Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

res/values-gu/strings.xml

@@ -41,8 +41,7 @@
     <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"સસ્પેન્ડેડ"</string>
     <string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"અજાણી"</string>
     <string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"પ્રીવ્યૂ"</string>
-    <!-- no translation found for qr_code_content_description (1852208464419291347) -->
-    <skip />
+    <string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"QR કોડ"</string>
     <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"વધુ નાનું બનાવો"</string>
     <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"વધુ મોટું બનાવો"</string>
     <string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"હંમેશાં"</string>
@@ -181,7 +180,7 @@
     <string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"આ ઍપ માટે સેટિંગમાંથી ભાષા પસંદ કરી શકાતી નથી."</string>
     <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"આ ભાષા ઍપમાં ઉપલબ્ધ ભાષાઓથી અલગ હોઈ શકે છે. કેટલીક ઍપ આ સેટિંગને સપોર્ટ ન કરે એવું બની શકે છે."</string>
     <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"દરેક ઍપ માટે ભાષા સેટ કરો."</string>
-    <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"તમારી સિસ્ટમ, ઍપ અને વેબસાઇટ, તમારી પસંદગીની ભાષાઓમાંની પહેલી સપોર્ટેડ ભાષાનો ઉપયોગ કરે છે."</string>
+    <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"તમારી પસંદગીની ભાષાની સૂચિમાંથી પહેલી સપોર્ટેડ ભાષા તમારા ડિવાઇસ, ઍપ અને વેબસાઇટ દ્વારા ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.\n\nતારીખો, નંબર અને એકમો સંબંધી ફૉર્મેટ માટે તમારી પસંદગીની ભાષામાંથી ઘણી ઍપ પ્રદેશનો પણ ઉપયોગ કરે છે. તમારા પ્રદેશમાં ફેરફાર કરવા માટે, કોઈ ભાષા ઉમેરો, પછી તમારો પસંદગીનો પ્રદેશ પસંદ કરો."</string>
     <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"દરેક ઍપ માટે ભાષા પસંદ કરવા, ઍપની ભાષાના સેટિંગ પર જાઓ."</string>
     <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ઍપની ભાષાઓ વિશે વધુ જાણો"</string>
     <string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"સિસ્ટમની ભાષા %s બદલીએ?"</string>
@@ -412,7 +411,8 @@
     <string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"ફેસ અને <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ઉમેર્યા"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"ફેસ, ફિંગરપ્રિન્ટ અને <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ઉમેર્યા"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"ફેસ, ફિંગરપ્રિન્ટ અને <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ઉમેર્યા"</string>
-    <string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="5461737411954922392">"ઓળખની તપાસ ચાલુ હોવાથી આમ કરવું જરૂરી છે"</string>
+    <!-- no translation found for mandatory_biometrics_prompt_description (8928849367818726432) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Remote Authenticator અનલૉક"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"વૉચ ઉમેરી"</string>
     <string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"તમારી વૉચનું સેટઅપ કરો"</string>
@@ -624,6 +624,9 @@
     <string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરી રહ્યાં છીએ…"</string>
     <string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"કોઈ ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરી શકાતું નથી"</string>
     <string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"ફરી પ્રયાસ કરો"</string>
+    <string name="private_space_exit_label" msgid="2358175237993013881">"બહાર નીકળો"</string>
+    <string name="private_space_error_description" msgid="6591005734266923120">"ખાનગી સ્પેસ ઉપલબ્ધ નથી.\nશક્ય કારણો જુઓ"</string>
+    <string name="private_space_error_causes_text" msgid="1649162505129365620">"શક્ય કારણો જુઓ"</string>
     <string name="private_space_lockscreen_title" msgid="5785259588888586366">"ખાનગી સ્પેસ માટે નવું લૉક પસંદ કરીએ?"</string>
     <string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"તમે માત્ર ખાનગી સ્પેસ માટે નવું લૉક સેટ કરી શકો છો અથવા તમે તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે વાપરતા હો એ જ લૉકનો ઉપયોગ કરી શકો છો"</string>
     <string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો"</string>
@@ -1684,10 +1687,10 @@
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"પાસવર્ડની ચકાસણી કરો"</string>
