Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I25ef4cba885e681ec9c7cbb7e0696e901ea25c34
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-05-27 22:06:01 -07:00
parent 659e512b1c
commit 3aba3a26ea
85 changed files with 6598 additions and 1348 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

122
res/values-lv/strings.xml
View File

@@ -556,6 +556,28 @@
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Pieskarieties, lai iestatītu."</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Autorizācija ar pirksta nospiedumu privātajai telpai"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Autorizācija pēc sejas privātajai telpai"</string>
<!-- no translation found for private_space_biometric_unlock_title (1978145237698659673) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_title (5187730641333680942) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_message (9092068873421435300) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_introduction_footer_message (7125255484447984854) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_enroll_finish_message (4754797926493316965) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_title (3717541082520006032) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_message (250239418499081821) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_looking (5694757845303924042) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_enroll_introduction_info_less_secure (8460719783943533172) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_settings_require_attention_details (2799569069549999689) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_settings_footer (7722256209563543711) -->
<skip />
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Atbloķēšanas iespējas"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Tāda pati bloķēšanas metode kā ierīces ekrāna bloķēšanai"</string>
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="9056139964133004094">"Vai bloķēt privāto telpu ar jaunu metodi?"</string>
@@ -563,8 +585,7 @@
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="8663409382910601261">"Privātās telpas automātiska bloķēšana"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Varat automātiski bloķēt savu privāto telpu, ja noteiktu laika periodu neesat izmantojis savu ierīci."</string>
<string name="private_space_auto_lock_every_time" msgid="1215061855836002830">"Katru reizi, kad ierīce tiek bloķēta"</string>
<!-- no translation found for private_space_auto_lock_after_inactivity (7107814517866649733) -->
<skip />
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="7107814517866649733">"5 minūtes pēc ekrāna noildzes"</string>
<string name="private_space_auto_lock_after_device_restart" msgid="288755768725895029">"Tikai pēc ierīces restartēšanas"</string>
<string name="private_space_hide_page_title" msgid="3364639176511877414">"Privātās telpas paslēpšana"</string>
<string name="private_space_hide_when_locked" msgid="6219472348124151797">"Paslēpt privāto telpu, kad tā ir bloķēta"</string>
@@ -1471,6 +1492,8 @@
<string name="error_duplicate_apn_entry" msgid="7792928408935276618">"Dublēts APN ieraksts."</string>
<string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"Lauks Nosaukums nedrīkst būt tukšs."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"APN nedrīkst būt tukšs."</string>
<!-- no translation found for error_apn_type_empty (8697781608034468813) -->
<skip />
<string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"MCC laukā jābūt 3 cipariem."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"MNC laukā jābūt diviem vai trim cipariem."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"Mobilo sakaru operators neatļauj pievienot šāda veida APN: %s."</string>
@@ -2324,8 +2347,7 @@
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6392456967103014723">"Sarkana/zaļa krāsa"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Zila/dzeltena krāsa"</string>
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Pelēktoņu iestatījums"</string>
<!-- no translation found for daltonizer_saturation_title (2999486412114963068) -->
<skip />
<string name="daltonizer_saturation_title" msgid="2999486412114963068">"Intensitāte"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="2117727423019598455">"Vāja jutība pret zaļo krāsu, deiteranomālija"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="4617032854982040748">"Vāja jutība pret sarkano krāsu, protanomālija"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomālija"</string>
