Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6b36fe9f3af6121ff58f7c6b32713df7e66b3b8f Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -486,4 +486,9 @@
|
||||
<item msgid="6620560879508595181">"פועל תמיד"</item>
|
||||
<item msgid="6385301106124765323">"כבוי תמיד"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="autofill_logging_level_entries">
|
||||
<item msgid="1036676483322832067">"כבוי"</item>
|
||||
<item msgid="2182686878828390312">"ניפוי באגים"</item>
|
||||
<item msgid="5286514712714822064">"מרובה-מילים"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,6 @@
|
||||
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"כן, זה בסדר"</string>
|
||||
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"דחה"</string>
|
||||
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"סגור"</string>
|
||||
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"עבור אל"</string>
|
||||
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"לא ידוע"</string>
|
||||
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
|
||||
<item quantity="two">אתה כעת במרחק של <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> צעדים מלהיות מפתח.</item>
|
||||
@@ -34,10 +33,6 @@
|
||||
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"אין צורך, אתה כבר מפתח."</string>
|
||||
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="4909448907673974370">"קודם עליך להפעיל את אפשרויות המפתח."</string>
|
||||
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"רשתות ותקשורת אלחוטית"</string>
|
||||
<string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"חיבורים"</string>
|
||||
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"מכשיר"</string>
|
||||
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"אישי"</string>
|
||||
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"גישה"</string>
|
||||
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"מערכת"</string>
|
||||
<string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"הפעל חיבור נתונים"</string>
|
||||
<string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"השבת חיבור נתונים"</string>
|
||||
@@ -123,7 +118,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="8413944740341742061">"כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"האם לנתק את <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"שידור"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"מכשיר Bluetooth ללא שם"</string>
|
||||
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"מחפש"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"לא נמצאו מכשירי Bluetooth בקרבת מקום."</string>
|
||||
@@ -155,7 +149,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6374480121751597648">"אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"מפעיל Bluetooth..."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth נכבה…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"חיבור אוטומטי"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"בקשה לחיבור Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"הקש כדי להתחבר אל \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"האם ברצונך להתחבר אל \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
|
||||
@@ -183,7 +176,6 @@
|
||||
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"מכשירי התקשרות זמינים"</string>
|
||||
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"מחובר כעת"</string>
|
||||
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"מכשירים שמורים"</string>
|
||||
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"הוספת מכשיר"</string>
|
||||
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth יופעל לצורך התאמה"</string>
|
||||
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"העדפות חיבור"</string>
|
||||
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"מכשירים שהיו מחוברים בעבר"</string>
|
||||
@@ -271,7 +263,6 @@
|
||||
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"דילוג"</string>
|
||||
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"הבא"</string>
|
||||
<string name="language_picker_title" msgid="3596315202551687690">"שפות"</string>
|
||||
<string name="pref_title_lang_selection" msgid="2014920136978776034">"העדפות שפה"</string>
|
||||
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"הסר"</string>
|
||||
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"הוספת שפה"</string>
|
||||
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
|
||||
@@ -307,7 +298,6 @@
|
||||
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"הגדרות"</string>
|
||||
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"קיצור דרך של הגדרות"</string>
|
||||
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"מצב טיסה"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"עוד"</string>
|
||||
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"אלחוטי ורשתות"</string>
|
||||
<string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"ניהול Wi-Fi, Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות ורשתות VPN"</string>
|
||||
<string name="cellular_data_title" msgid="6835451574385496662">"חבילת גלישה"</string>
|
||||
@@ -392,6 +382,7 @@
|
||||
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"פרטיות"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="1601828700318996341">"הושבת על ידי מנהל המכשיר"</string>
|
||||
<string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"סטטוס אבטחה"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="268234254306703218">"נעילת מסך, שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"נעילת מסך, טביעת אצבע"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"נעילת מסך"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"הפנים נוספו"</string>
|
||||
@@ -401,11 +392,24 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"ביטול נעילה באמצעות אימות פנים"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"שימוש באימות פנים"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6300341727101929207">"להשתמש באימות פנים"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6393270235632444857">"שימוש בפנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות"</string>
|
||||