     <string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"આ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરો"</string>
     <string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"Google એકાઉન્ટ, સેટિંગ વગેરે ટ્રાન્સફર કરવા માટે, તમારા અન્ય ડિવાઇસની પૅટર્ન દાખલ કરો. તમારી પૅટર્ન એન્ક્રિપ્ટેડ છે."</string>
-    <string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Google એકાઉન્ટ, સેટિંગ વગેરે ટ્રાન્સફર કરવા માટે, તમારા અન્ય ડિવાઇસનો પિન દાખલ કરો. તમારો પિન એન્ક્રિપ્ટેડ છે."</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Google એકાઉન્ટ, સેટિંગ, અને વધુને ટ્રાન્સફર કરવા માટે, તમારા અન્ય ડિવાઇસનો પિન દાખલ કરો. તમારો પિન એન્ક્રિપ્ટેડ છે."</string>
     <string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"Google એકાઉન્ટ, સેટિંગ વગેરે ટ્રાન્સફર કરવા માટે, તમારા અન્ય ડિવાઇસનો પાસવર્ડ દાખલ કરો. તમારો પાસવર્ડ એન્ક્રિપ્ટેડ છે."</string>
     <string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પૅટર્નનો પણ ઉપયોગ કરો"</string>
-    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પિનનો પણ ઉપયોગ કરો"</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"આ ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પિનનો પણ ઉપયોગ કરો"</string>
     <string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"ડિવાઇસને અનલૉક કરવા પાસવર્ડનો પણ ઉપયોગ કરો"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_repair_mode_pattern_header" msgid="6669435143987988314">"પૅટર્નની ચકાસણી કરો"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_repair_mode_pin_header" msgid="2585263648322879131">"પિનની ચકાસણી કરો"</string>
@@ -2027,7 +2030,7 @@
     <string name="testing" msgid="6294172343766732037">"પરીક્ષણ કરી રહ્યું છે"</string>
     <string name="keyboard_settings_summary" msgid="9188442758316476986">"ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ, ટૂલ"</string>
     <string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="2240779804018260938">"ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ, વાસ્તવિક કીબોર્ડ, ટૂલ"</string>
-    <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"ભૌતિક કીબોર્ડ"</string>
+    <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"વાસ્તવિક કીબોર્ડ"</string>
     <string name="enabled_locales_keyboard_layout" msgid="3939886151098958639">"લેઆઉટ"</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"ગેજેટ પસંદ કરો"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="7641298325488989676">"વિજેટ પસંદ કરો"</string>
@@ -2055,7 +2058,7 @@
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ડિસ્પ્લે"</string>
     <string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"રંગ અને મોશન"</string>
     <string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"કલર કૉન્ટ્રાસ્ટ"</string>
-    <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"વધુ ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ, બટન અને આઇકનને વધુ સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકાવા યોગ્ય બનાવે છે. તમારા માટે શ્રેષ્ઠતમ દેખાતો કૉન્ટ્રાસ્ટ પસંદ કરો."</string>
+    <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ એ ટેક્સ્ટ, બટન અને આઇકનને વધુ સ્પષ્ટ રીતે જોઈ શકવા માટે યોગ્ય બનાવે છે. તમારા માટે શ્રેષ્ઠતમ દેખાતો કૉન્ટ્રાસ્ટ પસંદ કરો."</string>
     <string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"અમુક ઍપ કદાચ રંગ અને ટેક્સ્ટના કૉન્ટ્રાસ્ટ સંબંધિત બધા સેટિંગને સપોર્ટ ન કરે, તેવું બની શકે છે"</string>
     <string name="color_contrast_preview" msgid="6791430227535363883">"પ્રીવ્યૂ કરો"</string>
     <string name="color_contrast_preview_sender_name" msgid="8641943417589238147">"હેલન, ઍડમ"</string>
@@ -2135,7 +2138,7 @@
     <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"શું ડિસ્પ્લેનું કદ અને ટેક્સ્ટ રીસેટ કરીએ?"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"રીસેટ કરો"</string>
     <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_1" msgid="7883952203831957831">"શું વીકએન્ડ માટે કોઈ પ્લાન છે?"</string>
-    <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"દરિયાકિનારે જઈ રહ્યા છીએ. જોડાવા માગો છો?"</string>
+    <string name="accessibility_text_reading_conversation_message_2" msgid="8112160435318635856">"દરિયાકિનારે જઈ રહ્યાં છીએ. જોડાવા માગો છો?"</string>
     <string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"વિકલ્પો"</string>
     <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો"</string>
