Android/packages_apps_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1b3d4a546a9cdf32e7eb0a984c7c43b66eb25698
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-02-07 16:52:15 -08:00
parent 7db25ab210
commit 1d79d6af88
85 changed files with 11073 additions and 11340 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

273
res/values-ky/strings.xml
View File

@@ -115,6 +115,7 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Жок"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"Bluetooth LE audio\'ну өчүрүү"</string>
<string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"Эгер түзмөктө аппараттык мүмкүнчүлүктөр болсо, Bluetooth LE Audio функциясы өчүрүлөт."</string>
<string name="bluetooth_leaudio_mode" msgid="5206961943393400814">"Bluetooth LE Audio режими"</string>
<string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"Түзмөктүн чоо-жайынан LE Audio которгучун көрсөтүү"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Bluetooth LE Audio ак тизмесин кыйгап өтүү"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"LE Audio тышкы түзмөгү ак тизменин талабына жооп берери ырасталбаса да, LE Audio\'ну демейки шартта колдонуңуз."</string>
@@ -545,21 +546,27 @@
<string name="security_header" msgid="961514795852103424">"Коопсуздук"</string>
<string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"Купуялык"</string>
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"Жумуш профили"</string>
<string name="private_space_title" msgid="7078627930195569767">"Жеке чөйрө"</string>
<!-- no translation found for private_space_title (1752064212078238723) -->
<skip />
<string name="private_space_summary" msgid="2274405892301976238">"Жеке колдонмолорду кулпулап жана жашырып коюңуз"</string>
<string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"Жеке колдонмолорду жашырып же кулпулай ала турган өзүнчө чөйрөдө сактаңыз"</string>
<string name="private_space_lock_title" msgid="3006539720164938296">"Жеке чөйрөнү кулпулоо"</string>
<string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2759953747682959371">"Жеке чөйрө үчүн түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу ыкмасын колдонуп же башка кулпуну тандай аласыз"</string>
<!-- no translation found for private_space_lock_title (7230836881433350526) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_one_lock_summary (2106513606571219068) -->
<skip />
<string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"Түзмөктүн экранын кулпулоо ыкмасын колдонуу"</string>
<string name="private_space_biometric_title" msgid="3934339826674553174">"Жүз жана манжа изи менен ачуу"</string>
<string name="private_space_fingerprint_title" msgid="5989254643211889931">"Манжа изи менен ачуу"</string>
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"Жүзүнөн таанып ачуу"</string>
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Коюу үчүн басыңыз"</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="5804023571114910034">"Жеке мейкиндик үчүн \"Манжа изи менен ачуу\" функциясы"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="6613018437620070183">"Жеке мейкиндик үчүн \"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясы"</string>
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title (3614016453395789051) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_unlock_title (462248384776453613) -->
<skip />
<string name="private_space_category_ways_to_unlock" msgid="4356631225316950046">"Кулпуну ачуу жолдору"</string>
<string name="private_space_screen_lock_summary" msgid="394837965365561070">"Түзмөктүн экраны кулпулангандай"</string>
<string name="private_space_new_lock_title" msgid="7306873010565337671">"Жеке чөйрө үчүн жаңы кулпуну тандайсызбы?"</string>
<!-- no translation found for private_space_new_lock_title (9056139964133004094) -->
<skip />
<string name="private_space_auto_lock_title" msgid="4757097802686131305">"Автоматтык түрдө кулпулоо"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_title" msgid="2993714305725968632">"Жеке мейкиндикти автоматтык түрдө кулпулоо"</string>
<string name="private_space_auto_lock_page_summary" msgid="8679844515655838654">"Эгер түзмөгүңүздү белгилүү бир убакыт бою колдонбосоңуз, жеке мейкиндигиңизди автоматтык түрдө кулпулай аласыз"</string>
@@ -567,18 +574,32 @@
<string name="private_space_auto_lock_after_inactivity" msgid="1748673030841528649">"5 мүнөт ишсиз тургандан кийин"</string>
<string name="private_space_auto_lock_never" msgid="595014527119778873">"Эч качан"</string>
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"Кулпуланган учурда жашыруу"</string>
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="972581369094289386">"Жеке чөйрө кулпуланган учурда аны жашыруу"</string>
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="1052569521186403642">"Башкалар түзмөгүңүздө Жеке чөйрө орнотулганын билбеши үчүн, аны колдонмолордун тизмесинен жашырыңыз"</string>
<string name="privatespace_access_header" msgid="982809349769470185">"Жеке чөйрө жашырылганда аны көрүү"</string>
<string name="privatespace_search_description" msgid="983837656432484282">"Издөө тилкесинде \"Жеке чөйрө\" боюнча издей аласыз"</string>
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="4146608898639668340">"Жеке чөйрөнүн картасын басыңыз"</string>
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="4132755357482447360">"Жеке чөйрөнүн кулпусун ачыңыз"</string>
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_title (8417507414027827566) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_summary (5525422595477989312) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_header (6066826215718835041) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_search_description (3121043205513022357) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_tap_tile_description (8346440188590931635) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_unlock_description (3177710543121916413) -->
