Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I25ef4cba885e681ec9c7cbb7e0696e901ea25c34
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-05-27 22:06:01 -07:00
parent 659e512b1c
commit 3aba3a26ea
85 changed files with 6598 additions and 1348 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
res/values-uk/strings.xml
View File

@@ -556,6 +556,28 @@
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Натисніть, щоб налаштувати"</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Розблокування відбитком пальця для приватного простору"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Фейс-контроль для приватного простору"</string>
<!-- no translation found for private_space_biometric_unlock_title (1978145237698659673) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_title (5187730641333680942) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_message (9092068873421435300) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_footer_message (7125255484447984854) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_finish_message (4754797926493316965) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_title (3717541082520006032) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_message (250239418499081821) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_looking (5694757845303924042) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_less_secure (8460719783943533172) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_settings_require_attention_details (2799569069549999689) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_settings_footer (7722256209563543711) -->
<skip />
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Способи розблокування"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Той самий спосіб розблокування, що й для екрана пристрою"</string>
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Вибрати нове блокування приватного простору?"</string>
@@ -563,8 +585,7 @@
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"Автоматичне блокування приватного простору"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Ви можете блокувати приватний простір автоматично, якщо не використовуєте пристрій протягом певного часу"</string>
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Щоразу, коли пристрій блокується"</string>
<!-- no translation found for private_space_auto_lock_after_inactivity (7107814517866649733) -->
<skip />
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"5 хвилин після часу вимкнення екрана"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"Лише після перезапуску пристрою"</string>
<string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"Приховування приватного простору"</string>
<string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"Приховувати приватний простір, коли його заблоковано"</string>
@@ -1471,6 +1492,8 @@
<string name="error_duplicate_apn_entry" msgid="7792928408935276618">"Такий запис APN уже існує."</string>
<string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"Поле \"Назва\" не може бути порожнім."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"Поле APN не може бути порожнім."</string>
<!-- no translation found for error_apn_type_empty (8697781608034468813) -->
<skip />
<string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"Поле MCC має містити 3 цифри."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"Поле MNC має містити 2 або 3 цифри."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"Оператор не дозволяє додавати APN типу %s."</string>
@@ -2324,8 +2347,7 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Червоний – зелений"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Синій – жовтий"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Відтінки сірого"</string>
<!-- no translation found for daltonizer_saturation_title (2999486412114963068) -->
<skip />
<string name="daltonizer_saturation_title" msgid="2999486412114963068">"Інтенсивність"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Слабкість сприйняття зеленого, дейтераномалія"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Слабкість сприйняття червоного, протаномалія"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Тританомалія"</string>
@@ -3306,8 +3328,7 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Налаштування підключених пристроїв"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Немає}=1{Налаштовано 1 розклад}one{Налаштовано # розклад}few{Налаштовано # розклади}many{Налаштовано # розкладів}other{Налаштовано # розкладу}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Не турбувати"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_list_title (5138745349253275428) -->
<skip />
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"Режими пріоритету"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Отримуйте сповіщення лише від важливих людей і додатків"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Обмеження сповіщень"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Увімкнути режим \"Не турбувати\""</string>
@@ -3327,7 +3348,42 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Дозволити сповіщення зі звуком"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Блокувати візуальні сповіщення"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Дозволити візуальні сигнали"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Параметри показу прихованих сповіщень"</string>
