Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib19ec8b94ca0658e0a044ed10c3b2d948c22814b
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ne/strings.xml

@@ -359,9 +359,7 @@
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"विजेटहरू सक्षम पार्नुहोस्"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"प्रशासकद्वारा असक्षम पारिएको छ"</string>
     <string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"लकडाउन गर्ने विकल्प देखाउनुहोस्"</string>
-    <string name="lockdown_settings_summary" msgid="429230431748285997">"Smart Lock, फिङ्गरप्रिन्टमार्फत अनलक गर्ने र लक स्क्रिनसम्बन्धी सूचनाहरू दिने सेवा निस्क्रिय पार्ने पावर बटनसम्बन्धी विकल्प देखाउनुहोस्"</string>
-    <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="2796555263565097031">"विश्वस्त एजेन्टहरूले अनलक मोडको विकल्पलाई मात्र विस्तार गर्छन्"</string>
-    <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3976344969220255010">"सक्षम परिएका खण्डमा विश्वस्त एजेन्टहरूले तपाईंको यन्त्र धेरै बेरसम्म अनलक रूपमा राख्छन् तर लक भएको यन्त्रलाई भने अब उप्रान्त अनलक गर्न सक्दैनन्।"</string>
+    <string name="lockdown_settings_summary" msgid="4359438673563318171">"Smart Lock, फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक गर्ने र लक स्क्रिनसम्बन्धी सूचनाहरू दिने सेवा निस्क्रिय पार्ने पावर बटनसम्बन्धी विकल्प देखाउनुहोस्"</string>
     <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="2992742466966021682">"विश्वास गुमाइँदा स्क्रिन लक गर्नुहोस्"</string>
     <string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="693784434582021206">"यो सुविधा सक्षम पारियो भने अन्तिम विश्वस्त एजेन्टले विश्वास गुमाउँदा यन्त्र लक हुने छ"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"कुनै पनि होइन"</string>
@@ -399,6 +397,7 @@
     <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"अनुहार थपियो"</string>
     <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5596571291522936724">"फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="5277300443693527785">"फेस अनलक"</string>
+    <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="3906383224724942953">"कार्यस्थलको प्रोफाइलका लागि फेस अनलक"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6027417312490791135">"फेस अनलक गर्ने सुविधा सेट अप गर्ने तरिका"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4233918594329755623">"फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="4697363240703556987">"प्रमाणित गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…"</string>
@@ -441,7 +440,8 @@
     <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="495403103503629382">"फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="6072833685685070967">"आफ्नो यन्त्र अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nयाद राख्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा खुला भएका बेला कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग धेरै मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका तपाईंका छोराछोरी वा दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="4829278778459836075">"अनुहारसम्बन्धी डेटा मेट्ने हो?"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"फेस अनलक गर्ने सुविधाले प्रयोग गरेको डेटा सदका लागि र सुरक्षित रूपमा मेटिने छ। हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड आवश्यक हुने छ।"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="1959642447512807205">"फेस अनलक गर्ने सुविधाले प्रयोग गरेको डेटा सदाका लागि र सुरक्षित रूपमा मेटिने छ। हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड आवश्यक हुने छ।"</string>
+    <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="4381276009777294566">"आफ्नो फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"औंठाछाप"</string>
     <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"औंठाछापहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"निम्नको लागि औठाछाप प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -955,7 +955,6 @@
     <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Wi‑Fi साझा रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="5854392840857123065">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा जडान गर्न यो QR कोड स्क्यान गर्नुहोस् र पासवर्ड आदान प्रदान गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="4436318319178361543">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा जडान गर्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"QR कोड पढ्न सकिएन। कोडलाई पुनः केन्द्रमा ल्याउनुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्। समस्या यथावत् रहिरहेमा यन्त्रका निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"केही चिज गडबड भयो"</string>
     <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5228320772245820458">"यन्त्र प्लग इन गरिएको, चार्ज भएको र सक्रिय पारिएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्"</string>
@@ -978,6 +977,7 @@