<skip />
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"Өчүк"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"Күйүк"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"Система"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="3075645119800272800">"Жеке чөйрөнү өчүрүү"</string>
<string name="private_space_deleted" msgid="7825768516955610897">"Жеке чөйрө өчүрүлдү"</string>
<string name="private_space_delete_failed" msgid="8500755484258565011">"Жеке чөйрө өчкөн жок"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="636873505724100006">"Жеке мейкиндикти өчүрүү"</string>
<string name="private_space_delete_header" msgid="4594429153176776184">"Жеке мейкиндик өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="private_space_delete_summary" msgid="3344372988408565545">"Жеке мейкиндигиңиз түзмөгүңүздөн өчүрүлөт. Бардык купуя колдонмолор жана алардагы нерселер жоголот. Бул аракетти артка кайтара албайсыз."</string>
<string name="private_space_accounts" msgid="1078277762792056395">"Төмөнкү аккаунттар жеке мейкиндигиңизден өчүрүлөт:"</string>
<string name="private_space_delete_button_label" msgid="1256981385318225002">"Өчүрүү"</string>
<string name="private_space_confirm_deletion_header" msgid="3468651585498942977">"Жеке мейкиндик өчүрүлүүдө…"</string>
<string name="private_space_confirm_deletion_summary" msgid="342544588554284686">"Буга аз эле убакыт кетет"</string>
<!-- no translation found for private_space_deleted (7692240901492540053) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_delete_failed (7705795653796174741) -->
<skip />
<string name="private_space_unlocked" msgid="9091600948712932046">"Жеке мейкиндиктин кулпусу ачылды"</string>
<string name="no_device_lock_title" msgid="1078223464721029954">"Экран кулпусун коюп алыңыз"</string>
<string name="no_device_lock_summary" msgid="7436025227616244687">"Жеке чөйрөнү колдонуу үчүн бул түзмөктүн экранын кулпулаңыз"</string>
@@ -594,37 +615,32 @@
<string name="private_space_hidden_notifications_text" msgid="1487992156742340621">"Жеке чөйрөдөгү колдонмолордун билдирмелери ал кулпуланганда жашырылат"</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Жеке чөйрөңүз кулпуланган учурда андагы колдонмолор уруксаттарды башкаргычта, купуялык тактасында жана башка параметрлерде көрүнбөйт.\n\nЖеке чөйрөңүздү жаңы түзмөккө жылдырууга болбойт. Эгер жеке чөйрөнү башка түзмөктө колдонгуңуз келсе, башка жеке чөйрөнү тууралашыңыз керек болот.\n\nТүзмөгүңүздү компьютерге туташтырган же ага зыяндуу колдонмолорду орноткон кишилер жеке чөйрөңүзгө кире алат."</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Жеке чөйрө туураланууда…"</string>
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="4377296080723608107">"Жеке чөйрөдөгү колдонмолордун билдирмелери ал кулпуланганда жашырылат"</string>
<string name="private_space_share_photos_title" msgid="2102594859384040485">"Жеке мейкиндик колдонмолорунан сүрөттөрдү же файлдарды бөлүшүү үчүн мейкиндигиңиздин кулпусун ачыңыз"</string>
<!-- no translation found for private_space_notifications_hidden_title (2009112565217540581) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_share_photos_title (5176346349303364657) -->
<skip />
<string name="private_space_apps_installed_title" msgid="2428207301009983268">"Айрым колдонмолор жеке чөйрөңүзгө мурунтан эле орнотулган"</string>
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="1210906480024148398">"Жеке чөйрө туураланган жок"</string>
<!-- no translation found for private_space_error_screen_title (739381738044418346) -->
<skip />
<string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Кайталоо"</string>
<string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"Жеке чөйрөнүн кулпусун ачуу үчүн экран кулпусу колдонулсунбу?"</string>
<string name="private_space_lockscreen_summary" msgid="430569465080645805">"Жеке чөйрө үчүн түзмөгүңүздүн кулпусун ачуу ыкмасын колдонуп же башка кулпуну тандай аласыз"</string>
<string name="private_space_use_screenlock_label" msgid="9182153443192032782">"Экран кулпусун колдонуу"</string>
<string name="private_space_set_lock_label" msgid="1790408277477408475">"Жаңы кулпуну тандоо"</string>
<string name="private_space_success_title" msgid="4351904015352046118">"Баары даяр!"</string>
<string name="private_space_access_text" msgid="4258842502257201013">"Жеке чөйрөңүзгө кирүү үчүн колдонмолоруңуздун тизмесине өтүп, ылдый сыдырыңыз"</string>
<!-- no translation found for private_space_access_text (4433988836344567888) -->
<skip />
<string name="private_space_done_label" msgid="1020482651595246071">"Бүттү"</string>
<string name="private_space_scrolldown_to_access" msgid="4820954877349434545">"Жеке чөйрөнү табуу үчүн ылдый сыдырыңыз"</string>
<!-- no translation found for private_space_retry_signin_title (8090276618867918844) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_retry_summary (1920444015972648774) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_skip_login_label (7078019409056628192) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_continue_login_label (7779965766333065391) -->
<skip />
<string name="private_space_retry_signin_title" msgid="8090276618867918844">"Кирүү"</string>
<string name="private_space_retry_summary" msgid="1920444015972648774">"Жеке мейкиндик менен колдонуу үчүн аккаунтуңузга киришиңиз керек"</string>
<string name="private_space_skip_login_label" msgid="7078019409056628192">"Азыр эмес"</string>
<string name="private_space_continue_login_label" msgid="7779965766333065391">"Улантуу"</string>
<string name="private_space_lock_setup_title" msgid="6541564212199510787">"Жеке чөйрөңүз үчүн кулпу тандаңыз"</string>
<string name="private_space_lock_setup_description" msgid="423405593476300918">"Жеке чөйрөңүздү манжаңыздын изи менен ача аласыз. Коопсуздук максатында, кулпулоонун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз."</string>