<string name="face_add_max" msgid="2342250989212694454">"ניתן להוסיף עד <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> טביעות אצבע"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4019853239039918762">"צריך למקם את הפנים בתוך העיגול"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="1933553314312349529">"מאוחר יותר"</string>
|
||||
<string name="face_add_max" msgid="4408683751143942949">"ניתן להוסיף עד <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> פנים"</string>
|
||||
<string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"הוספת את המספר המרבי של פנים לאימות"</string>
|
||||
<string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"לא ניתן להוסיף עוד פנים לאימות"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="2869110702072655323">"ההרשמה לא הושלמה"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="2980238861223265089">"אישור"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="1701191960569185087">"חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות פנים. יש לנסות שוב."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3825066262969499407">"ההרשמה באמצעות הפנים נכשלה."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="8268014305067971249">"הכול מוכן. אפשר לצאת לדרך."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="6670735678797960484">"סיום"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="8444494667872034497">"שימוש בנתוני הפנים"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="8720574411679475571">"ביטול נעילת המכשיר"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="3477772641643318370">"הסרת נתוני הפנים"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_improve_face" msgid="1771390557275699911">"שיפור נתוני הפנים"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="8056977398747222768">"ניתן להשתמש בפנים שלך כדי לבטל את נעילת המכשיר ולגשת לאפליקציות. "<annotation id="url">"מידע נוסף"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"טביעת אצבע"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"נהל טביעות אצבע"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"השתמש בטביעות אצבע ל-"</string>
|
||||
@@ -953,7 +957,6 @@
|
||||
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ביטול"</string>
|
||||
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"למחוק את הרשת?"</string>
|
||||
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"כל הסיסמאות עבור רשת זו יימחקו"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"רשתות שנשמרו"</string>
|
||||
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
|
||||
<item quantity="two">%d רשתות</item>
|
||||
<item quantity="many">%d רשתות</item>
|
||||
@@ -1134,8 +1137,7 @@
|
||||
<string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"בהירות"</string>
|
||||
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"התאם את בהירות המסך"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"בהירות מותאמת"</string>
|
||||
<!-- no translation found for auto_brightness_summary_on (3519854265558828744) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="3519854265558828744">"פועלת"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="2802336459335410626">"כבויה"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="6483976609035853764">"הבהירות המועדפת נמוכה מאוד"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_low" msgid="5609877905833960427">"הבהירות המועדפת נמוכה"</string>
|
||||
@@ -1406,7 +1408,7 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"יש לפרמט את <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> כדי לבצע את הפעולה הזו. \n\n"<b>"פרמוט מוחק את כל הנתונים המאוחסנים ב<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" מומלץ לגבות את הנתונים כדי לא לאבד אותם."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"מחק ופרמט"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"מפרמט את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5255269692453900303">"אין להסיר את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> במהלך הפרמוט."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="3983764797223576658">"אין להסיר את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> במהלך הפרמוט."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"העברת נתונים לאחסון חדש"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"תוכל להעביר את התמונות, הקבצים וחלק מהאפליקציות אל ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> החדש הזה. \n\nההעברה אורכת כ-<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ותפנה <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> מהאחסון הפנימי. אפליקציות מסוימות לא יעבדו במהלך ההעברה."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"ביצוע העברה עכשיו"</string>
|
||||
@@ -1790,9 +1792,6 @@
|
||||
<string name="installed" msgid="3070865169422600098">"מותקנת"</string>
|
||||
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"אין אפליקציות."</string>
|
||||
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"אחסון פנימי"</string>
|
||||
<string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"אחסון פנימי"</string>
|
||||
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"אחסון USB"</string>
|
||||
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"אחסון בכרטיס SD"</string>
|
||||
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"מחשב גודל מחדש..."</string>
|
||||
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"למחוק את נתוני האפליקציה?"</string>
|
||||
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"כל נתוני האפליקציה יימחקו לתמיד. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה."</string>
|
||||
@@ -1801,24 +1800,16 @@
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
|
||||
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"האפליקציה לא נמצאת ברשימת האפליקציות המותקנות."</string>
|
||||
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8651231637137025815">"לא ניתן לפנות שטח אחסון לאפליקציה."</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"אפליקציה זו יכולה לגשת לפריטים הבאים בטאבלט שלך:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"אפליקציה זו יכולה לגשת לפריטים הבאים בטלפון:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"אפליקציה זו יכולה לגשת ליכולות הבאות בטאבלט שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"אפליקציה זו יכולה לגשת ליכולות הבאות בטלפון שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
|
||||
