Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

This commit is contained in:
Treehugger Robot
2024-08-21 07:56:18 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
85 changed files with 3749 additions and 354 deletions

View File

@@ -411,8 +411,7 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"ముఖం, <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> జోడించబడ్డాయి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"ముఖం, వేలిముద్ర, <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> జోడించబడ్డాయి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"ముఖం, వేలిముద్రలు, <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> జోడించబడ్డాయి"</string>
<!-- no translation found for mandatory_biometrics_prompt_description (8928849367818726432) -->
<skip />
<string name="mandatory_biometrics_prompt_description" msgid="8928849367818726432">"ఐడెంటిటీ చెక్ ఆన్‌లో ఉంది"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_title" msgid="8319680328086089533">"రిమోట్ ప్రామాణీకరణదారు అన్‌లాక్"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_preference_summary" msgid="1507004469316635196">"వాచ్ జోడించబడింది"</string>
<string name="security_settings_remoteauth_enroll_introduction_title" msgid="2151004795778999671">"మీ వాచ్‌ను సెటప్ చేయండి"</string>
@@ -3337,6 +3336,14 @@
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ఆన్‌లో ఉన్నాయి / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"మీరు బ్లూటూత్ పరికరాలకు కూడా స్పేషియల్ ఆడియోను ఆన్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"కనెక్ట్ అయిన పరికరాల సెట్టింగ్‌లు"</string>
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_title (6175786400035541273) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_off (2086359413991193164) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_on (2988769235357633788) -->
<skip />
<!-- no translation found for spatial_audio_multi_toggle_head_tracking_on (861779551619033627) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 షెడ్యూల్ సెట్ చేయబడింది}other{# షెడ్యూళ్లు సెట్ చేయబడ్డాయి}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"అంతరాయం కలిగించవద్దు"</string>
<string name="zen_modes_list_title" msgid="5138745349253275428">"ముఖ్యమైన ఫైల్స్ మోడ్స్"</string>
@@ -3634,7 +3641,11 @@
<string name="nls_feature_reply_summary" msgid="4492543411395565556">"ఇది మెసేజ్‌లకు రిప్లయి ఇవ్వగలదు, అలాగే నోటిఫికేషన్‌లను తాత్కాలికంగా వాయిదా వేయడం లేదా విస్మరించడం, ఇంకా కాల్స్‌కు సమాధానం ఇవ్వడంతో పాటు నోటిఫికేషన్‌లలోని బటన్‌లపై చర్య తీసుకోగలదు."</string>
<string name="nls_feature_settings_title" msgid="8208164329853194414">"సెట్టింగ్‌లను మార్చడం"</string>
<string name="nls_feature_settings_summary" msgid="3770028705648985689">"ఇది \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయగలదు, అలాగే సంబంధిత సెట్టింగ్‌లను మార్చగలదు."</string>
<!-- no translation found for nls_feature_modes_settings_summary (6678225711796413093) -->
<skip />
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"మీరు <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు."</string>
<!-- no translation found for notification_listener_disable_modes_warning_summary (2985662620702322307) -->
<skip />
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"ఆఫ్ చేయండి"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"రద్దు చేయండి"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"రియల్-టైమ్"</string>
@@ -3695,6 +3706,12 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఫీచర్‌ను అనుమతించండి"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్ చేయలేదు"</string>
<!-- no translation found for manage_zen_modes_access_title (7568322052929075783) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_detail_switch (19797205786545052) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_empty_text (6393146155692575897) -->
<skip />
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"మీరు ఈ యాప్ నుండి నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించలేదు"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"మీ రిక్వెస్ట్ మేరకు ఈ పరికరంలో ఈ కేటగిరీకి చెందిన నోటిఫికేషన్‌లు కనిపించకుండా Android బ్లాక్ చేస్తోంది"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ గ్రూప్‌ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది"</string>
@@ -3877,6 +3894,22 @@
<string name="zen_mode_blurb_theater" msgid="2999237960059524225">"నిశ్శబ్ద వాతావరణం కోసం అన్ని పరధ్యానాలను తొలగించండి"</string>
<string name="zen_mode_blurb_managed" msgid="5473921634985032149">"వేర్వేరు యూజర్‌ల కోసం పరికర ఎక్స్‌పీరియన్స్‌లను, సెట్టింగ్‌లను వ్యక్తిగతీకరించండి"</string>