@@ -3306,8 +3328,7 @@
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"Saistītie ierīces iestatījumi"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{Nav}=1{Iestatīts viens grafiks}zero{Iestatīti # grafiki}one{Iestatīts # grafiks}other{Iestatīti # grafiki}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"Netraucēt"</string>
<!-- no translation found for zen_modes_list_title (5138745349253275428) -->
<skip />
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"Prioritātes režīmi"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Saņemiet paziņojumus tikai no svarīgām personām un lietotnēm."</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Traucējumu ierobežošana"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Režīma “Netraucēt” ieslēgšana"</string>
@@ -3327,7 +3348,42 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Atļaut pārtraukumus ar skaņas signālu"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Bloķēt vizuālos traucējumus"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Vizuālu signālu atļaušana"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Slēpto paziņojumu attēlojuma opcijas"</string>
<!-- no translation found for mode_interruption_filter_title (6657431939996264417) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_device_effects_title (5857008332618433744) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_settings_title (8132825978346535472) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_options_section (5151597748243866532) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_title (6027553257331235461) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_title_secondary_list (2662593380253642581) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_grayscale_summary (6682099523626777038) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_title (5903435070341237325) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_title_secondary_list (8268180392811027557) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_aod_summary (7516159044827627065) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_title (5549693923133928374) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_title_secondary_list (5034602021811580157) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_wallpaper_summary (665480011615603784) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_title (8099007897943513209) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_title_secondary_list (4761262694149772845) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_dark_theme_summary (8428887193785431898) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_display_settings_summary (5929234706883482380) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_title (4926944083757096458) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Kad ir ieslēgts režīms “Netraucēt”"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Nav skaņas signālu no paziņojumiem"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Jūs redzēsiet paziņojumus ekrānā."</string>
@@ -3338,9 +3394,12 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Pielāgoti"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Iespējot pielāgoto iestatījumu"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Noņemt pielāgoto iestatījumu"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Nav skaņas signālu no paziņojumiem"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Daļēji paslēpti"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Nav vizuālo vai skaņas signālu no paziņojumiem"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_muted (2826459087306271381) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_custom (6455811408721183198) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden (2157279412167366119) -->
<skip />
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Pielāgoti ierobežojumi"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Kad ekrāns ir ieslēgts"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Kad ekrāns ir izslēgts"</string>
@@ -4508,7 +4567,8 @@
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Atskaņot <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> šeit:"</string>
