Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I75cbfc5fb76ebd2a8d037a61ec74fcfe88e7948d
This commit is contained in:
@@ -246,16 +246,11 @@
|
||||
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"রোমিংয়ে থাকলেও ডেটা পরিষেবাতে কানেক্ট করুন"</string>
|
||||
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"রোমিংয়ে থাকলেও ডেটা পরিষেবাতে কানেক্ট করুন"</string>
|
||||
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"রোমিং চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।"</string>
|
||||
<!-- no translation found for date_time_auto (1759599045100040686) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for date_time_auto_summary (8294938565417729698) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zone_auto_title (3520584257065861479) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zone_auto_title_summary (6540356783943375071) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for auto_zone_requires_location_summary (8751995978350701451) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="date_time_auto" msgid="1759599045100040686">"অটোমেটিক তারিখ ও সময়"</string>
|
||||
<string name="date_time_auto_summary" msgid="8294938565417729698">"আপনার নেটওয়ার্ক ও ওয়্যারলেস সিগন্যাল ব্যবহার করে অটোমেটিক সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="zone_auto_title" msgid="3520584257065861479">"অটোমেটিক টাইম জোন"</string>
|
||||
<string name="zone_auto_title_summary" msgid="6540356783943375071">"আপনার কাছাকাছি মোবাইল নেটওয়ার্কের উপর নির্ভর করে অটোমেটিক সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="auto_zone_requires_location_summary" msgid="8751995978350701451">"উপলভ্য থাকলে, আপনার ডিভাইসের লোকেশন ব্যবহার করে অটোমেটিক সেট করুন। চালু থাকা একটি ওয়াই-ফাই কানেকশনও প্রয়োজন হতে পারে।"</string>
|
||||
<string name="date_time_24hour_auto" msgid="6583078135067804252">"লোকেল ডিফল্ট ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="date_time_24hour" msgid="286679379105653406">"২৪ ঘন্টার ফর্ম্যাট ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="date_time_set_time_title" msgid="2870083415922991906">"সময়"</string>
|
||||
@@ -664,6 +659,12 @@
|
||||
<string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"আপনার প্রাইভেট স্পেসের জন্য প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_lock" msgid="1917657024358778169">"লক"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_hide" msgid="3236587591523126649">"লুকান"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_confirm_your_pattern_header (449382220134788771) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_confirm_your_pin_header (4543332157470087796) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_confirm_your_password_header (9202308075814307169) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"আপনি সর্বাধিক <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করতে পারবেন"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক আঙ্গুলের ছাপ যোগ করেছেন"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"এর বেশি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা যাবে না"</string>
|
||||
@@ -1031,6 +1032,10 @@
|
||||
<string name="wifi_dpp_failure_enrollee_authentication" msgid="7008840843663520852">"পাসওয়ার্ড দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration" msgid="982310033782652478">"ডিভাইস প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"কানেকশন দেখে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_dpp_check_connection_no_matched_ssid (3608318690698685427) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_dpp_check_connection_no_matched_security (1462706753123341376) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"নেটওয়ার্ক বেছে নিন"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"আপনার ডিভাইস কানেক্ট করতে নেটওয়ার্ক বেছে নিন"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="5170095438763569255">"এই ডিভাইস “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”-এ যোগ করতে চান?"</string>
|
||||
@@ -1630,8 +1635,7 @@
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় আশেপাশে থাকা অন্যান্য ডিভাইস স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"</string>
|
||||
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"লোকেশন-ভিত্তিক পরিষেবা"</string>
|
||||
<string name="location_services_screen_title" msgid="5640002489976602476">"লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবা"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (720338048522014712) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="720338048522014712">"টাইম জোনের জন্য লোকেশন ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_status_title" msgid="8903495354385600423">"টাইম জোন অটোমেটিক সেট করা যাচ্ছে না"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_status_summary_degraded_by_settings" msgid="6198939835335841106"></string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_status_summary_blocked_by_settings" msgid="5276280770344278768">"লোকেশন বা \'লোকেশন পরিষেবা\' বন্ধ আছে"</string>