@@ -2357,14 +2360,14 @@
     <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"આ સેવા કાર્ય કરતી નથી."</string>
     <string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"ઍક્સેસિબિલિટીના શૉર્ટકટ"</string>
     <string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"ઝડપી સેટિંગમાં બતાવો"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"લાલ-લીલો"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"લાલ-લીલો"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3229433065035047931">"લાલ-લીલો, લીલો રંગ બરાબર ન દેખાવાની સમસ્યા"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="2572040492905945405">"લાલ-લીલો રંગ, લાલ રંગ બરાબર ન દેખાવાની સમસ્યા"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"વાદળી-પીળો"</string>
     <string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"ગ્રેસ્કેલ"</string>
     <string name="daltonizer_saturation_title" msgid="2999486412114963068">"તીવ્રતા"</string>
     <string name="daltonizer_saturation_unavailable_summary" msgid="8319753055567798775">"ગ્રેસ્કેલ મોડ માટે અથવા જ્યારે રંગ સુધારણા બંધ કરેલી હોય ત્યારે ઉપલબ્ધ નથી"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"લીલો રંગ ન દેખાવાની સમસ્યા, ડ્યૂટેરેનોમલી"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"લાલ રંગ ન દેખાવાની સમસ્યા, પ્રોટેનોમલી"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"ડ્યૂટેરેનોમલી"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"પ્રોટેનોમલી"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"ટ્રાઇટેનોમલી"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"એક્સ્ટ્રા ડિમ"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"સ્ક્રીનને એક્સ્ટ્રા ડિમ કરો"</string>
@@ -2409,7 +2412,7 @@
     <string name="color_red" msgid="5210756997426500693">"લાલ"</string>
     <string name="color_green" msgid="4400462091250882271">"લીલો"</string>
     <string name="color_blue" msgid="4997784644979140261">"વાદળી"</string>
-    <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"વાદળી"</string>
+    <string name="color_cyan" msgid="4341758639597035927">"સાયન"</string>
     <string name="color_yellow" msgid="5957551912912679058">"પીળો"</string>
     <string name="color_magenta" msgid="8943538189219528423">"મજેન્ટા"</string>
     <string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ને આની જરૂર છે:"</string>
@@ -3337,19 +3340,27 @@
     <string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{એક શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}one{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યું}other{# શેડ્યૂલ સેટ કરવામાં આવ્યા}}"</string>
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"ખલેલ પાડશો નહીં"</string>
     <string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"પ્રાધાન્યતાના મોડ"</string>
-    <string name="zen_modes_add_mode" msgid="4806287336036228772">"મોડ ઉમેરો"</string>
+    <string name="zen_modes_list_intro" msgid="1795379595115088972">"વિક્ષેપોને ઘટાડો અને ઊંઘવાના, કામ કરવાના, ડ્રાઇવિંગના તેમજ આ વચ્ચેની દરેક બાબતો માટેના મોડ સાથે તમારા ધ્યાનને નિયંત્રિત કરો."</string>
+    <string name="zen_modes_add_mode" msgid="5926457160307593664">"તમારો પોતાનો મોડ બનાવો"</string>
     <string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"ફક્ત મહત્ત્વપૂર્ણ લોકો અને ઍપ દ્વારા નોટિફિકેશન મેળવો"</string>
-    <string name="zen_mode_select_schedule" msgid="5135520719771212697">"સક્રિય કરવાના મોડનો પ્રકાર પસંદ કરો"</string>
-    <string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1761728920617757652">"સમય"</string>
-    <string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="3071816060919446355">"ઉદા. \"સવારે 9:30 – સાંજે 5:00\""</string>
-    <string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="4320676795917533667">"કૅલેન્ડર"</string>
-    <string name="zen_mode_select_schedule_calendar_example" msgid="6549820995975678001">"ઉદા. \"વ્યક્તિગત કૅલેન્ડર\""</string>
+    <string name="zen_mode_select_schedule" msgid="663163931596092952">"શેડ્યૂલ સેટ કરો"</string>
+    <string name="zen_mode_select_schedule_title" msgid="4260344424438327309">"આના આધારે શેડ્યૂલ કરો"</string>
+    <string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1951968104691941146">"દિવસ અને સમય"</string>
+    <string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="2690518300573994725">"\"અઠવાડિયાના દિવસોમાં સવારે 9થી સાંજે 5 વાગ્યા સુધી\""</string>
