Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7cdbc3f87bf136fc25dcac0979d7bda194a78348
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-04-18 22:21:10 -07:00
parent 1b10cde727
commit 1e60ade37f
18 changed files with 51 additions and 51 deletions

View File

@@ -267,10 +267,10 @@
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"এপৰ সুৰক্ষা, ডিভাইচৰ লক, অনুমতি"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"চেহেৰা যোগ কৰা হ\'ল"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"ছেটআপৰ আৱশ্যক"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"ফেচ আনলক"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"ফে’চ আনলক"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ বাবে ফেচ আনলক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"ফেচ আনলক কেনেকৈ ছেটআপ কৰে"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"ফেচ আনলক ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"ফে’চ আনলক কেনেকৈ ছেটআপ কৰে"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"ফে’চ আনলক ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"আৰম্ভ কৰক"</string>
@@ -309,17 +309,17 @@
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"ফেচ আনলক সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"ফেচ আনলক আকৌ ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"সুৰক্ষা আৰু কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"ফেচ আনলক ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"ফে’চ আনলক ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ফেচ আনলক পুনৰ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচক।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচি পেলোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ফেচ আনলক পুনৰ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচক।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচি পেলোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ইয়াৰ বাবে ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ফেচ আনলক সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰোঁতে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ফে’চ আনলক সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰোঁতে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"দুচকু খোলা থাকিব লাগিব"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ দুচকু খোলা থাকিবই লাগিব"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"নিশ্চিতকৰণ সদায় বাধ্যতামূলক"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ফেচ আনলকৰ দ্বাৰা এপ্‌ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ফে’চ আনলকৰ দ্বাৰা এপ্‌ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচক"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"ফেচ আনলক ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"ফে’চ আনলক ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচিবনে?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
@@ -377,11 +377,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আৰু <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> যোগ দিয়া হৈছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আৰু <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> যোগ দিয়া হৈছে"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"কাৰ্যৰ বাবে ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক"</string>
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"কাৰ্যৰ বাবে ফে’চ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="213377753727694575">"ছেটআপৰ আৱশ্যক"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হ’ল"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হ’ল"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"আপুনি ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখ ঢকা বন্ধনী পিন্ধি থাকিলে অথবা কোনো অন্ধকাৰ ঠাইত থাকিলে আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"আপুনি ফে’চ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আনলক ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখ ঢকা বন্ধনী পিন্ধি থাকিলে অথবা কোনো অন্ধকাৰ ঠাইত থাকিলে আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"আনলক কৰাৰ উপায়"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰক"</string>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"পিনটো দিওঁতে এনিমেশ্বন অক্ষম কৰক"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"আপোনাৰ প্ৰ\'ফাইলৰ আৰ্হি দৃশ্যমান কৰক"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"টিপিলে কম্পন হ\'ব"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"পাৱাৰ বুটাম টিপিলে তাৎক্ষণিকভাৱে ল\'ক হ\'ব"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"পাৱাৰ বুটাম টিপিলে তাৎক্ষণিকভাৱে লক হ\'ব"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>এ আনলক কৰি ৰখাৰ বাদে"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"আনলক আৰ্হি ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"আনলক আৰ্হি সলনি কৰক"</string>

View File

@@ -1584,7 +1584,7 @@
<string name="move_error_device_admin" msgid="1561502976834303626">"ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি এক্সটার্নাল মিডিয়াতে ইনস্টল করা যাবে না"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="86745852555490146">"জোর করে বন্ধ করবেন?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"আপনি একটি অ্যাপ্লিকেশানকে জোর করে বন্ধ করলে, তা অস্বাভাবিক ব্যবহার করতে পারে।"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"অ্যাপ্লিকেশান অক্ষম করুন"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"অ্যাপ বন্ধ করুন"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"আপনি এই অ্যাপ বন্ধ করে দিলে, Android এবং অন্যান্য অ্যাপ যেভাবে কাজ করার কথা সেইভাবে আর নাও কাজ করতে পারে। মনে রাখবেন যে এই অ্যাপ আপনার ডিভাইসে আগে থেকেই ইনস্টল করা আছে বলে এটি আপনি মুছে ফেলতে পারবেন না। বন্ধ করার মাধ্যমে, আপনি অ্যাপটিকে বন্ধ করে লুকিয়ে রাখতে পারেন।"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Store"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"অ্যাপের বিশদ বিবরণ"</string>

