Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba35cb7d087b0c2ebb9dd6f00ebccc4fd0bd6558
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-11-27 13:21:01 -08:00
parent aa34351180
commit 4871bb17f6
84 changed files with 1536 additions and 1168 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -201,10 +201,12 @@
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"Ajouter une langue"</string>
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"Préférences régionales"</string>
<string name="search_language_hint" msgid="1739082427104506694">"Saisissez la langue"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Autres paramètres de langue"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Préférences régionales"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Définir les préférences d\'unités et de nombres"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Indiquez vos préférences régionales aux applis pour qu\'elles puissent personnaliser votre expérience."</string>
<string name="regional_preferences_option_page_sub_title" msgid="8303661099255197036">"Les applis utiliseront vos préférences régionales dans la mesure du possible."</string>
<string name="regional_preferences_category_title" msgid="6754667410178749022">"Préférences régionales"</string>
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Température"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Premier jour de la semaine"</string>
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Préférences liées aux chiffres"</string>
@@ -907,6 +909,8 @@
<string name="external_display_change_resolution_footer_title" msgid="9024291681663573443">"La modification de la rotation ou de la résolution peut entraîner l\'arrêt des applis en cours d\'exécution"</string>
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"Votre appareil doit être connecté à un écran externe pour dupliquer votre écran"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"Autres options"</string>
<!-- no translation found for external_display_topology_hint (854973327795578470) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Cast"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"duplication d\'écran"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Activer l\'affichage sans fil"</string>
@@ -1320,7 +1324,8 @@
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Paramètres du mode Coucher"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_summary" msgid="1041117250408363391">"{count,plural,offset:2 =0{Les modes peuvent également activer le thème sombre}=1{{mode_1} active également le thème sombre}=2{{mode_1} et {mode_2} activent également le thème sombre}=3{{mode_1}, {mode_2} et {mode_3} activent également le thème sombre}one{{mode_1}, {mode_2} et # autre mode activent également le thème sombre}other{{mode_1}, {mode_2} et # autres modes activent également le thème sombre}}"</string>
<string name="dark_ui_modes_footer_action" msgid="80671811848446248">"Paramètres des modes"</string>
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="6731255736830410149">"Luminosité ultra-réduite"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (4509732439977906028) -->
<skip />
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Autoriser une diminution plus importante de la luminosité de l\'appareil"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Délai de mise en veille de l\'écran"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string>
@@ -2004,8 +2009,7 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Clic en bas à droite"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Pour plus d\'options, cliquez en bas à droite du pavé tactile"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Vitesse du pointeur"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (7130739855086106052) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="7130739855086106052">"Appuyer avec trois doigts"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Couleur du pointeur"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Définir le remplissage du pointeur sur noir"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Définir le remplissage du pointeur sur vert"</string>
@@ -2020,16 +2024,11 @@
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Découvrir gestes au pavé tactile"</string>
<string name="keywords_touchpad" msgid="8159846254066666032">"pavé tactile, pavé tactile, souris, curseur, faire défiler, balayer, clic droit, clic, pointeur"</string>
<string name="keywords_trackpad_bottom_right_tap" msgid="1285062446073929305">"clic droit, appuyer"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_middle_click (5274906692591143158) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_launch_gemini (4030401656711588982) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_home (6526301745535089812) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_go_back (2898205524575684271) -->
<skip />
<!-- no translation found for three_finger_tap_recent_apps (5578228979519733605) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_middle_click" msgid="5274906692591143158">"Clic au milieu"</string>
<string name="three_finger_tap_launch_gemini" msgid="4030401656711588982">"Lancer l\'Assistant"</string>
<string name="three_finger_tap_go_home" msgid="6526301745535089812">"Retour à l\'accueil"</string>
<string name="three_finger_tap_go_back" msgid="2898205524575684271">"Retour"</string>
<string name="three_finger_tap_recent_apps" msgid="5578228979519733605">"Afficher les applis récentes"</string>
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Retour à l\'accueil"</string>
<string name="gesture_summary_go_home" msgid="6409031586904205741">"Balayez vers le haut avec trois doigts sur le pavé tactile"</string>
<string name="gesture_title_go_back" msgid="6619462058488419802">"Retour"</string>
@@ -4875,7 +4874,8 @@
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"En savoir plus sur la messagerie par satellite"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Impossible d\'activer le <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Pour activer le <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, coupez d\'abord la connexion satellite"</string>
<!-- no translation found for category_title_satellite_connectivity (7540022356863917632) -->
<string name="category_title_satellite_connectivity" msgid="7540022356863917632">"Connectivité satellite"</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_connectivity (80680165723879149) -->
<skip />
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Noms des points d\'accès"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
@@ -5063,6 +5063,10 @@
<string name="page_agnostic_16k_pages_text" msgid="2999817238546170627">"Vous utilisez le mode 16 Ko du mode agnostique de page mémoire. L\'intégrité du logiciel ne peut pas être garantie dans ce mode, et toute donnée stockée sur le téléphone alors que le bootloader est déverrouillé peut être exposée à un risque. Certaines fonctionnalités seront désactivées dans ces modes, et certaines applications sont susceptibles de ne pas fonctionner. Pour remettre l\'appareil en mode Production, vous devez repasser au mode 4 Ko, puis verrouiller le bootloader de l\'appareil. Cela permet de rétablir la configuration d\'usine de l\'appareil à nouveau et d\'en rétablir les paramètres de production. Une fois que l\'appareil a bien démarré sous Android, désactivez le déverrouillage OEM dans les Options pour les développeurs. Si l\'appareil ne parvient pas à démarrer sous Android ou s\'il est instable, flashez de nouveau l\'appareil à l\'aide des dernières images d\'usine disponibles à l\'adresse &lt;a href=\"https://developers.google.com/android/images\"&gt;https://developers.google.com/android/images&lt;/a&gt; ou utilisez &lt;a href=\"https://flash.android.com/back-to-public\"&gt;https://flash.android.com/back-to-public&lt;/a&gt; et sélectionnez \"Nettoyer l\'appareil\", \"Verrouiller le bootloader\", puis \"Forcer le flash de l\'ensemble des partitions\"."</string>
<string name="page_agnostic_notification_channel_name" msgid="1658444283036376361">"Mode agnostique de page mémoire 16 kB"</string>
<string name="page_agnostic_notification_action" msgid="2309805437430150456">"Lire la suite"</string>
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_title (4173159228844992989) -->
<skip />
<!-- no translation found for enable_16k_app_compat_details (3847293423550174952) -->
<skip />
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Gestionnaire de rapport de bug"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Détermine quelle application gère le raccourci vers le rapport de bug sur votre appareil."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Personnel"</string>