diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index d6e46d15075..ddac9be9f1a 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Stel tans Privaat Ruimte op …"
"Gebruiksinligting vir Privaat Ruimte-apps is versteek wanneer dit gesluit is"
"Verkry toegang tot Privaat Ruimte vanaf jou applysinskrywing"
-
-
+ "Sekere stelselapps in reeds in Privaat Ruimte geïnstalleer"
"Kon nie Privaat Ruimte opstel nie"
"Probeer nou weer, of kom later terug"
"Probeer weer"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Gebruik skermslot"
"Kies nuwe slot"
"Gereed!"
-
-
+ "Jy kan van jou applys af toegang tot Privaat Ruimte kry"
"Klaar"
"Rollees af om toegang to Privaat Ruimte te kry"
"Meld aan om Privaat Ruimte op te stel"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Bly op Wi‑Fi"
"Moet nooit weer wys nie"
"Koppel"
- "Wi-Fi is aangeskakel"
"Gekoppel aan %1$s"
- "Koppel tans aan %1$s"
"Koppel tans …"
"Netwerkverbinding het misluk"
"Netwerk nie binne sendbereik nie"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Skermaandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."
"Skakel skermaandag aan"
"Hou skerm aan terwyl jy daarna kyk"
+
+
"Kamera is gesluit"
"Kamera moet ontsluit wees vir gesigbespeuring"
"Kamera moet ontsluit word vir skermaandag"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Gebruik warmkol en verbinding om deur jou Wi-Fi- of mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel."
"Hulp"
"Mobiele netwerk"
- "Mobiele plan"
"SMS-program"
"Verander SMS-program?"
"Gebruik %1$s in plaas van %2$s as jou SMS-program?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Verander Wi-Fi-assistent?"
"Gebruik %1$s in plaas van %2$s om jou netwerkverbindings te bestuur?"
"Gebruik %s om jou netwerkverbindings te bestuur?"
- "Onbekende SIM-operateur"
- "%1$s het geen bekende voorsieningwebwerf nie"
- "Steek asseblief SIM-kaart in en herbegin"
- "Koppel asseblief aan die internet"
"Onlangse liggingversoeke"
"Ligging vir werkprofiel"
"Programliggingtoestemmings"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Dit kan jou interaksies met \'n app of \'n hardewaresensor naspoor en namens jou met apps interaksie hê."
"Laat toe"
"Weier"
-
-
-
-
-
-
+ "Skakel af"
+ "Hou aan"
+ "Skakel %1$s af?"
"Geen dienste geïnstalleer nie"
"Geen diens is gekies nie"
"Geen beskrywing verskaf nie."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Blokkeer verbindings sonder VPN"
"Vereis VPN-verbinding?"
"Nie veilig nie. Dateer op na \'n IKEv2 VPN"
-
-
+ "Kon nie ongesteunde VPN begin nie."
"Kies \'n VPN-profiel om altyd aan gekoppel te bly. Netwerkverkeer sal net toegelaat word wanneer verbind aan hierdie VPN."
"Geen"
"Altydaan-VPN vereis \'n IP-adres vir beide die bediener en DNS."
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 85ca6af0631..546df66e1f5 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"የግል ቦታን በማዋቀር ላይ…"
"ሲቆለፍ የአጠቃቀም መረጃ ለግል ቦታ መተግበሪያዎች የተደበቀ ነው"
"ከእርስዎ የመተግበሪያዎች ዝርዝር የግል ቦታን ይድረሱ"
-
-
+ "አንዳንድ የስርዓት መተግበሪያዎች አስቀድመው በግል ቦታ ላይ ተጭነዋል"
"የግል ቦታን ማዋቀር አልተቻለም"
"አሁን እንደገና ይሞክሩ ወይም በኋላ ተመልሰው ይምጡ"
"እንደገና ይሞክሩ"
@@ -590,8 +589,7 @@
"ማያ ገፅ መቆለፊያን ይጠቀሙ"
"አዲስ ቁልፍ ይምረጡ"
"ሁሉም ዝግጁ!"
-
-
+ "የግል ቦታን ከመተግበሪያ ዝርዝርዎ መድረስ ይችላሉ"
"ተከናውኗል"
"የግል ቦታን ለመድረስ ወደ ታች ያሸብልሉ"
"የግል ቦታን ለማዘጋጀት ይግቡ"
@@ -953,9 +951,7 @@
"በWi-Fi ላይ ይቆዩ"
"በፍፁም ዳግመኛ አታሳይ"
"አያይዝ"
- "Wi-Fi በርቷል"
"ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል"
- "ወደ %1$s በመገናኘት ላይ"
"በመገናኘት ላይ…"
"ከአውታረ መረቡ ጋር መገናኘት አልተሳካም"
"አውታረ መረብ በክክል ውስጥ አይደለም"
@@ -1131,6 +1127,7 @@
"የማያ ገፅ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ የሆነ ሰው እያየ መሆኑን ለመመልከት የፊት ካሜራውን ይጠቀማል። በመሣሪያ ላይ ይሠራል፣ እና ምስሎች በጭራሽ ወደ Google አይላኩም ወይም በዚያ አይከማቹም።"
"የማያ ገፅ ትኩረትን ያብሩ"
"ማያ ገጹን ሲመለከቱት እንደበራ ይቆይ"
+ "ረዘም ያለ ማያ ጊዜው ማለቂያው ተጨማሪ ባትሪ ይጠቀማል።"
"ካሜራ ተቆልፏል"
"ለመልክ ማወቂያ ካሜራ መከፈት አለበት"
"ለየማያ ገፅ ትኩረት ካሜራ መከፈት አለበት"
@@ -1471,7 +1468,6 @@
"በእርስዎ Wi-Fi ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ግንኙነት በኩል በይነመረቡ ለሌሎች መሣሪያዎች ለማቅረብ የመገናኛ ነጥብን እና እንደ ሞደም መሰካትን ይጠቀሙ። መተግበሪያዎች እንዲሁም ይዘቶችን በአቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ለማጋራት መገናኛ ነጥብን መፍጠር ይችላሉ።"
"እገዛ"
"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ"
- "የሞባይል ዕቅድ"
"የኤስኤምኤስ መተግበሪያ"
"የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይለወጥ?"
"ከ%2$s ይልቅ %1$s እንደ እርስዎ ኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"
@@ -1479,10 +1475,6 @@
"የWi‑Fi ረዳት ይቀየር?"
"የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን ለማቀናበር ከ%2$s ይልቅ %1$sን ይጠቀሙ?"
"የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን ለማቀናበር %sን ይጠቀሙ?"
- "ያልታወቀ የሲም አንቀሳቃሽ"
- "%1$s ምንም የሚታወቅ የማቅረቢያ ድር ጣቢያ የለውም"
- "እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡና ዳግም ያስጀምሩ"
- "እባክዎ ከበይነ መረብ ጋር ያገናኙ"
"የቅርብ ጊዜ የአካባቢ ጥያቄዎች"
"የስራ መገለጫ አካባቢ"
"የመተግበሪያ አካባቢ ፈቃዶች"
@@ -2247,12 +2239,9 @@
"ከመተግበሪያ ጋር ወይም የሃርድዌር ዳሳሽ ጋር እርስዎ ያልዎትን መስተጋብሮች ዱካ መከታተል እና በእርስዎ ምትክ ከመተግበሪያዎች ጋር መስተጋብር መፈጸም ይችላል።"
"ፍቀድ"
"ከልክል"
-
-
-
-
-
-
+ "አጥፋ"
+ "አቆይ"
+ "%1$s ይጥፋ?"
"ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም"
"ምንም አገልግሎት አልተመረጠም"
"ምንም መግለጫ አልቀረበም።"
@@ -2779,8 +2768,7 @@
"ቪፒኤን የሌላቸው ግንኙነቶችን አግድ"
"የVPN ግንኙነት ይጠይቅ?"
"ደህንነቱ አልተጠበቀም። ወደ IKEv2 VPN ያዘምኑ"
-
-
+ "ያልተደገፈ VPNን ማስጀመር አልተሳካም።"
"ሁልጊዜ እንደተገናኙ የሚቆዩበት የVPN መገለጫ ይምረጡ። ከዚህ VPN ጋር ሲገናኝ ብቻ ነው የአውታረ መረብ ትራፊክ የሚፈቀደው።"
"ምንም"
"ሁልጊዜ የበራ VPN ለአገልጋይም ለDNSም የአይ.ፒ. አድራሻ ያስፈልገዋል።"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 1b61734bac3..5187e57c43b 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"جارٍ إعداد المساحة الخاصة…"
"معلومات الاستخدام المتعلّقة بتطبيقات المساحة الخاصة لا تظهر عندما تكون المساحة مقفلة"
"الوصول إلى المساحة الخاصة من قائمة التطبيقات"
-
-
+ "بعض تطبيقات النظام سبق أن تم تثبيتها في المساحة الخاصة"
"تعذُّر إعداد المساحة الخاصة"
"يُرجى إعادة المحاولة الآن أو إعدادها لاحقًا."
"إعادة المحاولة"
@@ -590,8 +589,7 @@
"استخدام قفل الشاشة"
"اختيار قفل جديد"
"اكتملت عملية الإعداد"
-
-
+ "يمكنك الوصول إلى المساحة الخاصة من قائمة التطبيقات."
"تم"
"انتقِل للأسفل للوصول إلى المساحة الخاصة."
"يجب تسجيل الدخول لإعداد المساحة الخاصة"
@@ -953,9 +951,7 @@
"الإبقاء على الاتصال بشبكة Wi‑Fi"
"عدم الإظهار مرة أخرى"
"اتصال"
- "تم تفعيل Wi‑Fi."