|
||||
@@ -1642,13 +1646,11 @@
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button" msgid="2685647335717750297">"লোকেশন সেটিংস"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_provider_fix_dialog_ok_button" msgid="9026666001835079126">"এই সমস্যার সমাধান করুন"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"বাতিল করুন"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_auto_is_off (4785540862935730060) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="4785540862935730060">"অটোমেটিক টাইম জোন বন্ধ থাকাকালীন উপলভ্য হয় না"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প বন্ধ করা আছে"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প কাজ করছে না"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প পরিবর্তনের অনুমতি নেই"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_auto_is_on (1837317773761632655) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="1837317773761632655">"আপনার ডিভাইসের লোকেশন উপলভ্য থাকলে, এটি আপনার টাইম জোন সেট করার জন্য ব্যবহার করা হতে পারে"</string>
|
||||
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"আইনি তথ্য, স্থিতি, সফ্টওয়্যার ভার্সন দেখুন"</string>
|
||||
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"আইনি তথ্য"</string>
|
||||
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"ম্যানুয়াল"</string>
|
||||
@@ -3519,15 +3521,6 @@
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"বুঝেছি"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7635280645171095398">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="5065987827522064943">"সময়কাল"</string>
|
||||
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5362025129007417554">"মেসেজ, ইভেন্ট ও রিমাইন্ডার"</string>
|
||||
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সমস্ত মেসেজ, রিমাইন্ডার এবং ইভেন্ট মিউট করা হবে। আপনার বন্ধুবান্ধব, পরিবারের সদস্য অথবা অন্য পরিচিতিরা যাতে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন তার জন্য আপনি মেসেজের সেটিংস অ্যাডজাস্ট করে নিতে পারেন।"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"হয়ে গেছে"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"সেটিংস"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও কিছু দেখা বা শোনা যাবে না"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না। যারা তারা চিহ্নিত পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করতে পারবেন।"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(বর্তমান সেটিং)"</string>
|
||||
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"\"বিরক্ত করবে না\" মোডের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করবেন?"</string>
|
||||
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"অফিস প্রোফাইলের সাউন্ড"</string>
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের সাউন্ড ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের সাউন্ডই ব্যবহার করুন"</string>
|
||||
@@ -3596,6 +3589,8 @@
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"আনলক করার পরে, শেষ ব্যবহার করা স্ক্রিনে সরাসরি যান। লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখানো হবে না। সেগুলি দেখতে স্ক্রিনের উপর থেকে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন।"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"লক স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, স্কিপ, বাইপাস"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"অফিস প্রোফাইল লক করা থাকলে"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notif_minimalism" msgid="5556871004042668149">"লক স্ক্রিনে কম বিজ্ঞপ্তি দেখানোর বিকল্প"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notif_minimalism_summary" msgid="4607237285421814421">"লক স্ক্রিনে কম বিজ্ঞপ্তি দেখান"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"লক স্ক্রিনে শুধু নতুন বিজ্ঞপ্তি দেখানো"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"লক স্ক্রিন থেকে আগে থেকে দেখা বিজ্ঞপ্তি অটোমেটিক সরিয়ে দিন"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি"</string>
|
||||
@@ -3813,6 +3808,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"এমন কেউ নেই"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{একটিও নেই}=1{১টি কথোপকথন}one{#টি কথোপকথন}other{#টি কথোপকথন}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_conversations_settings" msgid="2411930666794576607">"কথোপকথনের সেটিংস"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"যেগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_people_footer" msgid="7710707353004137431">"মেসেজিং বা কলিং অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি না পাঠাতে পারলেও, আপনার বেছে নেওয়া লোকজন এখানে ওইসব অ্যাপের মাধ্যমে যোগাযোগ করতে পারবেন"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"কল"</string>
|
||||
@@ -3836,6 +3832,8 @@