<!-- no translation found for mode_interruption_filter_title (6657431939996264417) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_device_effects_title (5857008332618433744) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_settings_title (8132825978346535472) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_options_section (5151597748243866532) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_title (6027553257331235461) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_title_secondary_list (2662593380253642581) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_summary (6682099523626777038) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_title (5903435070341237325) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_title_secondary_list (8268180392811027557) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_summary (7516159044827627065) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_title (5549693923133928374) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_title_secondary_list (5034602021811580157) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_summary (665480011615603784) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_title (8099007897943513209) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_title_secondary_list (4761262694149772845) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (8428887193785431898) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_settings_summary (5929234706883482380) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_title (4926944083757096458) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Коли ввімкнено режим \"Не турбувати\""</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Вимкнути звук сповіщень"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Ви бачитимете сповіщення на екрані"</string>
@@ -3338,9 +3394,12 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Власні налаштування"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Увімкнути власне налаштування"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Видалити власне налаштування"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Вимкнути звук сповіщень"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Частково ховаються"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Вимкнути зображення й звук сповіщень"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_muted (2826459087306271381) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_custom (6455811408721183198) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden (2157279412167366119) -->
<skip />
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Власні обмеження"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Коли екран увімкнено"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Коли екран вимкнено"</string>
@@ -4508,7 +4567,8 @@
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Як відтворювати <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>:"</string>
<string name="media_output_title_without_playing" msgid="3339321669132875821">"Де відтворюватиметься аудіо:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Цей пристрій"</string>
<string name="media_output_audio_sharing" msgid="6531742594884809737">"Надання доступу до аудіо"</string>
<!-- no translation found for media_output_audio_sharing (8169294522817470115) -->
<skip />
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Недоступно під час викликів"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Прийняти виклик на"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"APN не можна змінювати."</string>
@@ -4704,6 +4764,10 @@
<string name="sim_onboarding_next" msgid="6415025179929475355">"Далі"</string>
<string name="sim_onboarding_progressbar_turning_sim_on" msgid="1163318788393361574">"Вмикається SIM-карта <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="mobile_network_spn_title" msgid="3053793174495329077">"Мобільна мережа"</string>
<!-- no translation found for imei_primary (5312232202518974440) -->
<skip />
<!-- no translation found for meid_primary (3256732684155678106) -->
<skip />
<string name="mobile_network_phone_number_title" msgid="2090794402855021784">"Номер телефону"</string>
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"Мітка й колір SIM-карти"</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Активація мережі"</string>
@@ -4807,14 +4871,18 @@
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"ГП"</string>
<string name="enable_16k_pages" msgid="8001470927566110689">"Запустити з розміром сторінки 16 KБ"</string>
<string name="enable_16k_pages_summary" msgid="1964363364670306912">"Запустити пристрій із ядром для сторінок 16 КБ"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_title" msgid="1286925577014793351">"Перейти з режиму 4 КБ в режим 16 KБ"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="570198382662424714">"Ви працюєте в режимі, незалежному від розміру сторінок, з ядром для сторінок розміром 4 КБ, і переходите в режим із ядром для сторінок розміром 16 KБ. У цьому режимі цілісність програмного забезпечення не гарантується, і будь-які дані, що зберігаються на телефоні, поки завантажувач операційної системи розблоковано, можуть бути під загрозою. Пристрій перезапуститься. Деякі функції в цих режимах буде вимкнено, тому зможуть працювати не всі додатки. Щоб повернути пристрій у виробничий режим, вам буде потрібно повернутися в режим 4 КБ й заблокувати завантажувач операційної системи. Налаштування пристрою буде скинуто. Коли ОС Android завантажиться на пристрій, вимкніть розблокування завантажувача в параметрах розробника."</string>
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_title (611010487387251491) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_text (6129208614283750541) -->
<skip />
<string name="confirm_enable_4k_pages_title" msgid="3210360137887034659">"Перейти з режиму 16 КБ у режим 4 KБ"</string>
<string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="155070605667160083">"Ви працюєте в режимі, незалежному від розміру сторінок, з ядром для сторінок розміром 16 КБ, і переходите в режим із ядром для сторінок розміром 4 KБ. У цьому режимі цілісність програмного забезпечення не гарантується, і будь-які дані, що зберігаються на телефоні, поки завантажувач операційної системи розблоковано, можуть бути під загрозою. Пристрій перезапуститься. Деякі функції в цих режимах буде вимкнено, тому зможуть працювати не всі додатки. Щоб повернути пристрій у виробничий режим, вам буде потрібно заблокувати завантажувач операційної системи. Налаштування пристрою буде скинуто. Коли ОС Android завантажиться на пристрій, вимкніть розблокування завантажувача в параметрах розробника."</string>
