Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-06-06 13:27:22 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent e390627eb5 36c8f431b9
commit 1f4423fafc
85 changed files with 2881 additions and 4935 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

93
res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -379,7 +379,7 @@
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"Déverrouillage par reconnaissance faciale et la <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ajouté"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"Visage, empreinte digitale et <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ajoutés"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"Visage, empreintes digitales et <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> ajoutés"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Déverr. par reconnaissance faciale et empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"Déverrouillage par reco. faciale et empreinte pour le travail"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"Configuration requise"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Visage et empreintes digitales ajoutés"</string>
@@ -463,30 +463,21 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Petit problème… Il ne s\'agit pas du capteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"Posez l\'index sur le capteur à l\'arrière du téléphone."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title (6305457126747942642) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message_setup (2735739618722623980) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message (5858386244898601003) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title" msgid="6305457126747942642">"Impossible de finaliser la configuration"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message_setup" msgid="2735739618722623980">"Vous pouvez réessayer maintenant ou configurer votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_message" msgid="5858386244898601003">"Vous pouvez réessayer maintenant ou configurer votre empreinte digitale plus tard."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"Délai de configuration de l\'empreinte dépassé"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message_setup (8521566666541069383) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message_setup (8140162986046783546) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message (3534341971920335247) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message (4344665784935791640) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message_setup" msgid="8521566666541069383">"Vous pourrez configurer votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message_setup" msgid="8140162986046783546">"Un problème est survenu. Vous pourrez configurer votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="3534341971920335247">"Vous pourrez configurer votre empreinte digitale plus tard."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="4344665784935791640">"Un problème est survenu. Vous pourrez configurer votre empreinte digitale plus tard."</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"Ajouter une empreinte"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"Suivant"</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"L\'option de verrouillage de l\'écran est désactivée. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre organisation."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"Vous pouvez toujours utiliser votre empreinte digitale pour autoriser les achats et l\'accès aux applis."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Relevez le doigt, puis reposez-le sur le lecteur"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration_title (3073145395701953620) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (304585658839584958) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration_title" msgid="3073145395701953620">"Impossible d\'utiliser le lecteur d\'empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="304585658839584958">"Contactez un réparateur."</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"Autres paramètres de sécurité"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"Verrouillage du profil professionnel, chiffrement et plus"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"Chiffrement, identifiants et plus"</string>
@@ -1169,8 +1160,7 @@
<string name="battery_manufacture_date" msgid="7139426520156833987">"Date de fabrication"</string>
<string name="battery_first_use_date" msgid="3157207331722711317">"Date de première utilisation"</string>
<string name="battery_cycle_count" msgid="2912949283386571900">"Nombre de cycles"</string>
<!-- no translation found for battery_cycle_count_not_available (2426584515665184664) -->
<skip />
<string name="battery_cycle_count_not_available" msgid="2426584515665184664">"Non disponible"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="3898240439798661242">"Calcul en cours"</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Renommer"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Installer"</string>
@@ -1284,7 +1274,6 @@
<string name="reset_bluetooth_wifi_desc" msgid="4030295669083059711">"Tous les paramètres Wi‑Fi et Bluetooth seront réinitialisés. Cette action est irréversible."</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_button_text" msgid="3974098137045963639">"Réinitialiser"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_complete_toast" msgid="5893439291030574365">"Le Bluetooth et le Wi‑Fi ont été réinitialisés"</string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Effacer"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"Effacer les eSIM"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Cela n\'entraînera la résiliation d\'aucun forfait mobile. Pour télécharger des SIM de remplacement, contactez votre opérateur."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Réinitialiser les paramètres"</string>
@@ -2341,8 +2330,7 @@
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Afficher par : applis"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Afficher par : systèmes"</string>
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_cycle_count_footer (3642121059800373545) -->
<skip />