     <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="4120419278831581613">"हटस्पटको पासवर्ड: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="4072206063308645677">"यन्त्र थप्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="3887335309163999665">"यो नेटवर्कमा थप्नका ला्गि कुनै QR प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="3700087439867692944">"QR कोडको ढाँचा मान्य छैन"</string>
     <string name="retry" msgid="6472609612090877557">"पुनः प्रयास गर्नु…"</string>
     <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग साझेदारी गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(अपरिवर्तित)"</string>
@@ -1031,7 +1031,7 @@
       <item quantity="one">१ नेटवर्क</item>
     </plurals>
     <plurals name="wifi_saved_passpoint_access_points_summary" formatted="false" msgid="8256430439661111672">
-      <item quantity="other">%d सदस्यताहरू</item>
+      <item quantity="other">%d सदस्यता</item>
       <item quantity="one">१ सदस्यता</item>
     </plurals>
     <plurals name="wifi_saved_all_access_points_summary" formatted="false" msgid="2504425359919617586">
@@ -1219,12 +1219,14 @@
     <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"उपलब्ध प्रकाशमा चमकको स्तर अनुकूल बनाउनुहोस्। यो सुविधा सक्रिय गरिसकेपछि पनि तपाईं अस्थायी रूपमा चमकलाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"तपाईंको स्क्रिनको उज्यालोपन तपाईंको वातावरण र गतिविधिहरूअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा स्लाइडर सारेर अनुकूलित उज्यालोपनलाई आफ्ना प्राथमिकताहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
     <string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्"</string>
-    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"स्क्रिनमा ध्यान"</string>
+    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="455088457232472047">"स्क्रिनमा ध्यान दिएको पहिचान गर्ने सुविधा"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="410222811715459549">"सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="3099674463517017514">"निष्क्रिय"</string>
+    <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="7893003608238361004">"क्यामेरामाथिको पहुँच चाहिन्छ"</string>
+    <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="2875851728693203108">"यन्त्रको वैयक्तीकरणसम्बन्धी सेवाहरूको अनुमतिको व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="adaptive_sleep_description" msgid="3741651460279997459">"तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन"</string>
     <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5335695648960686765">"कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनमा ध्यान नामक सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।"</string>
-    <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"फोनमा हेर्न स्क्रिन खुला राख्नुहोस्"</string>
+    <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="6922838078388927214">"फोनमा हेर्दाको बखत स्क्रिन सक्रिय राख्नुहोस्"</string>
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"रात्रिको प्रकाश"</string>
     <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"समय निर्धारण गर्नुहोस्"</string>
@@ -1336,7 +1338,7 @@
     <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"बेसब्यान्ड संस्करण"</string>
     <string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"कर्नेल संस्करण"</string>
     <string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"बिल्ड संख्या"</string>
-    <string name="module_version" msgid="4826567303427436423">"मेनलाइन मोड्युलका संस्करणहरू"</string>
+    <string name="module_version" msgid="7329118610303805859">"Google Play को प्रणालीको अद्यावधिक"</string>
     <string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"अनुपलब्ध"</string>
     <string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"वस्तुस्थिति"</string>
     <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"वस्तुस्थिति"</string>
@@ -1712,6 +1714,7 @@
     <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"सुरक्षा र नियामक सम्बन्धी मार्गदर्शन"</string>
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"प्रतिलिपि अधिकार"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"इजाजतपत्र"</string>
+    <string name="module_license_title" msgid="258743239066841860">"Google Play को प्रणाली अद्यावधिक गर्ने इजाजतपत्र"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"सेवाका सर्तहरू"</string>
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"प्रणाली वेबभ्यु लाइसेन्स"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"वालपेपरहरु"</string>
@@ -1866,7 +1869,7 @@
     <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"आपतकालीन अनुप्रयोग"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"अनुप्रयोग प्राथमिकताहरू पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"अनुप्रयोगका प्राथमिकताहरू पुनःसेट गर्ने हो?"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"यसले सबै  प्राथमिकताहरूलाई पुनःसेट गर्ने छ:\n\n "<li>"असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"</li>\n" "<li>"असक्षम पारिएका अनुप्रयोग सूचनाहरू"</li>\n" "<li>"कार्यका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</li>\n" "<li>"अनुप्रयोगहरूको लागि पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धहरू"</li>\n" "<li>"कुनै अनुमति प्रतिबन्धहरू"</li>\n\n" तपाईँले कुनै पनि अनुप्रयोग डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string>
