Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main
This commit is contained in:
Treehugger Robot
committed by
Android (Google) Code Review
Android (Google) Code Review
commit
4b08b87c3b
@@ -41,8 +41,7 @@
|
||||
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Suspendido"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Desconocida"</string>
|
||||
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Vista previa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for qr_code_content_description (1852208464419291347) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"Código QR"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir el tamaño"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Aumentar el tamaño"</string>
|
||||
<string name="stay_awake_on_fold_title" msgid="6590454679898134221">"Siempre"</string>
|
||||
@@ -181,7 +180,7 @@
|
||||
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"La selección de idioma para esta app no está disponible en Configuración."</string>
|
||||
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"Puede que el idioma difiera de los idiomas disponibles en la app. Algunas apps no son compatibles con este parámetro de configuración."</string>
|
||||
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6744909281573556379">"Configura el idioma para cada app."</string>
|
||||
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"El sistema, las apps y los sitios web usan el primer idioma compatible de entre los preferidos."</string>
|
||||
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"El dispositivo, las apps y los sitios web usan el primer idioma compatible de entre los preferidos.\n\nMuchas apps también usarán la región del idioma preferido para cambiar la forma en la que muestran fechas, números y unidades. Para realizar cambios, agrega un idioma y elige una región preferida."</string>
|
||||
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Para seleccionar un idioma para cada app, ve a la configuración de idioma de la app."</string>
|
||||
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Obtén más información sobre los idiomas de las apps"</string>
|
||||
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"¿Deseas cambiar el idioma del sistema a %s?"</string>
|
||||
@@ -362,7 +361,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Huella dactilar"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Huella dactilar"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Cuando se usa el desbloqueo con huellas dactilares"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Cuando se usa el Desbloqueo con huellas dactilares"</string>
|
||||
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Huella para el trabajo"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Agregar huella dactilar"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{Se agregó la huella dactilar}other{Se agregaron # huellas dactilares}}"</string>
|
||||
@@ -412,7 +411,8 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Rostro y <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> agregados"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Rostro, huella dactilar y <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> agregados"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Rostro, huellas dactilares y <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> agregados"</string>
|
||||
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="5461737411954922392">"Esta acción es necesaria porque Identity Check está activada"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mandatory_biometrics_prompt_description (8928849367818726432) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"Authenticator Unlock remoto"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"Se agregó el reloj"</string>
|
||||
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"Configura el reloj"</string>
|
||||
@@ -478,7 +478,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Borrar"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toca el sensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Mantén toda la huella dactilar en el sensor hasta que notes una vibración."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"Mantén toda la huella dactilar en el sensor hasta que notes una vibración"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"Sin presionar el botón, mantén la huella dactilar en el sensor hasta que sientas una vibración.\n\nMueve un poco el dedo cada vez. Esto permite capturar más superficie de tu huella dactilar."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Mantén presionado el sensor de huellas dactilares"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levanta el dedo y vuelve a tocar"</string>
|
||||
@@ -624,6 +624,9 @@
|
||||
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Configurando espacio privado…"</string>
|
||||
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"No se pudo configurar el espacio privado"</string>
|
||||
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Reintentar"</string>
|
||||
<string name="private_space_exit_label" msgid="2358175237993013881">"Salir"</string>
|
||||
<string name="private_space_error_description" msgid="6591005734266923120">"El espacio privado no está disponible.\nVer causas posibles"</string>
|
||||
<string name="private_space_error_causes_text" msgid="1649162505129365620">"Ver causas posibles"</string>
|
||||
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="5785259588888586366">"¿Elegir un nuevo bloqueo para tu espacio privado?"</string>
|
||||
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="3053836076639653805">"Puedes establecer un nuevo bloqueo solo para el espacio privado, o bien puedes usar el mismo que usas para desbloquear el dispositivo"</string>
|
||||
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Usar bloqueo de pantalla"</string>
|
||||
@@ -668,8 +671,8 @@
|
||||