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> וגם <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"אפליקציה זו עשויה לחייב אותך בכסף:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"האם לשלוח SMS פרימיום?"</string>
|
||||
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"מחשב..."</string>
|
||||
<string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"לא ניתן לחשב את גודל החבילה."</string>
|
||||
<string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"לא מותקנים במכשיר שלך אפליקציות של צד שלישי."</string>
|
||||
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"גרסה <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"העבר"</string>
|
||||
<string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"העבר לטאבלט"</string>
|
||||
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="3895430471913858185">"העבר לטלפון"</string>
|
||||
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="4350451696315265420">"העבר לאמצעי אחסון מסוג USB"</string>
|
||||
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"העבר לכרטיס SD"</string>
|
||||
<string name="moving" msgid="6431016143218876491">"מעביר"</string>
|
||||
<string name="another_migration_already_in_progress" msgid="7817354268848365487">"העברה אחרת מתבצעת כבר."</string>
|
||||
<string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"אין מספיק שטח אחסון."</string>
|
||||
<string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"האפליקציה לא קיימת."</string>
|
||||
@@ -1828,17 +1819,13 @@
|
||||
<string name="move_error_device_admin" msgid="8673026002690505763">"אין אפשרות להתקין את אפליקציית מנהל המכשיר על מדיה חיצונית"</string>
|
||||
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"לאלץ עצירה?"</string>
|
||||
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"אם אתה מפסיק את פעילות האפליקציה בצורה מאולצת, ייתכן שהיא לא תפעל כהלכה."</string>
|
||||
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
|
||||
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"לא ניתן להעביר את האפליקציה. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"מיקום התקנה מועדף"</string>
|
||||
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור אפליקציות חדשות."</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"להשבית אפליקציה מובנית?"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"השבת את האפליקציה"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"אם תשבית את האפליקציה הזו, ייתכן ש-Android ואפליקציות אחרות לא יפעלו כצפוי."</string>
|
||||
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"האם למחוק נתונים ולהשבית את האפליקציה?"</string>
|
||||
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"אם תשבית את האפליקציה הזו, ייתכן ש-Android ואפליקציות אחרות לא יפעלו כצפוי. בנוסף, הנתונים שלך יימחקו."</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"האם לבטל הודעות?"</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"אם תבטל התרעות עבור אפליקציה זו, אתה עלול להחמיץ התרעות ועדכונים חשובים."</string>
|
||||
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"חנות"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"פרטי האפליקציה"</string>
|
||||
<string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"האפליקציה הותקנה מ-<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -2031,6 +2018,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"שימוש בשירות"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"שימוש בתיקון צבע"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"שימוש בכתוביות"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="974461729380409972">"המשך"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="8312145423610648518">"מכשירי שמיעה"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="6240237523789614599">"אין מכשירי שמיעה מחוברים"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="6371077608778830020">"הוספה של מכשיר שמיעה"</string>
|
||||
@@ -2190,8 +2178,6 @@
|
||||
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"הגבלת הפעילות של אפליקציה ברקע עלולה לשבש את פעולתה"</string>
|
||||
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"מכיוון שהאפליקציה לא מוגדרת לאופטימיזציה של הסוללה, לא ניתן להגבילה.\n\nכדי להגביל אותה, תחילה יש להפעיל אופטימיזציה של הסוללה."</string>
|
||||
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"שימוש במסך מאז הטעינה המלאה"</string>
|
||||
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"צריכת החשמל של המסך"</string>
|
||||
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"סריקה של רשתות סלולריות"</string>
|
||||
<string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"השימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה"</string>
|
||||
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"משך הזמן שבו המסך פעל מאז הטעינה המלאה"</string>
|
||||
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"שימוש במכשיר מאז הטעינה המלאה"</string>
|
||||
@@ -2218,11 +2204,6 @@
|
||||
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"פרטי שימוש"</string>
|
||||
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"התאמת צריכת סוללה"</string>
|
||||
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"חבילות כלולות"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"אפליקציות שמרוקנות את הסוללה"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"המכשיר אינו יכול לעבור למצב שינה"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"המכשיר יוצא ממצב שינה ברקע"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"בקשות מיקום בתדירות גבוהה"</string>
|
||||
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> אפליקציות פועלות בצורה חריגה"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"האפליקציות פועלות כרגיל"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"דפוס השימוש בסוללה בטלפון זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"דפוס השימוש בסוללה בטאבלט זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני"</string>
|
||||
@@ -2298,6 +2279,7 @@
|
||||
<item quantity="other">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
|
||||
<item quantity="one">מגביל שימוש בסוללה של אפליקציה אחת (%1$d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="6983512391277778623">"הוגבל <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"אפליקציות אלה השתמשו בסוללה ברקע. ייתכן שאפליקציות מוגבלות לא יפעלו כראוי ושיהיה עיכוב בקבלת הודעות."</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"שימוש במנהל הסוללה"</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה"</string>