<string name="private_space_choose_your_pin_header" msgid="4560802934975898265">"Жеке мейкиндигиңиз үчүн PIN код коюңуз"</string>
<string name="private_space_choose_your_password_header" msgid="7660259341095044434">"Жеке мейкиндигиңиз үчүн сырсөз коюңуз"</string>
<string name="private_space_choose_your_pattern_header" msgid="2165607102459936724">"Жеке мейкиндик үчүн граф. ачкыч коюңуз"</string>
<string name="privatespace_unhide_header" msgid="1192011539687584004">"Жеке чөйрөнү көрсөтүү үчүн (КТ өзгөрүшү мүмкүн)"</string>
<string name="privatespace_open_settings" msgid="5038101805604421393">"Параметрлер колдонмосун ачыңыз"</string>
<string name="privatespace_tap_settings" msgid="928932826450238276">"Кулпуланып турганда Коопсуздук жана купуялык &gt; Жеке чөйрө &gt; Жеке чөйрөнү жашыруу дегенди таптаңыз"</string>
<string name="privatespace_turnoff_hide" msgid="4858511423837613842">"Кулпуланган болсо, Жеке чөйрөнү жашыруу которгучун өчүрүңүз"</string>
<string name="privatespace_development_note" msgid="2999992301558700721">"Google\'чулар үчүн эскертме: Бул функцияны иштеп чыгуу процесси аяктай элек"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> чейин манжа изин кошсоңуз болот"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Кошулган манжа издеринин саны жогорку чегине жетти"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Дагы манжа издерин кошуу мүмкүн эмес"</string>
@@ -770,7 +786,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> менен байланыштырасызбы?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="5310869364570266209">"Учурдагы координацияланган топтомго жаңы мүчөнү кошуңуз"</string>
<string name="bluetooth_pairing_group_late_bonding" msgid="3047893658902159692">"Аудио түзмөгүңүздүн экинчи бөлүгүн кошуу үчүн ырастаңыз"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth байланышуу коду"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Байланыштыруу кодун терип, андан соң Артка же Киргизүүнү басыңыз"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN тамгаларды же символдорду камтыйт"</string>
@@ -778,7 +794,7 @@
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="5603928271430883558">"16 сандан турушу керек"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"Сиз бул PIN\'ди башка түзмөккө дагы киргизишиңиз керек болушу мүмкүн."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Сиз бул сырсөздү башка түзмөккө дагы киргизишиңиз керек болушу мүмкүн."</string>
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="4609515924670823316">"Координацияланган топтомго туташуу үчүн ырастаңыз"</string>
<string name="bluetooth_paring_group_msg" msgid="2455293929036668131">"Аудио түзмөк менен жупташтыруу үчүн ырастаңыз"</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Байланыштар менен чалууларды жеткиликтүү кылуу"</string>
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_text" msgid="2474015367387690034">"Ошондой эле байланыштарга жана чалуу таржымалына кирүүгө уруксат берүү"</string>
<string name="bluetooth_pairing_phonebook_toggle_details" msgid="1367197978487212581">"Маалымат чалуу тууралуу билдирмелер жана башкалар үчүн колдонулат"</string>
@@ -1389,8 +1405,7 @@
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Батарея деңгээли"</string>
<string name="communal_settings_title" msgid="2845678473945902115">"Жалпы"</string>
<string name="communal_settings_summary" msgid="4923914136953940317">"Жалпы параметрлер"</string>
<!-- no translation found for satellite_setting (706846910912477125) -->
<skip />
<string name="satellite_setting" msgid="706846910912477125">"Спутник аркылуу жазышуу"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN\'дер"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Байланыш түйүнүн өзгөртүү"</string>
<string name="apn_add" msgid="9069613192201630934">"Байланыш түйүнүн кошуу"</string>
@@ -1425,8 +1440,7 @@
<string name="menu_save" msgid="6611465355127483100">"Сактоо"</string>
<string name="menu_cancel" msgid="1197826697950745335">"Жок"</string>
<string name="error_title" msgid="7158648377702417716"></string>
<!-- no translation found for error_duplicate_apn_entry (7792928408935276618) -->
<skip />
<string name="error_duplicate_apn_entry" msgid="7792928408935276618">"Кайталанган APN жазуусу."</string>
<string name="error_name_empty" msgid="1258275899283079142">"Аталыш сабы бош болбошу керек."</string>
<string name="error_apn_empty" msgid="7657491065443746915">"APN бош болбошу керек."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"MCC талаасы 3 орундуу болууга тийиш."</string>
@@ -1445,8 +1459,7 @@
<string name="reset_bluetooth_wifi_button_text" msgid="3974098137045963639">"Баштапкы абалга келтирүү"</string>
<string name="reset_bluetooth_wifi_complete_toast" msgid="5893439291030574365">"Bluetooth жана Wi‑Fi баштапкы абалга келтирилди"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="4194570573425902754">"eSIM-карталарын өчүрүү"</string>
<!-- no translation found for reset_esim_desc (6125192435907740751) -->
<skip />
<string name="reset_esim_desc" msgid="6125192435907740751">"Бул мобилдик түзмөктөр үчүн тарифтик планыңызды жокко чыгарбайт. Жаңы SIM карта алуу үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Параметрлерди кайра коюу"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Тармак параметрлерин баштапкы абалга келтирсеңиз, аларды артка кайтара албайсыз. Уланта бересизби?"</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="1129251284212847939">"Тармактын параметрлерин баштапкы абалга келтирип, eSIM-карталарды өчүрөсүзбү? Бул аракетти артка кайтара албайсыз."</string>
@@ -1454,18 +1467,15 @@
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Кайра коесузбу?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Тармак параметрлери баштапкы абалга келди"</string>
<!-- no translation found for reset_esim_error_title (6516110227665862295) -->
<skip />
<!-- no translation found for reset_esim_error_msg (8459527827897797168) -->