+    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="731757609326016760">"यस कार्यले निम्न सुविधाहरूका सबै प्राथमिकताहरूलाई रिसेट गर्ने छ:\n\n"<li>"असक्षम पारिएका अनुप्रयोगहरू"</li>\n<li>"असक्षम पारिएका अनुप्रयोगसम्बन्धी सूचनाहरू"</li>\n<li>"कारबाहीका लागि पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</li>\n<li>"अनुप्रयोगका लागि पृष्ठभूमिका डेटासम्बन्धी बन्देजहरू"</li>\n<li>"अनुमतिसम्बन्धी सबै बन्देजहरू"</li>\n\n"तपाईं अनुप्रयोगको कुनै पनि डेटा गुमाउनु हुने छैन।"</string>
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"अनुप्रयोगहरू पुनःसेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"ठाउँको प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"फिल्टर गर्नुहोस्"</string>
@@ -2092,6 +2095,7 @@
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="8539343463529744661">"पहुँचसम्बन्धी सेवा सक्रिय गर्न वा निष्क्रिय पार्न तीनवटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सेवाबाट अर्को सेवामा जान तीनवटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्।"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="8530755446904847423">"बुझेँ"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="70533120652758190">"पहुँच बटनलाई <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> मा सेट गरिएको छ। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्नाका लागि पहुँच बटनलाई केहीबेर छोइरहनुहोस् र त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="5558685139615434791">"पहुँचको इसारा सेट गरी <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>बनाइयो। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्न दुई वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्। त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="2048884356166982714">"भोल्युम कुञ्जीको सर्टकट"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="4779360749706905640">"सर्टकट सेवा"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="5490636079625489534">"लक स्क्रिनबाट अनुमति दिनुहोस्"</string>
@@ -2206,7 +2210,7 @@
     <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"सायन"</string>
     <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"पहेँलो"</string>
     <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"म्याजेन्टा"</string>
-    <string name="enable_service_title" msgid="1374048678465697350">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>लाई तपाईंको यन्त्रलाई पूर्ण नियन्त्रण गर्ने दिने हो?"</string>
+    <string name="enable_service_title" msgid="2813477981936919847">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई आफ्नो यन्त्र पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्न दिने हो?"</string>
     <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई आवश्यक:"</string>
     <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"एपले अनुमति अनुरोधलाई अस्पष्ट मानिरहेको हुनाले, सेटिङहरूलले तपाईंको प्रतिक्रियालाई प्रमाणित गर्न सक्दैनन्।"</string>
     <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"यदि तपाईंले <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> खोल्नुभयो भने, आफ्नो उपकरणले डेटा गुप्तिकरण अभिवृद्धि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छैन।"</string>
@@ -2218,7 +2222,7 @@
     <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"तपाईंलाई पहुँच राख्न आवश्यक पर्ने कुरामा सहयोग गर्ने अनुप्रयोगहरूमाथि पूर्ण नियन्त्रण गर्नु उपयुक्त हुन्छ तर अधिकांश अनुप्रयोगहरूका हकमा यस्तो नियन्त्रण उपयुक्त हुँदैन।"</string>
     <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"स्क्रिन हेर्नुहोस् र नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string>
     <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"यसले स्क्रिनमा देखिने सबै सामग्री पढ्न सक्छ र अन्य अनुप्रयोगहरूमा उक्त सामग्री देखाउन सक्छ।"</string>
-    <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="3591350033271419253">"कारबाहीहरू हेर्नुहोस् र तिनमा कार्य गर्नुहोस्"</string>
     <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"यसले कुनै अनुप्रयोग वा हार्डवेयर सेन्सरसँग तपाईंले गर्ने अन्तर्क्रियाको ट्र्याक गर्न सक्छ र तपाईंका तर्फबाट अनुप्रयोगहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्छ।"</string>
     <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"अनुमति दिनुहोस्"</string>
     <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"इन्कार गर्नु⋯"</string>
@@ -2614,8 +2618,6 @@
     <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"काम"</string>
     <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="7054488078710530278">"Restrict SMS तथा कलका लगहरूमाथिका पहुँचमा प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्‌"</string>