"متّصل بـ %1$s"
- "جارٍ الربط بـ %1$s"
"جارٍ الاتصال…"
"تعذّر التوصيل بالشبكة"
"الشبكة ليست في النطاق."
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"يستخدم إعداد \"استعراض الشاشة\" الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز ولا يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google."
"تفعيل ميزة \"استعراض الشاشة\""
"إبقاء شاشتك قيد التفعيل أثناء النظر إليها"
+
+
"الكاميرا مُقفَلة"
"يجب فتح قفل الكاميرا لاستخدام تقنية \"التعرّف على الوجوه\"."
"يجب فتح قفل الكاميرا لاستخدام ميزة \"استعراض الشاشة\"."
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير اتصال بالإنترنت للأجهزة الأخرى من خلال شبكة Wi‑Fi أو اتصال بيانات الجوّال، كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة."
"مساعدة"
"شبكة الجوّال"
- "خطة الجوّال"
"تطبيق SMS"
"هل تريد تغيير تطبيق الرسائل القصيرة SMS؟"
"هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s كتطبيق للرسائل القصيرة SMS؟"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"هل تريد تغيير مساعد Wi‑Fi؟"
"هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s لإدارة اتصالات الشبكة لديك؟"
"هل تريد استخدام %s لإدارة اتصالات الشبكة لديك؟"
- "مشغل SIM (مشغل شبكة الجوّال) غير معروف"
- "ليس لدى %1$s موقع إلكتروني معروف لإدارة حسابات"
- "يُرجى إدخال شريحة SIM وإعادة التشغيل"
- "يُرجى الاتصال بالإنترنت"
"طلبات الموقع الجغرافي الأخيرة"
"الموقع الجغرافي للملف الشخصي للعمل"
"أذونات التطبيقات لتحديد الموقع الجغرافي"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"قد يؤدي ذلك إلى السماح للميزة بتتبّع تفاعلاتك مع تطبيق أو جهاز استشعار والتفاعل مع التطبيقات نيابةً عنك."
"سماح"
"رفض"
-
-
-
-
-
-
+ "إيقاف"
+ "إبقاء"
+ "هل تريد إيقاف \"%1$s\"؟"
"لم يتم تثبيت أي خدمات"
"لم يتم اختيار أي خدمة"
"لم يتم تقديم أي وصف."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"حظر أي اتصالات بدون شبكة افتراضية خاصة"
"أيتطلب الأمر اتصالاً بشبكة VPN؟"
"هذا التطبيق غير آمن. يُرجى التحديث إلى شبكة افتراضية خاصة (VPN) باستخدام بروتوكول IKEv2."
-
-
+ "تعذَّر تفعيل شبكة VPN غير المتوافقة."
"حدد ملفًا شخصيًا للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) للاتصال الدائم بها. لن يتم السماح بحركة مرور الشبكة إلا عند الاتصال بهذه الشبكة الافتراضية الخاصة."
"بدون"
"تتطلب الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) دائمة التفعيل عنوان IP لكل من الخادم ونظام أسماء النطاقات."
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 330c3e2b12c..6f404201028 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰি থকা হৈছে…"
"ব্যক্তিগত স্পে’চত থকা এপৰ ব্যৱহাৰৰ তথ্য লুকুওৱা হয়, যদিহে এইটো লক হৈ থাকে"
"আপোনাৰ এপৰ সূচীৰ পৰা ব্যক্তিগত স্পে’চ এক্সেছ কৰক"
-
-
+ "কিছুমান ছিষ্টেম এপ্ ব্যক্তিগত স্পে’চত ইতিমধ্যে ইনষ্টল কৰা আছে"
"ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰিব পৰা নগ’ল"
"এতিয়াই পুনৰ চেষ্টা কৰক অথবা পাছত উভতি আহক"
"পুনৰ চেষ্টা কৰক"
@@ -590,8 +589,7 @@
"স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক"
"নতুন লক বাছনি কৰক"
"সকলো সাজু!"
-
-
+ "আপুনি আপোনাৰ এপৰ সূচীৰ পৰা ব্যক্তিগত স্পে’চ এক্সেছ কৰিব পাৰে"
"কৰা হ’ল"
"ব্যক্তিগত স্পে’চ এক্সেছ কৰিবলৈ তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক"
"ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক"
@@ -953,9 +951,7 @@
"বাই-ফাইত থাকক"
"আকৌ কেতিয়াও নেদেখুৱাব"
"সংযোগ কৰক"
- "ৱাই-ফাই অন কৰা হ’ল"
"%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰা হৈছে"
- "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে"
"সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"
"নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল"
"নেটৱৰ্ক পৰিসৰত নাই"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"স্ক্ৰীনৰ সতর্কতাই কোনোবাই স্ক্ৰীনখন চাই আছে নেকি জানিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। এই সুবিধাটোৱে ডিভাইচত কাম কৰে আৰু প্ৰতিচ্ছবিবোৰ কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় বা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।"
"স্ক্ৰীনৰ সতর্কতা অন কৰক"
"স্ক্ৰীনখন চাই থকা অৱস্থাত সেইখন অন কৰি ৰাখক"
+
+
"কেমেৰাটো লক আছে"
"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণৰ বাবে কেমেৰাটো আনলক কৰিবই লাগিব"
"স্ক্ৰীনৰ সতর্কতাৰ বাবে কেমেৰা আনলক কৰি ৰাখিবই লাগিব"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"আপোনাৰ ৱাই-ফাই অথবা ম’বাইল ডেটাৰ জৰিয়তে অন্য ডিভাইচসমূহক ইণ্টাৰনেট প্ৰদান কৰিবলৈ হটস্পট আৰু টে\'ডাৰিং ব্যৱহাৰ কৰক। নিকটৱৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সমল শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ এপ্সমূহেও এটা হটস্পট সৃষ্টি কৰিব পাৰে।"
"সহায়"
"ম’বাইল নেটৱৰ্ক"
- "ম’বাইল আঁচনি"
"এছএমএছ এপ্"
"এছএমএছ এপ্ সলনি কৰিবনে?"
"আপোনাৰ এছএমএছ এপ্ হিচাপে %2$sৰ পৰিৱৰ্তে %1$s ব্যৱহাৰ কৰিবনে?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"ৱাই-ফাই সহায়কক সলনি কৰিবনে?"
"নেটৱৰ্ক সংযোগ পৰিচালনাৰ কাৰণে %2$sৰ সলনি %1$sক ব্যৱহাৰ কৰিব নেকি?"
"আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সংযোগসমূহ পৰিচালনা কৰিবলৈ %sক ব্যৱহাৰ কৰিবনে?"
- "অজ্ঞাত ছিম অপাৰেটৰ"
- "%1$sৰ কোনো জ্ঞাত প্ৰ\'ভিজনিং ৱেবছাইট নাই"
- "অনুগ্ৰহ কৰি ছিম কাৰ্ড সুমুৱাওক আৰু ৰিষ্টাৰ্ট কৰক"
- "অনুগ্ৰহ কৰি ইণ্টানেটত সংযোগ কৰক"
"শেহতীয়া অৱস্থানৰ অনুৰোধ"
"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে অৱস্থান"
"এপৰ অৱস্থানৰ অনুমতি"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"ই আপুনি কোনো এপ্ বা হার্ডৱেৰ ছেন্সৰৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় আৰু আপোনাৰ হৈ অন্য কোনো লোকে এপৰ সৈতে কৰা ভাব-বিনিময় ট্ৰেক কৰিব পাৰে।"
"অনুমতি দিয়ক"
"অস্বীকাৰ কৰক"
-
-
-
-
-
-
+ "অফ কৰক"
+ "অন ৰাখক"
+ "%1$s অফ কৰিবনে?"
"কোনো সেৱা ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই"
"কোনো সেৱা বাছনি কৰা হোৱা নাই"
"কোনো বিৱৰণ যোগান ধৰা হোৱা নাই।"
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"ভিপিএন নোহোৱাকৈয়ে সংযোগবোৰ অৱৰোধ কৰক"
"VPN সংযোগৰ প্ৰয়োজন নেকি?"
"সুৰক্ষিত নহয়। এটা IKEv2 ভিপিএনলৈ আপডে’ট কৰক"
-
-
+ "অসমৰ্থিত ভিপিএন আৰম্ভ কৰিব পৰা নগ’ল।"
"যিকোনো সময়ত সংযোগ হৈ থাকিবলৈ ভিপিএন প্ৰ\'ফাইল বাছনি কৰক। এই ভিপিএনত সংযোগ হ\'লেহে ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।"
"নাই"
"সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ ক্ষেত্ৰত ছাৰ্ভাৰ আৰু ডিএনএছ দুয়োটাৰ বাবে আইপি ঠিকনা থকাটো দৰকাৰী।"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 27d1eaf4eb2..21f3ba6863e 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Şəxsi məkan ayarlanır…"
"Şəxsi məkan kilidlənəndə tətbiq istifadəsi məlumatları gizlədilir"
"Şəxsi məkana tətbiq siyahınızdan daxil olun"
-
-
+ "Bəzi sistem tətbiqləri Şəxsi məkanda quraşdırılıb"
"Şəxsi məkanı ayarlamaq olmadı"
"Yenidən cəhd edin, yaxud sonra qayıdın"
"Yenidən sınayın"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Ekran kilidi istifadə edin"
"Yeni kilid seçin"
"Hər şey hazırdır!"
-
-
+ "Şəxsi məkana tətbiq siyahısından daxil ola bilərsiniz"
"Hazırdır"
"Şəxsi məkana giriş üçün aşağı sürüşdürün"
"Şəxsi Məkanı ayarlamaq üçün daxil olun"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Wi‑Fi şəbəkəsində qalın"
"Daha göstərməyin"
"Qoşul"
- "Wifi aktivdir"
"%1$s şəbəkəsinə qoşulub"
- "%1$s şəbəkəsinə qoşulur"
"Qoşulur…"
"Şəbəkəyə qoşulmaq alınmadı"
"Şəbəkə aralıqda deyil"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Adaptiv yuxu rejimi aktiv olanda cihaz ekrana baxdığınızı bilmək üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt cihazdan kənara göndərilmir."