<skip />
<string name="reset_esim_error_title" msgid="6516110227665862295">"eSIM-карталар өчүрүлгөн жок"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8459527827897797168">"Бир жерден ката кетип, eSIM-карталарыңыз өчүрүлгөн жок.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Музыка"</li>\n<li>"Сүрөттөр"</li>\n<li>"Колдонуучунун башка нерселери"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM-карталар"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Байланыш операторуңуздун кызматын пайдалана бересиз."</string>
<string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Бардык жеке маалыматыңыз жана жүктөлүп алынган колдонмолор өчүрүлөт. Бул аракетти артка кайтара албайсыз."</string>
<!-- no translation found for main_clear_final_desc_esim (6592404057237813989) -->
<skip />
<string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="6592404057237813989">"Бардык жеке маалыматыңыз, анын ичинде жүктөлүп алынган колдонмолор жана SIM карталар жок кылынат. Бул аракетти артка кайтара албайсыз."</string>
<string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Бардык нерселерди өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"Бул колдонуучунун демейки параметрлерге кайтарууга уруксаты жок"</string>
<string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"Өчүрүлүүдө"</string>
@@ -1696,14 +1706,10 @@
<string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"Мажбурлап токтотуу"</string>
<string name="archive" msgid="9074663845068632127">"Архивдөө"</string>
<string name="restore" msgid="7622486640713967157">"Калыбына келтирүү"</string>
<!-- no translation found for restoring_step_one (3465050101254272874) -->
<skip />
<!-- no translation found for restoring_step_two (140484846432595108) -->
<skip />
<!-- no translation found for restoring_step_three (3712883580876329811) -->
<skip />
<!-- no translation found for restoring_step_four (8966846882470446209) -->
<skip />
<string name="restoring_step_one" msgid="3465050101254272874">"Калыбына келтирүү"</string>
<string name="restoring_step_two" msgid="140484846432595108">"Калыбына келтирилүүдө."</string>
<string name="restoring_step_three" msgid="3712883580876329811">"Калыбына келтирилүүдө…"</string>
<string name="restoring_step_four" msgid="8966846882470446209">"Калыбына келтирилүүдө…"</string>
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"Жалпы"</string>
<string name="application_size_label" msgid="6407051020651716729">"Колдонмонун көлөмү"</string>
<string name="external_code_size_label" msgid="7375146402660973743">"USB сактагычтын колдонмосу"</string>
@@ -1852,6 +1858,8 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Баскычтоп иштетилгенде экранда көрүнүп турат"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Кайтаруу баскычтары"</string>
<string name="bounce_keys_summary" msgid="6922850403920596246">"Аппараттык баскычтоп жеткиликтүү болушу үчүн, Кайтаруу баскычтарын иштетиңиз"</string>
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Жай баскычтар"</string>
<string name="slow_keys_summary" msgid="6147992959180167575">"Физикалык баскычтоп жеткиликтүү болушу үчүн, жай баскычтарды иштетиңиз"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Жабышма баскычтар"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="8520909829540989765">"Физикалык баскычтоп жеткиликтүү болушу үчүн, жабышма баскычтарды иштетиңиз"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Ыкчам баскычтар"</string>
@@ -1903,7 +1911,7 @@
<string name="modifier_keys_done" msgid="8196199314913909700">"Бүттү"</string>
<string name="modifier_keys_cancel" msgid="7136520252570826772">"Жок"</string>
<string name="modifier_keys_reset" msgid="551170906710422041">"Кайра коюу"</string>
<string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"Өзгөртүү баскычын тандаңыз"</string>
<string name="modifier_keys_picker_title" msgid="244545904150587851">"Өзгөртүүчү баскычты тандаңыз"</string>
<string name="modifier_keys_picker_summary" msgid="739397232249560785">"<xliff:g id="MODIFIER_KEY_DEFAULT_NAME">%1$s</xliff:g> үчүн жаңы ачкыч тандаңыз:"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Демейки"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"Кеп"</string>
@@ -1956,7 +1964,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"Колдонулган убакыт"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"Атайын мүмкүнчүлүктөр"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлери"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Дисплей, башкаруу элементтери, аудио"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Экран, башкаруу элементтери, аудио"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Атайын мүмкүнчүлүктөрдү тууралоо"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Арип өлчөмүн өзгөртө аласыз"</string>
@@ -2424,8 +2432,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Өчүрүү"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Жок"</string>
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Толук кубаттоо"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_incompatible_charging_title (1567827436103364999) -->
<skip />
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="1567827436103364999">"Кубаттоо шайманын текшериңиз"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"Шайкеш эмес кубаттоо параметри жөнүндө кеңири маалымат"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Колдонмолорду автоматтык түрдө башкаруу"</string>
@@ -3018,7 +3025,8 @@
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM абалы"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM-картанын абалы (SIM %1$d оюкчасы)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="2819551384383504031">"SIM карталар өзгөрдү."</string>
<!-- no translation found for sim_notification_title (6839556577405929262) -->
<skip />