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Si olvidas tu bloqueo de pantalla, el administrador de TI no podrá restablecerlo."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Configura un bloqueo de trabajo independiente"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Si olvidas este bloqueo, pídele al administrador de TI que lo restablezca"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opciones de bloqueo de la pantalla"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opciones de bloqueo de la pantalla"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opciones de bloqueo de pantalla"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opciones de bloqueo de pantalla"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Desbloqueo con confirmación automática"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"Desbloquear automáticamente si introduces el PIN correcto de 6 o más dígitos. Esto es menos seguro que presionar Ingresar para confirmar."</string>
|
||||
<string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"Confirmar automáticamente si el PIN es correcto"</string>
|
||||
@@ -780,7 +783,7 @@
|
||||
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="1938086368137797700">"{count,plural, =1{Debe tener al menos # carácter}other{Debe tener al menos # caracteres}}"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{Si solo se usan números, debe ser de al menos 1 dígito}other{Si solo se usan números, debe ser de al menos # dígitos}}"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="8910105226463085689">"{count,plural, =1{El PIN debe tener al menos # dígito}other{El PIN debe tener al menos # dígitos}}"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{El PIN debe tener al menos # dígito, pero se recomienda un PIN de {minAutoConfirmLen} dígitos para mayor seguridad}other{El PIN debe tener al menos # dígitos, pero se recomienda un PIN de {minAutoConfirmLen} dígitos para mayor seguridad}}"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{El PIN debe tener al menos # dígito, pero se recomienda uno de {minAutoConfirmLen} dígitos para mayor seguridad}other{El PIN debe tener al menos # dígitos, pero se recomienda uno de {minAutoConfirmLen} dígitos para mayor seguridad}}"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="1940345313260498308">"{count,plural, =1{Debe tener menos de # carácter}other{Debe tener menos de # caracteres}}"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="1678212054564388576">"{count,plural, =1{Debe tener menos de # dígito}other{Debe tener menos de # dígitos}}"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"El administrador del dispositivo no permite el uso de un PIN reciente"</string>
|
||||
@@ -1481,7 +1484,7 @@
|
||||
<string name="apn_type" msgid="1835573305077788773">"Tipo de APN"</string>
|
||||
<string name="apn_protocol" msgid="181529867160380010">"Protocolo APN"</string>
|
||||
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="1645131094105362513">"Protocolo APN en roaming"</string>
|
||||
<string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"Activar/Desactivar el APN"</string>
|
||||
<string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"Habilitar/Inhabilitar APN"</string>
|
||||
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="5212067975273903381">"APN activado"</string>
|
||||
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="8541959867953738521">"APN inhabilitado"</string>
|
||||
<string name="bearer" msgid="3231443241639159358">"Portador"</string>
|
||||
@@ -1637,7 +1640,7 @@
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Establece un PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Establecer un PIN de trabajo"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Establece un patrón"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Para mayor seguridad, establece un patrón para desbloquear el dispositivo."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_description" msgid="6808109256008481046">"Para mayor seguridad, establece un patrón para desbloquear el dispositivo"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Establecer un patrón de trabajo"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Configura la contraseña de respaldo"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Para usar tu huella, configura un patrón"</string>
|
||||
@@ -1707,7 +1710,7 @@
|
||||
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Levanta el dedo cuando termines."</string>
|
||||
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Une al menos <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puntos. Vuelve a intentarlo."</string>
|
||||
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Patrón registrado"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Vuelve a trazar el patrón para confirmarlo."</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Vuelve a trazar el patrón para confirmarlo"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Patrón de desbloqueo nuevo"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Confirmar"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"Revisar"</string>
|
||||
@@ -1920,7 +1923,7 @@
|
||||
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Teclas especiales"</string>
|
||||
<string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"Presiona una tecla a la vez para hacer la combinación de teclas en lugar de presionarlas juntas"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"Teclas del mouse"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_summary" msgid="2396247040177734245">"Usa el teclado físico para controlar el mouse."</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_summary" msgid="2396247040177734245">"Usa el teclado físico para controlar el mouse"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Combinaciones de teclas"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Mostrar lista de combinaciones de teclas"</string>
|
||||
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Teclados y herramientas del perfil de trabajo"</string>
|
||||
@@ -2083,7 +2086,7 @@
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"Configura el modo del registro de Bluetooth HCI en Habilitado para cambiar esta opción"</string>
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Lector de pantalla, principalmente, para personas con ceguera o visión reducida"</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Presiona los elementos en tu pantalla para escuchar la lectura en voz alta"</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Presiona cualquier elemento de la pantalla para que se lea en voz alta"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferencias de subtítulos"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"Acerca de las preferencias de subtitulado"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_footer_learn_more_content_description" msgid="5730040700677017706">"Más información sobre las preferencias de subtítulos"</string>