     <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="6851339654677842328">"पूर्वनिर्धारित फोन र सन्देश अनुप्रयोगहरूसँग मात्र SMS र कल लग अनुमति हुन्छ"</string>
-    <string name="device_identifier_access_restrictions_title" msgid="263947581571420743">"यन्त्र पहिचानकर्ताका प्रतिबन्धहरूलाई असक्षम पार्नुहोस्"</string>
-    <string name="device_identifier_access_restrictions_summary" msgid="1716838570236517731">"यन्त्र पहिचानकर्ताहरूका लागि पहुँचसम्बन्धी नयाँ प्रतिबन्धहरूलाई असक्षम पार्नुहोस्"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"विश्वस्त प्रतिनिधि उपलब्ध छैन"</string>
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="1501847129819382149">"यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्ने हो?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="4192055385312215731">"यन्त्रको प्रशासन सम्बन्धी यो अनुप्रयोगलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
@@ -3089,7 +3091,7 @@
     <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"ब्लुटुथ, NFC"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"ब्लुटुथ"</string>
     <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"अनुप्रयोग तथा सूचनाहरू"</string>
-    <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="6513508041918469381">"सहायक, हालैका अनुप्रयोगहरू, पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</string>
+    <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="3285151907659820564">"हालैका अनुप्रयोगहरू, पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"</string>
     <string name="notification_settings_work_profile" msgid="3186757479243373003">"कार्य प्रोफाइलका अनुप्रयोगहरूको सूचनामाथि पहुँच छैन।"</string>
     <string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"खाताहरू"</string>
     <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="3998347400161811075">"कुनै पनि खाता थप गरिएन"</string>
@@ -3151,7 +3153,6 @@
     <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"क्रम संख्या, हार्डवेयरको संस्करण"</string>
     <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"android को सुरक्षासम्बन्धी प्याचको स्तर, बेसब्यान्ड संस्करण, कर्नेल संस्करण"</string>
     <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"विषयवस्तु, उज्यालो, अँध्यारो, मोड"</string>
-    <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="391349097813320537">"वित्तीय अनुप्रयोग, sms, अनुमति"</string>
     <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"अँध्यारो विषयवस्तु"</string>
     <string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"बग"</string>
     <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"परिवेशको प्रदर्शन, लक स्क्रिनको प्रदर्शन"</string>
@@ -3893,7 +3894,6 @@
     <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन"</string>
     <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"परिमार्जन प्रणाली सेटिङहरू लेख्नुहोस्"</string>
     <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> मा <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगलाई प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न अनुमति छ"</string>
-    <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="762694352017728050">"वित्तीय अनुप्रयोगको Sms माथिको पहुँच"</string>
     <string name="filter_install_sources_apps" msgid="3102976274848199118">"अन्य अनुप्रयोगहरू स्थापना गर्न सक्छ"</string>
     <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने"</string>
     <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"प्रणाली सेटिङहरू परिमार्जन गर्न सक्ने"</string>
@@ -4148,7 +4148,7 @@
     <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा जडान गरियो"</string>
     <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"धेरै यन्त्रहरूमा जडान गरियो"</string>
     <string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"प्रणालीको UI को प्रदर्शन मोड"</string>
-    <string name="dark_ui_mode" msgid="3888371857083890543">"अँध्यारो विषयवस्तु"</string>
+    <string name="dark_ui_mode" msgid="6795784845192720944">"अँध्यारो विषयवस्तु"</string>
     <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="5141126532745008289">"सक्रिय / ब्याट्री सेभर सक्रिय भएकाले अस्थायी रूपमा असक्षम पारिएको छ"</string>
     <string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4619248181769223081">"ब्याट्री सेभरका कारण अस्थायी रूपमा सक्रिय गरिएको"</string>
     <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="8205234847639399279">"समर्थन गरिएका अनुप्रयोगहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्"</string>
@@ -4194,20 +4194,21 @@
     <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"अझ छिटो सेल्फी लिनुहोस्‌"</string>
     <string name="system_navigation_title" msgid="6797710220442338366">"प्रणालीको नेभिगेसन"</string>
     <string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="7381617686249459562">"२ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन"</string>
-    <!-- no translation found for swipe_up_to_switch_apps_summary (2158312695920408870) -->
-    <skip />