<string name="battery_cycle_count_footer" msgid="3642121059800373545">"En raison du contrôle qualité avant livraison, il est possible que le nombre de cycles ne soit pas nul à la première utilisation"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiques relatives aux processus"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Utilisation de la mémoire"</string>
@@ -2966,7 +2954,8 @@
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"mémoire, cache, données, supprimer, effacer, libérer, espace"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"associé, appareil, casque audio, casque, enceinte, sans fil, associer, écouteurs, musique, contenu multimédia"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"arrière-plan, thème, grille, personnaliser"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"icône, accentuation, couleur"</string>
<!-- no translation found for keywords_styles (3367789885254807447) -->
<skip />
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"par défaut, assistant"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"paiement, par défaut"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"notification reçue"</string>
@@ -3246,7 +3235,8 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Dans le volet déroulant, réduire les notifications à une seule ligne"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Ni son, ni vibreur"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Ni son, ni vibreur ; s\'affiche plus bas dans la section des conversations"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Son ou vibreur, selon les paramètres du téléphone"</string>
<!-- no translation found for notification_channel_summary_default (1168420867670390611) -->
<skip />
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière en haut de l\'écran"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Toutes les notifications de \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Toutes les notifications de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4053,7 +4043,8 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"Une fois que vous avez payé en totalité :"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"Toutes les restrictions sont supprimées de l\'appareil"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"Vous pouvez désinstaller l\'appli de la société de crédit"</string>
<string name="device_lock_info" msgid="1628142032642755537">"Verrouillage de l\'appareil"</string>
<!-- no translation found for financed_device_info (3871860346697308342) -->
<skip />
<string name="default_camera_app_title" msgid="6546248868519965998">"{count,plural, =1{Appli d\'appareil photo}one{Appli d\'appareil photo}other{Applis d\'appareil photo}}"</string>
<string name="default_calendar_app_title" msgid="1870095225089706093">"Agenda"</string>
<string name="default_contacts_app_title" msgid="7740028900741944569">"Contacts"</string>
@@ -4733,36 +4724,20 @@
<string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Moyen"</string>
<string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Élevé"</string>
<string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Cette appli ne peut être ouverte que dans 1 fenêtre"</string>
<!-- no translation found for accessibility_feature_full_state_summary (8747170258807179670) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_on (2465820044606775562) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_service_off (1752061696695346360) -->
<skip />
<!-- no translation found for generic_accessibility_feature_shortcut_off (3669343136122187913) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_state_off (8158137799007601475) -->
<skip />
<!-- no translation found for daltonizer_state_on (131013270022603983) -->
<skip />
<!-- no translation found for daltonizer_state_off (1162285688069856179) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_inversion_state_on (1160969033636440368) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_inversion_state_off (6925638668080451724) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_inversion_feature_summary (1199876648549627647) -->
<skip />
<!-- no translation found for magnification_feature_summary (641825267460247848) -->
<skip />
<!-- no translation found for autoclick_disabled (3213396804955002120) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_captions_disabled (690650956523818755) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_captions_enabled (7089043007924626) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_caption_disabled (3562035026547887366) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_caption_enabled (5269360946200718949) -->
<skip />
<string name="accessibility_feature_full_state_summary" msgid="8747170258807179670">"<xliff:g id="STATE_0">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="SHORTCUT_STATE">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="SERVICE_SUMMARY">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="generic_accessibility_service_on" msgid="2465820044606775562">"Service activé"</string>
<string name="generic_accessibility_service_off" msgid="1752061696695346360">"Service désactivé"</string>
<string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="3669343136122187913">"Raccourci désactivé"</string>
<string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"Désactivé"</string>
<string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"Activé"</string>
<string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"Désactivé"</string>
<string name="color_inversion_state_on" msgid="1160969033636440368">"Activée"</string>
<string name="color_inversion_state_off" msgid="6925638668080451724">"Désactivée"</string>
<string name="color_inversion_feature_summary" msgid="1199876648549627647">"Assombrir les écrans clairs et éclaircir les écrans sombres"</string>
<string name="magnification_feature_summary" msgid="641825267460247848">"Faire un zoom avant rapide sur l\'écran pour agrandir le contenu"</string>
<string name="autoclick_disabled" msgid="3213396804955002120">"Désactivé"</string>
<string name="show_captions_disabled" msgid="690650956523818755">"Désactivé"</string>
<string name="show_captions_enabled" msgid="7089043007924626">"Activé"</string>
<string name="live_caption_disabled" msgid="3562035026547887366">"Désactivés"</string>
<string name="live_caption_enabled" msgid="5269360946200718949">"Activés"</string>
</resources>