|
||||
@@ -2128,7 +2131,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"Tamaño de visualización y texto"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"Cambiar cómo se muestra el texto"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"Asunto: Diseños de globos aerostáticos"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Bill"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"De: Juan"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"¡Buenos días!\n\nSolo quería saber cómo van los diseños. ¿Estarán listos antes de que empecemos a hacer los nuevos globos?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"Restablecer configuración"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"Se restableció la configuración del tamaño de visualización y del texto"</string>
|
||||
@@ -2220,7 +2223,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Transparente"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"No transparente"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Texto de alto contraste"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Maximizar el contraste del texto"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Agrega un fondo blanco o negro alrededor del texto para aumentar el contraste"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla"</string>
|
||||
@@ -2300,7 +2303,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_one_handed_mode_qs_tooltip_content" msgid="2754332083184384603">"También puedes agregar el Modo de una mano a la Configuración rápida desde la parte superior de la pantalla"</string>
|
||||
<string name="accessibility_font_scaling_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7229921960884718332">"Se agregó el tamaño de la fuente a la Configuración rápida. Desliza el dedo hacia abajo para cambiar el tamaño de la fuente en cualquier momento."</string>
|
||||
<string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"Descartar"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Usar la corrección de colores"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Usar corrección de colores"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"Combinación para corrección de colores"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"Acerca de la corrección de colores"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"Más información sobre la corrección de colores"</string>
|
||||
@@ -2357,14 +2360,14 @@
|
||||
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Este servicio no funciona correctamente."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Combinaciones de accesibilidad"</string>
|
||||
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Mostrar en Configuración rápida"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"Rojo-verde"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Rojo-verde"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3229433065035047931">"Rojo y verde, verde claro"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="2572040492905945405">"Rojo y verde, rojo claro"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Azul-amarillo"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Escala de grises"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_saturation_title" msgid="2999486412114963068">"Intensidad"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_saturation_unavailable_summary" msgid="8319753055567798775">"No disponible para el modo de escala de grises o cuando se inhabilitó la corrección de colores"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Verde claro, deuteranomalía"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Rojo claro, protanomalía"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"Deuteronomalía"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"Protanomalía"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalía"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Atenuación extra"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Atenuación extra de la pantalla"</string>
|
||||
@@ -3337,19 +3340,27 @@
|
||||
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Ninguno}=1{1 programa establecido}other{# programas establecidos}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"No interrumpir"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"Modos de prioridad"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="4806287336036228772">"Agregar un modo"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_list_intro" msgid="1795379595115088972">"Minimiza las distracciones y gestiona tu atención con modos de sueño, trabajo, conducción y otras situaciones."</string>
|
||||
<string name="zen_modes_add_mode" msgid="5926457160307593664">"Crea tu propio modo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Solo recibe notificaciones de las personas y apps que más te interesan"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="5135520719771212697">"Seleccionar tipo de activación"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1761728920617757652">"Hora"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="3071816060919446355">"P. ej.: \"9:30 a.m.–5:00 p.m.\""</string>
|
||||
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="4320676795917533667">"Calendario"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar_example" msgid="6549820995975678001">"P. ej.: \"Calendario personal\""</string>
|
||||
<string name="zen_mode_select_schedule" msgid="663163931596092952">"Establecer un programa"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_select_schedule_title" msgid="4260344424438327309">"Programar según"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_select_schedule_time" msgid="1951968104691941146">"Día y hora"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="2690518300573994725">"\"De 9 a.m. a 5 p.m. los días de semana\""</string>
|
||||
<string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="8098396764270136497">"Eventos de calendario"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_summary_some_active" msgid="4780578487747956559">"{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} está activo}=2{{mode_1} y {mode_2} están activos}=3{{mode_1}, {mode_2} y {mode_3} están activos}other{{mode_1}, {mode_2} y # modos más están activos}}"</string>