View File

@@ -1961,7 +1961,7 @@
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Benachrichtigungen und Wecker"</string>
<string name="accessibility_interactive_haptics_category_title" msgid="3162855291184592021">"Haptisches Feedback bei Nutzerinteraktionen"</string>
<string name="accessibility_vibration_primary_switch_title" msgid="6162579254864450592">"Vibration &amp; haptisches Feedback verwenden"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Vibration für Wecker"</string>
<string name="accessibility_alarm_vibration_title" msgid="4661294337828522745">"Vibration bei Weckerklingeln"</string>
<string name="accessibility_media_vibration_title" msgid="1372073715403945428">"Vibration für Medien"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibration bei Klingeln"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibration bei Benachrichtigungseingang"</string>

View File

@@ -1870,7 +1870,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Tap Accessibility button"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture" msgid="3981188764050497346">"Use accessibility gesture"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Tap the accessibility button <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"More options"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Learn more about <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

View File

@@ -1870,7 +1870,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Tap Accessibility button"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture" msgid="3981188764050497346">"Use accessibility gesture"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Tap the accessibility button <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"More options"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Learn more about <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

View File

@@ -1870,7 +1870,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Tap Accessibility button"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_by_gesture" msgid="3981188764050497346">"Use accessibility gesture"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Tap the accessibility button <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"More options"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Learn more about <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

View File

@@ -4560,7 +4560,7 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"شماره تلفن وارد نشده است."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"تأیید"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"اجازه دادن به شبکه نسل دوم"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"‏2G امنیت کمتری دارد، اما ممکن است در بعضی مناطق اتصالتان را بهبود ببخشد. اتصال 2G همواره برای تماس‌های اضطراری مجاز است."</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"‏شبکه نسل دوم (2G) امنیت کمتری دارد، اما ممکن است در بعضی مناطق اتصالتان را بهبود ببخشد. اتصال 2G همواره برای تماس‌های اضطراری مجاز است."</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"‏<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> برای دردسترس بودن به 2G نیاز دارد"</string>
<string name="require_cellular_encryption_title" msgid="7516008146269371585">"رمزگذاری لازم است"</string>
<string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="4813823321032908641">"رمزگذاری امن‌تر است، اما ممکن است از برخی‌از مکان‌ها نتوانید متصل شوید. برای تماس‌های اضطراری، هرگز رمزگذاری لازم نیست"</string>

View File

@@ -1317,7 +1317,7 @@
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="5880591133984166550">"USB, Bluetooth e Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_all" msgid="7565193614882005775">"Zona wifi, USB, Bluetooth e Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Non se está compartindo a conexión a Internet con outros dispositivos"</string>
<string name="tether_preference_summary_off" msgid="6266799346319794630">"Desactivadas"</string>
<string name="tether_preference_summary_off" msgid="6266799346319794630">"Opción desactivada"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Conexión compartida"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Non utilizar zona wifi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Comparte Internet só por USB"</string>
@@ -2520,7 +2520,7 @@
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Uso de datos"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Datos móbiles e wifi"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"Sincr. auto. de datos persoais"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Sincr. auto. datos do traballo"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"Sincronizar automaticamente datos do traballo"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"Cambiar ciclo…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"Día do mes para restablecer o ciclo de uso de datos:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"Ningunha aplicación usou datos neste período."</string>
@@ -3805,7 +3805,7 @@
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Datos sen restricións"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Desactiváronse os datos en segundo plano"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Activado"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Desactivado"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Opción desactivada"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usar Aforro de datos"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Usar datos sen restricións"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Acceso sen restricións co aforro de datos activado"</string>