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Орнотуу үчүн басыңыз"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Чалган сайын сурасын"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Тандоо керек"</string>
@@ -3042,7 +3050,8 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Акыркы колдонмолор, демейки колдонмолор"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Жумуш профилиндеги колдонмолордо билдирмелерди иштетүү мүмкүн эмес."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Сырсөздөр жана аккаунттар"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Сакталган сырсөздөр, автотолтуруу, шайкештирилген аккаунттар"</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_default_summary (7976899924144356939) -->
<skip />
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Демейки колдонмолор"</string>
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"Клондолгон колдонмолор"</string>
<string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"Бир эле учурда эки аккаунтту колдонуу үчүн колдонмонун экинчи нускасын түзүңүз."</string>
@@ -3680,7 +3689,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Бошотуудан мурун PIN суралсын"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Бошотуудан мурун сырсөз суралсын"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Колдонмо бошотулганда түзмөк кулпулансын"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM картаны өчүрүүнү ырастоо"</string>
<!-- no translation found for confirm_sim_deletion_title (7262127071183428893) -->
<skip />
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="4439657901673639063">"eSIM-картаны өчүрүүдөн мурда өзүңүздү ырастаңыз"</string>
<string name="memtag_title" msgid="5096176296797727201">"Өркүндөтүлгөн эстутумду коргоонун бета версиясы"</string>
<string name="memtag_toggle" msgid="8695028758462939212">"Өркүндөтүлгөн эстутумду коргоо"</string>
@@ -3881,8 +3891,6 @@
<string name="voice_activation_apps_title" msgid="7130045161611529825">"Үн менен иштетилген колдонмолор"</string>
<string name="permit_voice_activation_apps" msgid="9152780172988949319">"Үндү иштетүүгө уруксат берүү"</string>
<string name="allow_voice_activation_apps_description" msgid="6369745626995060656">"Ырасталган колдонмолорду үн буйругу менен иштете аласыз. Куралган адаптивдик таануу тутумунун жардамы менен маалыматтар сизге гана жеткиликтүү болот.\n\n"<a href="">"Коопсуз адаптивдик таануу тууралуу кеңири маалымат"</a></string>
<string name="permit_receive_sandboxed_detection_training_data" msgid="3929496847420108753">"Үн менен иштетүүнү жакшыртуу"</string>
<string name="receive_sandboxed_detection_training_data_description" msgid="1415687008184625050">"Бул түзмөк үн менен иштетүү үлгүсүн жакшыртуу үчүн жеке интеллектти колдонот. Колдонмолор купуялуулукту сактап, ошол эле учурда үлгүнү жакшыруу максатында көптөгөн колдонуучулар үчүн бириктирилген жаңыртуулардын корутундусун ала алышат.\n\n"<a href="">"Жеке интеллект тууралуу кеңири маалымат"</a></string>
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"Толук экрандагы билдирмелер"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"Бул колдонмого толук экрандагы билдирмелерди көрсөтүүгө уруксат берүү"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Бул колдонмого түзмөк кулпуланып турганда толук экрандагы билдирмелерди көрсөтүүгө уруксат бериңиз. Колдонмолор муну ойготкучтарды, кирүүчү чалууларды же башка шашылыш билдирмелерди көрсөтүү үчүн колдонушат."</string>
@@ -4304,22 +4312,23 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Автотолтуруу кызматы"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Демейки автотолтуруу кызматы"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Сырсөздөр"</string>
<!-- no translation found for credman_chosen_app_title (7735183808067729319) -->
<string name="credman_chosen_app_title" msgid="7735183808067729319">"Тандалган кызмат"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (2620352336624160642) -->
<skip />
<string name="credman_credentials" msgid="4931371941253324143">"Кошумча провайдерлер"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# cырсөз}other{# сырсөз}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"авто, толтуруу, автоматтык түрдө толтуруу, сырсөз"</string>
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"маалымат, киргизүүчү ачкыч, сырсөз"</string>
<string name="credman_autofill_keywords" msgid="701180623776848914">"авто, толтуруу, автотолтуруу, маалымат, киргизүүчү ачкыч, сырсөз"</string>
<!-- no translation found for credman_button_change (4072629639218503790) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_button_open (7519871964170816850) -->
<skip />
<string name="credman_button_change" msgid="4072629639218503790">"Өзгөртүү"</string>
<string name="credman_button_open" msgid="7519871964170816850">"Ачуу"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Колдонмонун коопсуз экенин текшериңиз&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; экрандагы нерселерди талдап, автоматтык түрдө толтурула турган саптарды табат."</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message" msgid="843829628024668466">"&lt;b&gt;Колдонуу: &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Мындан кийин жаңы сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана башка маалымат бул жерде сакталат. &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; экрандагы нерселерди колдонуп, автотолтурула турган талааларды аныктай алат."</string>
<string name="credman_picker_title" msgid="8191267620665129205">"Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана маалымат кызматтары"</string>
<!-- no translation found for credman_picker_title (8442086614222006564) -->
<skip />
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="2357324543658635239">"&lt;b&gt;Бул кызматты өчүрөсүзбү?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар, төлөм ыкмалары жана башка сакталган маалымат аккаунтка кирип жатканыңызда толтурулбайт. Сакталган маалыматыңызды колдонуу үчүн сырсөздү, киргизүүчү ачкычты же маалымат кызматын тандаңыз."</string>
