोटा करें"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"बड़ा करें"</string>
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"हमेशा"</string>
@@ -67,7 +66,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"डिवाइस डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"नया डिवाइस जोड़ें"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="2203993262483477532">"ब्लूटूथ कल अपने-आप चालू हो जाएगा"</string>
<string name="bluetooth_screen_auto_on_title" msgid="2203993262483477532">"ब्लूटूथ कल अपने-आप चालू हो जाए"</string>
<string name="bluetooth_pair_right_ear_button" msgid="3979894494803078852">"दाईं मशीन को जोड़ें"</string>
<string name="bluetooth_pair_left_ear_button" msgid="1019938875726073791">"बाईं मशीन को जोड़ें"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_title" msgid="3814943511999984012">"दूसरे कान की मशीन जोड़ें"</string>
@@ -80,7 +79,7 @@
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets" msgid="4615094985857156388">"प्रीसेट"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets_empty_list_message" msgid="4240241268432643259">"आपके ऑडियोलॉजिस्ट ने कोई प्रीसेट सेट नहीं किया है"</string>
<string name="bluetooth_hearing_aids_presets_error" msgid="2095249829735188484">"प्रीसेट अपडेट नहीं किया जा सका"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ऑडियो आउटपुट"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ऑडियो डिवाइस"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ऑडियो आउटपुट की जानकारी"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"साउंड को कान की मशीन या फ़ोन स्पीकर पर रूट करें"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"मिलते-जुलते टूल"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"सेटिंग में, इस ऐप्लिकेशन की भाषा चुनने का विकल्प मौजूद नहीं है."</string>
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"भाषा, ऐप्लिकेशन में उपलब्ध भाषाओं से अलग हो सकती है. हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन के साथ, भाषा की यह सेटिंग काम न करे."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"हर ऐप्लिकेशन के लिए भाषा सेट करें."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"आपके डिवाइस का सिस्टम, उस पर मौजूद ऐप्लिकेशन, और उस पर चलाई जाने वाली वेबसाइटें उस भाषा का इस्तेमाल करती हैं जिसे आपने अपनी पहली पसंदीदा भाषा के तौर पर सेट किया हो. इसके लिए ज़रूरी है कि चुनी गई भाषा उस डिवाइस पर काम करती हो."</string>
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"आपका डिवाइस और ऐप्लिकेशन उस भाषा का इस्तेमाल करते हैं जिसे आपने पसंदीदा भाषा की अपनी सूची में पहली भाषा के तौर पर सेट किया है.\n\nकई ऐप्लिकेशन तारीखों, संख्याओं, और इकाइयों को उस देश या इलाके के हिसाब से भी फ़ॉर्मैट करेंगे जहां आपकी पसंदीदा भाषा बोली जाती है. अपने देश या इलाके की जानकारी बदलने के लिए, कोई भाषा जोड़ें और अपना पसंदीदा देश या इलाका चुनें."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"अगर आपको हर ऐप्लिकेशन के लिए अलग भाषा चुननी है, तो ऐप्लिकेशन की भाषा सेटिंग पर जाएं."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ऐप्लिकेशन की भाषाओं के बारे में ज़्यादा जानें"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"क्या सिस्टम की भाषा बदलकर %s करनी है ?"</string>
@@ -394,7 +393,7 @@
<string name="biometric_settings_intro_with_face" msgid="7671919122230588521">"स्मार्टवॉच से फ़ोन अनलॉक करने की सुविधा, अपने फ़ोन को आसानी से अनलॉक करने का एक बेहतरीन तरीका है. यह तरीका, कई मौकों पर काम आ सकता है. जैसे, जब आपके चेहरे से पहचान न हो पा रही हो."</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_for" msgid="1160830065613858095">"डिवाइस खोलने के लिए, फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_watch_for" msgid="1507077107150278532">"डिवाइस खोलने के लिए, फ़ेस लॉक या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_for" msgid="7495835723072020641">"डिवाइस अनलॉक करने के लिए, चेहरे, फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_for" msgid="7495835723072020641">"फ़ेस, फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करके"</string>
<string name="biometric_settings_use_watch_for" msgid="5454545622244040110">"डिवाइस खोलने के लिए, स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_watch_preference_summary" msgid="4969685200340861744">"चेहरे या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="2425628094194828407">"फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें"</string>