+    <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="2158312695920408870">"अनुप्रयोगहरू बदल्न गृह बटनमा माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। सबै अनुप्रयोगहरू हेर्न फेरि माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। पछाडि जान पछाडि नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"नयाँ गृह बटन प्रयास गर्नुहोस्‌"</string>
     <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"अनुप्रयोगहरू बदल्न नयाँ इसारा सक्रिय गर्नुहोस्‌"</string>
     <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="4889073348091667667">"इसाराले गरिने नेभिगेसन"</string>
-    <!-- no translation found for edge_to_edge_navigation_summary (511639046551586471) -->
-    <skip />
+    <string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="511639046551586471">"गृह स्क्रिनमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। अनुप्रयोगहरू बदल्न आफ्नो स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ या दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन"</string>
-    <!-- no translation found for legacy_navigation_summary (5631274479304544610) -->
-    <skip />
+    <string name="legacy_navigation_summary" msgid="5631274479304544610">"आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेका बटनहरू प्रयोग गरेर पछाडि जानुहोस्, गृह पृष्ठमा जानुहोस्, अनुप्रयोगहरू बदल्नुहोस्।"</string>
     <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"प्रणालीको नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, इसाराले गरिने नेभिगेसन"</string>
     <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"तपाईंको पूर्वनिर्धारित गृह अनुप्रयोग <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> मा यो सुविधा चल्दैन"</string>
     <string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"पूर्वनिर्धारित गृह अनुप्रयोग बदल्नुहोस्"</string>
     <string name="information_label" msgid="8133109685432913360">"जानकारी"</string>
+    <string name="low_label" msgid="1679136861385616813">"न्यून"</string>
+    <string name="high_label" msgid="7278863493316447831">"उच्च"</string>
+    <string name="back_sensitivity_dialog_message" msgid="1742132397253621623">\n" संवेदनशीलता वृद्धि गर्दा स्क्रिनका किनारामा हुने अनुप्रयोगको इसारामा प्रभाव पर्न सक्छ।"</string>
+    <string name="back_sensitivity_dialog_title" msgid="5403946345652118253">"पछाडिपट्टिको संवेदनशीलता"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"फोनको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"यन्त्रको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्"</string>
@@ -4379,10 +4380,15 @@
     <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="5072626013346650374">"ग्राफिक्स ड्राइभर चयन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7686384740483216333">"पूर्वनिर्धारित"</string>
     <string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="6426312331295324606">"गेम ड्राइभर"</string>
+    <string name="game_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="1295460693830677733">"अनुप्रयोग विमोचन गर्नुअघि परीक्षण गर्ने ड्राइभर"</string>
     <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="8272672982113332753">"प्रणालीको ग्राफिक्स ड्राइभर"</string>
+    <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:0 (7193648562434970105) -->
+    <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:1 (7189663725490629463) -->
+    <!-- no translation found for game_driver_all_apps_preference_values:2 (7166160247759864796) -->
     <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (4271044622117073985) -->
     <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (6628516810440406199) -->
     <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (1760397725970916076) -->
+    <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:3 (6260984152570269090) -->
     <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="11246953620654225">"यो फोनमा सेटिङ समर्थित छैन"</string>
     <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="6328431665635673717">"यो ट्याब्लेटमा सेटिङ समर्थित छैन"</string>
     <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="2348970994972110886">"यो यन्त्रमा सेटिङ समर्थित छैन"</string>
@@ -4617,4 +4623,6 @@
     <string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="3717178238465948430">"SIM को संयोजनमा समस्या"</string>
     <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2602011424635850202">"<xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्नुले सुविधा सीमित गर्न सक्छ। थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="dual_cdma_sim_warning_notification_channel_title" msgid="4144088600737896010">"SIM को संयोजन"</string>
+    <string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2348992644755730215">"तपाईंको कार्यको नीतिसम्बन्धी जानकारी"</string>
+    <string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="2236899807429121767">"तपाईंका IT प्रशासकले व्यवस्थापन गरेका सेटिङहरू"</string>
 </resources>