"Ekran həssaslığını aktiv edin"
"Ekrana baxarkən onu aktiv saxlayın"
+
+
"Kamera kilidlidir"
"Üzün aşkarlanması üçün kameranın kilidi açılmalıdır"
"Ekran Həssaslığı üçün kamera kiliddən çıxarılmalıdır"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Digər cihazları mobil internetlə təmin etmək üçün hotspot və modem rejimini istifadə edin. Tətbiqlər kontent paylaşmaq üçün hotspot da yarada bilər."
"Yardım"
"Mobil şəbəkə"
- "Mobil plan"
"SMS tətbiqi"
"SMS tətbiqi dəyişilsin?"
"%1$s tətbiqi %2$s yerinə SMS tətbiqiniz olaraq işlənsin?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Wi‑Fi yardımçısı dəyişdirilsin?"
"Şəbəkə bağlantılarını idarə etmək üçün %2$s əvəzinə %1$s istifadə edilsin?"
"Şəbəkə bağlantılarını idarə edilmək üçün %s istifadə edilsin?"
- "Naməlum SIM operatoru"
- "%1$s naməlum vebsayt təminatçısına malikdir"
- "Lütfən, SİM kart daxil edin və yenidən başladın"
- "Lütfən. internetə qoşulun"
"Son məkan sorğuları"
"İş profili üçün yer"
"Tətbiq məkanı icazələri"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Tətbiq və sensorlarla əlaqələrinizi izləyib tətbiqlərə adınızdan əmrlər verə bilər"
"İcazə verin"
"İmtina edin"
-
-
-
-
-
-
+ "Deaktiv"
+ "Aktiv"
+ "%1$s deaktiv edilsin?"
"Heç bir xidmət quraşdırılmayıb"
"Xidmət seçilmədi"
"Heç bir təsvir verilməyib."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN\'siz bağlantıları blok edin"
"VPN bağlantısı tələb edilir?"
"Güvənli deyil. IKEv2 VPN seçiminə güncəlləyin"
-
-
+ "Dəstəklənməyən VPN başladılmadı."
"Həmişə qoşulu qalmaq üçün VPN profili seçin. Yalnız bu VPN\'ə qoşulu olduqda şəbəkə trafikinə icazə veriləcək."
"Heç biri"
"Qoşulu VPN həmişə server və DNS üçün IP ünvan tələb edir."
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 07fdef9dad8..4f013282331 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Ostani na Wi‑Fi-ju"
"Ne prikazuj ponovo"
"Poveži"
- "WiFi je uključen"
"Povezano je na mrežu %1$s"
- "Povezujete se na %1$s"
"Povezuje se…"
"Povezivanje sa mrežom nije uspelo"
"Mreža nije u dometu"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"Pažnja ekrana koristi prednju kameru da bi utvrdila da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u."
"Uključite pažnju ekrana"
"Sprečite isključivanje ekrana dok ga gledate"
+
+
"Kamera je zaključana"
"Kamera mora da bude otključana radi prepoznavanja lica"
"Kamera mora da bude otključana radi pažnje ekrana"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću WiFi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini."
"Pomoć"
"Mobilna mreža"
- "Tarifni paket za mobilni uređaj"
"Aplikacija za SMS"
"Želite li da promenite aplikaciju za SMS?"
"Želite li da koristite %1$s umesto %2$s kao aplikaciju za SMS?"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"Želite da promenite Wi‑Fi pomoćnik?"
"Želite li da koristite aplikaciju %1$s umesto aplikacije %2$s za upravljanje mrežnim vezama?"
"Želite li da koristite aplikaciju %s za upravljanje mrežnim vezama?"
- "Nepoznati SIM operater"
- "%1$s nema poznat veb-sajt za dodelu"
- "Ubacite SIM karticu i restartujte"
- "Povežite se sa internetom"
"Nedavni zahtevi za lokaciju"
"Lokacija za poslovni profil"
"Dozvole za lokaciju aplikacije"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"Može da prati interakcije sa aplikacijom ili senzorom hardvera i koristi aplikacije umesto vas."
"Dozvoli"
"Odbij"
-
-
-
-
-
-
+ "Isključi"
+ "Nastavi"
+ "Želite da isključite uslugu %1$s?"
"Nijedna usluga nije instalirana"
"Nijedna usluga nije izabrana"
"Nije naveden opis."
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"Blokiraj veze bez VPN-a"
"Treba vam VPN veza?"
"Nije bezbedno. Ažurirajte na IKEv2 VPN"
-
-
+ "Pokretanje nepodržanog VPN-a nije uspelo."
"Izaberite VPN profil sa kojim ćete uvek biti povezani. Mrežni sadržaj će biti dozvoljen samo kada ste povezani sa ovim VPN-om."
"Nijedan"
"Stalno uključen VPN zahteva IP adresu za server i DNS."
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 68e2a9e9f64..ad79f0bc6c1 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Наладжваецца прыватная вобласць…"
"Звесткі аб выкарыстанні прыватнай вобласці схаваны, калі яна заблакіравана"
"Уваходзьце ў прыватную вобласць са спіса праграм"
-
-
+ "Некаторыя сістэмныя праграмы ўжо ўсталяваны ў прыватнай вобласці"
"Не ўдаецца наладзіць прыватную вобласць"
"Паўтарыце спробу зараз або вярніцеся пазней"
"Паўтарыць спробу"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Выкарыстоўваць блакіроўку экрана"
"Выбраць новы спосаб блакіроўкі"
"Гатова!"
-
-
+ "Доступ да прыватнай вобласці можна атрымаць са спіса праграм"
"Гатова"
"Каб увайсці ў прыватную вобласць, прагартайце ўніз"
"Увайдзіце ва ўліковы запіс, каб наладзіць прыватную вобласць"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Заставацца ў сетцы Wi-Fi"
"Больш не паказваць"
"Падключыцца"
- "Wi-Fi уключаны"
"Падключана да сеткi %1$s"
- "Ідзе падключэнне да сеткі \"%1$s\""
"Ідзе падключэнне…"
"Не атрымалася падключыцца да сеткі"
"Сетка не ў зоне дасягальнасці"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Функцыя працуе толькі на прыладзе: відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google."
"Уключыць адаптыўны рэжым"
"Не дазваляць экрану выключацца, калі на яго глядзяць"
+
+
"Камера заблакіравана"
"Каб выкарыстоўваць функцыю выяўлення твару, трэба разблакіраваць камеру"
"Для адаптыўнага рэжыму трэба разблакіраваць камеру"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Для падключэння да інтэрнэту іншых прылад праз Wi-Fi ці мабільную перадачу даных выкарыстоўвайце хот-спот і рэжым мадэма. Для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу праграмы таксама могуць ствараць хот-спот."
"Даведка"
"Мабільная сетка"
- "Тарыфны план"
"Праграма для SMS"
"Змяніць праграму для SMS?"
"Выкарыстоўваць праграму \"%1$s\" замест \"%2$s\" для SMS?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Змяніць памочніка Wi‑Fi?"
"Выкарыстоўваць %1$s замест %2$s для кіравання сеткавымі падлучэннямі?"
"Выкарыстоўваць %s для кіравання вашымі падлучэннямі да сеткі?"
- "Невядомы аператар SIM-карты"
- "У %1$s няма вядомага вэб-сайта для забеспячэння паслуг"
- "Калі ласка, устаўце SIM-карту і перазагрузіце"
- "Калі ласка, падлучыцеся да Інтэрнэту"
"Апошнія запыты геаданых"
"Месца для рабочага профілю"
"Дазволы на доступ да геаданых"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Гэта функцыя можа адсочваць вашы ўзаемадзеянні з праграмай ці датчыкам апаратнага забеспячэння і ўзаемадзейнічаць з праграмамі ад вашага імя."
"Дазволіць"
"Адмовіць"
-
-
-
-
-
-
+ "Выключыць"
+ "Не выключаць"
+ "Выключыць сэрвіс \"%1$s\"?"
"Няма ўсталяваных службаў"
"Служба не выбрана"
"Няма апісання."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Блакіраваць злучэнні без VPN"
"Патрабуецца падключэнне VPN?"
"Сетка VPN не абаронена. Перайдзіце на пратакол IKEv2"
-
-
+ "Не ўдалося падключыцца да сеткі VPN, якая не падтрымліваецца."
"Дазволiць, каб VPN заўсёды заставаўся падключаным да сеткi, можна будзе толькi пасля падключэння да гэтага VPN."
"Няма"
"Заўсёды ўключаны VPN патрабуе IP-адрас для сервера і DNS."
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 6ada2b326e9..b400d6ea114 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Личното пространство се настройва…"
"Информацията за използването на приложенията в личното пространство е скрита, когато то е заключено"
"Достъп до личното пространство от списъка ви с приложения"
-
-
+ "Някои системни приложения вече са инсталирани в личното пространство"
"Настройването на личното пространство не бе успешно"
"Опитайте отново сега или се върнете по-късно"
"Нов опит"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Използване на опцията за заключване на екрана"
"Избиране на нова опция за заключване"
"Готово!"
-
-
+ "Можете да осъществите достъп до личното пространство от списъка с приложения"
"Готово"
"Превъртете надолу за достъп до личното пространство"
"Влезте в профила си, за да настроите личното пространство"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Придържане към Wi‑Fi"
"Повече да не се показва"
"Свързване"
- "Функцията за Wi-Fi е включена"
"Установена е връзка с(ъс) %1$s"
- "Свързване към %1$s"
"Свързва се…"
"Свързването с мрежата не бе успешно"
"Мрежата не е в обхват"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Функцията „Внимание към екрана“ използва предната камера, за да види дали някой гледа в екрана. Тя работи на устройството и изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google."