@@ -412,7 +411,8 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"चेहरा और <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> सेट अप की गई"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"चेहरा, फ़िंगरप्रिंट, और <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> सेट अप की गई"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"चेहरा, फ़िंगरप्रिंट, और <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> सेट अप की गई"</string>
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="5461737411954922392">"बायोमेट्रिक्स इस्तेमाल करना ज़रूरी है, क्योंकि पहचान की पुष्टि करने की सुविधा वाली सेटिंग चालू है"</string>
<!-- no translation found for mandatory_biometrics_prompt_description (8928849367818726432) -->
<skip />
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Remote Authenticator अनलॉक करें"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"स्मार्टवॉच जोड़ दी गई"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"अपनी स्मार्ट वॉच सेट अप करें"</string>
@@ -452,7 +452,7 @@
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"ऐप इस्तेमाल करने के लिए अपनी पहचान की पुष्टि करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"अपने चेहरे का इस्तेमाल करके"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"अपने फ़िंगरप्रिंट या चेहरे का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"फ़ेस या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक इस्तेमाल करें"</string>
<string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"ठीक है"</string>
<string name="biometric_settings_add_face_in_split_mode_title" msgid="6041232223862753222">"फ़ेस अनलॉक को सेट अप नहीं किया जा सकता"</string>
<string name="biometric_settings_add_face_in_split_mode_message" msgid="1904738532939614456">"फ़ेस अनलॉक को सेट अप करने के लिए स्प्लिट स्क्रीन से बाहर निकलें"</string>
@@ -624,6 +624,9 @@
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"प्राइवेट स्पेस सेट अप किया जा रहा है…"</string>
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"प्राइवेट स्पेस को सेट अप नहीं किया जा सका"</string>
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"फिर से कोशिश करें"</string>
<string name="private_space_exit_label" msgid="2358175237993013881">"बाहर निकलें"</string>
<string name="private_space_error_description" msgid="6591005734266923120">"प्राइवेट स्पेस उपलब्ध नहीं है.\nसंभावित वजहें देखें"</string>
<string name="private_space_error_causes_text" msgid="1649162505129365620">"संभावित वजहें देखें"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="5785259588888586366">"प्राइवेट स्पेस के लिए नया लॉक चुनना है?"</string>
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"प्राइवेट स्पेस के लिए, एक नया लॉक सेट किया जा सकता है या डिवाइस के लॉक का इस्तेमाल किया जा सकता है"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें"</string>
@@ -659,14 +662,14 @@
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"अपना फ़ोन सुरक्षित करें"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"डिवाइस अनलॉक करने लिए फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"स्‍क्रीन लॉक चुनें"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"स्क्रीन लॉक चुनें"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"नया स्क्रीन लाॅक चुनें"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"स्क्रीन लॉक का कोई विकल्प चुनें"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"कोई नया स्क्रीन लाॅक चुनें"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"वर्क ऐप्लिकेशन के लिए लॉक चुनें"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"वर्क प्रोफ़ाइल के लिए लॉक चुनें"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"ज़्यादा सुरक्षा के लिए, अनलॉक करने का एक दूसरा विकल्प भी सेट करें."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"स्क्रीन लॉक का एक और तरीका चुनें"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"अगर आपको स्क्रीन लॉक याद नहीं है, तो आईटी एडमिन इसे रीसेट नहीं कर सकता."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"एक अलग वर्क लॉक सेट करें"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"अगर आपको स्क्रीन लॉक याद नहीं है, तो आईटी एडमिन उसे रीसेट नहीं कर पाएगा."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"वर्क प्रोफ़ाइल के लिए एक अलग लॉक सेट करें"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"अगर आपको यह लॉक याद नहीं, तो आईटी एडमिन से इसे रीसेट करने के लिए कहें"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"स्क्रीन लॉक के विकल्प"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"स्क्रीन लॉक के विकल्प"</string>