<!-- no translation found for account_dashboard_title_with_passkeys (6214673787161409996) -->
<skip />
<string name="credman_confirmation_message_new_ui" msgid="6126274509951156460">"&lt;b&gt;Бардык кызматтар өчүрүлсүнбү?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана башка сакталган маалымат сиз киргенде автотолтуруу үчүн жеткиликсиз болот"</string>
<string name="credman_autofill_confirmation_message_new_ui" msgid="6222139222478822267">"&lt;b&gt;Тандаган кызматты &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;?&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&amp;gt кылып өзгөртүңүз; Жаңы сырсөздөр, киргизүүчү ачкычтар жана башка маалымат эми ушул жерде сакталат. &lt;xliff:g id=app_name example=Provider&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; экрандагы нерселерди колдонуп, автотолтурула турган талааларды аныктай алат"</string>
<string name="credman_enable_confirmation_message_title" msgid="1037501792652277829">"%1$s колдонулсунбу?"</string>
@@ -4496,10 +4505,11 @@
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Сактоо"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="5333182776279917886">"Бул SIM картаны колдонуу"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Өчүк"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Бул SIM картаны өчүрүү үчүн аны түзмөктөн чыгарып салыңыз"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> байланыш операторун иштетүү үчүн басыңыз"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_erase_sim (5387971155494245850) -->
<!-- no translation found for mobile_network_disable_sim_explanation (7182341033728911879) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_tap_to_activate (5280456487243915465) -->
<skip />
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="5387971155494245850">"eSIM картаны тазалоо"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Тандалган тармактын түрү"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Тармактын иштөө режимин өзгөртүңүз"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Тармактын түрү"</string>
@@ -4518,40 +4528,23 @@
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"Бааларын байланыш операторуңуздан сурашыңыз керек."</string>
<string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Колдонмолордун трафиги"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Тармактын режими жараксыз: <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Баш тартыңыз."</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_title (2543034229989047673) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_setting_enabled_summary (3554127722727530845) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_setting_disabled_summary (6789122487534159857) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_satellite_setting (3312183289776517695) -->
<skip />
<!-- no translation found for category_name_about_satellite_messaging (3756205049485508340) -->
<skip />
<!-- no translation found for title_about_satellite_setting (9212860038048311345) -->
<skip />
<!-- no translation found for category_title_your_satellite_plan (3017895097366691841) -->
<skip />
<!-- no translation found for title_have_satellite_plan (2048372355699977947) -->
<skip />
<!-- no translation found for title_no_satellite_plan (2876056203035197505) -->
<skip />
<!-- no translation found for summary_add_satellite_setting (3815254731634052432) -->
<skip />
<!-- no translation found for category_name_how_it_works (585303230539269496) -->
<skip />
<!-- no translation found for title_satellite_connection_guide (3294802307913609072) -->
<skip />
<!-- no translation found for summary_satellite_connection_guide (3496123195218418456) -->
<skip />
<!-- no translation found for title_supported_service (4275535165812691571) -->
<skip />
<!-- no translation found for summary_supported_service (4320535903444834786) -->
<skip />
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information (4008690241760925372) -->
<skip />
<!-- no translation found for more_about_satellite_messaging (3385673133561348509) -->
<skip />
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Спутник аркылуу жазышуу"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Спутник аркылуу текст билдирүүлөрдү алып же жөнөтүңүз. Аккаунтуңузда бул мүмкүнчүлүк бар."</string>
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="6789122487534159857">"Спутник аркылуу текст билдирүүлөрдү алып же жөнөтүңүз. Аккаунтуңузда бул мүмкүнчүлүк жок."</string>
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="3312183289776517695">"Спутник аркылуу жазышуу"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="3756205049485508340">"Спутник аркылуу жазышуу тууралуу"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"Эгер сизде жарамдуу <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> аккаунту болсо, спутник аркылуу текст билдирүүлөрдү жөнөтүп же ала аласыз"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> тарифтик планыңыз"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="2048372355699977947">"Аккаунтуңузда Спутник аркылуу жазышуу мүмкүнчүлүгү бар"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Аккаунтуңузда Спутник аркылуу жазышуу мүмкүнчүлүгү жок"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="3815254731634052432">"Спутник аркылуу жазышууну кошуу"</string>
<string name="category_name_how_it_works" msgid="585303230539269496">"Ал кантип иштейт"</string>
<string name="title_satellite_connection_guide" msgid="3294802307913609072">"Мобилдик тармакка туташпаган учурда"</string>
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Телефонуңуз спутникке автоматтык түрдө туташат. Асман ачык көрүнгөн жерде болушуңуз керек."</string>