+    <string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="8098396764270136497">"કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ"</string>
+    <string name="zen_modes_summary_some_active" msgid="4780578487747956559">"{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} સક્રિય છે}=2{{mode_1} અને {mode_2} સક્રિય છે}=3{{mode_1}, {mode_2} અને {mode_3} સક્રિય છે}one{{mode_1}, {mode_2} અને વધુ # સક્રિય છે}other{{mode_1}, {mode_2} અને વધુ # સક્રિય છે}}"</string>
+    <string name="zen_modes_summary_none_active" msgid="7076119084658457243">"{count,plural, =0{}=1{1 મોડ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}one{# મોડ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}other{# મોડ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}}"</string>
     <string name="zen_mode_active_text" msgid="5002406772481439437">"ચાલુ"</string>
     <string name="zen_mode_disabled_needs_setup" msgid="389269759040103728">"સેટ નથી"</string>
     <string name="zen_mode_disabled_by_user" msgid="138592173630683253">"બંધ છે"</string>
     <string name="zen_mode_new_title" msgid="4934720193004330740">"કોઈ મોડ બનાવો"</string>
     <string name="zen_mode_new_option_custom" msgid="1060993879440003341">"કસ્ટમ"</string>
+    <string name="zen_mode_action_activate" msgid="4832626715234966484">"હમણાં જ ચાલુ કરો"</string>
+    <string name="zen_mode_action_deactivate" msgid="5922468877447186921">"બંધ કરો"</string>
+    <string name="zen_mode_not_found_text" msgid="692090778655810329">"કોઈ મોડ મળ્યો નથી"</string>
     <string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"વિક્ષેપો મર્યાદિત કરો"</string>
+    <string name="zen_mode_setup_page_summary" msgid="7568908001205193154">"અવરોધો અને વિક્ષેપો બ્લૉક કરો"</string>
+    <string name="zen_mode_setup_button_label" msgid="1959984133767361374">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>નું સેટઅપ કરો"</string>
     <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરો"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"અલાર્મ અને મીડિયાના સાઉન્ડ વિક્ષેપ કરી શકે છે"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"શેડ્યૂલ"</string>
@@ -3361,14 +3372,13 @@
     <string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"ફેરફાર કરો"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"શેડ્યૂલ"</string>
     <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"શેડ્યૂલ કરો"</string>
-    <string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="9193777783079000267">"ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો"</string>
-    <string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"કૅલેન્ડર ઉમેરો"</string>
-    <string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"તમારા કૅલેન્ડરનો ઉપયોગ કરો"</string>
-    <string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"શેડ્યૂલ"</string>
-    <string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8023100831320026233">"શેડ્યૂલ સેટ કરો"</string>
+    <string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="6223547583969661361">"ઑટોમૅટિક નિયમ ક્યારે ચાલુ કરવો"</string>
+    <string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="609741570346510347">"ઇવેન્ટનું શેડ્યૂલ"</string>
+    <string name="zen_mode_set_calendar_which_calendar" msgid="7520289688350942687">"આ માટે ઇવેન્ટ દરમિયાન ચાલુ કરો"</string>
+    <string name="zen_mode_set_calendar_which_reply" msgid="3136872740890390233">"જ્યારે આમંત્રણનો આ જવાબ મળે"</string>
+    <string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8767170965922472951">"સમય આધારિત શેડ્યૂલ કરો"</string>
     <string name="zen_mode_set_schedule_link" msgid="2534032127923435737">"શેડ્યૂલ"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_duration" msgid="299332195675875111">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> કલાક, <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> મિનિટ"</string>
-    <string name="zen_mode_configuration_link_title" msgid="4718358055721023371">"ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો"</string>
     <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"શેડ્યૂલ"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"ચોક્કસ સમયે ફોનના અવાજને મ્યૂટ કરો"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"ખલેલ પાડશો નહીંના નિયમો સેટ કરો"</string>