@@ -765,7 +768,7 @@
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> आपको डिवाइस पर मुश्किल पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> आपको डिवाइस पर नया पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे"</string>
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> आपको डिवाइस पर नया पैटर्न, पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे"</string>
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> आपको डिवाइस पर नया स्क्रीन लाॅक सेट करने का सुझाव देता है"</string>
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन, डिवाइस के लिए नया स्क्रीन लाॅक सेट करने का सुझाव देता है"</string>
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"फिर से कोशिश करें. आप <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> में से <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> बार कोशिश कर चुके हैं."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"आपका डेटा मिटा दिया जाएगा"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो इस डिवाइस का डेटा हटा दिया जाएगा"</string>
@@ -1666,7 +1669,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"फ़ेस या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक इस्तेमाल करने के लिए पिन सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"अपना पासवर्ड भूल गए हैं?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"अपना पैटर्न भूल गए हैं?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"अपना पिन भूल गए हैं?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"पिन याद नहीं है?"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7401165571170203743">"जारी रखने के लिए अपना पैटर्न ड्रॉ करें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8990266101852808091">"जारी रखने के लिए अपना पिन डालें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="8823867445451497224">"जारी रखने के लिए अपना पासवर्ड डालें"</string>
@@ -1684,10 +1687,10 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"पासवर्ड की पुष्टि करें"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"पहचान की पुष्टि करें"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"Google खाते, सेटिंग, और अन्य डेटा भेजने के लिए, दूसरे डिवाइस का पैटर्न डालें. पैटर्न एन्क्रिप्ट किया गया है."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Google खाते, सेटिंग, और अन्य डेटा भेजने के लिए, दूसरे डिवाइस का पिन डालें. पिन एन्क्रिप्ट किया गया है."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Google खाते, सेटिंग वगैरह से जुड़ा डेटा ट्रांसफ़र करने के लिए, अपने दूसरे डिवाइस का पिन डालें. आपका पिन एन्क्रिप्ट किया गया है."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"Google खाते, सेटिंग, और अन्य डेटा भेजने के लिए, दूसरे डिवाइस का पासवर्ड डालें. पासवर्ड एन्क्रिप्ट किया गया है."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"पैटर्न की मदद से, इस डिवाइस को अनलॉक करें"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"पिन की मदद से, इस डिवाइस को अनलॉक करें"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"पिन से इस डिवाइस को अनलॉक भी करें"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"पासवर्ड की मदद से, इस डिवाइस को अनलॉक करें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_repair_mode_pattern_header" msgid="6669435143987988314">"पैटर्न की पुष्टि करें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_repair_mode_pin_header" msgid="2585263648322879131">"पिन की पुष्टि करें"</string>
@@ -1920,7 +1923,7 @@
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"स्टिकी बटन"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"शॉर्टकट के लिए, कई कुंजियों को एक साथ दबाकर रखने के बजाय एक बार में एक कुंजी दबाएं"</string>
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"माउस का काम करने वाले बटन"</string>
<string name="mouse_keys_summary" msgid="2396247040177734245">"माउस से कंट्रोल करने के लिए, फ़िज़िकल कीबोर्ड का इस्तेमाल करें."</string>
<string name="mouse_keys_summary" msgid="2396247040177734245">"माउस पॉइंटर को कंट्रोल करने के लिए, फ़िज़िकल कीबोर्ड का इस्तेमाल करें."</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"कीबोर्ड शॉर्टकट"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"शॉर्टकट की सूची दिखाएं"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"काम के प्रोफ़ाइल से जुड़े कीबोर्ड और टूल"</string>
@@ -2055,7 +2058,7 @@