"Вкл. на функцията „Внимание към екрана“"
"Екранът остава включен, докато гледате към него"
+
+
"Камерата е заключена"
"Камерата трябва да е отключена за лицевото разпознаване"
"Камерата трябва да е отключена за функцията „Внимание към екрана“"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез Wi-Fi или мобилната си връзка за данни. Приложенията могат също да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост."
"Помощ"
"Мобилна мрежа"
- "Мобилен план"
"Приложение за SMS"
"Да се промени ли приложението за SMS?"
"Да се използва ли %1$s вместо %2$s като приложение за SMS?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Да се промени ли асистентът за Wi‑Fi?"
"Да се използва ли %1$s вместо %2$s за управление на мрежовите ви връзки?"
"Да се използва ли %s за управление на мрежовите ви връзки?"
- "Неизвестен SIM оператор"
- "Няма известен администриращ уебсайт за %1$s"
- "Моля, поставете SIM карта и рестартирайте"
- "Моля, свържете се с интернет"
"Скорошни заявки за местопол."
"Местоп. за служ. потр. профил"
"Разрешения на приложенията за достъп до местоп."
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Услугата може да проследява взаимодействията ви с дадено приложение или хардуерен сензор, както и да взаимодейства с приложенията от ваше име."
"Разрешаване"
"Отказ"
-
-
-
-
-
-
+ "Изключване"
+ "Не"
+ "Да се изключи ли %1$s?"
"Няма инсталирани услуги"
"Няма избрана услуга"
"Няма описание."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Блокиране на връзките без VPN"
"Да се изисква ли връзка с VPN?"
"Няма защита. Актуализирайте до VPN от типа IKEv2"
-
-
+ "Неподдържаната VPN не бе стартирана."
"Изберете потребителски профил за виртуална частна мрежа (VPN), за да останете винаги свързани с нея. Мрежовият трафик ще бъде разрешен само при връзка с тази VPN."
"Няма"
"Винаги включената виртуална частна мрежа (VPN) изисква IP адрес както за сървъра, така и за DNS."
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index da0dfecb8bd..6e51ed01870 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' সেট-আপ করা হচ্ছে…"
"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' লক করা থাকলে এখানে থাকা অ্যাপ ব্যবহারের তথ্য লুকানো থাকবে"
"আপনার অ্যাপ তালিকা থেকে \'ব্যক্তিগত স্পেস\' অ্যাক্সেস করুন"
-
-
+ "কিছু সিস্টেম অ্যাপ আগে থেকেই \'ব্যক্তিগত স্পেস\'-এ ইনস্টল করা আছে"
"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' সেট-আপ করা যায়নি"
"এখনই আবার চেষ্টা করুন বা পরে আবার চেষ্টা করে দেখুন"
"আবার চেষ্টা করুন"
@@ -590,8 +589,7 @@
"স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন"
"নতুন লক বেছে নিন"
"হয়ে গেছে!"
-
-
+ "আপনার অ্যাপ তালিকা থেকে \'ব্যক্তিগত স্পেস\' অ্যাক্সেস করতে পারবেন"
"হয়ে গেছে"
"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' অ্যাক্সেস করতে নিচের দিকে স্ক্রল করুন"
"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' সেট-আপ করতে সাইন-ইন করুন"
@@ -953,9 +951,7 @@
"ওয়াই-ফাই এ থাকুন"
"আর কখনও দেখাবেন না"
"কানেক্ট করুন"
- "ওয়াই-ফাই চালু আছে"
"%1$s-এ কানেক্ট আছে"
- "%1$s-এ কানেক্ট করা হচ্ছে"
"কানেক্ট করা হচ্ছে…"
"নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে"
"নেটওয়ার্ক পরিষেবা সীমার মধ্যে নেই"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"স্ক্রিন অ্যাটেনশন ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।"
"\'স্ক্রিন অ্যাটেনশন\' চালু করুন"
"স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে থাকলে সেটি বন্ধ হবে না"
+
+
"ক্যামেরা লক করা আছে"
"ফেস ডিটেকশনের জন্য ক্যামেরা অবশ্যই আনলক করা থাকতে হবে"
"স্ক্রিন অ্যাটেনশন ফিচারের জন্য ক্যামেরা আনলক থাকতে হবে"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"আপনার মোবাইল ডেটা কানেকশন অথবা ওয়াই-ফাই থেকে অন্যান্য ডিভাইসে ইন্টারনেট কানেকশন দিতে হটস্পট এবং টিথারিং ব্যবহার করুন। অ্যাপগুলিও আশেপাশের ডিভাইসের সাথে কন্টেন্ট শেয়ার করার জন্য হটস্পট তৈরি করে নিতে পারে।"
"সহায়তা"
"মোবাইল নেটওয়ার্ক"
- "মোবাইল প্ল্যান"
"SMS অ্যাপ"
"SMS অ্যাপ্লিকেশান পরিবর্তন করবেন?"
"%2$s এর পরিবর্তে %1$s কে SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"ওয়াই-ফাই সহকারী পরিবর্তন করবেন?"
"আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন পরিচালনা করার জন্য %2$s এর পরিবর্তে %1$s ব্যবহার করবেন?"
"আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন পরিচালনা করার জন্য %s ব্যবহার করবেন?"
- "সিম এর পরিষেবা প্রদানকারী অজানা"
- "%1$s এর কোনো পরিচিত প্রভিশনিং ওয়েবসাইট নেই"
- "দয়া করে সিম কার্ড ঢোকান এবং পুনর্সূচনা করুন"
- "দয়া করে ইন্টারনেটের সঙ্গে কানেক্ট হোন"
"সাম্প্রতিক লোকেশন অনুরোধগুলি"
"অফিস প্রোফাইলের জন্য লোকেশন"
"অ্যাপের ক্ষেত্রে লোকেশনের অনুমতি"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"এটি কোনও একটি অ্যাপের সাথে অথবা হার্ডওয়্যার সেন্সরের সাথে আপনার ইন্টার্যাকশন ট্র্যাক করতে এবং আপনার হয়ে বিভিন্ন অ্যাপের সাথে ইন্টার্যাক্ট করতে পারে।"
"অনুমতি দিন"
"খারিজ করুন"
-
-
-
-
-
-
+ "বন্ধ করুন"
+ "চালু রাখুন"
+ "%1$s পরিষেবা বন্ধ করতে চান?"
"কোনো পরিষেবা ইনস্টল করা নেই"
"কোনো সার্ভিস বেছে নেওয়া হয়নি"
"কোনো বিবরণ প্রদান করা নেই।"
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN বিহীন সংযোগগুলি ব্লক করুন"
"VPN কানেকশন প্রয়োজন?"
"নিরাপদ নয়। IKEv2 VPN-এ আপডেট করুন"
-
-
+ "ব্যবহার করা যায় না সেই VPN চালু করা যায়নি।"
"সর্বদা কানেক্ট থাকতে একটি VPN প্রোফাইল বেছে নিন। এই VPN এ কানেক্ট থাকাকালীন শুধুমাত্র নেটওয়ার্ক ট্রাফিকের অনুমতি দেওয়া হবে।"
"কোনো কিছুই নয়"
"সর্বদা-চালু VPN এর সার্ভার্র এবং DNS উভয়েরই জন্য আইপি অ্যাড্রেস প্রয়োজন।"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index ef920eb6f97..a1011113d0d 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Postavljanje privatnog prostora…"
"Informacije o korištenju aplikacija iz privatnog prostora su sakrivene kada je prostor zaključan"
"Pristupite privatnom prostoru s liste aplikacija"
-
-
+ "Određene sistemske aplikacije su već instalirane u privatnom prostoru"
"Postavljanje privatnog prostora nije uspjelo"
"Pokušajte ponovo sada ili se vratite kasnije"
"Pokušaj ponovo"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Koristi zaključavanje ekrana"
"Odaberite novi način zaključavanja"
"Sve je spremno!"
-
-
+ "Možete pristupiti privatnom prostoru s liste aplikacija"
"Gotovo"
"Kliznite nadolje da pristupite privatnom prostoru"
"Prijavite se da postavite privatni prostor"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Ostani na WiFi mreži"
"Nemoj više prikazivati"
"Poveži se"
- "WiFi je uključen"
"Povezano s mrežom %1$s"
- "Povezivanje s mrežom %1$s"
"Povezivanje…"
"Povezivanje na mrežu nije uspjelo"
"Mreža nije u dometu"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu."
"Uključite svjesni ekran"
"Zadržava ekran uključenim dok gledate u njega"
+
+
"Kamera je zaključana"
"Kamera se mora otključati za Prepoznavanje lica"
"Morate otključati kameru za Svjesni ekran"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Koristite pristupnu tačku i dijeljenje internetske veze da omogućite internet drugim uređajima putem WiFi-ja ili prijenosa podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini."
"Pomoć"
"Mobilna mreža"
- "Paket mobilne usluge"
"Aplikacija za SMS"
"Promijeniti aplikaciju za SMS?"
"Koristiti %1$s umjesto aplikacije %2$s kao aplikaciju za SMS?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Promijeniti WiFi asistenta?"
"Želite li koristiti aplikaciju %1$s umjesto aplikacije %2$s za upravljanje mrežnim vezama?"
"Koristiti %s za upravljanje vašim mrežnim vezama?"