View File

@@ -313,11 +313,11 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि के लिए, आपके पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपके फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करके"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करते समय"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"फ़ेस अनलॉक इस्तेमाल करते समय"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"आंखें खुली होनी चाहिए"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"फ़ाेन अनलॉक करने के लिए, आंखें खुली होनी चाहिए"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"किसी ऐप्लिकेशन में फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करते समय, हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ऐप्लिकेशन में फ़ेस अनलॉक इस्तेमाल करते समय, हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी होता है"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"चेहरे का मॉडल मिटाएं"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"क्या आपको चेहरे का मॉडल मिटाना है?"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"अपना फ़िंगरप्रिंट सेट अप करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक के बारे में ज़्यादा जानें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"इस सुविधा का कंट्रोल आपके पास है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"आपका बच्चा और आप, इन सेटिंग को कंट्रोल कर सकते हैं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ध्यान रखें"</string>
@@ -385,7 +385,7 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके"</string>
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"चेहरे या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"अपना फ़ोन अनलॉक करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"ऐप का इस्तेमाल करने पर अपनी पहचान की पुष्टि करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"ऐप इस्तेमाल करने के लिए अपनी पहचान की पुष्टि करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"अपने चेहरे का इस्तेमाल करके"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"अपने फ़िंगरप्रिंट या चेहरे का इस्तेमाल करें"</string>
@@ -414,10 +414,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"मिटाएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"सेंसर को छुएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"अपनी उंगली सेंसर पर रखें और वाइब्रेशन महसूस होने पर हटा लें"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"अपनी उंगली को सेंसर पर तब तक दबाकर रखें, जब तक आपको वाइब्रेशन न महसूस हो"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="5032954588171487566">"अपनी उंगली को सेंसर पर तब तक दबाकर रखें, जब तक आपको वाइब्रेशन महसूस न हो"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_start_message" msgid="9054672627477685212">"बटन को दबाए बिना, अपनी उंगली को सेंसर पर तब तक रखें, जब तक आपको वाइब्रेशन महसूस न हो.\n\nहर बार अपनी उंगली को थोड़ा सा हिलाएं. ऐसा करके, आपके फ़िंगरप्रिंट को बेहतर तरीके से कैप्चर किया जा सकता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर को दबाकर रखें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"हटाएं, फिर से छुएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"सेंसर से उंगली हटाकर, उसे दोबारा छुएं"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"एक बार और छुएं"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"फ़िंगरप्रिंट आइकॉन को दबाते रहें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग हिस्सों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को हटाते रहें"</string>
@@ -479,7 +479,7 @@
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"वर्क प्रोफ़ाइल लॉक, एन्क्रिप्शन वगैरह"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"एन्क्रिप्शन, क्रेडेंशियल वगैरह"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"सुरक्षा, सुरक्षा से जुड़ी और सेटिंग, अन्य सेटिंग, बेहतर सुरक्षा सेटिंग"</string>
<string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"निजता से जुड़ी और सेटिंग"</string>
<string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"निजता से जुड़ी अन्य सेटिंग"</string>
<string name="more_security_privacy_settings" msgid="123465614090328851">"सुरक्षा और निजता की ज़्यादा सेटिंग"</string>
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"सुरक्षा"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"निजता"</string>
@@ -603,7 +603,7 @@
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="1938086368137797700">"{count,plural, =1{पासवर्ड कम से कम # वर्ण का होना चाहिए}one{पासवर्ड कम से कम # वर्ण का होना चाहिए}other{पासवर्ड कम से कम # वर्णों का होना चाहिए}}"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{अगर सिर्फ़ नंबरों का इस्तेमाल किया जा रहा है, तो पासवर्ड कम से कम एक अंक का होना चाहिए}one{अगर सिर्फ़ नंबरों का इस्तेमाल किया जा रहा है, तो पासवर्ड कम से कम # अंक का होना चाहिए}other{अगर सिर्फ़ नंबरों का इस्तेमाल किया जा रहा है, तो पासवर्ड कम से कम # अंकों का होना चाहिए}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="8910105226463085689">"{count,plural, =1{पिन कम से कम # अंक का होना चाहिए}one{पिन कम से कम # अंक का होना चाहिए}other{पिन कम से कम # अंकों का होना चाहिए}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{पिन कम से कम # अंक का होना चाहिए. हालांकि, ज़्यादा सुरक्षा के लिए, हमारा सुझाव है कि {minAutoConfirmLen} अंकों का पिन सेट करें}one{पिन कम से कम # अंक का होना चाहिए. हालांकि, ज़्यादा सुरक्षा के लिए, हमारा सुझाव है कि {minAutoConfirmLen} अंकों का पिन सेट करें}other{पिन कम से कम # अंकों का होना चाहिए. हालांकि, ज़्यादा सुरक्षा के लिए {minAutoConfirmLen} अंकों का पिन सेट करें}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short_autoConfirm_extra_message" msgid="3271351502900762571">"{count,plural, =1{पिन कम से कम # अंक का होना चाहिए. हालांकि, हमारा सुझाव है कि ज़्यादा सुरक्षा के लिए {minAutoConfirmLen} अंकों का पिन सेट करें}one{पिन कम से कम # अंक का होना चाहिए. हालांकि, हमारा सुझाव है कि ज़्यादा सुरक्षा के लिए {minAutoConfirmLen} अंकों का पिन सेट करें}other{पिन कम से कम # अंकों का होना चाहिए. हालांकि, हमारा सुझाव है कि ज़्यादा सुरक्षा के लिए {minAutoConfirmLen} अंकों का पिन सेट करें}}"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="1940345313260498308">"{count,plural, =1{पासवर्ड # वर्ण से छोटा होना चाहिए}one{पासवर्ड # वर्ण से छोटा होना चाहिए}other{पासवर्ड # वर्ण से छोटा होना चाहिए}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="1678212054564388576">"{count,plural, =1{पिन # अंक से छोटा होना चाहिए}one{पिन # अंक से छोटा होना चाहिए}other{पिन # अंक से छोटा होना चाहिए}}"</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"डिवाइस व्यवस्थापक हाल ही के पिन का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता"</string>