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"डिसप्ले"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"रंग और मोशन"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"कलर कंट्रास्ट"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"कंट्रास्ट ज़्यादा होने से, टेक्स्ट, बटन, और आइकॉन ज़्यादा अच्छे से दिखते हैं. अपने हिसाब से सही कंट्रास्ट चुनें."</string>
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"कंट्रास्ट ज़्यादा होने से टेक्स्ट, बटन, और आइकॉन ज़्यादा अच्छे से दिखते हैं. अपने हिसाब से सही कंट्रास्ट चुनें."</string>
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"ऐसा हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन में, रंग और टेक्स्ट के कंट्रास्ट की सभी सेटिंग काम न करें"</string>
<string name="color_contrast_preview" msgid="6791430227535363883">"झलक"</string>
<string name="color_contrast_preview_sender_name" msgid="8641943417589238147">"हेलन, ऐडम"</string>
@@ -2357,14 +2360,14 @@
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"यह सेवा ठीक से काम नहीं कर रही है."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"सुलभता सुविधाओं के शॉर्टकट की सेटिंग"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"त्वरित सेटिंग में दिखाएं"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"हरा रंग लाल दिखना"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"लाल रंग हरा दिखना"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3229433065035047931">"ऐसी समस्या जिसमें लाल रंग हरा दिखता है"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="2572040492905945405">"ऐसी समस्या जिसमें हरा रंग लाल दिखता है"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"नीला-हरा रंग पहचान न पाना"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"डिसप्ले को ग्रेस्केल में करने की सुविधा"</string>
<string name="daltonizer_saturation_title" msgid="2999486412114963068">"इंटेंसिटी"</string>
<string name="daltonizer_saturation_unavailable_summary" msgid="8319753055567798775">"ग्रेस्केल मोड या रंग में सुधार करने की सुविधा के बंद होने पर उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"ऐसी समस्या जिसमें हरा रंग लाल दिखता है"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"ऐसी समस्या जिसमें लाल रंग हरा दिखता है"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"लाल-हरे रंग की पहचान न कर पाने की समस्या"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"हरा-लाल रंग पहचान न पाने की समस्या"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"नीला-हरा और पीला-लाल रंग पहचान न पाने की समस्या"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करें"</string>
@@ -3337,19 +3340,27 @@
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{कोई शेड्यूल सेट नहीं है}=1{1 शेड्यूल सेट है}one{# शेड्यूल सेट है}other{# शेड्यूल सेट हैं}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"परेशान न करें"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"अहम मोड"</string>
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="4806287336036228772">"कोई मोड जोड़ें"</string>
<string name="zen_modes_list_intro" msgid="1795379595115088972">"ध्यान भटकाने वाले कम से कम ऐप्लिकेशन चालू रखें. इस दौरान सोने, काम करने, गाड़ी चलाने वाले मोड कंट्रोल करें."</string>
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="5926457160307593664">"अपना मोड बनाएं"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"सिर्फ़ ज़रूरी लोगों और ऐप्लिकेशन की सूचनाएं पाएं"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="5135520719771212697">"मोड अपने-आप चालू होने का शेड्यूल चुनें"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1761728920617757652">"समय"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="3071816060919446355">"उदाहरण के लिए, \"सुबह 9:30 से शाम 5:00 बजे तक\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="4320676795917533667">"कैलेंडर"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar_example" msgid="6549820995975678001">"उदाहरण के लिए, \"निजी कैलेंडर\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="663163931596092952">"शेड्यूल सेट करें"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_title" msgid="4260344424438327309">"मोड के हिसाब से शेड्यूल करें"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1951968104691941146">"दिन और तारीख"</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="2690518300573994725">"\"सोमवार से शुक्रवार, सुबह 9 से 5 बजे तक\""</string>
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="8098396764270136497">"कैलेंडर इवेंट"</string>