@@ -3378,8 +3388,8 @@
     <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"અવાજવાળા વિક્ષેપોને મંજૂરી આપો"</string>
     <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"દૃશ્ય વિક્ષેપોને બ્લૉક કરો"</string>
     <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"વિઝ્યુઅલ સંકેતોને મંજૂરી આપો"</string>
-    <string name="mode_interruption_filter_title" msgid="3343846700214702347">"એકાગ્રચિત્ત રહો"</string>
-    <string name="mode_device_effects_title" msgid="5857008332618433744">"અતિરિક્ત ક્રિયાઓ"</string>
+    <string name="mode_interruption_filter_title" msgid="6293843948349239256">"નોટિફિકેશનના ફિલ્ટર"</string>
+    <string name="mode_device_effects_title" msgid="6019908499525166737">"વધુ સેટિંગ"</string>
     <string name="modes_sound_summary_off" msgid="6972648204528227879">"{count,plural, =0{બંધ}=1{બંધ / 1 મોડ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}one{બંધ / # મોડ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}other{બંધ / # મોડ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે}}"</string>
     <string name="mode_display_settings_title" msgid="8132825978346535472">"ડિસ્પ્લે સેટિંગ"</string>
     <string name="mode_display_options_section" msgid="5151597748243866532">"ડિસ્પ્લેનાં વિકલ્પો"</string>
@@ -3396,7 +3406,7 @@
     <string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"ડાર્ક થીમ ચાલુ કરો"</string>
     <string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"OS અને ઍપ સ્વિચ કરો, જેથી ઘેરા બૅકગ્રાઉન્ડ પર લાઇટ ટેક્સ્ટની પસંદગી કરી શકાય, જેનાથી આંખો માટે વધુ સરળતા રહી શકે છે અને અમુક ડિવાઇસ પર બૅટરીની નોંધપાત્ર બચતનો લાભ મળે છે"</string>
     <string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{ડિસ્પ્લેમાં કોઈ ફેરફાર નથી}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} અને {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} અને {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} અને વધુ #}other{{effect_1}, {effect_2} અને વધુ #}}"</string>
-    <string name="mode_notification_filter_title" msgid="443728483176031977">"વિક્ષેપને ફિલ્ટર કરો"</string>
+    <string name="mode_notification_filter_title" msgid="1977578854503464865">"કઈ બાબત વિશે તમને નોટિફિકેશન મોકલી શકાશે, તે મર્યાદિત કરો"</string>
     <string name="mode_no_notification_filter" msgid="7119188047783404890">"કોઈ વિક્ષેપને ફિલ્ટર કરેલા નથી"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4926944083757096458">"ફિલ્ટર કરેલા નોટિફિકેશન માટેના વિકલ્પો ડિસ્પ્લે કરો"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"જ્યારે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ ચાલુ હોય"</string>
@@ -3748,6 +3758,7 @@
     <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"વાતચીત"</string>
     <string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"બધી વાતચીત"</string>
+    <string name="zen_mode_from_all_conversations_second" msgid="6781738302202989293">"બધી વાતચીત"</string>
     <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"પ્રાધાન્ય આપ્યું હોય તેવી વાતચીત"</string>
     <string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો"</string>
     <string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"કોઈ નહીં"</string>
@@ -3843,37 +3854,29 @@
     <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"એલાર્મ્સ પર ફક્ત <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> સુધી બદલો"</string>
     <string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"હંમેશાં ખલેલ પાડો પર બદલો"</string>
     <string name="zen_mode_rename_title" msgid="8146882272966214558">"ફેરફાર કરવાનો મોડ"</string>
-    <string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="321750898430776191">"મોડ ઉમેરો"</string>
+    <string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="7513785385574267851">"કોઈ મોડ બનાવો"</string>
     <string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"કસ્ટમ મોડ"</string>
     <string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"મોડનું નામ"</string>
     <string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ"</string>
-    <string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="5086070900588489978">"સૂવાનું શેડ્યૂલ"</string>
+    <string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"બેડટાઇમ રૂટિન"</string>