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"যেকেউ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"পরিচিতি"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"তারা চিহ্নিত পরিচিতি"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts_settings" msgid="853428575138439415">"পরিচিতির সেটিংস"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred_settings" msgid="3389516761063134119">"তারা চিহ্নিত পরিচিতির সেটিংস"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"কোনও কল করা যাবে না"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"কোনও মেসেজ নয়"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"অ্যালার্ম"</string>
|
||||
@@ -3865,6 +3863,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_apps_subtext" msgid="1764211974662012877">"{count,plural,offset:2 =0{কোনও অ্যাপ বিঘ্ন ঘটাতে পারবে না}=1{{app_1} অ্যাপ বিঘ্ন ঘটাতে পারবে}=2{{app_1} ও {app_2} অ্যাপ বিঘ্ন ঘটাতে পারবে}=3{{app_1}, {app_2} ও {app_3} অ্যাপ বিঘ্ন ঘটাতে পারবে}one{{app_1}, {app_2}, ও আরও #টি অ্যাপ বিঘ্ন ঘটাতে পারবে}other{{app_1}, {app_2}, ও আরও #টি অ্যাপ বিঘ্ন ঘটাতে পারবে}}"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_apps_work_app" msgid="8528767938316361588">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> (অফিস)"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_apps_calculating" msgid="5420121396943539286">"গণনা করা হচ্ছে…"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_apps_priority_apps_settings" msgid="5544513568250354374">"অ্যাপ সেটিংস"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_plus_n_items" msgid="6136713354369243421">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"অ্যাপ ওভাররাইডের অনুমতি দিন"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"যে অ্যাপগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে"</string>
|
||||
@@ -3907,8 +3906,9 @@
|
||||
<string name="zen_mode_new_custom_title" msgid="7513785385574267851">"মোড তৈরি করুন"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_new_custom_default_name" msgid="2778307946775085105">"কাস্টম মোড"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_edit_name_hint" msgid="4584652062167540536">"মোডের নাম"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_edit_choose_icon_title (6452801577128788362) -->
|
||||
<!-- no translation found for zen_mode_edit_name_empty_error (5788063278827188275) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zen_mode_edit_choose_icon_title" msgid="6452801577128788362">"একটি আইকন বেছে নিন"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_trigger_title_schedule_calendar" msgid="9206609438617550331">"ক্যালেন্ডার ইভেন্ট"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_trigger_title_bedtime" msgid="3287241454965736913">"বেডটাইম রুটিন"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_trigger_title_driving" msgid="7890990983453164403">"ড্রাইভ করার সময়"</string>
|
||||
@@ -4811,8 +4811,7 @@
|
||||
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"আপনার <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> প্ল্যান"</string>
|
||||
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"আপনার অ্যাকাউন্টে স্যাটেলাইট মেসেজিং অন্তর্ভুক্ত আছে"</string>
|
||||
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"আপনার অ্যাকাউন্টে স্যাটেলাইট মেসেজিং অন্তর্ভুক্ত নেই"</string>
|
||||
<!-- no translation found for summary_add_satellite_setting (190359698593056946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"আরও জানুন"</string>
|
||||
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"এটি কীভাবে কাজ করে"</string>
|
||||
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"আপনার মোবাইল নেটওয়ার্ক না থাকলে"</string>
|
||||
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"আপনার ফোন স্যাটেলাইটের সাথে অটোমেটিক কানেক্ট হয়ে যাবে। সবচেয়ে ভাল কানেকশনের জন্য পরিষ্কার আকাশ দেখা যায় এমন জায়গায় থাকুন।"</string>
|
||||
@@ -5449,10 +5448,7 @@
|
||||
<string name="audio_streams_qr_code_scanner_label" msgid="8799703301071378034">"QR কোড স্ক্যানার"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_qr_code_help_with_link" msgid="5542328067190486479"><annotation id="link">"সাহায্য প্রয়োজন?"</annotation></string>
|
||||
<string name="homepage_search" msgid="6759334912284663559">"সেটিংস সার্চ করুন"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_contacts_storage (9061213057165337893) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for contacts_storage_settings_title (1574030546525203810) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for contacts_storage_no_account_set (1548101985417720782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"পরিচিতি, স্টোরেজ, অ্যাকাউন্ট"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"পরিচিতি সংক্রান্ত স্টোরেজ"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_no_account_set" msgid="1548101985417720782">"কোনও ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট সেট করা নেই"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user