<string name="zen_modes_summary_some_active" msgid="4780578487747956559">"{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} चालू है}=2{{mode_1} और {mode_2} चालू हैं}=3{{mode_1}, {mode_2}, और {mode_3} चालू हैं}one{{mode_1}, {mode_2}, और # अन्य मोड चालू है}other{{mode_1}, {mode_2}, और # अन्य मोड चालू हैं}}"</string>
<string name="zen_modes_summary_none_active" msgid="7076119084658457243">"{count,plural, =0{}=1{1 मोड अपने-आप चालू हो सकता है}one{# मोड अपने-आप चालू हो सकता है}other{# मोड अपने-आप चालू हो सकते हैं}}"</string>
<string name="zen_mode_active_text" msgid="5002406772481439437">"चालू है"</string>
<string name="zen_mode_disabled_needs_setup" msgid="389269759040103728">"सेट नहीं है"</string>
<string name="zen_mode_disabled_by_user" msgid="138592173630683253">"बंद है"</string>
<string name="zen_mode_new_title" msgid="4934720193004330740">"कोई मोड बनाएं"</string>
<string name="zen_mode_new_option_custom" msgid="1060993879440003341">"कस्टम मोड"</string>
<string name="zen_mode_action_activate" msgid="4832626715234966484">"अभी चालू करें"</string>
<string name="zen_mode_action_deactivate" msgid="5922468877447186921">"बंद करें"</string>
<string name="zen_mode_not_found_text" msgid="692090778655810329">"मोड नहीं मिला"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"रुकावटों को कम करें"</string>
<string name="zen_mode_setup_page_summary" msgid="7568908001205193154">"रुकावट डालने और ध्यान भटकाने वाली चीज़ों को ब्लॉक करें"</string>
<string name="zen_mode_setup_button_label" msgid="1959984133767361374">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g> सेट अप करें"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"\'परेशान न करें\' चालू करें"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"अलार्म और मीडिया की आवाज़ें \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"शेड्यूल"</string>
@@ -3361,14 +3372,13 @@
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"बदलाव करें"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"शेड्यूल"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"शेड्यूल"</string>
<string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="9193777783079000267">"अपने-आप चालू होना"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"कैलेंडर जोड़ें"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"कैलेंडर का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"शेड्यूल"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8023100831320026233">"शेड्यूल सेट करें"</string>
<string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="6223547583969661361">"अपने-आप चालू होने की सुविधा"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="609741570346510347">"इवेंट का शेड्यूल"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_which_calendar" msgid="7520289688350942687">"इवेंट के दौरान मोड चालू करें"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_which_reply" msgid="3136872740890390233">"जब न्योते का यह जवाब आए"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8767170965922472951">"समय के हिसाब से शेड्यूल करें"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_link" msgid="2534032127923435737">"शेड्यूल"</string>
<string name="zen_mode_schedule_duration" msgid="299332195675875111">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> घंटे <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> मिनट"</string>
<string name="zen_mode_configuration_link_title" msgid="4718358055721023371">"अपने-आप चालू करें"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"शेड्यूल"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"कुछ खास समय पर फ़ोन साइलेंट करें"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"\'परेशान न करें\' सुविधा के नियम सेट करें"</string>
@@ -3378,8 +3388,8 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"उन सूचनाओं की अनुमति दें जिनके लिए आवाज़ होती है"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"मैसेज पर स्क्रीन चमकने से रोकें"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"संकेत दिखाए जाने की अनुमति दें"</string>
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="3343846700214702347">"फ़ोकस बनाए रखें"</string>
<string name="mode_device_effects_title" msgid="5857008332618433744">"अन्य कार्रवाइयां"</string>
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="6293843948349239256">"सूचना से जुड़े फ़िल्टर"</string>
<string name="mode_device_effects_title" msgid="6019908499525166737">"अन्य सेटिंग"</string>