<string name="media_output_title_without_playing" msgid="3339321669132875821">"Audio tiks atskaņots šeit:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Šī ierīce"</string>
<string name="media_output_audio_sharing" msgid="6531742594884809737">"Audio kopīgošana"</string>
<!-- no translation found for media_output_audio_sharing (8169294522817470115) -->
<skip />
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="475188726850090363">"Ierīce nav pieejama zvanu laikā"</string>
<string name="take_call_on_title" msgid="1159417893879946757">"Atbildēt uz zvanu, izmantojot:"</string>
<string name="cannot_change_apn_toast" msgid="296540724089240405">"APN nevar mainīt."</string>
@@ -4704,6 +4764,10 @@
<string name="sim_onboarding_next" msgid="6415025179929475355">"Tālāk"</string>
<string name="sim_onboarding_progressbar_turning_sim_on" msgid="1163318788393361574">"Notiek <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ieslēgšana…"</string>
<string name="mobile_network_spn_title" msgid="3053793174495329077">"Mobilais tīkls"</string>
<!-- no translation found for imei_primary (5312232202518974440) -->
<skip />
<!-- no translation found for meid_primary (3256732684155678106) -->
<skip />
<string name="mobile_network_phone_number_title" msgid="2090794402855021784">"Tālruņa numurs"</string>
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"SIM iezīme un krāsa"</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Tīkla aktivizācija"</string>
@@ -4807,14 +4871,18 @@
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"Grafiskais procesors"</string>
<string name="enable_16k_pages" msgid="8001470927566110689">"Palaist ar 16 KB lielu lappušatmiņu"</string>
<string name="enable_16k_pages_summary" msgid="1964363364670306912">"Palaist ar kodolu, kas atbalsta 16 KB lappušatmiņu"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_title" msgid="1286925577014793351">"Pārslēgšana no 4 KB režīma uz 16 KB režīmu"</string>
<string name="confirm_enable_16k_pages_text" msgid="570198382662424714">"Pašlaik izmantojat režīmu, kas nav atkarīgs no lappušatmiņas lieluma un izmanto 4 KB kodolu, un grasāties pārslēgt 16 KB režīmu. Šajā režīmā nevar garantēt programmatūras integritāti, un tālrunī glabātie dati var būt apdraudēti, kamēr operētājsistēmu ielādes rīks ir atbloķēts. Veicot šo darbību, ierīce tiks atkārtoti palaista. Šajos režīmos dažas funkcijas tiks atspējotas, tādēļ dažas lietojumprogrammas var nedarboties. Lai ierīcē atjaunotu produkcijas režīmu, jums būs jāpārslēdz 4 KB režīms un jābloķē operētājsistēmu ielādes rīks. Tādējādi ierīcē tiks atjaunoti rūpnīcas dati. Kad ierīcē būs sekmīgi palaista operētājsistēma Android, izstrādātāju opcijās atspējojiet OAR atbloķēšanu."</string>
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_title (611010487387251491) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_16k_pages_text (6129208614283750541) -->
<skip />
<string name="confirm_enable_4k_pages_title" msgid="3210360137887034659">"Pārslēgšana no 16 KB režīma uz 4 KB režīmu"</string>
<string name="confirm_enable_4k_pages_text" msgid="155070605667160083">"Pašlaik izmantojat režīmu, kas nav atkarīgs no lappušatmiņas lieluma un izmanto 16 KB kodolu, un grasāties pārslēgt 4 KB režīmu. Šajā režīmā nevar garantēt programmatūras integritāti, un tālrunī glabātie dati var būt apdraudēti, kamēr operētājsistēmu ielādes rīks ir atbloķēts. Veicot šo darbību, ierīce tiks atkārtoti palaista. Šajos režīmos dažas funkcijas tiks atspējotas, tādēļ dažas lietojumprogrammas var nedarboties. Lai ierīcē atjaunotu produkcijas režīmu, jums būs jābloķē operētājsistēmu ielādes rīks. Tādējādi ierīcē tiks atjaunoti rūpnīcas dati. Kad ierīcē būs sekmīgi palaista operētājsistēma Android, izstrādātāju opcijās atspējojiet OAR atbloķēšanu."</string>
<string name="toast_16k_update_failed_text" msgid="8888858987184345567">"Neizdevās atjaunināt kodolu uz tādu kodolu, kas saderīgs ar 16 KB lapām."</string>
<string name="progress_16k_ota_title" msgid="2117218313875523741">"Izmaiņu piemērošana"</string>
<string name="confirm_format_ext4_title" msgid="6696191800594435577">"Vai pārformatēt ierīces failu sistēmu uz ext4? (Tā ir nepieciešama, lai izmantotu 16 KB režīmu.)"</string>