<string name="zen_mode_blurb_generic" msgid="3041601339807075625">"ముఖ్యమైన వ్యక్తులను, యాప్స్‌ను మాత్రమే మిమ్మల్ని సంప్రదించడానికి అనుమతించడం ద్వారా అంతరాయాలను తగ్గించండి"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_schedule_time (5596540503159096153) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_schedule_calendar (3678727180860212700) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_bedtime (6294822414181670666) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_driving (8237825783857483135) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_immersive (4062437428955782933) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_theater (9194190183262761230) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_managed (4607010392213773917) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_inspiration_generic (9072064817144550243) -->
<skip />
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"హెచ్చరిక"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"మూసివేయండి"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"ఈ పరికరంపై ఫీడ్‌బ్యాక్‌ ఇవ్వండి"</string>
@@ -4077,6 +4110,14 @@
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ ఆన్‌లో ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఇది ఆన్‌లో ఉండాలి"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> కోసం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌కు ఉన్న యాక్సెస్‌ను ఉపసంహరించాలా?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"ఈ యాప్ ద్వారా రూపొందించిన అన్ని అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమాలు తీసివేయబడతాయి."</string>
<!-- no translation found for zen_modes_access_warning_dialog_title (2072265702931309138) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_warning_dialog_summary (2351013300727701273) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_title (2703602440018176310) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_modes_access_revoke_warning_dialog_summary (4669243849023204217) -->
<skip />
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"ఆప్టిమైజ్ చేయవద్దు"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"ఆప్టిమైజ్ చేయి"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"మీ బ్యాటరీ మరింత త్వరగా వినియోగించబడవచ్చు. ఇకపై ఈ యాప్ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం పరిమితం చేయబడదు."</string>
@@ -5330,30 +5371,30 @@
<string name="audio_sharing_device_group_title" msgid="3019780581643956943">"యాక్టివ్ మీడియా పరికరాలు"</string>
<string name="audio_sharing_call_audio_title" msgid="7978867452289583929">"కాల్ ఆడియో"</string>
<string name="audio_sharing_call_audio_description" msgid="6573621048260616924">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>‌లో మాత్రమే ప్లే చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_test_sound_title" msgid="6438868185641027763">"పరీక్ష సౌండ్‌ను ప్లే చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_test_sound_title" msgid="6438868185641027763">"టెస్ట్ సౌండ్‌ను ప్లే చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_test_sound_description" msgid="4072462502371937399">"ఆడియో వింటున్న అందరూ దీనిని వింటారు"</string>
<string name="audio_sharing_stream_settings_title" msgid="1374391898689242036">"ఆడియో స్ట్రీమ్ సెట్టింగ్‌లు"</string>
<string name="audio_sharing_stream_name_title" msgid="8156859441897180940">"పేరు"</string>
<string name="audio_sharing_stream_password_title" msgid="7026649168165764602">"పాస్‌వర్డ్"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_title" msgid="5690947186724469918">"అనుకూలతను మెరుగుపరచండి"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_title" msgid="5690947186724469918">"అనుకూలతను (కంపాటిబిలిటీని) మెరుగుపరచండి"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_description" msgid="8170241188606110963">"ఆడియో క్వాలిటీని తగ్గించడం ద్వారా వినికిడి పరికరాల వంటి కొన్ని పరికరాలను కనెక్ట్ చేయడంలో సహాయపడుతుంది"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_disabled_description" msgid="2586408353546825682">"అనుకూలతను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి ఆడియో షేరింగ్‌ను ఆఫ్ చేస్తుంది"</string>
<string name="audio_sharing_stream_compatibility_disabled_description" msgid="2586408353546825682">"అనుకూలతను (కంపాటిబిలిటీని) కాన్ఫిగర్ చేయడానికి ఆడియో షేరింగ్‌ను ఆఫ్ చేస్తుంది"</string>
<string name="audio_sharing_nearby_audio_title" msgid="4795438407040677177">"సమీపంలోని ఆడియోను వినండి"</string>
<string name="audio_sharing_footer_description" msgid="4786942197840271680">"ఆడియో షేరింగ్ Auracast™కి సపోర్ట్ చేస్తుంది"</string>
<string name="audio_sharing_stream_name_dialog_title" msgid="6706027295417556499">"ఆడియో స్ట్రీమ్ పేరు"</string>
<string name="audio_sharing_stream_password_dialog_title" msgid="4148196538860845705">"ఆడియో స్ట్రీమ్ పాస్‌వర్డ్"</string>
<string name="audio_sharing_media_device_group_title" msgid="4850674234590549565">"మరొక మీడియా పరికరాలు"</string>
<string name="audio_sharing_media_device_group_title" msgid="4850674234590549565">"ఇతర మీడియా పరికరాలు"</string>
<string name="audio_sharing_summary_on" msgid="611197542982323788">"ఆన్‌లో ఉంది"</string>
<string name="audio_sharing_summary_off" msgid="8833198995257547378">"ఆఫ్‌లో ఉంది"</string>