<string name="modes_sound_summary_off" msgid="6972648204528227879">"{count,plural, =0{बंद है}=1{बंद है / 1 मोड अपने-आप चालू हो सकता है}one{बंद है / # मोड अपने-आप चालू हो सकता है}other{बंद है / # मोड अपने-आप चालू हो सकते हैं}}"</string>
<string name="mode_display_settings_title" msgid="8132825978346535472">"डिसप्ले की सेटिंग"</string>
<string name="mode_display_options_section" msgid="5151597748243866532">"डिसप्ले के विकल्प"</string>
@@ -3396,7 +3406,7 @@
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"इससे गहरे रंग वाली थीम चालू होती है"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"गहरे रंग के बैकग्राउंड पर हल्के रंग के टेक्स्ट को प्राथमिकता देने के लिए, ओएस और ऐप्लिकेशन पर स्विच करें. ऐसा करके, टेक्स्ट को देख पाना आसान हो जाता है. साथ ही, कुछ डिवाइसों पर बैटरी की काफ़ी बचत होती है"</string>
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{डिसप्ले में कोई बदलाव नहीं किया गया}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} और {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2}, और {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2}, और # अन्य}other{{effect_1}, {effect_2}, और # अन्य}}"</string>
<string name="mode_notification_filter_title" msgid="443728483176031977">"सूचना, साउंड वगैरह को रोकें"</string>
<string name="mode_notification_filter_title" msgid="1977578854503464865">"तय करें कि आपको कौनसी सूचना मिले"</string>
<string name="mode_no_notification_filter" msgid="7119188047783404890">"किसी भी सूचना, साउंड वगैरह को रोका नहीं जा रहा है"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4926944083757096458">"फ़िल्टर की गई सूचनाओं के लिए विकल्प"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर"</string>
@@ -3748,6 +3758,7 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"बातचीत"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"सभी बातचीत"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations_second" msgid="6781738302202989293">"हर बातचीत"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"अहम बातचीत"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"अहम बातचीत"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"कोई भी नहीं"</string>
@@ -3843,37 +3854,29 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"केवल <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> तक के लिए अलार्म को बदलें"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"हमेशा बाधित करें में बदलें"</string>
<string name="zen_mode_rename_title" msgid="8146882272966214558">"मोड में बदलाव करें"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="321750898430776191">"मोड जोड़ें"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="7513785385574267851">"कोई मोड बनाएं"</string>
<string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"कस्टम मोड"</string>
<string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"मोड का नाम"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"कैलेंडर इवेंट"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="5086070900588489978">"सोने का शेड्यूल"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"सोने के समय का रूटीन"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_driving" msgid="7890990983453164403">"ड्राइव करते समय"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="601273385119550420">"ऐप्लिकेशन से लिंक किए गए मोड"</string>
<string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="1347753445938095789">"ऐप्लिकेशन की सेटिंग"</string>
<string name="zen_mode_trigger_summary_settings_in_app" msgid="4860667191183702601">"जानकारी और सेटिंग <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> में दिखेंगी"</string>
<string name="zen_mode_trigger_summary_managed_by_app" msgid="8631011868193102098">"इन्हें <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> मैनेज कर रहा है"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_title" msgid="1232297660775719796">"मोड को बंद करें"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="7315541221665718491">"अगर इस सुविधा को बंद कर दिया जाता है, तो मोड सही तरीके से काम नहीं करेगा. उससे जुड़ी सेटिंग भी छिपा दी जाएंगी."</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_mode_title" msgid="7314998098582325018">"<xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g> को बंद करना है?"</string>
<string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="2703882646066764140">"सुविधा बंद होने पर यह मोड चालू नहीं होगा"</string>