<string name="confirm_format_ext4_text" msgid="7940372488624630214">"Ierīces datu nodalījuma failu sistēma jākonvertē uz ext4, lai varētu izmantot izstrādātāju opciju “16 KB”. Šajā režīmā nevar garantēt programmatūras integritāti, un tālrunī glabātie dati var būt apdraudēti, kamēr operētājsistēmu ielādes rīks ir atbloķēts. Lai varētu aktivizēt opciju “16 KB”, ierīce būs vēl vienu reizi atkārtoti jāpalaiž. Kad būs ieslēgts šis režīms, varēsiet pārslēgt 4 KB vai 16 KB režīmu, vienreiz atkārtoti palaižot ierīci. Šajos režīmos dažas funkcijas tiks atspējotas, tādēļ dažas lietojumprogrammas var nedarboties. Lai ierīcē atjaunotu produkcijas režīmu, jums būs jāpārslēdz 4 KB režīms un jābloķē operētājsistēmu ielādes rīks. Tādējādi ierīcē tiks atjaunoti rūpnīcas dati. Kad ierīcē būs sekmīgi palaista operētājsistēma Android, izstrādātāju opcijās atspējojiet OAR atbloķēšanu. Apstiprinot šo darbību, ierīcē tiks notīrīti dati un failu sistēma tiks mainīta uz ext4. Kad tas būs paveikts, lūdzu, atgriezieties, lai iespējotu 16 KB."</string>
<!-- no translation found for confirm_ext4_button_text (6045501984773738407) -->
<skip />
<string name="format_ext4_failure_toast" msgid="8059453995800471549">"Neizdevās notīrīt datu nodalījumu un to pārformatēt uz failu sistēmu ext4."</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_title" msgid="5374451262432025419">"Lai varētu izmantot 16 KB režīmu, jāatbloķē operētājsistēmu ielādes rīks"</string>
<string name="confirm_oem_unlock_for_16k_text" msgid="3583604865119937957">"Lai varētu izmantot izstrādātāju opciju “16 KB”, ierīcē ir jāatbloķē operētājsistēmu ielādes rīks. Šajā režīmā nevar garantēt programmatūras integritāti, un tālrunī glabātie dati var būt apdraudēti, kamēr operētājsistēmu ielādes rīks ir atbloķēts. Aktivizējot 16 KB režīmu, tiks notīrīti visi lietotāja dati un iestatījumi. Kad operētājsistēmu ielādes rīks būs atbloķēts, ierīce būs atkārtoti jāpalaiž divas reizes, lai aktivizētu opciju “16 KB”. Kad būs ieslēgts šis režīms, varēsiet pārslēgt 4 KB vai 16 KB režīmu, vienreiz atkārtoti palaižot ierīci. Šajos režīmos dažas funkcijas tiks atspējotas, tādēļ dažas lietojumprogrammas var nedarboties. Lai ierīcē atjaunotu produkcijas režīmu, jums būs jāpārslēdz 4 KB režīms un jābloķē OAR/operētājsistēmu ielādes rīks. Tādējādi ierīcē tiks atjaunoti rūpnīcas dati. Lūdzu, atbloķējiet operētājsistēmu ielādes rīku un mēģiniet vēlreiz. Norādījumi ir sniegti šeit: &lt;a href=\"https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking\"&gt;https://source.android.com/docs/core/architecture/bootloader/locking_unlocking&lt;/a&gt;"</string>
@@ -5206,8 +5274,7 @@
<string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_udfps" msgid="7005042288289506776">"Notīriet ekrānu ap sensoru un mēģiniet vēlreiz."</string>
<string name="sim_category_converted_sim" msgid="8575548015816988908">"Pārveidota par eSIM. Varat to izņemt."</string>
<string name="sync_across_devices_title" msgid="3447757705383089345">"Sinhronizēšana ierīcēs"</string>
<!-- no translation found for device_diagnostics_title (2914523189695727897) -->
<skip />
<string name="device_diagnostics_title" msgid="2914523189695727897">"Ierīces diagnostika"</string>
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"Audio kopīgošana"</string>
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"Kopīgot audio"</string>
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"Zvani un signāli"</string>
@@ -5234,8 +5301,7 @@
<string name="audio_sharing_share_dialog_subtitle" msgid="5208582843732057871">"<xliff:g id="DEVICE_NAME1">%1$s</xliff:g> un <xliff:g id="DEVICE_NAME2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_share_button_label" msgid="3895900668317105537">"Kopīgot audio"</string>
<string name="audio_sharing_no_thanks_button_label" msgid="5822491984114744357">"Nē, paldies"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_share_with_dialog_title (3934377530640830364) -->
<skip />
<string name="audio_sharing_share_with_dialog_title" msgid="3934377530640830364">"Vai kopīgot audio ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="audio_sharing_share_with_more_dialog_title" msgid="2840069088858232267">"Audio kopīgošana ar citu ierīci"</string>
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"Kopīgot ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"Aizvērt"</string>
@@ -5257,10 +5323,8 @@
<string name="audio_sharing_stop_dialog_with_more_content" msgid="5262441138981618703">"Jūs apturēsiet audio kopīgošanu ar savienotajām austiņām"</string>