|
||||
@@ -2477,23 +2459,6 @@
|
||||
<string name="tts_install_voices_cancel" msgid="4711492804851107459">"ביטול"</string>
|
||||
<string name="tts_reset" msgid="2661752909256313270">"איפוס המכשיר"</string>
|
||||
<string name="tts_play" msgid="2628469503798633884">"הפעלה"</string>
|
||||
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"בקרת צריכת חשמל"</string>
|
||||
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"מעדכן את הגדרת ה-Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"מעדכן הגדרת Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"פועל"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"כבוי"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"מפעיל"</string>
|
||||
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"מכבה"</string>
|
||||
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"מיקום"</string>
|
||||
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"סנכרון"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"בהירות <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"אוטומטי"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"מלא"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"חצי"</string>
|
||||
<string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"כבוי"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"אחסון אישורים"</string>
|
||||
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"התקן מאמצעי אחסון"</string>
|
||||
@@ -2651,7 +2616,7 @@
|
||||
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"בחר הכל"</string>
|
||||
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"שימוש בנתונים"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"שימוש בנתונים באפליקציות"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="5571051159374290375">"חבילת גלישה ו-Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"ייתכן שחישוב השימוש בנתונים אצל הספק יהיה שונה מזה שבמכשיר."</string>
|
||||
<string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"שימוש באפליקציות"</string>
|
||||
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"פרטי אפליקציות"</string>
|
||||
@@ -3052,6 +3017,7 @@
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"אפליקציות והודעות"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"הרשאות ואפליקציות המוגדרות כברירת מחדל"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"הגישה להודעות אינה זמינה לאפליקציות בפרופיל העבודה."</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"חשבונות"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"לא נוספו חשבונות"</string>
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="7342549305933047317">"אפליקציות ברירת מחדל"</string>
|
||||
@@ -3102,6 +3068,7 @@
|
||||
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"שלם, הקש, תשלומים"</string>
|
||||
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"גיבוי, לגבות, backup, back up"</string>
|
||||
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"תנועה"</string>
|
||||
<string name="keywords_face_unlock" msgid="5753804962088424662">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
|
||||
<string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"imei, meid, min, גרסת prl, imei sv"</string>
|
||||
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"רשת, מצב הרשת הסלולרית, מצב השירות, עוצמת האות, סוג הרשת הסלולרית, נדידה, iccid"</string>
|
||||
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"מספר סידורי, גרסת חומרה"</string>
|
||||
@@ -3149,7 +3116,7 @@
|
||||
<string name="notification_ringtone_title" msgid="4468722874617061231">"צליל ברירת המחדל להודעות"</string>
|
||||
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="2535027767851838335">"צליל שסיפקה האפליקציה"</string>
|
||||
<string name="notification_sound_default" msgid="565135733949733766">"צליל ברירת המחדל להודעות"</string>
|
||||
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"צליל ברירת המחדל להתראה"</string>
|
||||
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6344025478514311386">"צליל לשעון מעורר"</string>
|
||||
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"הפעלת רטט גם עבור שיחות"</string>
|
||||
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"צלילים אחרים"</string>
|
||||
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"צלילים של לוח חיוג"</string>
|
||||
@@ -3318,7 +3285,7 @@
|
||||
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"לעולם אל תציג הודעות"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min" msgid="9054819132085066824">"יש להציג באופן שקט וממוזער"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"הצג ללא צליל"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"השמע צליל"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"עם צליל"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"השמע צליל והצג במסך"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="2667033773703765252">"הצג במסך"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"נמוכה"</string>
|
||||
@@ -3395,7 +3362,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"מופעל"</string>
|
||||
<string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"כבוי"</string>
|
||||
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"חסום הכל"</string>
|
||||
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"לחסום הכל"</string>
|
||||
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"לעולם אל תציג את ההודעות האלה"</string>
|
||||
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"הצג הודעות"</string>
|
||||
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"אף פעם אל תציג הודעות בהצללה או במכשירים היקפיים"</string>
|
||||
@@ -3685,7 +3652,6 @@
|
||||
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"התראות על ניצול סוללה"</string>
|
||||
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"הצג נתונים מלאים על השימוש במכשיר"</string>
|
||||
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"הצג את נתוני השימוש באפליקציה"</string>
|
||||
<string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"צריכה גבוהה"</string>
|
||||
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
|
||||
<item quantity="two"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> אפליקציות מתנהגות באופן חריג</item>
|
||||