<string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="8888858987184345567">"Не вдалося оновити ядро до сумісного зі сторінками розміром 16 КБ."</string>
<string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"Застосування змін"</string>
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="6696191800594435577">"Переформатувати пристрій на ext4? (Обов’язково для режиму 16 КБ)"</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"Щоб використовувати опцію 16 КБ для розробників, розділ даних на цьому пристрої потрібно конвертувати в ext4. У цьому режимі цілісність програмного забезпечення не гарантується, і будь-які дані, що зберігаються на телефоні, поки завантажувач операційної системи розблоковано, можуть бути під загрозою. Після цього для активації опції 16 КБ потрібно буде ще раз перезапустити пристрій. Коли ви перейдете в цей режим, то зможете переходити між режимами 4 КБ й 16 КБ, лише раз перезапускаючи пристрій. Деякі функції в цих режимах буде вимкнено, тому зможуть працювати не всі додатки. Щоб повернути пристрій у виробничий режим, вам буде потрібно повернутися в режим 4 КБ й заблокувати завантажувач операційної системи. Налаштування пристрою буде скинуто. Коли ОС Android завантажиться на пристрій, вимкніть розблокування завантажувача в параметрах розробника. Після підтвердження на пристрої буде очищено всі дані, а файлову систему буде змінено на ext4. Коли цей процес завершиться, знову ввімкніть опцію 16 КБ."</string>
<!-- no translation found for confirm_ext4_button_text (6045501984773738407) -->
<skip />
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"Не вдалося очистити розділ даних і переформатувати на ext4."</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="5374451262432025419">"Для режиму 16 КБ потрібно розблокувати завантажувач операційної системи"</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"Щоб використовувати опцію 16 КБ для розробників, на цьому пристрої має бути розблоковано завантажувач операційної системи. У цьому режимі цілісність програмного забезпечення не гарантується, і будь-які дані, що зберігаються на телефоні, поки завантажувач операційної системи розблоковано, можуть бути під загрозою. Під час активації режиму 16 КБ усі дані й налаштування користувача буде очищено. Коли завантажувач операційної системи буде розблоковано, для активації режиму 16 КБ потрібно буде перезапустити пристрій двічі. Коли ви перейдете в цей режим, то зможете переходити між режимами 4 КБ й 16 КБ, лише раз перезапускаючи пристрій. Деякі функції в цих режимах буде вимкнено, тому зможуть працювати не всі додатки. Щоб повернути пристрій у виробничий режим, вам буде потрібно повернутися в режим 4 КБ й заблокувати завантажувач операційної системи. Налаштування пристрою буде скинуто. Розблокуйте завантажувач операційної системи й повторіть спробу. Дізнатися, як це зробити, можна на сторінці &lt;a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\"&gt;https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking&lt;/a&gt;"</string>
@@ -5207,8 +5275,7 @@
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_udfps" msgid="7005042288289506776">"Очистьте екран біля сканера й повторіть спробу"</string>
<string name="sim_category_converted_sim" msgid="8575548015816988908">"Конвертовано в eSIM-карту. Вийміть і утилізуйте."</string>
<string name="sync_across_devices_title" msgid="3447757705383089345">"Синхронізація між пристроями"</string>
<!-- no translation found for device_diagnostics_title (2914523189695727897) -->
<skip />
<string name="device_diagnostics_title" msgid="2914523189695727897">"Діагностика пристрою"</string>
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"Надання доступу до аудіо"</string>
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"Поділитись аудіо"</string>
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"Дзвінки й будильники"</string>
@@ -5270,8 +5337,7 @@
<string name="audio_streams_qr_code_scanner" msgid="525396804963685478">"Щоб почати слухати аудіо, наведіть камеру на QR-код нижче"</string>
<string name="audio_streams_add_source_bad_code_state_summary" msgid="6527086906921868757">"Перевірте пароль і повторіть спробу"</string>
<string name="audio_streams_add_source_failed_state_summary" msgid="3937546443978562322">"Не вдалося підключитися. Повторіть спробу."</string>
<string name="audio_streams_add_source_wait_for_response_summary" msgid="3763240901110974606">"Підключення…"</string>
<string name="audio_streams_wait_for_sync_state_summary" msgid="11905744690831864">"Пошук…"</string>
<string name="audio_streams_connecting_summary" msgid="7237827765572331702">"Підключення…"</string>
<string name="audio_streams_dialog_stream_is_not_available" msgid="4032878851270690546">"Потокове аудіо недоступне"</string>
<string name="audio_streams_is_not_playing" msgid="8480293894696007941">"Це потокове аудіо зараз нічого не відтворює"</string>
<string name="audio_streams_dialog_close" msgid="8177201719298408431">"Закрити"</string>
@@ -5281,7 +5347,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_control_volume" msgid="7615062686016713544">"Потокове аудіо відтворюватиметься на пристрої \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Керуйте гучністю за допомогою цього пристрою."</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_listen" msgid="4432257183698209966">"Не чути потокове аудіо"</string>
<string name="audio_streams_dialog_default_device" msgid="6159800303379303266">"підключені сумісні навушники"</string>
<string name="audio_streams_activity_title" msgid="9011162151277443663">"Трансляції"</string>
<string name="audio_streams_activity_title" msgid="6766869545769831935">"Аудіопотоки"</string>
<string name="audio_streams_no_password_summary" msgid="8976357323034830144">"Без пароля"</string>
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Докладніше"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Не вдається відтворити це потокове аудіо на пристрої \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>