<string name="zen_mode_action_disable" msgid="3552921561331044881">"बंद करें"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_title" msgid="5683371335847448595">"मोड को चालू करें"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="7017879133260011419">"अगर इस सुविधा को चालू कर दिया जाता है, तो प्राथमिकता मोड शेड्यूल के हिसाब से अपने-आप चालू हो जाएगा."</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_mode_title" msgid="6020902148457106017">"<xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g> को चालू करना है?"</string>
<string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="8707142927858064775">"यह मोड सेटिंग के हिसाब से अपने-आप चालू हो सकता है"</string>
<string name="zen_mode_action_enable" msgid="1161480633223176531">"चालू करें"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_schedule_time (8223898702097484009) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_schedule_calendar (382177907856065945) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_bedtime (6155075956151013457) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_driving (1316054379000667305) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_immersive (5884004861848687869) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_theater (2999237960059524225) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_managed (5473921634985032149) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_generic (3041601339807075625) -->
<skip />
<string name="zen_mode_blurb_schedule_time" msgid="8223898702097484009">"एक रेगुलर शेड्यूल के मुताबिक काम करने वाला कोई मोड सेट करें"</string>
<string name="zen_mode_blurb_schedule_calendar" msgid="382177907856065945">"कैलेंडर इवेंट और न्योतों के जवाबों के साथ सिंक करने के लिए, कोई मोड सेट करें"</string>
<string name="zen_mode_blurb_bedtime" msgid="6155075956151013457">"सुकून भरी नींद के लिए रूटीन डिज़ाइन करें. अलार्म सेट करें, स्क्रीन की रोशनी कम करें, और सूचनाएं ब्लॉक करें."</string>
<string name="zen_mode_blurb_driving" msgid="1316054379000667305">"ध्यान भटकाए बिना और फ़ोकस के साथ गाड़ी चलाने के लिए, सड़क पर सुरक्षा को प्राथमिकता दें"</string>
<string name="zen_mode_blurb_immersive" msgid="5884004861848687869">"फ़ोकस बढ़ाने के लिए, ऐसी सूचनाओं वगैरह को ब्लॉक करें जिनसे आपका ध्यान भटकता है या आपके काम में रुकावटें आती हैं"</string>
<string name="zen_mode_blurb_theater" msgid="2999237960059524225">"शांत माहौल पाने के लिए, ध्यान भटकाने वाली सभी सूचनाओं वगैरह को बंद करें"</string>
<string name="zen_mode_blurb_managed" msgid="5473921634985032149">"अलग-अलग उपयोगकर्ताओं के हिसाब से, डिवाइस का अनुभव और सेटिंग तय करें"</string>
<string name="zen_mode_blurb_generic" msgid="3041601339807075625">"रुकावटों को कम करने के लिए, सिर्फ़ ज़रूरी लोगों और ऐप्लिकेशन को ही सूचना वगैरह भेजने की अनुमति दें"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"चेतावनी"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"बंद करें"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"इस डिवाइस के बारे में सुझाव भेजें"</string>
@@ -4301,7 +4304,7 @@
<string name="long_background_tasks_title" msgid="3272230637974707490">"लंबे बैकग्राउंड टास्क"</string>
<string name="long_background_tasks_footer_title" msgid="9117342254914743097">"इस ऐप्लिकेशन को, लंबे समय तक चलने वाले बैकग्राउंड टास्क करने की अनुमति दें. यह अनुमति, ऐप्लिकेशन को ऐसे टास्क करने देती है जिन्हें पूरा करने में कुछ मिनटों से ज़्यादा का समय लग सकता है. जैसे, डाउनलोड और अपलोड करना. \n\nअगर यह अनुमति नहीं दी जाती है, तो सिस्टम यह तय करेगा कि कोई ऐप्लिकेशन कितने समय तक बैकग्राउंड में ऐसे टास्क कर सकता है."</string>
<string name="keywords_long_background_tasks" msgid="5788956269136054574">"लंबे समय तक चलने वाले टास्क, डेटा ट्रांसफ़र, बैकग्राउंड टास्क"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager में दर सीमित करने का टाइमर रीसेट करें"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager एपीआई का दर सीमित करने का टाइमर रीसेट करें"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट कर दिया गया है"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"कंट्रोल करें कि लॉक स्क्रीन पर आपको कौनसी सूचनाएं दिखें"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"सूचना की सामग्री दिखाएं या छिपाएं"</string>
@@ -4860,9 +4863,8 @@
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"बैटरी"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"सेटिंग पैनल"</string>
