Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I5deb428d742a2c69f5b7afed67ef3273c3648517
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-06-25 15:24:58 -07:00
parent 40b6a49287
commit 395d20ca1a
85 changed files with 5688 additions and 889 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
res/values-fr-rCA/strings.xml
View File

@@ -281,7 +281,7 @@
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Position"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Utiliser ma position"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Désactivé"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="4273299717586679786">"{count,plural, =1{Activée / # application a accès à la position}one{Activée / # application a accès à la position}other{Activée / # applications ont accès à la position}}"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="4273299717586679786">"{count,plural, =1{Activée / # appli a accès à la position}one{Activée / # appli a accès à la position}other{Activée / # applis ont accès à la position}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Chargement en cours…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Les applications qui disposent de l\'autorisation de détection des appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés."</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"L\'accès à la position est désactivé pour les applications et les services. La position de votre appareil pourrait quand même être envoyée aux intervenants d\'urgence lorsque vous appelez ou textez un numéro d\'urgence."</string>
@@ -851,6 +851,36 @@
<string name="nfc_reboot_dialog_title" msgid="2033983438635768169">"Redémarrer l\'appareil?"</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_message" msgid="4929353168157966992">"Les détails de la journalisation CCP sont enregistrés à des fins de développement uniquement. Des données CCP supplémentaires sont comprises dans les rapports de bogue, qui peuvent contenir des renseignements confidentiels. Redémarrez votre appareil pour modifier ce paramètre."</string>
<string name="nfc_reboot_dialog_confirm" msgid="4769763632008584567">"Redémarrer"</string>
<!-- no translation found for keywords_external_display (4181375057920134909) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_on (2560104443500154333) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_off (5634413756025351374) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_settings_title (6256884595821605779) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_use_title (8198257340836261386) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_resolution_settings_title (2446784716488289268) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_not_found (1912355133386555798) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_rotation (7160062306817490204) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_standard_rotation (545969032327487219) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_rotation_90 (7371530414227542947) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_rotation_180 (6469137724447819841) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_rotation_270 (7819322302457740514) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_change_resolution_footer_title (9024291681663573443) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_not_found_footer_title (8882902921634316363) -->
<skip />
<!-- no translation found for external_display_more_options_title (1222751990705118774) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Diffusion"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"miroir"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Activer l\'affichage sans fil"</string>
@@ -1972,6 +2002,12 @@
<string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"Utilisateur sélectionné : <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"Parole"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Vitesse du pointeur"</string>
<!-- no translation found for pointer_scale (4941564570571663964) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_scale_decrease_content_description (4479646756230008068) -->
<skip />
<!-- no translation found for pointer_scale_increase_content_description (1049632123702664450) -->
<skip />
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Manette de jeu"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"Rediriger les vibrations"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"Rediriger les vibrations vers la manette de jeu lorsqu\'elle est connectée"</string>
@@ -3326,12 +3362,32 @@
<!-- no translation found for zen_modes_add_mode (4806287336036228772) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"Recevez uniquement les notifications des personnes et des applications importantes"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_select_schedule (5135520719771212697) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_select_schedule_time (1761728920617757652) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_select_schedule_time_example (3071816060919446355) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_select_schedule_calendar (4320676795917533667) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_select_schedule_calendar_example (6549820995975678001) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_active_text (5002406772481439437) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_disabled_needs_setup (389269759040103728) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_disabled_by_user (138592173630683253) -->
<skip />
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"Limiter les interruptions"</string>
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Activer le mode Ne pas déranger"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Les alarmes et les sons des éléments multimédias peuvent provoquer des interruptions"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Horaires"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Supprimer les horaires"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Supprimer"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_menu_delete_mode (3190031534736428573) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_delete_mode_confirmation (7594340592051947392) -->