|
||||
<string name="zen_modes_summary_none_active" msgid="7076119084658457243">"{count,plural, =0{}=1{1 modo se puede activar automáticamente}other{# modos se pueden activar automáticamente}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_active_text" msgid="5002406772481439437">"ACTIVADO"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_disabled_needs_setup" msgid="389269759040103728">"Sin establecer"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_disabled_by_user" msgid="138592173630683253">"Inhabilitado"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_new_title" msgid="4934720193004330740">"Crea un modo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_new_option_custom" msgid="1060993879440003341">"Personalizado"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_action_activate" msgid="4832626715234966484">"Activar ahora"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_action_deactivate" msgid="5922468877447186921">"Desactivar"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_not_found_text" msgid="692090778655810329">"No se encontró el modo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Limitar las interrupciones"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_setup_page_summary" msgid="7568908001205193154">"Bloquea interrupciones y distracciones"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_setup_button_label" msgid="1959984133767361374">"Configurar <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Activar No interrumpir"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Los sonidos multimedia y las alarmas pueden interrumpir"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Programaciones"</string>
|
||||
@@ -3361,14 +3372,13 @@
|
||||
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Editar"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Programas"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Programa"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="9193777783079000267">"Activar automáticamente"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"Agrega un calendario"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"Usa tu calendario"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"Programa"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8023100831320026233">"Establecer un programa"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automatic_trigger_title" msgid="6223547583969661361">"Cuándo activar automáticamente"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="609741570346510347">"Programación de eventos"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_set_calendar_which_calendar" msgid="7520289688350942687">"Activar durante eventos para"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_set_calendar_which_reply" msgid="3136872740890390233">"Cuando la respuesta es"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8767170965922472951">"Horario"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_set_schedule_link" msgid="2534032127923435737">"Programa"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_duration" msgid="299332195675875111">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_configuration_link_title" msgid="4718358055721023371">"Activar automáticamente"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Programa"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Silenciar en ciertos momentos"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Definir reglas de No interrumpir"</string>
|
||||
@@ -3378,8 +3388,8 @@
|
||||
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Habilitar interrupciones con sonido"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Bloquear alteraciones visuales"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Permitir señales visuales"</string>
|
||||
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="3343846700214702347">"Concéntrate"</string>
|
||||
<string name="mode_device_effects_title" msgid="5857008332618433744">"Acciones adicionales"</string>
|
||||
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="6293843948349239256">"Filtros de notificación"</string>
|
||||
<string name="mode_device_effects_title" msgid="6019908499525166737">"Más parámetros de configuración"</string>
|
||||
<string name="modes_sound_summary_off" msgid="6972648204528227879">"{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado/se puede activar automáticamente 1 modo}other{Desactivado/se pueden activar automáticamente # modos}}"</string>
|
||||
<string name="mode_display_settings_title" msgid="8132825978346535472">"Configuración de visualización"</string>
|
||||
<string name="mode_display_options_section" msgid="5151597748243866532">"Opciones de visualización"</string>
|
||||
@@ -3396,7 +3406,7 @@
|
||||
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"Habilitar el tema oscuro"</string>
|
||||
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"Cambia el SO y las apps para preferir el texto claro sobre un fondo oscuro, lo que puede ser más cómodo para los ojos y genera un ahorro de batería significativo en algunos dispositivos."</string>
|
||||
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Sin cambios de visualización}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} y {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} y {effect_3}}other{{effect_1}, {effect_2} y # más}}"</string>
|
||||
<string name="mode_notification_filter_title" msgid="443728483176031977">"Filtrar interrupciones"</string>
|
||||
<string name="mode_notification_filter_title" msgid="1977578854503464865">"Limita qué puede enviarte notificaciones"</string>
|
||||
<string name="mode_no_notification_filter" msgid="7119188047783404890">"No se filtran interrupciones"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4926944083757096458">"Opciones de visualización de notificaciones filtradas"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Cuando se activa No interrumpir"</string>
|
||||
@@ -3748,6 +3758,7 @@
|
||||
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Conversaciones"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Todas las conversaciones"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_all_conversations_second" msgid="6781738302202989293">"todas las conversaciones"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Conversaciones prioritarias"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"conversaciones prioritarias"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Ninguna"</string>