     <string name="zen_mode_trigger_title_driving" msgid="7890990983453164403">"ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે"</string>
-    <string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="601273385119550420">"ઍપ સાથે લિંક કરેલા"</string>
+    <string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="1347753445938095789">"ઍપના સેટિંગ"</string>
     <string name="zen_mode_trigger_summary_settings_in_app" msgid="4860667191183702601">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>માંની માહિતી અને સેટિંગ"</string>
     <string name="zen_mode_trigger_summary_managed_by_app" msgid="8631011868193102098">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે"</string>
-    <string name="zen_mode_confirm_disable_title" msgid="1232297660775719796">"મોડ બંધ કરો"</string>
-    <string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="7315541221665718491">"જો તમે આ સુવિધા બંધ કરો છો, તો મોડ હવેથી ઇચ્છિત રીતે કાર્ય કરશે નહીં અને તેના સેટિંગ છુપાવવામાં આવશે."</string>
+    <string name="zen_mode_confirm_disable_mode_title" msgid="7314998098582325018">"શું <xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g> બંધ કરીએ?"</string>
+    <string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="2703882646066764140">"જ્યારે બંધ હોય, ત્યારે આ મોડ ક્યારેય ચાલુ થશે નહીં"</string>
     <string name="zen_mode_action_disable" msgid="3552921561331044881">"બંધ કરો"</string>
-    <string name="zen_mode_confirm_enable_title" msgid="5683371335847448595">"મોડ ચાલુ કરો"</string>
-    <string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="7017879133260011419">"જો તમે આ સુવિધા ચાલુ કરો છો, તો મોડ તેના શેડ્યૂલ પ્રમાણે ઑટોમૅટિક રીતે સક્રિય થશે."</string>
+    <string name="zen_mode_confirm_enable_mode_title" msgid="6020902148457106017">"શું <xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g> ચાલુ કરીએ?"</string>
+    <string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="8707142927858064775">"આ મોડ તેના સેટિંગના આધારે ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકે છે"</string>
     <string name="zen_mode_action_enable" msgid="1161480633223176531">"ચાલુ કરો"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_blurb_schedule_time (8223898702097484009) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_blurb_schedule_calendar (382177907856065945) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_blurb_bedtime (6155075956151013457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_blurb_driving (1316054379000667305) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_blurb_immersive (5884004861848687869) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_blurb_theater (2999237960059524225) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_blurb_managed (5473921634985032149) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_blurb_generic (3041601339807075625) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_blurb_schedule_time" msgid="8223898702097484009">"નિયમિત શેડ્યૂલ અનુસરે એવો કોઈ મોડ સેટ કરો"</string>
+    <string name="zen_mode_blurb_schedule_calendar" msgid="382177907856065945">"કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ અને આમંત્રણના જવાબો સાથે સિંક કરવા માટે, કોઈ મોડ સેટ કરો"</string>
+    <string name="zen_mode_blurb_bedtime" msgid="6155075956151013457">"નિરાંતે ઊંઘવાનું રૂટિન ડિઝાઇન કરો. અલાર્મ સેટ કરો, સ્ક્રીનની લાઇટ ઓછી કરો અને નોટિફિકેશન બ્લૉક કરો."</string>
+    <string name="zen_mode_blurb_driving" msgid="1316054379000667305">"ફોકસ કરીને અને કોઈપણ વિક્ષેપ વિના ડ્રાઇવ કરવા માટે રસ્તા પર સલામતીને પ્રાધાન્યતા આપો"</string>
+    <string name="zen_mode_blurb_immersive" msgid="5884004861848687869">"ફોકસ વધારવા માટે તમારા ડિવાઇસમાંથી ધ્યાન ભટકાવનારા અવરોધો કે વિક્ષેપો બ્લૉક કરો"</string>
+    <string name="zen_mode_blurb_theater" msgid="2999237960059524225">"શાંત વાતાવરણ માટે ધ્યાન ભટકાવનારા અવરોધો દૂર કરો"</string>
+    <string name="zen_mode_blurb_managed" msgid="5473921634985032149">"અલગ-અલગ વપરાશકર્તાઓ અનુસાર ડિવાઇસના અનુભવ અને સેટિંગ મનગમતા બનાવો"</string>
+    <string name="zen_mode_blurb_generic" msgid="3041601339807075625">"માત્ર મહત્ત્વના હોય એવા લોકો અને ઍપને જ તમારી સુધી પહોંચવાની મંજૂરી આપીને ધ્યાન ભટકાવનારા અવરોધો ઓછા કરો"</string>
     <string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"ચેતવણી"</string>