<skip />
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Modifier"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Horaires"</string>
<string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Horaire"</string>
@@ -3339,12 +3395,9 @@
<string name="zen_mode_set_calendar_title" msgid="7216665046452644450">"Ajoutez un agenda"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_link" msgid="5694504696975898068">"Utiliser votre agenda"</string>
<string name="zen_mode_set_calendar_category_title" msgid="4860286061420133360">"Programme"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_title (8023100831320026233) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_set_schedule_link (2534032127923435737) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_schedule_duration (299332195675875111) -->
<skip />
<string name="zen_mode_set_schedule_title" msgid="8023100831320026233">"Définissez un horaire"</string>
<string name="zen_mode_set_schedule_link" msgid="2534032127923435737">"Programmer"</string>
<string name="zen_mode_schedule_duration" msgid="299332195675875111">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Horaire"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Tél. en silence à certains moments"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"Créer des règles pour le mode Ne pas déranger"</string>
@@ -3354,7 +3407,8 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Autoriser les interruptions qui émettent des sons"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Bloquer dérangements visuels"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Autoriser les signaux visuels"</string>
<string name="mode_interruption_filter_title" msgid="6657431939996264417">"Des notifications qui peuvent vous parvenir"</string>
<!-- no translation found for mode_interruption_filter_title (3343846700214702347) -->
<skip />
<string name="mode_device_effects_title" msgid="5857008332618433744">"Actions supplémentaires"</string>
<string name="mode_display_settings_title" msgid="8132825978346535472">"Paramètres d\'affichage"</string>
<string name="mode_display_options_section" msgid="5151597748243866532">"Options d\'affichage"</string>
@@ -3371,6 +3425,10 @@
<string name="mode_dark_theme_title_secondary_list" msgid="4761262694149772845">"activer le thème sombre"</string>
<string name="mode_dark_theme_summary" msgid="8428887193785431898">"Faire en sorte que le SE et les applis utilisent plutôt une écriture pâle sur un fond foncé, ce qui peut être plus doux pour les yeux et permettre une économie considérable de la pile sur certains appareils"</string>
<string name="mode_display_settings_summary" msgid="5929234706883482380">"{count,plural,offset:2 =0{Aucune modification apportée à l\'affichage}=1{{effect_1}}=2{{effect_1} et {effect_2}}=3{{effect_1}, {effect_2} et {effect_3}}one{{effect_1}, {effect_2} et # autre}other{{effect_1}, {effect_2} et # autres}}"</string>
<!-- no translation found for mode_notification_filter_title (443728483176031977) -->
<skip />
<!-- no translation found for mode_no_notification_filter (7119188047783404890) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4926944083757096458">"Afficher les options pour les notifications filtrées"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Quand le mode Ne pas déranger est activé"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Aucun son des notifications"</string>
@@ -3814,12 +3872,9 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" msgid="7400910210950788163">"{count,plural, =1{Ne recevoir que les alarmes pendant une heure jusqu\'à {time}}one{Ne recevoir que les alarmes pendant # heure jusqu\'à {time}}other{Ne recevoir que les alarmes pendant # heures jusqu\'à {time}}}"</string>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Activer le mode Toujours interrompre"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_action_change_name (766639614789907016) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_action_change_icon (6192187791750301778) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_icon_picker_title (6845490379143557472) -->
<skip />
<string name="zen_mode_action_change_name" msgid="766639614789907016">"Renommer"</string>
<string name="zen_mode_action_change_icon" msgid="6192187791750301778">"Changer d\'icône"</string>
<string name="zen_mode_icon_picker_title" msgid="6845490379143557472">"Changer d\'icône"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Mise en garde"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Fermer"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Commentaires sur cet appareil"</string>
@@ -5013,7 +5068,8 @@
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Utiliser l\'Épinglage d\'application"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Utiliser les options pour les développeurs"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Utiliser le service d\'impression"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Autoriser plusieurs utilisateurs"</string>
<!-- no translation found for multiple_users_main_switch_title (9158796544835843201) -->
<skip />
<string name="multiple_users_main_switch_keywords" msgid="4845954458094134356">"autoriser, plusieurs, utilisateur, permettre, beaucoup"</string>
<string name="multiple_users_title_keywords" msgid="2395593167746225172">"multiples, utilisateurs, profils, personnes, comptes, commutateur, plusieurs"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Utiliser le débogage sans fil"</string>
@@ -5357,4 +5413,6 @@
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_join_button" msgid="2967747276379153408">"Écouter le flux"</string>
<string name="audio_streams_main_page_qr_code_scanner_summary" msgid="5312980105735143360">"Balayez le code QR d\'un flux audio pour l\'écouter avec votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_streams_main_page_password_dialog_cannot_edit" msgid="9020898619297520153">"Impossible de modifier le mot de passe lors du partage. Pour modifier le mot de passe, désactivez d\'abord le partage audio."</string>
<!-- no translation found for homepage_search (6759334912284663559) -->
<skip />
</resources>