@@ -1430,7 +1430,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"फ़ेस अनलॉक का इस्तेमाल करने के लिए, पिन सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"फ़ेस या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक इस्तेमाल करने के लिए पासवर्ड सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"फ़ेस अनलॉक या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करने के लिए, एक पैटर्न सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"फ़ेस या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा के लिए पिन सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"फ़ेस या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक इस्तेमाल करने के लिए पिन सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"अपना पासवर्ड भूल गए हैं?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"अपना पैटर्न भूल गए हैं?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"अपना पिन भूल गए हैं?"</string>
@@ -1584,8 +1584,8 @@
<string name="move_error_device_admin" msgid="1561502976834303626">"डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन को बाहरी मीडिया पर इंस्टॉल नहीं किया जा सकता"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="86745852555490146">"ज़बरदस्ती रोकें?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"किसी ऐप्लिकेशन को ज़बरदस्ती रोकने पर, ऐसा हो सकता है कि वह ठीक तरह से काम न करे."</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"ऐप को अक्षम करें"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"अगर आप इस ऐप्लिकेशन को बंद कर देते हैं, तो हो सकता है कि Android और दूसरे ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करें. ध्यान रखें कि आप इस ऐप्लिकेशन को मिटा नहीं सकते क्योंकि यह आपके डिवाइस पर पहले से इंस्टॉल होकर आया है. इसे बंद करने पर ऐप्लिकेशन बंद हो जाएगा और आपके डिवाइस पर दिखाई नहीं देगा."</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"ऐप्लिकेशन को बंद करें"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"इस ऐप्लिकेशन को बंद करने पर ऐसा हो सकता है कि Android और दूसरे ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करें. बंद किए जाने पर, इस ऐप्लिकेशन की सभी गतिविधियां रुक जाएंगी और यह आपके डिवाइस पर नहीं दिखेगा. ध्यान रखें कि इस ऐप्लिकेशन को नहीं मिटाया जा सकता, क्योंकि यह डिवाइस पर पहले से इंस्टॉल होता है."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"स्टोर"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"ऐप्लिकेशन की जानकारी"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> से इंस्टॉल किया गया ऐप्लिकेशन"</string>
@@ -3467,7 +3467,7 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"चालू है"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"बंद"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"किसी ऐप्लिकेशन को पिन करके, उसे तब तक स्क्रीन पर देखा जा सकता है, जब तक उसे अनपिन न कर दिया जाए. यह सुविधा कई चीज़ों के लिए इस्तेमाल की जा सकती है. उदाहरण के लिए, किसी भरोसेमंद दोस्त को डिवाइस पर सिर्फ़ कोई खास गेम खेलने की अनुमति देना."</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"किसी ऐप्लिकेशन को पिन करने पर, वह तब तक स्क्रीन पर दिखती है, जब तक उसे अनपिन न कर दिया जाए. यह सुविधा कई चीज़ों के लिए इस्तेमाल की जा सकती है. उदाहरण के लिए, किसी भरोसेमंद दोस्त को डिवाइस पर कोई गेम खेलने की अनुमति देना."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"पिन किया गया ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन से आपका निजी डेटा ऐक्सेस कर सकता है. \n\nऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए: \n1. ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा चालू करें \n2. खास जानकारी खोलें \n3. स्क्रीन पर सबसे ऊपर, ऐप्लिकेशन के आइकॉन पर टैप करें. इसके बाद, \'पिन करें\' पर टैप करें"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"पिन किया गया ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन से आपका निजी डेटा ऐक्सेस कर सकता है. \n\nअगर आपको अपना डिवाइस सुरक्षित तरीके से किसी के साथ शेयर करना है, तो मेहमान उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल का इस्तेमाल करें. \n\nऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए: \n1. ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा चालू करें \n2. खास जानकारी खोलें \n3. स्क्रीन पर सबसे ऊपर, ऐप्लिकेशन के आइकॉन पर टैप करें. इसके बाद, \'पिन करें\' पर टैप करें"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"किसी ऐप्लिकेशन को पिन करने पर: \n\n•  निजी डेटा ऐक्सेस किया जा सकता है \n (जैसे कि आपकी संपर्क सूची और ईमेल) \n•  पिन किया गया ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन खोल सकता है \n\nऐप्लिकेशन को उन ही लोगों के लिए पिन करें जिन पर आप भरोसा करते हैं."</string>
@@ -4560,7 +4560,7 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"फ़ोन नंबर नहीं डाला गया."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"ठीक है"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G के इस्तेमाल की मंज़ूरी दें"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G नेटवर्क कम सुरक्षित होता है, लेकिन कुछ जगहों में यह आपको बेहतर कनेक्शन दे सकता है. आपातकालीन कॉल के लिए, 2G नेटवर्क का इस्तेमाल हमेशा किया जा सकता है."</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G नेटवर्क कम सुरक्षित होता है, लेकिन कुछ जगहों पर यह आपको बेहतर कनेक्शन दे सकता है. आपातकालीन कॉल के लिए, 2G नेटवर्क का हमेशा इस्तेमाल किया जा सकता है."</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> के लिए 2G नेटवर्क होना ज़रूरी है"</string>
<string name="require_cellular_encryption_title" msgid="7516008146269371585">"एन्क्रिप्ट होना ज़रूरी है"</string>
<string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="4813823321032908641">"एन्क्रिप्ट किया गया मोबाइल नेटवर्क ज़्यादा सुरक्षित होता है. हालांकि, इसकी वजह से हो सकता है कि आपको कुछ जगहों पर बेहतर कनेक्शन न मिले. आपातकालीन कॉल करने के लिए, नेटवर्क का एन्क्रिप्ट होना ज़रूरी नहीं है"</string>