- "Nepoznati SIM operater"
- "%1$s nema poznatu web lokaciju za omogućavanje upotrebe"
- "Umetnite SIM karticu i ponovo pokrenite uređaj"
- "Povežite se na Internet"
"Nedavni zahtjevi za lokaciju"
"Lokacija za radni profil"
"Odobrenja lokacije za aplikacije"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Može pratiti vaše interakcije s aplikacijom ili hardverskim senzorom te ostvariti interakciju s aplikacijama umjesto vas."
"Dozvoli"
"Odbij"
-
-
-
-
-
-
+ "Isključi"
+ "Ostavi uklj."
+ "Isključiti uslugu %1$s?"
"Nema instaliranih usluga"
"Nije odabrana usluga"
"Nije naveden opis."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Blokiraj veze bez VPN-a"
"Treba li zahtijevati VPN vezu?"
"Nije sigurno. Ažurirajte na IKEv2 VPN"
-
-
+ "Pokretanje nepodržanog VPN-a nije uspjelo."
"Odaberite VPN profil s kojim će uvijek biti uspostavljena veza. Mrežni saobraćaj će biti dopušten samo kad je uspostavljena veza s tim VPN-om."
"Ništa"
"Uvijek aktivni VPN zahtijeva IP adresu i za server i za DNS."
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 2c266b7e710..7bd95791699 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"S\'està configurant Espai privat…"
"La informació d\'ús de les aplicacions d\'Espai privat s\'amaga quan està bloquejat"
"Accedeix a Espai privat des de la llista d\'aplicacions"
-
-
+ "Algunes aplicacions del sistema ja estan instal·lades a Espai privat"
"No s\'ha pogut configurar Espai privat"
"Torna-ho a provar ara o torna més tard"
"Torna-ho a provar"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Utilitza el bloqueig de pantalla"
"Tria un bloqueig nou"
"Tot a punt!"
-
-
+ "Pots accedir a Espai privat des de la llista d\'aplicacions"
"Fet"
"Desplaça\'t cap avall per accedir a Espai privat"
"Inicia la sessió per configurar Espai privat"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Mantén la connexió a la Wi‑Fi"
"No ho mostris mai més"
"Connecta"
- "La xarxa Wi‑Fi està activada"
"T\'has connectat a %1$s"
- "S\'està connectant a %1$s"
"S\'està connectant…"
"No s\'ha pogut connectar a la xarxa"
"La xarxa està fora de l\'abast"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Només funciona al dispositiu, i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google."
"Activa l\'atenció a la pantalla"
"Mantén la pantalla activada mentre la mires"
+
+
"La càmera està bloquejada"
"La càmera ha d\'estar desbloquejada per a la detecció facial"
"La càmera ha d\'estar desbloquejada per accedir a la funció Atenció a la pantalla"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Utilitza el punt d\'accés Wi‑Fi i la compartició de xarxa per proporcionar Internet a altres dispositius amb la teva connexió Wi‑Fi o de dades mòbils. Les aplicacions també poden crear un punt d\'accés Wi‑Fi per compartir contingut amb els dispositius propers."
"Ajuda"
"Xarxa mòbil"
- "Pla mòbil"
"Aplicació d\'SMS"
"Vols canviar l\'aplicació d\'SMS?"
"Vols fer servir %1$s en lloc de %2$s com a aplicació d\'SMS?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Vols canviar l\'assistent de Wi‑Fi?"
"Confirmes que vols fer servir %1$s, i no pas %2$s, per gestionar les connexions de la xarxa?"
"Vols fer servir %s per gestionar les connexions de la xarxa?"
- "Operador de SIM desconegut"
- "%1$s no té cap lloc web d\'administració conegut"
- "Insereix la targeta SIM i reinicia"
- "Connecta a Internet"
"Sol·licituds d\'ubicació recents"
"Ubicació per al perfil de treball"
"Permisos d\'ubicació d\'aplicacions"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Pot fer un seguiment de les teves interaccions amb una aplicació o un sensor de maquinari, i interaccionar amb aplicacions en nom teu."
"Permet"
"Denega"
-
-
-
-
-
-
+ "Desactiva"
+ "Mantén"
+ "Vols desactivar %1$s?"
"No hi ha cap servei instal·lat"
"No s\'ha seleccionat cap servei"
"No s\'ha proporcionat cap descripció."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Bloqueja les connexions sense VPN"
"La connexió VPN ha de ser obligatòria?"
"No és segura. Actualitza a una VPN IKEv2."
-
-
+ "No s\'ha pogut iniciar la VPN no admesa."
"Selecciona un perfil de VPN per estar-hi sempre connectat. El trànsit de la xarxa només es permetrà quan estiguis connectat a aquesta VPN."
"Cap"
"Per tenir la VPN sempre activada cal una adreça IP per al servidor i per al DNS."
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index e670c0f9aec..1036c5f9c81 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Nastavování soukromého prostoru…"
"Když je soukromý prostor uzamčen, informace o využití aplikací v soukromém prostoru jsou skryty"
"Přístup k soukromému prostoru ze seznamu aplikací"
-
-
+ "Některé systémové aplikace už jsou nainstalované v soukromém prostoru"
"Soukromý prostor se nepodařilo nastavit"
"Zkuste to teď znovu nebo se vraťte později"
"Zkusit znovu"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Použít zámek obrazovky"
"Zvolit nový zámek"
"Hotovo!"
-
-
+ "Soukromý prostor můžete otevřít ze seznamu aplikací"
"Hotovo"
"Pokud chcete otevřít soukromý prostor, přejděte dolů"
"Pokud chcete nastavit soukromý prostor, přihlaste se"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Zůstat na Wi‑Fi"
"Již nikdy nezobrazovat"
"Připojit"
- "Připojení Wi-Fi je zapnuto"
"Připojeno k %1$s"
- "Připojování k síti %1$s"
"Připojování…"
"Připojení k síti se nezdařilo."
"Síť není v dosahu"
@@ -1131,6 +1127,7 @@
"Funkce vnímavá obrazovka dokáže pomocí přední kamery určit, zda se někdo na obrazovku dívá. Data se zpracovávají v zařízení a snímky se nikdy neukládají ani neodesílají do Googlu."
"Zapnutí vnímavé obrazovky"
"Nechat obrazovku zapnutou, když na ni koukáte"
+ "Delší interval vypnutí obrazovky bude spotřebovávat víc baterie"
"Fotoaparát je uzamčený"
"Při rozpoznávání obličeje musí být fotoaparát odemknutý"
"Při použití vnímavé obrazovky musí být fotoaparát odemknutý"
@@ -1471,7 +1468,6 @@
"Hotspot a tethering umožňují poskytovat internet jiným zařízením prostřednictvím vašeho připojení Wi-Fi nebo vašeho mobilního datového připojení. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace."
"Nápověda"
"Mobilní síť"
- "Mobilní tarif"
"Aplikace pro SMS"
"Chcete změnit aplikaci SMS?"
"Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci %1$s místo aplikace %2$s?"
@@ -1479,10 +1475,6 @@
"Změnit asistenta pro Wi-Fi?"
"Chcete spravovat síťová připojení pomocí aplikace %1$s namísto aplikace %2$s?"
"Chcete spravovat síťová připojení pomocí aplikace %s?"
- "Operátor SIM karty není znám"
- "Operátor %1$s nemá žádný známý web pro správu účtů"
- "Vložte SIM kartu a restartujte zařízení."
- "Připojte se prosím k internetu."
"Nedávné žádosti o určení polohy"
"Umístění pracovního profilu"
"Oprávnění aplikací pro přístup k poloze"
@@ -2247,12 +2239,9 @@
"Služba může sledovat vaše interakce s aplikací nebo hardwarovým senzorem a komunikovat s aplikacemi namísto vás."
"Povolit"
"Zakázat"
-
-
-
-
-
-
+ "Vypnout"
+ "Nevypínat"
+ "Vypnout službu %1$s?"
"Žádná služba není nainstalována"
"Není vybrána žádná služba"
"K dispozici není žádný popis."
@@ -2779,8 +2768,7 @@
"Blokovat připojení bez VPN"
"Vyžadovat připojení VPN?"
"Nezabezpečeno. Proveďte aktualizaci na IKEv2 VPN"
-
-
+ "Nepodporovanou VPN se nepodařilo spustit."
"Vyberte profil VPN, ke kterému chcete zůstat trvale připojeni. Síťový provoz bude povolen pouze v případě, že budete připojeni k této síti VPN."
"Žádná"
"Trvalá síť VPN vyžaduje IP adresu pro server i DNS."
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 3a0b11beb0b..23c44adf11e 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Konfigurerer et privat rum…"
"Oplysninger om brug for apps i et privat rum er skjult, når det private rum er låst"
"Få adgang til dit private rum via din liste over apps"
-
-
+ "Nogle systemapps er allerede blevet installeret i det private rum"
"Det private rum kunne ikke konfigureres"
"Prøv igen nu, eller vend tilbage senere"
"Prøv igen"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Brug skærmlås"
"Vælg en ny lås"
"Det var det hele."
-
-
+ "Du kan få adgang til det private rum via din liste over apps"
"Udfør"
"Rul ned for at få adgang til det private rum"
"Log ind for at konfigurere Private Space"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Bliv på Wi-Fi"
"Vis aldrig igen"
"Forbind"
- "Wi-Fi er slået til"
"Forbundet til %1$s"
- "Opretter forbindelse til %1$s"
"Tilslutter…"
"Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket"
"Netværket er ikke inden for rækkevidde"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Den opmærksomme skærm bruger frontkameraet til at tjekke, om der er nogen, der kigger på skærmen. Funktionen fungerer kun lokalt på enheden, og den gemmer ikke billeder eller sender billeder til Google."