<string name="audio_sharing_connect_button_label" msgid="4241911519063029982">"Izveidot savienojumu"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_stopped_label" msgid="8128194452354240996">"Audio kopīgošana apturēta"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_confirm_dialog_title (7655147122624691167) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_comfirm_dialog_content (3479217934447446066) -->
<skip />
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"Savienošana ar saderīgu ierīci"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"Lai sāktu audio kopīgošanu, vispirms savienojiet LE Audio austiņas ar savu tālruni."</string>
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Pievienošanās LE audio straumei"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Audio straumes tuvumā"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Audio straumes"</string>
@@ -5272,9 +5336,7 @@
<string name="audio_streams_qr_code_scanner" msgid="525396804963685478">"Lai sāktu klausīties, centrējiet tālāk norādīto kvadrātkodu."</string>
<string name="audio_streams_add_source_bad_code_state_summary" msgid="6527086906921868757">"Pārbaudiet paroli un mēģiniet vēlreiz"</string>
<string name="audio_streams_add_source_failed_state_summary" msgid="3937546443978562322">"Nevar izveidot savienojumu. Mēģiniet vēlreiz."</string>
<string name="audio_streams_add_source_wait_for_response_summary" msgid="3763240901110974606">"Notiek savienojuma izveide…"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_wait_for_sync_state_summary (11905744690831864) -->
<skip />
<string name="audio_streams_connecting_summary" msgid="7237827765572331702">"Notiek savienojuma izveide…"</string>
<string name="audio_streams_dialog_stream_is_not_available" msgid="4032878851270690546">"Audio straume nav pieejama"</string>
<string name="audio_streams_is_not_playing" msgid="8480293894696007941">"Šajā audio straumē šobrīd nekas netiek atskaņots"</string>
<string name="audio_streams_dialog_close" msgid="8177201719298408431">"Aizvērt"</string>
@@ -5283,12 +5345,9 @@
<string name="audio_streams_dialog_listen_to_audio_stream" msgid="8585253007762261528">"Audio straumes klausīšanās"</string>
<string name="audio_streams_dialog_control_volume" msgid="7615062686016713544">"Audio straume tiks atskaņota ierīcē <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Skaļuma kontrolēšanai izmantojiet šo ierīci."</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_listen" msgid="4432257183698209966">"Nevar klausīties audio straumi"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_dialog_default_device (6159800303379303266) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_streams_activity_title (9011162151277443663) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_streams_no_password_summary (8976357323034830144) -->
<skip />
<string name="audio_streams_dialog_default_device" msgid="6159800303379303266">"savienotās saderīgās austiņas"</string>
<string name="audio_streams_activity_title" msgid="6766869545769831935">"Audio straumes"</string>
<string name="audio_streams_no_password_summary" msgid="8976357323034830144">"Nav paroles"</string>
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Uzziniet vairāk"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Audio straumi nevar atskaņot ierīcē <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"Notiek klausīšanās"</string>
@@ -5297,8 +5356,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"Izveidot savienojumu ar ierīci"</string>
<string name="audio_streams_detail_page_title" msgid="7884132061275273766">"Informācija par audio straumi"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_page_title" msgid="9169570362469544641">"Audio straumes kvadrātkods"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_qr_code_page_password (7268475614131297060) -->
<skip />
<string name="audio_streams_qr_code_page_password" msgid="7268475614131297060">"Parole: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_streams_qr_code_page_description" msgid="1317961663706630428">"Lai klausītos straumi <xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>, citi lietotāji savās Android ierīcēs var izveidot savienojumu ar saderīgām austiņām. Pēc tam viņi var skenēt šo kvadrātkodu."</string>
<string name="audio_streams_main_page_title" msgid="1838380471076527639">"Atrodiet audio straumi"</string>
<string name="audio_streams_main_page_subtitle" msgid="3251995732921981539">"Klausieties ierīci, kas kopīgo audio, vai tuvumā esošu Auracast apraidi"</string>