     <string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"બંધ કરો"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"આ ડિવાઇસ વિશે પ્રતિસાદ મોકલો"</string>
@@ -4860,8 +4863,7 @@
     <string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"બૅટરી"</string>
     <string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"સેટિંગ પૅનલ"</string>
     <string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"ફ્રીફોર્મ વિન્ડો ચાલુ કરો"</string>
-    <!-- no translation found for enable_desktop_mode_on_secondary_display (2609567824593768780) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"સેકન્ડરી ડિસ્પ્લે પર ફ્રીફોર્મ વિન્ડો ચાલુ કરો"</string>
     <string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"એકથી વધુ વિન્ડોમાં ફરીથી કદ ન બદલી શકવાનો વિકલ્પ ચાલુ કરો"</string>
     <string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"ફરીથી કદ ન બદલી શકે તેવી ઍપને એકથી વધુ વિન્ડોમાં દેખાવાની મંજૂરી આપે છે"</string>
     <string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"ફરજિયાત ઘેરા મોડની સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરો"</string>
@@ -5182,10 +5184,8 @@
     <string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"કસ્ટમાઇઝ કરો"</string>
     <string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"<xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>ને કસ્ટમાઇઝ કરો"</string>
     <string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="3697462756493543645">"ફ્રીફોર્મ વિન્ડો સપોર્ટ ચાલુ કરવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે."</string>
-    <!-- no translation found for reboot_dialog_override_desktop_mode (7480950772574354130) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_dialog_enable_desktop_mode_on_secondary_display (1153621881052401924) -->
-    <skip />
+    <string name="reboot_dialog_override_desktop_mode" msgid="7480950772574354130">"ફ્રીફોર્મ વિન્ડોની ઉપલબ્ધતાને અપડેટ કરવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે."</string>
+    <string name="reboot_dialog_enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="1153621881052401924">"સેકન્ડરી ડિસ્પ્લે પર ફ્રીફોર્મ વિન્ડો ચાલુ કરવા માટે રીબૂટ કરવું જરૂરી છે."</string>
     <string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"હમણાં રીબૂટ કરો"</string>
     <string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"પછીથી રીબૂટ કરો"</string>
     <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"સ્પેશલ ઑડિયો"</string>
@@ -5282,11 +5282,11 @@
     <string name="screen_flash_color_rose" msgid="1216848195972231251">"રૉઝ"</string>
     <string name="screen_flash_color_magenta" msgid="7726221666557102155">"મજેન્ટા"</string>
     <string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"જાંબુડિયો"</string>
-    <string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"થઈ ગયું"</string>
+    <string name="color_selector_dialog_save" msgid="199628785429085344">"સાચવો"</string>
     <string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"રદ કરો"</string>
     <string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"ડિફૉલ્ટ"</string>
     <string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"મધ્યમ"</string>
-    <string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"વધુ"</string>
+    <string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"ઉચ્ચ"</string>
     <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"આ ઍપ માત્ર 1 વિન્ડોમાં ખોલી શકાય છે"</string>
     <string name="generic_accessibility_service_on" msgid="4466229372357726824">"ચાલુ છે"</string>
     <string name="generic_accessibility_service_off" msgid="4759859497651675724">"બંધ છે"</string>
@@ -5417,5 +5417,5 @@
     <string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> વડે સાંભળવા માટે, ઑડિયો સ્ટ્રીમનો QR કોડ સ્કૅન કરો"</string>
     <string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"શેર કરતી વખતે પાસવર્ડમાં ફેરફાર કરી શકાતો નથી. પાસવર્ડ બદલવા માટે, પહેલાં ઑડિયો શેરિંગ બંધ કરો."</string>
     <string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"QR કોડ સ્કૅનર"</string>
-    <string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"શોધ સેટિંગ"</string>
+    <string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"સેટિંગમાં શોધો"</string>
 </resources>