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"फ़्रीफ़ॉर्म विंडो मोड चालू करें"</string>
<!-- no translation found for enable_desktop_mode_on_secondary_display (2609567824593768780) -->
<skip />
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"मल्टी-विंडो में विंडो का साइज़ न बदलने का विकल्प चालू करें"</string>
<string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"सेकंडरी डिसप्ले पर फ़्रीफ़ॉर्म विंडो मोड चालू करें"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"मल्टी-विंडो में, साइज़ न बदलने वाले ऐप्लिकेशन दिखाने दें"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"साइज़ न बदलने वाले ऐप्लिकेशन को मल्टी-विंडो (एक से ज़्यादा ऐप्लिकेशन, एक साथ) में दिखाने की अनुमति दें"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"गहरे रंग वाली थीम को तुरंत लागू करने की सुविधा ओवरराइड करें"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"गहरे रंग वाली थीम को तुरंत लागू करने की सुविधा हमेशा चालू रहने के लिए ओवरराइड करती है"</string>
@@ -5182,10 +5184,8 @@
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"मनमुताबिक बनाएं"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"<xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g> को पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="3697462756493543645">"फ़्रीफ़ॉर्म विंडो सहायता मोड को चालू करने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा."</string>
<!-- no translation found for reboot_dialog_override_desktop_mode (7480950772574354130) -->
<skip />
<!-- no translation found for reboot_dialog_enable_desktop_mode_on_secondary_display (1153621881052401924) -->
<skip />
<string name="reboot_dialog_override_desktop_mode" msgid="7480950772574354130">"फ़्रीफ़ॉर्म विंडो मोड की उपलब्धता को अपडेट करने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा."</string>
<string name="reboot_dialog_enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="1153621881052401924">"सेकंडरी डिसप्ले पर फ़्रीफ़ॉर्म विंडो मोड चालू करने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"अभी रीबूट (फिर से चालू) करें"</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"बाद में रीबूट (फिर से चालू) करें"</string>
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"स्पेशल ऑडियो"</string>
@@ -5207,8 +5207,8 @@
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"कोई सीमा नहीं"</string>
<string name="disable_phantom_process_monitor_title" msgid="8348108346706188771">"चाइल्ड प्रोसेस पर लगी पाबंदियां बंद करें"</string>
<string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"ऐप्लिकेशन में किसी प्रोसेस की वजह से चालू हुई दूसरी प्रोसेस के लिए, सिस्टम के संसाधन के इस्तेमाल पर लगी पाबंदियां बंद करें"</string>
<string name="enable_notes_role_title" msgid="7662702013496114763">"नोट्स रोल की सुविधा हर हाल में चालू करें"</string>
<string name="enable_notes_role_summary" msgid="5495721409392395089">"Notes रोल (सुविधाओं का संग्रह) का इस्तेमाल करके, नोट बनाने के सिस्टम इंटिग्रेशन को चालू करें. अगर Notes रोल की सुविधा पहले से ही चालू है, तो कुछ और करने की ज़रूरत नहीं है. हालांकि, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा."</string>
<string name="enable_notes_role_title" msgid="7662702013496114763">"नोट लेने की सुविधा हमेशा चालू रखें"</string>
<string name="enable_notes_role_summary" msgid="5495721409392395089">"नोट लेने की सुविधा के ज़रिए, नोट लेने के लिए तय किए ऐप्लिकेशन को सिस्टम के साथ इंटिग्रेट होने की अनुमति दें. अगर यह सुविधा पहले से ही चालू है, तो कुछ और करने की ज़रूरत नहीं है. हालांकि, डिवाइस को फिर से चालू करना होगा."</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ब्रॉडकास्ट"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g> पर ब्रॉडकास्ट करें"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"अपने आस-पास चल रहे ब्रॉडकास्ट को सुनें"</string>
@@ -5282,7 +5282,7 @@
<string name="screen_flash_color_rose" msgid="1216848195972231251">"गुलाबी"</string>
<string name="screen_flash_color_magenta" msgid="7726221666557102155">"मजेंटा"</string>
<string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"बैंगनी"</string>
<string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"हो गया"</string>
<string name="color_selector_dialog_save" msgid="199628785429085344">"सेव करें"</string>
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"रहने दें"</string>
<string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"सामान्य"</string>