<item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> אפליקציות מתנהגות באופן חריג</item>
|
||||
@@ -4046,9 +4012,11 @@
|
||||
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ללא"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"אובייקט הדירוג חסר."</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"אובייקט הדירוג אינו מכיל את המפתח הזה."</string>
|
||||
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"הדמיית תצוגה עם חיתוך"</string>
|
||||
<!-- no translation found for display_cutout_emulation (7466869822418376317) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"הצגת חיתוך תצוגה, חריץ"</string>
|
||||
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"ללא"</string>
|
||||
<!-- no translation found for display_cutout_emulation_device_default (7957250558326167503) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"גישה מיוחדת"</string>
|
||||
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
|
||||
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אפליקציות יכולות להשתמש בנתונים בלתי מוגבלים</item>
|
||||
@@ -4123,13 +4091,19 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"הקשה כפולה להצצה"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"הקשה כפולה לבדיקת הטאבלט"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"הקשה כפולה לבדיקת המכשיר"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להקיש פעמיים על המסך."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_summary" msgid="8534654210539169707">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק הודעות ולהציג מידע נוסף, צריך להקיש פעמיים על המסך."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"הרמה להצצה"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"הרמה לבדיקת הטאבלט"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"הרמה לבדיקת המכשיר"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להרים את הטלפון."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להרים את הטאבלט."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להרים את המכשיר."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="3436302177038243869">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק הודעות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את הטלפון."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="4938504160398665156">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק הודעות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את הטאבלט."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק הודעות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את המכשיר."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_title" product="default" msgid="8922978048080725179">"הרמה לבדיקת הטלפון"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_title" product="tablet" msgid="2003954050799022314">"הרמה לבדיקת הטאבלט"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_title" product="device" msgid="4936469171466002668">"הרמה לבדיקת המכשיר"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_summary" product="default" msgid="4244514681312536449">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק הודעות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את הטלפון."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_summary" product="tablet" msgid="2321551792287654898">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק הודעות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את הטאבלט."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_reach_summary" product="device" msgid="1953312292453084907">"כדי להתעדכן מה השעה, לבדוק הודעות ולהציג מידע נוסף, צריך להרים את המכשיר."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"החלקת טביעת אצבע לקריאת הודעות"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"החלקה של טביעת אצבע"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"כדי לבדוק הודעות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטלפון."</string>
|
||||
@@ -4264,6 +4238,12 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"שירות מילוי אוטומטי"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"אוטומטי, אוטומטית, מילוי, מילוי אוטומטי, autofill"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>ודא שאתה סומך על האפליקציה הזו</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ניגשת למידע המופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי."</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="8050326960545979035">"מילוי אוטומטי"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="899483289251346778">"רמת רישום ביומן"</string>
|
||||
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7590272120101271461">"מספר מרבי של בקשות לסשן"</string>
|
||||
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4531033613378881109">"מקסימום מערכי נתונים גלויים"</string>
|
||||
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="5819016237049525099">"איפוס לערכי ברירת המחדל"</string>
|
||||
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="7548288932341619412">"האפשרויות למפתחים למילוי האוטומטי אופסו"</string>
|
||||
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"עיצוב המכשיר"</string>
|
||||
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"ברירת מחדל"</string>
|
||||
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"שם הרשת"</string>
|
||||
@@ -4278,10 +4258,6 @@
|
||||
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"הפעל ניהול תצורה של ספק סלולרי"</string>
|
||||
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"עדכון המצב \'נא לא להפריע\'"</string>
|
||||
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"אפשר להשהות את ההודעות כדי לשמור על ריכוז"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"מה חדש ומעניין?"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"סיור היכרות עם הטלפון החדש"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"סיור היכרות עם הטאבלט החדש"</string>
|
||||
<string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"סיור היכרות עם המכשיר החדש"</string>
|
||||
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"התכונה לא זמינה במכשיר הזה"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"אילוץ של הרצה מלאה של מדידות Gnss"</string>
|
||||
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"מעקב אחר כל מערכות הניווט והתדרים של GNSS ללא מחזור פעילות"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user