View File

@@ -2828,7 +2828,7 @@
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="2819551384383504031">"SIM карталары өзгертілді."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Реттеу үшін түртіңіз"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Әр қоңырау үшін сұрау"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Әрдайым сұрау"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Таңдау қажет"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"SIM картасын таңдау"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"Параметрлер"</string>
@@ -3550,7 +3550,7 @@
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ашу"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> және басқа URL мекенжайларын ашу"</string>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Қолданбаға қолдау көрсетілетін сілтемелерді ашуға рұқсат беру"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Әр жағдайда сұрау"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Әрдайым сұрау"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Қолданбаға сілтемелерді ашуға рұқсат бермеу"</string>
<string name="app_link_open_always_summary" msgid="4524005594295855117">"{count,plural, =1{Қолданба арқылы # сілтеме ашылады.}other{Қолданба арқылы # сілтеме ашылады.}}"</string>
<string name="open_supported_links_footer" msgid="3188808142432787933">"Қолданба арқылы келесі сілтемелер ашылады:"</string>

View File

@@ -1510,7 +1510,7 @@
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"ಆ್ಯಪ್ ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳು"</string>

View File

@@ -4280,7 +4280,7 @@
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"요금은 이동통신사에 문의하세요."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"앱 데이터 사용량"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"잘못된 네트워크 모드(<xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>)입니다. 무시하세요."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"액세스 포인트 이름(APN)"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"액세스 포인트 네임(APN)"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"APN"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>에 연결된 경우 사용할 수 없음"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"더보기"</string>