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"Телефонуңуз спутникке туташкандан кийин"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Сиз каалаган адамга, анын ичинде кырсыктаганда жардамга келчү кызматтарга текст билдирүү жөнөтө аласыз. Телефонуңуз мүмкүн болгондо мобилдик тармакка кайра туташат."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="4008690241760925372">"Спутник аркылуу жазышуу көбүрөөк убакытты алышы мүмкүн жана кээ бир аймактарда гана жеткиликтүү. Аба ырайы жана айрым нерселер спутник менен байланышыңызга таасирин тийгизиши мүмкүн. Спутник аркылуу чалуу жеткиликтүү эмес.\n\nАккаунтуңуздагы өзгөртүүлөр Параметрлерде бир аз убакыттан кийин көрсөтүлүшү мүмкүн. Кеңири маалымат алуу үчүн<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> менен байланышыңыз."</string>
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="3385673133561348509">"Спутник аркылуу жазышуу тууралуу кеңири маалымат"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Байланыш түйүнүнүн аталыштары"</string>
<string name="keywords_access_point_names" msgid="8174967126858505945">"apn"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> операторуна туташып турганда жеткиликсиз"</string>
@@ -4561,25 +4554,28 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> операторуна которуласызбы?"</string>
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"SIM картага которуласызбы?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> колдонулсунбу?"</string>
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text (7474905814976249607) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded (6415848271400253954) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim (421658355882679837) -->
<skip />
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="7474905814976249607">"Бир маалда 1 SIM карта гана колдонулушу керек.\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> операторуна которулсаңыз, <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="6415848271400253954">"Бир маалда 1 eSIM-карта гана колдонулушу керек.\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> операторуна которулсаңыз, <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="421658355882679837">"Бир маалда 1 SIM карта гана колдонулушу керек.\n\nБашка операторго которулсаңыз, <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"Бир эле убакта 2 SIM картаны колдоно аласыз. <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> колдонуу үчүн башка SIM картаны өчүрүңүз."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> операторуна которулуу"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_carrier_list_item_for_turning_off" msgid="5392037608705799522">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүн өчүрүү"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_info_outline_for_turning_off" msgid="1617619100229136888">"SIM карта өчүрүлсө, кызмат токтотулбайт"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"Байланыш операторуна туташууда…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="4718412054243793310">"Чалуулар жана жазышуулар <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> операторуна которулууда…"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"Байланыш оператору которуштурулбай жатат"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"Катадан улам байланыш оператору которуштурулбай жатат."</string>
<!-- no translation found for sim_action_enabling_sim_without_carrier_name (8144175623622669136) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_progress (697127154780501304) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_title (2718084141744769701) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_action_enable_sim_fail_text (8332742656111984482) -->
<skip />
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"SIM-карта өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"SIM-карта өчүрүлүүдө<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Байланыш оператору өчкөн жок"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Бир жерден ката кетти, байланыш операторуңуз өчкөн жок."</string>
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_title (1808735136395980905) -->
<skip />
<!-- no translation found for privileged_action_disable_fail_text (6236231745255527458) -->
<skip />
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"2 SIM-картаны колдоносузбу?"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Бул түзмөктө бир эле маалда 2 SIM-картаны иштетүүгө болот. Эгер бир SIM карта жетиштүү болсо, \"Жок, рахмат\" дегенди басып коюңуз."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Түзмөк өчүп күйсүнбү?"</string>
@@ -4609,39 +4605,38 @@
<string name="sim_onboarding_phoneNumber_data_only" msgid="8158409121949373662">"Дайындар гана"</string>
<string name="sim_onboarding_setup" msgid="5750393553605388463">"Тууралоо"</string>
<string name="sim_onboarding_next" msgid="6415025179929475355">"Кийинки"</string>
<!-- no translation found for sim_onboarding_progressbar_turning_sim_on (1163318788393361574) -->
<skip />
<string name="sim_onboarding_progressbar_turning_sim_on" msgid="1163318788393361574">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> күйгүзүлүүдө…"</string>
<string name="mobile_network_spn_title" msgid="3053793174495329077">"Мобилдик тармак"</string>
<string name="mobile_network_phone_number_title" msgid="2090794402855021784">"Телефон номери"</string>
<string name="mobile_network_sim_label_color_title" msgid="2401352348041132876">"SIM карта энбелгиси жана түсү"</string>
<string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"Тармакты иштетүү"</string>
<string name="sim_switch_channel_id" msgid="4927038626791837861">"Байланыш оператору которуштурулууда"</string>
<string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> иштеп жатат"</string>
<!-- no translation found for post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier (975447139749692794) -->
<skip />
<string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"SIM-картанын параметрлерин жаңыртуу үчүн таптап коюңуз"</string>