<string name="audio_sharing_share_dialog_title" msgid="427514648577553621">"మీ ఆడియోను షేర్ చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_share_dialog_subtitle" msgid="5208582843732057871">"<xliff:g id="DEVICE_NAME1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="DEVICE_NAME2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_share_button_label" msgid="3895900668317105537">"ఆడియోను షేర్ చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_no_thanks_button_label" msgid="5822491984114744357">"వద్దు, థ్యాంక్స్"</string>
<string name="audio_sharing_share_with_dialog_title" msgid="3934377530640830364">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో ఆడియోను షేర్ చేయాలా?"</string>
<string name="audio_sharing_share_with_dialog_title" msgid="3934377530640830364">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>కు ఆడియోను షేర్ చేయాలా?"</string>
<string name="audio_sharing_share_with_more_dialog_title" msgid="2840069088858232267">"మరొక పరికరంతో ఆడియోను షేర్ చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్‌తో షేర్ చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>‌తో షేర్ చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"మూసివేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"అనుకూల హెడ్‌ఫోన్స్‌కు సంబంధించిన మరొక పెయిర్‌ను కనెక్ట్ చేయండి, లేదా మీ స్ట్రీమ్ పేరు, పాస్‌వర్డ్‌ను అవతలి వ్యక్తితో షేర్ చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"అనుకూల (కంపాటిబుల్) హెడ్‌ఫోన్స్‌కు సంబంధించిన మరొక పెయిర్‌ను కనెక్ట్ చేయండి, లేదా మీ స్ట్రీమ్ పేరును, పాస్‌వర్డ్‌ను అవతలి వ్యక్తికి షేర్ చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"మరొక అనుకూల హెడ్‌ఫోన్స్ సెట్‌ను పెయిర్ చేయండి లేదా మీ ఆడియో స్ట్రీమ్ QR కోడ్‌ను అవతలి వ్యక్తితో షేర్ చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"ఆడియోను షేర్ చేస్తున్నారు"</string>
<string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"కొత్త పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి"</string>
@@ -5371,8 +5412,8 @@
<string name="audio_sharing_stop_dialog_with_more_content" msgid="5262441138981618703">"మీరు కనెక్ట్ చేసిన హెడ్‌ఫోన్స్‌తో ఆడియోను షేర్ చేయడం ఆపివేస్తారు"</string>
<string name="audio_sharing_connect_button_label" msgid="4241911519063029982">"కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_stopped_label" msgid="8128194452354240996">"ఆడియో షేరింగ్ నిలిపివేయడం జరిగింది"</string>
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"అనుకూల పరికరాన్ని కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"ఆడియోను షేర్ చేయడ ప్రారంభించడానికి, ముందుగా మీ ఫోన్‌కు LE ఆడియో హెడ్‌ఫోన్‌ను కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_confirm_dialog_title" msgid="7655147122624691167">"అనుకూల పరికరాన్ని (కంపాటిబుల్ డివైజ్‌ను) కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="audio_sharing_comfirm_dialog_content" msgid="3479217934447446066">"ఆడియోను షేర్ చేయడానికి, ముందుగా మీ ఫోన్‌కు LE ఆడియో హెడ్‌ఫోన్స్‌ను కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"LE ఆడియో స్ట్రీమ్‌కు కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"సమీప ఆడియో స్ట్రీమ్‌లు"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"ఆడియో స్ట్రీమ్‌లు"</string>
@@ -5398,7 +5439,7 @@
<string name="audio_streams_no_password_summary" msgid="8976357323034830144">"పాస్‌వర్డ్ ఏదీ లేదు"</string>
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"మరింత తెలుసుకోండి"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"ఈ ఆడియో స్ట్రీమ్‌ను <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>‌లో ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"ఇప్పుడు వింటున్నాు"</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"ఇప్పుడు వింటున్నాు"</string>
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"వినడాన్ని ఆపివేయండి"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"అనుకూల హెడ్‌ఫోన్స్‌ను కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"పరికరం కనెక్ట్ చేయండి"</string>
@@ -5415,7 +5456,7 @@
<string name="audio_streams_main_page_scan_qr_code_summary" msgid="1991792283368249499">"స్ట్రీమ్ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడం ద్వారా వినడం ప్రారంభించండి"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_join_button" msgid="2967747276379153408">"స్ట్రీమ్ వినండి"</string>
<string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>‌తో వినడానికి ఆడియో స్ట్రీమ్ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"షేర్ చేస్తున్నప్పుడు పాస్‌వర్డ్‌ను చేయడం సాధ్యం కాదు. పాస్‌వర్డ్ మార్చడానికి, ముందుగా ఆడియో షేరింగ్‌ను ఆఫ్ చేయండి."</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"షేర్ చేస్తున్నప్పుడు పాస్‌వర్డ్‌ను ఎడిట్ చేయడం సాధ్యం కాదు. పాస్‌వర్డ్ మార్చడానికి, ముందుగా ఆడియో షేరింగ్‌ను ఆఫ్ చేయండి."</string>
<string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"QR కోడ్ స్కానర్"</string>
<string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"సెట్టింగ్‌లలో సెర్చ్ చేయండి"</string>
</resources>