View File

@@ -1676,9 +1676,9 @@
<string name="trackpad_touchpad_gesture_title" msgid="7568052847609914436">"Мэдрэгч самбарын зангаа"</string>
<string name="trackpad_touchpad_gesture_summary" msgid="6256074591395359124">"Мэдрэгч самбарын навигацын бие даасан зангааг өөрчлөх"</string>
<string name="trackpad_reverse_scrolling_title" msgid="422877284529360866">"Урвуу гүйлгэх"</string>
<string name="trackpad_reverse_scrolling_summary" msgid="6048648562887499036">"Таныг доош гүйлгэх үед контентыг дээш зөөнө"</string>
<string name="trackpad_reverse_scrolling_summary" msgid="6048648562887499036">"Таныг доош гүйлгэх үед контентыг дээш зөөх"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="6275428879042702880">"Баруун доод буланг товших"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Бусад сонголтыг авах бол мэдрэгч самбарын баруун доод буланг товшино уу"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="8734094086900680674">"Бусад сонголтыг авах бол мэдрэгч самбарын баруун доод буланг товших"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Заагчийн хурд"</string>
<string name="trackpad_touch_gesture" msgid="8641725062131922497">"Мэдрэгч самбарын зангааг мэдэж авах"</string>
<string name="gesture_title_go_home" msgid="3682238648647225933">"Үндсэн нүүр лүү очих"</string>
@@ -4152,7 +4152,7 @@
<string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Үндсэн мэдээлэл"</string>
<string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Хууль, журам"</string>
<string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй"</string>
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Төхөөрөмжийн таниулбар"</string>
<string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Төхөөрөмжийн танигч"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi хяналт"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Wi-Fi-г хянах зөвшөөрлийг аппад олгох"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Энэ аппад Wi-Fi-г асаах эсвэл унтраах, Wi-Fi сүлжээг хайх болон холбогдох, сүлжээ нэмэх эсвэл устгах болон зөвхөн дотоодод ашиглах сүлжээний цэгийг эхлүүлэхийг зөвшөөрнө үү"</string>

View File

@@ -2828,7 +2828,7 @@
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="2819551384383504031">"SIM हरू बदलिएका छन्।"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"प्रत्येक पटक सोधियोस्"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"छनौट आवश्यक छ"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"SIM को चयन"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"सेटिङहरू"</string>
@@ -3079,7 +3079,7 @@
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>। <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"सक्रिय छ/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"अन छ"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"प्रत्येक पटक सोधियोस्"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"तपाईंले अफ नगरेसम्म"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{१ घन्टा}other{# घन्टा}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{१ मिनेट}other{# मिनेट}}"</string>
@@ -3550,7 +3550,7 @@
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> खोल्नुहोस्"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> र अन्य URL खोल्नुहोस्"</string>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"एपलाई समर्थित लिंक खोल्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"प्रत्येक पटक सोधियोस्"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"एपलाई लिंकहरू खोल्ने अनुमति नदिनुहोस्"</string>
<string name="app_link_open_always_summary" msgid="4524005594295855117">"{count,plural, =1{यो एपले # वटा लिंक ह्यान्डल गर्ने दाबी गर्छ}other{यो एपले # वटा लिंक ह्यान्डल गर्ने दाबी गर्छ}}"</string>
<string name="open_supported_links_footer" msgid="3188808142432787933">"निम्न लिंकहरू सम्हाल्न प्रयोग गरिने एपका दाबीहरू"</string>
@@ -4177,7 +4177,7 @@
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"तपाईंको फोनमा रहेका एपको प्रयोग गरी तपाईंको डिभाइसको नाम हेर्न सकिन्छ। तपाईंले ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसमा कनेक्ट गर्दा, कुनै Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गर्दा वा कुनै Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्दा अरू मान्छेहरू पनि यसलाई देख्न सक्छन्।"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"यन्त्रहरू"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"नेटवर्क छनौट गर्नुहोस्‌"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"विच्छेद गरियो"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"डिस्कनेक्ट गरियो"</string>
<string name="network_connected" msgid="7637745547242487795">"कनेक्ट भएको छ"</string>
<string name="network_connecting" msgid="6856124847029124041">"जडान गर्दै…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="676574629319069922">"जडान गर्न सकिएन"</string>
@@ -4230,7 +4230,7 @@
<string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (सिफारिस गरिएको)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (सिफारिस गरिएको)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (सिफारिस गरिएको)"</string>
<string name="select_automatically" msgid="2419752566747259155">"स्वतः नेटवर्क छानियोस्"</string>
<string name="select_automatically" msgid="2419752566747259155">"स्वतः नेटवर्क छान्नुहोस्"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"सेवा प्रदायकसम्बन्धी सेटिङहरू"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"डेटा सेवा सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"मोबाइल डेटा"</string>
@@ -4239,7 +4239,7 @@
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="9176513507571883986">"कुनै पनि SIM उपलब्ध छैन"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"कलसम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS सम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"प्रत्येक पटक सोधियोस्"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस्"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"मोबाइल नेटवर्क हाल्नुहोस्"</string>
<string name="default_for_calls" msgid="2788950217176988034">"कलका लागि डिफल्ट"</string>
<string name="default_for_sms" msgid="1316988329407434771">"SMS का लागि डिफल्ट"</string>

