Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ib4dc621dfe037b8f24f1996de8cd05f4db967e10
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-02 09:17:11 -08:00
parent 1d0c7054b4
commit 246ac6bde8
84 changed files with 1003 additions and 1597 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
res-product/values-ko/strings.xml
View File

@@ -55,9 +55,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="default" msgid="8492576130109033451">"휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 및 구매 승인 등 앱에서 인증이 필요할 때 얼굴 인식을 사용하세요."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="tablet" msgid="8736497842795690098">"태블릿을 잠금 해제하거나 앱에서 인증할 때(예: 앱 로그인 또는 구매 승인 시) 얼굴 인식을 사용하세요"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3" product="device" msgid="2558057312718921078">"기기를 잠금 해제하거나 앱에서 인증할 때(예: 앱 로그인 또는 구매 승인 시) 얼굴 인식을 사용하세요"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3_2" product="default" msgid="7435052953670365947"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3_2" product="tablet" msgid="7435052953670365947"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_class3_2" product="device" msgid="7435052953670365947"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="default" msgid="9086377203303858619">"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="tablet" msgid="4560949471246282574">"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 태블릿을 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0" product="device" msgid="1156063265854416046">"자녀가 얼굴 인식을 사용하여 기기를 잠금 해제할 수 있도록 허용합니다."</string>
@@ -67,12 +64,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"자녀의 얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"자녀의 얼굴로 태블릿을 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"자녀의 얼굴로 기기를 잠금 해제하는 것은 강력한 패턴 또는 PIN에 비해 보안 강도가 낮을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_secure_and_helpful_message_1" product="default" msgid="8163809291994191529"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_secure_and_helpful_message_1" product="tablet" msgid="8163809291994191529"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_secure_and_helpful_message_1" product="device" msgid="8163809291994191529"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_secure_and_helpful_message_2" product="default" msgid="7223469667614760483"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_secure_and_helpful_message_2" product="tablet" msgid="7223469667614760483"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_secure_and_helpful_message_2" product="device" msgid="7223469667614760483"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="default" msgid="6532489273492650716"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="tablet" msgid="6532489273492650716"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="device" msgid="6532489273492650716"></string>
@@ -100,9 +91,6 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="default" msgid="5648868145191337026"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="tablet" msgid="5648868145191337026"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" product="device" msgid="5648868145191337026"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message_2" product="default" msgid="8890129291802444379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message_2" product="tablet" msgid="8890129291802444379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message_2" product="device" msgid="8890129291802444379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="default" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="tablet" msgid="6983939010814873996"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_consent_message" product="device" msgid="6983939010814873996"></string>
@@ -119,7 +107,6 @@
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="tablet" msgid="6790505667764631343">"얼굴 인식을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n태블릿을 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 태블릿을 가져다 대면 내가 눈을 감고 있어도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 태블릿의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_class3_attention_not_supported" product="device" msgid="7858917821957779752">"얼굴 인식을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n기기를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 기기를 가져다 대면 내가 눈을 감고 있어도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 기기의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message" msgid="2145273491174234191">"지문을 사용하여 <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v3_message_2" msgid="2729733479533012467">"지문을 사용하여 <xliff:g id="DEVICENAME">%s</xliff:g> 기기를 잠금 해제하거나 앱에서 본인을 인증하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="5101253231118659496">"자녀가 지문을 사용해 휴대전화를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"자녀가 지문을 사용해 태블릿을 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"자녀가 지문을 사용해 기기를 잠금 해제하거나 본인을 인증할 수 있도록 허용합니다. 본인 인증은 앱에 로그인하거나 구매를 승인하는 등의 경우에 이뤄집니다."</string>
@@ -144,12 +131,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"다른 사람이 자녀의 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"다른 사람이 자녀의 손가락에 태블릿을 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 태블릿 잠금을 해제할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"다른 사람이 자녀의 손가락에 기기를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 기기 잠금을 해제할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_7" product="default" msgid="8906972486374631715"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_7" product="tablet" msgid="8906972486374631715"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_7" product="device" msgid="8906972486374631715"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_8" product="default" msgid="7043527510863787983"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_8" product="tablet" msgid="7043527510863787983"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_8" product="device" msgid="7043527510863787983"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="5074447304036758639">"지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="7398339851724524558">"지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="5376408603508393038">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증하세요."</string>
@@ -239,6 +220,18 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="176620413491664050">"휴대전화가 더 이상 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>과(와) 페어링되지 않습니다."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="8098078685596880647">"태블릿이 더 이상 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>과(와) 페어링되지 않습니다."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="563640675231461703">"기기가 더 이상 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>과(와) 페어링되지 않습니다."</string>
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_body (2373694955133298944) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_body (6223163028932322388) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_body (1888180822338607328) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_details_footer_title (7460004750221984222) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_details_footer_title (1049988675804747535) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_details_footer_title (7548402204973923744) -->
<skip />
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="3515508978581011683">"화면이 잠금 해제되어 있을 때만 NFC 사용을 허용합니다."</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="7742934005022827107">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>에서 네트워크를 휴대전화에 저장하려고 합니다."</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="93466057231937113">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>에서 네트워크를 태블릿에 저장하려고 합니다."</string>