"Aktivér opmærksom skærm"
"Hold skærmen tændt, så længe du kigger på den"
+
+
"Kameraet er låst"
"Kameraet skal låses op, før du kan bruge ansigtsgenkendelse"
"Kameraet skal låses op, før du kan bruge opmærksom skærm"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Brug hotspot og netdeling til at give andre enheder adgang til internettet via din Wi-Fi- eller mobildataforbindelse. Apps kan også oprette et hotspot til at dele indhold med enheder i nærheden."
"Hjælp"
"Mobilnetværk"
- "Mobilabonnement"
"Sms-app"
"Vil du skifte sms-app?"
"Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s som din standardapp til sms?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Vil du skifte Wi-Fi-assistent?"
"Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s til at administrere dine netværksforbindelser?"
"Vil du bruge %s til at administrere dine netværksforbindelser?"
- "SIM fra ukendt mobilselskab"
- "%1$s har intet kendt website til provisionering"
- "Indsæt SIM-kort, og genstart"
- "Opret forbindelse til internettet"
"Seneste lokationsanmodninger"
"Lokation for arbejdsprofil"
"Lokationstilladelse for apps"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Den kan spore dine interaktioner med en app eller en hardwaresensor og interagere med apps på dine vegne."
"Tillad"
"Afvis"
-
-
-
-
-
-
+ "Slå fra"
+ "Slå ikke fra"
+ "Vil du slå %1$s fra?"
"Der er ikke installeret nogen tjenester"
"Der er ikke valgt nogen tjeneste"
"Ingen beskrivelse til rådighed."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Bloker forbindelser uden VPN"
"Vil du kræve VPN-forbindelse?"
"Ikke sikkert. Opdater til et IKEv2 VPN-netværk"
-
-
+ "Den ikke-understøttede VPN kunne ikke startes."
"Vælg en VPN-profil, der altid skal være forbindelse til. Netværkstrafik tillades kun, når der er forbindelse til dette VPN-netværk."
"Ingen"
"Et konstant VPN kræver en IP-adresse til både server og DNS."
@@ -4886,10 +4875,10 @@
"Denne app genstartes, når du ændrer billedformatet. Du mister muligvis ændringer, der ikke er gemt. Visse apps er muligvis ikke optimeret til bestemte billedformater."
"Billedformat (eksperimentel)"
"Billedformat (eksperiment)"
- "Billedformat (prøvefunktioner)"
+ "Billedformat (labs)"
"Eksperimentel"
"Eksperiment"
- "Prøvefunktioner"
+ "Labs"
"Fingeraftrykssensor"
"Lysnotifikationer"
"Om lysnotifikationer"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index ad7efec8f35..fff630403c5 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -543,13 +543,13 @@
"Arbeitsprofil"
"Privater Bereich"
"Apps in privatem Ordner verstecken"
- "Apps in privatem Ordner verstecken, auf den nur du zugreifen kannst"
+ "Apps in einem privaten Ordner verstecken, auf den nur du zugreifen kannst"
"Sperre für privaten Bereich"
- "Du kannst den privaten Bereich auf dieselbe Weise entsperren wie dein Gerät oder eine andere Sperre auswählen"
+ "Du kannst zum Entsperren des privaten Bereichs dieselbe Methode wie für das Entsperren deines Geräts verwenden oder aber eine andere Sperrmethode einrichten"
"Displaysperre des Geräts verwenden"
"Entsperrung per Gesichtserkennung und Fingerabdruck"
"Zum Einrichten tippen"
- "Identisch mit Displaysperre des Geräts"
+ "Gleiche Methode wie für Displaysperre des Geräts verwenden"
"Neue Sperre für privaten Bereich festlegen?"
"Ausblenden, wenn gesperrt"
"„Privater Bereich“ ausblenden, wenn gesperrt"
@@ -580,8 +580,7 @@
"Der private Bereich wird eingerichtet…"
"Informationen zur Nutzung von Apps im privaten Bereich sind verborgen, wenn dieser gesperrt ist"
"Über die App-Liste auf den privaten Bereich zugreifen"
-
-
+ "Einige System-Apps sind bereits im privaten Bereich installiert"
"Der private Bereich konnte nicht eingerichtet werden"
"Du kannst es jetzt oder später noch einmal versuchen"
"Wiederholen"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Displaysperre verwenden"
"Neue Sperre auswählen"
"Fertig!"
-
-
+ "Du kannst über die App-Liste auf den privaten Bereich zugreifen"
"Fertig"
"Scrolle nach unten, um auf den privaten Bereich zuzugreifen"
"Zum Einrichten des privaten Bereichs anmelden"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Weiterhin WLAN verwenden"
"Nicht mehr anzeigen"
"Verbinden"
- "WLAN ist aktiviert"
"Verbunden mit %1$s"
- "Verbindung zu %1$s wird hergestellt"
"Verbinden…"
"Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden."
"Netzwerk außer Reichweite"
@@ -1131,6 +1127,7 @@
"Die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet."
"Aufmerksamkeitserkennung aktivieren"
"Display aktiviert lassen, solange du es ansiehst"
+ "Wenn das Display länger eingeschaltet bleibt, wird die Akkulaufzeit verkürzt."
"Kamera ist gesperrt"
"Für die Gesichtserkennung muss die Kamera entsperrt sein"
"Für die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ muss die Kamera entsperrt sein"
@@ -1471,7 +1468,6 @@
"Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du anderen Geräten erlauben, deine Internetverbindung (WLAN oder mobile Daten) mitzunutzen. Es gibt auch Apps für das Erstellen eines Hotspots, damit Inhalte mit Geräten in der Nähe geteilt werden können."
"Hilfe"
"Mobilfunknetz"
- "Mobilfunktarif"
"SMS-App"
"SMS-App wechseln?"
"%1$s statt %2$s als SMS-App verwenden?"
@@ -1479,10 +1475,6 @@
"WLAN-Assistenten ändern?"
"%1$s statt %2$s zur Verwaltung von Netzwerkverbindungen nutzen?"
"%s zur Verwaltung von Netzwerkverbindungen nutzen?"
- "Unbekannter SIM-Anbieter"
- "%1$s hat keine bekannte Bereitstellungswebsite"
- "Lege die SIM ein und starte das Gerät neu."
- "Bitte stelle eine Verbindung zum Internet her."
"Letzte Standortanfragen"
"Standort für Arbeitsprofil"
"Berechtigungen zur Standortermittlung"
@@ -2247,12 +2239,9 @@
"Die Funktion kann deine Interaktionen mit einer App oder einem Hardwaresensor verfolgen und in deinem Namen mit Apps interagieren."
"Zulassen"
"Ablehnen"
-
-
-
-
-
-
+ "Aus"
+ "Ein lassen"
+ "%1$s deaktivieren?"
"Keine Dienste installiert"
"Kein Dienst ausgewählt"
"Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt."
@@ -2779,8 +2768,7 @@
"Verbindungen ohne VPN blockieren"
"VPN-Verbindung erforderlich?"
"Unsicher. Update auf IKEv2-VPN empfohlen."
-
-
+ "Nicht unterstütztes VPN konnte nicht gestartet werden."
"Wähle ein VPN-Profil für eine durchgehende Verbindung aus. Netzwerkverkehr ist nur möglich, wenn eine Verbindung zu diesem VPN besteht."
"Keines"
"Für ein durchgehend aktives VPN ist eine IP-Adresse für den Server und für das DNS erforderlich."
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index a4ec2704c33..e3a9dcf87ab 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Παραμονή σε Wi‑Fi"
"Να μην εμφανιστεί ξανά"
"Σύνδεση"
- "Το Wi-Fi ενεργοποιήθηκε"
"Σύνδεση σε %1$s"
- "Σύνδεση στο δίκτυο %1$s"
"Σύνδεση…"
"Αποτυχία σύνδεσης στο δίκτυο"
"Το δίκτυο δεν βρίσκεται εντός εμβέλειας"
@@ -1129,6 +1127,7 @@
"Η λειτουργία Παρακολούθηση οθόνης χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για να διαπιστώσει αν κάποιος χρήστης κοιτάζει την οθόνη. Λειτουργεί στη συσκευή και οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται στην Google."
"Ενεργοποίηση παρακολούθησης οθόνης"
"Η οθόνη διατηρείται αναμμένη όταν την κοιτάτε"
+ "Θα χρησιμοποιηθεί περισσότερη μπαταρία, εάν το χρονικό όριο κλεισίματος οθόνης είναι μεγαλύτερο."
"Η κάμερα είναι κλειδωμένη"
"Η κάμερα πρέπει να είναι ξεκλειδωμένη για την Ανίχνευση προσώπων"
"Η κάμερα πρέπει να είναι ξεκλειδωμένη για την Παρακολούθηση οθόνης"
@@ -1469,7 +1468,6 @@
"Χρησιμοποιήστε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και τη σύνδεση, για να παρέχετε σύνδεση στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές, μέσω του δικτύου Wi-Fi ή της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε. Οι εφαρμογές μπορούν επίσης να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές."
"Βοήθεια"
"Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"
- "Πρόγραμμα κινητής τηλεφωνίας"
"Εφαρμογή SMS"
"Αλλαγή εφαρμογής SMS;"
"Χρήση του %1$s αντί του %2$s ως εφαρμογή SMS;"
@@ -1477,10 +1475,6 @@
"Αλλαγή βοηθού Wi-Fi;"
"Χρήση της εφαρμογής %1$s αντί για την εφαρμογή %2$s για τη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου σας;"
"Χρήση της εφαρμογής %s για τη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου σας;"
- "Κάρτα SIM άγνωστης εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"
- "Ο τελεστής %1$s δεν διαθέτει γνωστό ιστότοπο παροχής"
- "Εισαγάγετε την κάρτα SIM και κάντε επανεκκίνηση"
- "Συνδεθείτε στο διαδίκτυο"
"Πρόσφατα αιτήματα τοποθεσίας"
"Τοποθεσία για προφίλ εργασίας"
"Άδειες τοποθεσίας εφαρμογών"
@@ -2245,12 +2239,9 @@
"Μπορεί να παρακολουθήσει τις αλληλεπιδράσεις σας με μια εφαρμογή ή έναν αισθητήρα εξοπλισμού και να αλληλεπιδράσει με εφαρμογές εκ μέρους σας."