|
||||
@@ -3843,37 +3854,29 @@
|
||||
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Cambiar a solo alarmas hasta la(s) <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Cambiar a interrumpir siempre"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_rename_title" msgid="8146882272966214558">"Editar modo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="321750898430776191">"Agregar modo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="7513785385574267851">"Crea un modo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"Modo personalizado"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"Nombre del modo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"Eventos de calendario"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="5086070900588489978">"Horas de sueño"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"Rutina Hora de dormir"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_trigger_title_driving" msgid="7890990983453164403">"Mientras conduces"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="601273385119550420">"Vinculado a la app"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_trigger_title_generic" msgid="1347753445938095789">"Configuración de aplicación"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_trigger_summary_settings_in_app" msgid="4860667191183702601">"Información y configuración en <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_trigger_summary_managed_by_app" msgid="8631011868193102098">"Administrador: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_confirm_disable_title" msgid="1232297660775719796">"Inhabilitar modo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="7315541221665718491">"Si inhabilitas esta función, el modo dejará de funcionar como estaba previsto y sus parámetros de configuración se ocultarán."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_confirm_disable_mode_title" msgid="7314998098582325018">"¿Quieres inhabilitar <xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_confirm_disable_message" msgid="2703882646066764140">"El modo nunca se activará cuando está inhabilitado"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_action_disable" msgid="3552921561331044881">"Inhabilitar"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_confirm_enable_title" msgid="5683371335847448595">"Habilitar modo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="7017879133260011419">"Si habilitas esta función, el modo se activará automáticamente según su programación."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_confirm_enable_mode_title" msgid="6020902148457106017">"¿Quieres habilitar <xliff:g id="MODE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_confirm_enable_message" msgid="8707142927858064775">"El modo podría activarse automáticamente dependiendo de la configuración"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_action_enable" msgid="1161480633223176531">"Habilitar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_schedule_time (8223898702097484009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_schedule_calendar (382177907856065945) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_bedtime (6155075956151013457) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_driving (1316054379000667305) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_immersive (5884004861848687869) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_theater (2999237960059524225) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_managed (5473921634985032149) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_blurb_generic (3041601339807075625) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_blurb_schedule_time" msgid="8223898702097484009">"Establece un modo para seguir un programa habitual"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_blurb_schedule_calendar" msgid="382177907856065945">"Establece un modo para sincronizar los eventos de calendario y las respuestas a invitaciones"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_blurb_bedtime" msgid="6155075956151013457">"Elabora una rutina tranquila de sueño. Establece alarmas, atenúa la pantalla y bloquea las notificaciones."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_blurb_driving" msgid="1316054379000667305">"Conduce sin distracciones y concéntrate en la ruta priorizando tu seguridad"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_blurb_immersive" msgid="5884004861848687869">"Bloquea las distracciones o interrupciones de tu dispositivo para aumentar la concentración"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_blurb_theater" msgid="2999237960059524225">"Elimina todas las distracciones para un entorno tranquilo"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_blurb_managed" msgid="5473921634985032149">"Personaliza la experiencia y la configuración del dispositivo para los distintos usuarios"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_blurb_generic" msgid="3041601339807075625">"Para minimizar las interrupciones, permite que solo las personas y apps importantes se comuniquen contigo"</string>
|
||||
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Advertencia"</string>
|
||||
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Cerrar"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Enviar comentarios sobre el dispositivo"</string>
|
||||
@@ -4301,7 +4304,7 @@
|
||||
<string name="long_background_tasks_title" msgid="3272230637974707490">"Tareas largas en segundo plano"</string>
|
||||
<string name="long_background_tasks_footer_title" msgid="9117342254914743097">"Permite que esta app ejecute tareas largas en segundo plano. De esta manera, la app puede ejecutar tareas que podrían tardar más de un minuto en finalizar, como descargas y subidas de archivos. \n\nSi se niega este permiso, el sistema limitará el tiempo que la app puede realizar esas tareas en segundo plano."</string>
|
||||
<string name="keywords_long_background_tasks" msgid="5788956269136054574">"tareas largas, transferencia de datos, tareas en segundo plano"</string>
|
||||
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Restablecer la limitación de frecuencia de ShortcutManager"</string>
|
||||
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Restablecer el límite de frecuencia de ShortcutManager"</string>