<string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> байланыш операторуна которулду"</string>
<string name="switch_to_removable_notification_no_carrier_name" msgid="7384856964036215338">"Башка байланыш операторуна которулду"</string>
<string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"Мобилдик тармак өзгөрдү"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Башка SIM картаны жөндөп алыңыз"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Жигердүү SIM картаны тандаңыз же бир убакта 2 SIM картаны тең колдонуңуз"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Колдонула турган санды тандаңыз"</string>
<string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Бул түзмөктө 1 номер бар жана бир убакта бир гана номерди колдоно аласыз}=2{Бул түзмөктө 2 номер бар, бирок бир убакта бир гана номерди колдоно аласыз}other{Бул түзмөктө # номер бар, бирок бир убакта бир гана номерди колдоно аласыз}}"</string>
<!-- no translation found for choose_sim_title (66509047151583877) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_sim_text (8992163497852069924) -->
<skip />
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Жандырылууда<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Азыр жаңырган жок"</string>
<!-- no translation found for choose_sim_could_not_activate (1907240714489797917) -->
<skip />
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> колдонулсунбу?"</string>
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"Мобилдик Интернет, чалуулар жана SMS билдирүүлөрү <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> аркылуу аткарылып, жөнөтүлөт."</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Колдонулуп жаткан SIM карта жок"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Мобилдик Интернетти, чалуу жана SMS функцияларын кийинчерээк колдонуу үчүн байланыш операторуңуздун параметрлерине өтүңүз"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="6263064316075963775">"SIM карта"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="4742077437653028326">"eSIM картаны өчүрөсүзбү?"</string>
<!-- no translation found for erase_sim_dialog_text (1406141218170595272) -->
<skip />
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="1406141218170595272">"Ушуну менен <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> кызматы түзмөгүңүздөн өчүрүлүп, бирок <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> тарифтик планы токтотулбайт."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Тазалоо"</string>
<!-- no translation found for erasing_sim (4237180547590463930) -->
<skip />
<!-- no translation found for erase_sim_fail_title (1445700500168357303) -->
<skip />
<!-- no translation found for erase_sim_fail_text (6898841004987411547) -->
<skip />
<string name="erasing_sim" msgid="4237180547590463930">"eSIM-карта тазаланууда…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="1445700500168357303">"eSIM-карта тазаланган жок"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="6898841004987411547">"Бир жерден ката кетип, бул eSIM-карта өчүрүлгөн жок.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз."</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Түзмөккө туташуу"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүңүзгө убактылуу Wi‑Fi тармагы аркылуу туташканы жатат"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Түзмөктөр табылган жок. Түзмөктөр күйгүзүлүп, байланышууга даяр экенин текшериңиз."</string>
@@ -4769,6 +4764,10 @@
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Башка колдонмолордун үстүнөн көрүнгөн колдонмолорго Параметрлер экрандарынын үстүнөн да көрүнүүгө уруксат берилет"</string>
<string name="allow_mock_modem" msgid="3832264806530479214">"Mock Modem\'ге уруксат берүү"</string>
<string name="allow_mock_modem_summary" msgid="9097416612748005374">"Аспаптарды сыноо үчүн бул түзмөккө Mock Modem кызматын иштетүүгө уруксат бериңиз. Телефон кадимкидей колдонулуп жатканда муну иштетпеңиз"</string>
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications (4987116103699222633) -->
<skip />
<!-- no translation found for disable_screen_share_protections_for_apps_and_notifications_summary (932295234626582052) -->
<skip />
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Медиа"</string>
<string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Медиа ойноткучту кадап коюу"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Угуп жаткан нерсени оңой улантып кетүү үчүн медиа ойноткуч Ыкчам жөндөөлөрдө ачылып турат"</string>
@@ -4806,10 +4805,8 @@
<string name="sim_category_title" msgid="2341314000964710495">"SIM-карта"</string>
<string name="downloaded_sim_category_title" msgid="2876988650413179752">"eSIM-карта"</string>
<string name="downloaded_sims_category_title" msgid="487799905978489922">"eSIM-карталар"</string>
<!-- no translation found for sim_category_active_sim (3077009911935592178) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_category_inactive_sim (7351553344148400450) -->
<skip />
<string name="sim_category_active_sim" msgid="3077009911935592178">"Күйүк"</string>
<string name="sim_category_inactive_sim" msgid="7351553344148400450">"Өчүк"</string>
<string name="sim_category_default_active_sim" msgid="1208194173387987231">" / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> үчүн демейки конфигурация"</string>
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"чалуулар"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
@@ -5087,4 +5084,6 @@
<string name="content_protection_preference_subpage_summary" msgid="3595621220981703364"></string>
<string name="content_protection_preference_subpage_info" msgid="6890886357653365489"></string>
<string name="accessibility_setup_password_complete" msgid="6358749253318369077">"Сырсөз коюлду"</string>
<!-- no translation found for show_stylus_pointer_icon (1010583689203665786) -->
<skip />
</resources>