"Ναι"
"Όχι"
-
-
-
-
-
-
+ "Απενεργοπ."
+ "Ενεργό"
+ "Απενεργοποίηση %1$s;"
"Δεν έχουν εγκατασταθεί υπηρεσίες"
"Δεν έχει επιλεγεί κάποια υπηρεσία"
"Δεν υπάρχει περιγραφή."
@@ -2777,8 +2768,7 @@
"Αποκλεισμός συνδέσεων χωρίς VPN"
"Να απαιτείται σύνδεση VPN;"
"Μη ασφαλές. Ενημέρωση σε VPN IKEv2."
-
-
+ "Απέτυχε η εκκίνηση του μη υποστηριζόμενου VPN."
"Επιλέξτε ένα προφίλ VPN στο οποίο θα παραμένετε πάντα συνδεδεμένοι. Η κίνηση δικτύου θα επιτρέπεται μόνο κατά τη σύνδεση σε αυτό το VPN."
"Κανένα"
"Το VPN που έχει ρυθμιστεί να είναι ενεργοποιημένο πάντα απαιτεί μια διεύθυνση IP τόσο για τον διακομιστή όσο και για το DNS."
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 299c5c993b3..bec5d8b01f1 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Stay on Wi‑Fi"
"Never show again"
"Connect"
- "Wi‑Fi turned on"
"Connected to %1$s"
- "Connecting to %1$s"
"Connecting…"
"Failed to connect to network"
"Network not in range"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google."
"Turn on screen attention"
"Keep screen on when looking at it"
+
+
"Camera is locked"
"Camera must be unlocked for face detection"
"Camera must be unlocked for screen attention"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices."
"Help"
"Mobile network"
- "Mobile plan"
"SMS app"
"Change SMS app?"
"Use %1$s instead of %2$s as your SMS app?"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"Change Wi‑Fi assistant?"
"Use %1$s instead of %2$s to manage your network connections?"
"Use %s to manage your network connections?"
- "Unknown SIM operator"
- "%1$s has no known provisioning website"
- "Please insert SIM card and restart"
- "Please connect to the internet"
"Recent location requests"
"Location for work profile"
"App location permissions"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf."
"Allow"
"Deny"
-
-
-
-
-
-
+ "Turn off"
+ "Keep on"
+ "Turn off %1$s?"
"No services installed"
"No service selected"
"No description provided."
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"Block connections without VPN"
"Require VPN connection?"
"Not secure. Update to an IKEv2 VPN"
-
-
+ "Failed to start unsupported VPN."
"Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN."
"None"
"Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS."
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 1a139a4fcb3..768607898ee 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Stay on Wi‑Fi"
"Never show again"
"Connect"
- "Wi‑Fi turned on"
"Connected to %1$s"
- "Connecting to %1$s"
"Connecting…"
"Failed to connect to network"
"Network not in range"
@@ -1129,6 +1127,7 @@
"Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google."
"Turn on screen attention"
"Keep screen on when looking at it"
+ "Longer screen timeout will use more battery."
"Camera is locked"
"Camera must be unlocked for Face Detection"
"Camera must be unlocked for Screen Attention"
@@ -1469,7 +1468,6 @@
"Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices."
"Help"
"Mobile network"
- "Mobile plan"
"SMS app"
"Change SMS app?"
"Use %1$s instead of %2$s as your SMS app?"
@@ -1477,10 +1475,6 @@
"Change Wi‑Fi assistant?"
"Use %1$s instead of %2$s to manage your network connections?"
"Use %s to manage your network connections?"
- "Unknown SIM operator"
- "%1$s has no known provisioning website"
- "Please insert SIM card and restart"
- "Please connect to the internet"
"Recent location requests"
"Location for work profile"
"App location permissions"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 9b7bf7dc8c3..05cb7f9d33d 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Stay on Wi‑Fi"
"Never show again"
"Connect"
- "Wi‑Fi turned on"
"Connected to %1$s"
- "Connecting to %1$s"
"Connecting…"
"Failed to connect to network"
"Network not in range"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google."
"Turn on screen attention"
"Keep screen on when looking at it"
+
+
"Camera is locked"
"Camera must be unlocked for face detection"
"Camera must be unlocked for screen attention"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices."
"Help"
"Mobile network"
- "Mobile plan"
"SMS app"
"Change SMS app?"
"Use %1$s instead of %2$s as your SMS app?"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"Change Wi‑Fi assistant?"
"Use %1$s instead of %2$s to manage your network connections?"
"Use %s to manage your network connections?"
- "Unknown SIM operator"
- "%1$s has no known provisioning website"
- "Please insert SIM card and restart"
- "Please connect to the internet"
"Recent location requests"
"Location for work profile"
"App location permissions"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf."
"Allow"
"Deny"
-
-
-
-
-
-
+ "Turn off"
+ "Keep on"
+ "Turn off %1$s?"
"No services installed"
"No service selected"
"No description provided."
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"Block connections without VPN"
"Require VPN connection?"
"Not secure. Update to an IKEv2 VPN"
-
-
+ "Failed to start unsupported VPN."
"Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN."
"None"
"Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS."
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 159cce81028..512ea43f449 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Stay on Wi‑Fi"
"Never show again"
"Connect"
- "Wi‑Fi turned on"
"Connected to %1$s"
- "Connecting to %1$s"
"Connecting…"
"Failed to connect to network"
"Network not in range"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device and images are never stored or sent to Google."
"Turn on screen attention"
"Keep screen on when looking at it"
+
+
"Camera is locked"
"Camera must be unlocked for face detection"
"Camera must be unlocked for screen attention"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices."
"Help"
"Mobile network"
- "Mobile plan"
"SMS app"
"Change SMS app?"
"Use %1$s instead of %2$s as your SMS app?"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"Change Wi‑Fi assistant?"
"Use %1$s instead of %2$s to manage your network connections?"
"Use %s to manage your network connections?"
- "Unknown SIM operator"
- "%1$s has no known provisioning website"
- "Please insert SIM card and restart"
- "Please connect to the internet"
"Recent location requests"
"Location for work profile"
"App location permissions"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf."
"Allow"
"Deny"
-
-
-
-
-
-
+ "Turn off"
+ "Keep on"
+ "Turn off %1$s?"
"No services installed"
"No service selected"
"No description provided."
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"Block connections without VPN"
"Require VPN connection?"
"Not secure. Update to an IKEv2 VPN"
-
-
+ "Failed to start unsupported VPN."
"Select a VPN profile to always remain connected to. Network traffic will only be allowed when connected to this VPN."
"None"
"Always-on VPN requires an IP address for both server and DNS."
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 0192d738be4..c2b9c12ab01 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Stay on Wi‑Fi"
"Never show again"
"Connect"
- "Wi‑Fi turned on"
"Connected to %1$s"
- "Connecting to %1$s"
"Connecting…"
"Failed to connect to network"
"Network not in range"
@@ -1129,6 +1127,7 @@
"Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google."
"Turn on screen attention"
"Keep screen on when looking at it"
+ "Longer screen timeout will use more battery."
"Camera is locked"
"Camera must be unlocked for Face Detection"
"Camera must be unlocked for Screen Attention"
@@ -1469,7 +1468,6 @@
"Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices."
"Help"
"Mobile network"
- "Mobile plan"
"SMS app"
"Change SMS app?"
"Use %1$s instead of %2$s as your SMS app?"
@@ -1477,10 +1475,6 @@
"Change Wi‑Fi assistant?"
"Use %1$s instead of %2$s to manage your network connections?"
"Use %s to manage your network connections?"
- "Unknown SIM operator"
- "%1$s has no known provisioning website"
- "Please insert SIM card and restart"
- "Please connect to the internet"
"Recent location requests"
"Location for work profile"
"App location permissions"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 4ab5436e02f..7060ddc45fc 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Configurando Espacio privado…"
"Espacio privado no muestra la información de uso de las apps cuando está bloqueado"
"Accede a Espacio privado desde la lista de apps"
-
-
+ "Ya hay apps del sistema instaladas en el Espacio privado"
"No se pudo configurar Espacio privado"
"Vuelve a intentarlo ahora o regresa más tarde"
"Reintentar"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Usar bloqueo de pantalla"
"Elegir nuevo bloqueo"
"Todo listo"
-
-
+ "Puedes acceder al Espacio privado desde tu lista de apps"
"Listo"
"Desplázate hacia abajo para acceder a Espacio privado"
"Accede para configurar el Espacio privado"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Seguir usando Wi-Fi"
"No volver a mostrar"
"Conectar"
- "Wi-Fi activado"
"Conectado a %1$s"
- "Estableciendo conexión con %1$s"
"Conectando…"
"No se pudo establecer conexión con la red."
"Red fuera de alcance"
@@ -1131,6 +1127,7 @@
"La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google."
"Activar la atención a la pantalla"
"Mantener la pantalla encendida cuando la miras"
+ "Si se extiende tiempo de espera de la pantalla, se consumirá más batería."
"La cámara está bloqueada"
"La cámara debe estar desbloqueada para la detección de rostro"
"La cámara debe estar desbloqueada para la atención a la pantalla"
@@ -1471,7 +1468,6 @@
"Usa Hotspot y conexión mediante dispositivos móviles para brindar acceso a Internet a otros dispositivos a través de una conexión Wi-Fi o de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos."
"Ayuda"
"Red móvil"
- "Plan móvil"
"SMS"
"¿Quieres cambiar la aplicación de SMS?"