|
||||
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Se restableció la limitación de frecuencia de ShortcutManager"</string>
|
||||
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Controlar qué aparece en la pantalla de bloqueo"</string>
|
||||
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Ocultar o mostrar el contenido de las notificaciones"</string>
|
||||
@@ -4802,7 +4805,7 @@
|
||||
<string name="primary_sim_calls_title" msgid="4961189133582615685">"Llamadas"</string>
|
||||
<string name="primary_sim_texts_title" msgid="1287584042733097749">"Mensajes de texto"</string>
|
||||
<string name="primary_sim_automatic_data_title" msgid="1265528923229642480">"Cambio de datos automático"</string>
|
||||
<string name="primary_sim_automatic_data_msg" msgid="1612203837010785203">"Usa datos de cualquier SIM según la cobertura y la disponibilidad"</string>
|
||||
<string name="primary_sim_automatic_data_msg" msgid="1612203837010785203">"Usar datos de cualquier SIM según la cobertura y la disponibilidad"</string>
|
||||
<string name="sim_action_restart_dialog_title" msgid="3507413479633430120">"Reinicia el dispositivo para usar 2 tarjetas SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_action_restart_dialog_msg" msgid="4737611046767629774">"Para usar 2 tarjetas SIM al mismo tiempo, reinicia el dispositivo y, luego, activa ambas tarjetas"</string>
|
||||
<string name="sim_action_restart_dialog_cancel" msgid="665560106686565624">"Usar solo <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -4860,10 +4863,9 @@
|
||||
<string name="bluetooth_header_battery_content_description" msgid="3804237436331504879">"Batería"</string>
|
||||
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Panel de Configuración"</string>
|
||||
<string name="enable_desktop_mode" msgid="5644818402534562302">"Habilitar ventanas de formato libre"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enable_desktop_mode_on_secondary_display (2609567824593768780) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Habilitar apps que no cambian de tamaño en Multiventana"</string>
|
||||
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Permite que las apps que no cambian de tamaño aparezcan en Multiventana."</string>
|
||||
<string name="enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="2609567824593768780">"Habilitar las ventanas de formato libre en pantallas secundarias"</string>
|
||||
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Habilitar apps que no cambian de tamaño en multiventana"</string>
|
||||
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Permite que las apps que no cambian de tamaño aparezcan en multiventana"</string>
|
||||
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Anular forzar el modo oscuro"</string>
|
||||
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Anula la función forzar el modo oscuro para que esté siempre activo"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Privacidad"</string>
|
||||
@@ -5182,10 +5184,8 @@
|
||||
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Personalizar"</string>
|
||||
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"Personalizar <xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="3697462756493543645">"Se debe reiniciar para habilitar la compatibilidad con las ventanas de formato libre."</string>
|
||||
<!-- no translation found for reboot_dialog_override_desktop_mode (7480950772574354130) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reboot_dialog_enable_desktop_mode_on_secondary_display (1153621881052401924) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="reboot_dialog_override_desktop_mode" msgid="7480950772574354130">"Se debe reiniciar para actualizar la disponibilidad de las ventanas de formato libre."</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_enable_desktop_mode_on_secondary_display" msgid="1153621881052401924">"Se debe reiniciar para habilitar las ventanas de formato libre en pantallas secundarias."</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Reiniciar ahora"</string>
|
||||
<string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Reiniciar más adelante"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Audio espacial"</string>
|
||||
@@ -5206,8 +5206,8 @@
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"Configura el límite de tasa de descarga de la red"</string>
|
||||
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"Sin límite"</string>
|
||||
<string name="disable_phantom_process_monitor_title" msgid="8348108346706188771">"Inhabilita restricciones de procesos secundarios"</string>
|
||||
<string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"Inhabilita las restricciones del uso de recursos del sistema para los procesos secundarios de la app."</string>
|
||||
<string name="enable_notes_role_title" msgid="7662702013496114763">"Fuerza el rol Notas"</string>
|
||||
<string name="disable_phantom_process_monitor_summary" msgid="3044464635550256985">"Inhabilita las restricciones del uso de recursos del sistema para los procesos secundarios de la app"</string>
|
||||
<string name="enable_notes_role_title" msgid="7662702013496114763">"Forzar habilitación del rol Notas"</string>
|
||||
<string name="enable_notes_role_summary" msgid="5495721409392395089">"Permite integraciones del sistema para tomar notas con el rol Notas. Si este rol ya está habilitado, no tiene ningún efecto. Requiere reiniciar el dispositivo."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"Transmisión"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"Transmitir <xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -5282,7 +5282,7 @@
|
||||
<string name="screen_flash_color_rose" msgid="1216848195972231251">"Rosa"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_color_magenta" msgid="7726221666557102155">"Magenta"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_color_violet" msgid="1279950780509029495">"Violeta"</string>
|
||||
<string name="color_selector_dialog_done" msgid="121253968943363376">"Listo"</string>
|
||||
<string name="color_selector_dialog_save" msgid="199628785429085344">"Guardar"</string>
|
||||
<string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"Predeterminado"</string>
|
||||
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Medio"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user