View File

@@ -1582,7 +1582,7 @@
<string name="invalid_location" msgid="8013853455355520557">"ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ଲୋକେସନ୍‌ ମାନ୍ୟ ନୁହେଁ।"</string>
<string name="system_package" msgid="7559476279008519360">"ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପଡେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍‌ ମିଡିଆରେ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="1561502976834303626">"ବାହାର ମିଡିଆରେ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="86745852555490146">"ଜୋରରେ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="86745852555490146">"ଫୋର୍ସ ଷ୍ଟପ କରିବେ?"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଆପ୍‌ ବାଧ୍ୟତାର ସହ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଏହା ଅସ୍ୱାଭାବିକ ବ୍ୟବହାର କରିବ।"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"ଆପ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତି, ତେବେ Android ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍ସ ଆଉ କାମ ନକରିପାରେ। ମନେ ରଖନ୍ତୁ, ଯେହେତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ପୂର୍ବରୁ-ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ ଅଛି, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଏହାକୁ ଅକ୍ଷମ କରି, ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଲୁଚାଇବେ।"</string>
@@ -2828,7 +2828,7 @@
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="2819551384383504031">"SIMଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି।"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"ସେଟଅପ୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାର"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"ମନୋନୟନ ଆବଶ୍ୟକୀୟ"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"SIM ଚୟନ"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"ସେଟିଂସ"</string>

View File

@@ -3805,7 +3805,7 @@
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Dane bez limitu"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Dane w tle są wyłączone"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Włączone"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Wyłączone"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Wył."</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Włącz oszczędzanie danych"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Nieograniczone użycie danych"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone oszczędzanie danych"</string>

View File

@@ -1933,7 +1933,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"கலர் இன்வெர்ஷன்"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"கலர் இன்வெர்ஷனைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"கலர் இன்வெர்ஷனுக்கான ஷார்ட்கட்"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"கலர் இன்வெர்ஷன் ஷார்ட்கட்"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"\'கலர் இன்வெர்ஷன்\' அம்சம் லைட் ஸ்கிரீன்களை டார்க்காக மாற்றும். அதேபோன்று டார்க் ஸ்கிரீன்களை லைட்டாக மாற்றும்."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;கவனத்திற்கு:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;மீடியாவிலும் படங்களிலும் வண்ணங்கள் மாறும்&lt;/li&gt; &lt;li&gt; கலர் இன்வெர்ஷன் எல்லா ஆப்ஸிலுமே செயல்படும்&lt;/li&gt; &lt;li&gt; டார்க் பின்னணி வேண்டுமெனில் டார்க் தீமினைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"தானியங்குக் கிளிக் (இருப்பு நேரம்)"</string>

View File

@@ -4435,8 +4435,8 @@
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"นาน"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"แสดง Wallet"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"อนุญาตให้เข้าถึงกระเป๋าเงินจากหน้าจอล็อก"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"แสดงแอปสแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"อนุญาตให้เข้าถึงแอปสแกนคิวอาร์โค้ดจากหน้าจอล็อก"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="1856477548806618829">"แสดงตัวสแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
<string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="4577409244972250235">"อนุญาตให้เข้าถึงตัวสแกนคิวอาร์โค้ดจากหน้าจอล็อก"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="7522918441738915364">"จากหน้าจอล็อก"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="2174300719855112358">"ใช้ระบบควบคุมอุปกรณ์"</string>