"¿Quieres usar %1$s en lugar de %2$s como la aplicación de SMS?"
@@ -1479,10 +1475,6 @@
"¿Cambiar de asistente de Wi-Fi?"
"¿Deseas usar %1$s en lugar de %2$s para administrar tus conexiones de red?"
"¿Deseas usar %s para administrar tus conexiones de red?"
- "Operador SIM desconocido"
- "%1$s no tiene ningún sitio web de aprovisionamiento"
- "Inserta la tarjeta SIM y reinicia."
- "Conéctate a Internet."
"Solicitudes de ubicaciones recientes"
"Ubicación de perfil de trabajo"
"Permisos de ubicación de apps"
@@ -2247,12 +2239,9 @@
"Puede realizar el seguimiento de tus interacciones con una app o un sensor de hardware, así como interactuar con las apps por ti."
"Permitir"
"Rechazar"
-
-
-
-
-
-
+ "Desactivar"
+ "Mantener"
+ "¿Quieres desactivar %1$s?"
"No se instaló ningún servicio."
"No se seleccionó ningún servicio"
"No se proporcionó ninguna descripción."
@@ -2779,8 +2768,7 @@
"Bloquear conexiones sin VPN"
"¿Requerir una conexión VPN?"
"La VPN no es segura. Actualiza a una VPN IKEv2."
-
-
+ "No se pudo iniciar la VPN no compatible."
"Selecciona el perfil de la VPN con la que deseas establecer una conexión ininterrumpida. El tráfico de red solo se permitirá cuando estés conectado a esta VPN."
"Ninguna"
"La VPN siempre activada requiere una dirección IP tanto para el servidor como para el DNS."
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index edfb3d82217..16e9134dd76 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -409,7 +409,7 @@
"Desbloqueo con Remote Authenticator"
"Smartwatch añadido"
"Configurar un reloj"
- "Desbloqueo con reloj es otra forma útil de desbloquear el teléfono, por ejemplo, cuando tus dedos están húmedos o no se reconoce tu cara.\n\nPuedes usar tu reloj para desbloquear este teléfono al realizar estas acciones:"
+ "Desbloqueo con reloj es otra forma útil de desbloquear el teléfono, como cuando tus dedos están húmedos o no se reconoce tu cara.\n\nPuedes usar tu reloj para desbloquear este teléfono al realizar estas acciones:"
"Ahora no"
"Continuar"
"Más"
@@ -580,8 +580,7 @@
"Configurando espacio privado…"
"La información de uso de las aplicaciones del espacio privado se oculta cuando está bloqueado"
"Acceder al espacio privado desde la lista de aplicaciones"
-
-
+ "Algunas aplicaciones del sistema ya están instaladas en el espacio privado"
"No se ha podido configurar el espacio privado"
"Inténtalo de nuevo ahora o vuelve más tarde"
"Reintentar"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Usar bloqueo de pantalla"
"Elegir nuevo aspecto"
"¡Todo listo!"
-
-
+ "Puedes acceder al espacio privado desde tu lista de aplicaciones"
"Hecho"
"Desplázate hacia abajo para acceder al espacio privado"
"Inicia sesión para configurar el espacio privado"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Mantener conexión Wi‑Fi"
"No volver a mostrar"
"Conectar"
- "Red Wi‑Fi activada"
"Conectado a %1$s"
- "Conectando a %1$s"
"Conectando…"
"Error al conectar a la red"
"La red está fuera de rango"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"La función Pantalla atenta usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona solo en el propio dispositivo y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google."
"Activa Pantalla atenta"
"Mantiene la pantalla encendida al mirarla"
+
+
"La cámara está bloqueada"
"La cámara tiene que estar desbloqueada para usar Detección de caras"
"La cámara debe estar desbloqueada para activar la función de pantalla atenta"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Usa Compartir Internet para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu red Wi‑Fi o de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos."
"Ayuda"
"Red móvil"
- "Plan móvil"
"Aplicación de SMS"
"¿Cambiar aplicación de SMS?"
"¿Usar %1$s en lugar de %2$s como aplicación de SMS?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"¿Cambiar asistente de Wi‑Fi?"
"¿Usar %1$s en lugar de %2$s para administrar tus conexiones de red?"
"¿Usar %s para administrar tus conexiones de red?"
- "Operador de SIM desconocido"
- "%1$s no tiene ningún sitio web de aprovisionamiento"
- "Inserta la tarjeta SIM y reinicia el dispositivo"
- "Debes conectarte a Internet"
"Solicitudes de ubicación recientes"
"Ubicación para el perfil de trabajo"
"Permisos de ubicación de aplicaciones"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index eab7917c522..afb36808f29 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Kasuta edasi WiFi-t"
"Ära näita enam kunagi"
"Ühenda"
- "WiFi on sisse lülitatud"
"Ühendatud võrguga %1$s"
- "Ühendamine võrguga %1$s"
"Ühendamine …"
"Võrguga ühenduse loomine ebaõnnestus"
"Te ei ole võrgu levialas"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"Ekraanivaatamise tuvastuse funktsioon kontrollib esikaamera abil, kas keegi vaatab ekraani. See töötab ainult seadmes ja pilte ei salvestata kunagi ega saadeta Google\'ile."
"Lülita ekraanivaatamise tuvastus sisse"
"Ekraan jääb vaatamise ajal sisselülitatuks"
+
+
"Kaamera on lukus"
"Näotuvastuse kasutamiseks peab kaamera olema avatud"
"Kaamera peab ekraanivaatamise tuvastuse kasutamiseks olema avatud"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"Teistele seadmetele WiFi- või mobiilse andmesidevõrgu kaudu internetiühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega."
"Abi"
"Mobiilsidevõrk"
- "Mobiilipakett"
"SMS-rakendus"
"Kas muuta SMS-i rakendust?"
"Kas kasutada SMS-i rakendusena rakenduse %1$s asemel rakendust %2$s?"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"Kas muuta WiFi Assistanti?"
"Kas kasutada võrguühenduste haldamiseks rakenduse %2$s asemel rakendust %1$s?"
"Kas kasutada võrguühenduste haldamiseks rakendust %s?"
- "Tundmatu SIM-kaardi operaator"
- "Operaatoril %1$s pole ettevalmistuse veebisaite"
- "Sisestage SIM-kaart ja taaskäivitage"
- "Looge Interneti-ühendus"
"Hiljutised asukohapäringud"
"Tööprofiili asukohaluba"
"Asukohale juurdepääsu load"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"See saab jälgida teie suhtlust rakenduse või riistvaraanduriga ja teie eest rakendustega suhelda."
"Luba"
"Keela"
-
-
-
-
-
-
+ "Lülita välja"
+ "Hoia sees"
+ "Kas lülitada %1$s välja?"
"Ühtki teenust pole installitud"
"Ükski teenus ei ole valitud"
"Kirjeldust ei ole sisestatud."
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"VPN-ita ühenduste blokeerimine"
"Kas vajate VPN-i ühendust?"
"Pole turvaline. Värskendage versioonile IKEv2 VPN."
-
-
+ "Toetamata VPN-i käivitamine ebaõnnestus."
"Valige VPN-i profiil, millega olla alati ühendatud. Võrguliiklus on lubatud ainult siis, kui olete ühendatud selle VPN-iga."
"Puudub"
"Alati sees VPN-i jaoks on vaja IP-aadressi nii serverile kui ka DNS-ile."
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 45961048407..b87725d6e27 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Eremu pribatua konfiguratzen…"
"Eremu pribatuko aplikazioei buruzko erabilera-informazioa ezkutatuta dago eremu pribatua blokeatuta dagoenean"
"Atzitu eremu pribatua aplikazioen zerrendatik"
-
-
+ "Sistemako aplikazio batzuk dagoeneko instalatuta daude eremu pribatuan"
"Ezin izan da konfiguratu eremu pribatua"
"Saiatu berriro edo itzuli geroago"
"Saiatu berriro"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Erabili pantailaren blokeoa"
"Aukeratu beste blokeo bat"
"Dena prest!"
-
-
+ "Aplikazio-zerrendatik atzi dezakezu eremu pribatua"
"Eginda"
"Egin behera eremu pribatua atzitzeko"
"Eremu pribatua konfiguratzeko, hasi saioa"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Jarraitu Wi‑Fi konexioa erabiltzen"
"Ez erakutsi berriro"
"Konektatu"
- "Wifi konexioa aktibatu da"
"%1$s sarera konektatuta"
- "%1$s sarera konektatzen"
"Konektatzen…"
"Ezin izan da sarera konektatu"
"Sarea ez dago barrutian"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Pantaila kontzientea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuan funtzionatzen du, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere."
"Aktibatu pantaila kontzientea"
"Mantendu pantaila piztuta hari begira zaudenean"
+
+
"Kamera blokeatuta dago"
"Aurpegi-hautematea eginbidea erabiltzeko, kamerak desblokeatuta egon behar du"
"Pantaila kontzientea erabiltzeko, kamerak desblokeatuta egon behar du"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Erabili wifi-guneak eta konexioa partekatzeko aukera beste gailu batzuei Interneteko konexioa emateko wifi- edo datu-konexioaren bidez. Aplikazioek ere wifi-guneak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko."
"Laguntza"
"Sare mugikorra"
- "Mugikorretarako plana"
"SMSetarako aplikazioa"
"SMSetarako aplikazioa aldatu nahi duzu?"
"%1$s aplikazioaren ordez, %2$s erabili nahi duzu SMSetarako aplikazio gisa?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Wifi-laguntzailea aldatu nahi duzu?"
"Sareko konexioak kudeatzeko %1$s erabili nahi duzu, %2$s erabili beharrean?"
"%s erabili nahi duzu sareko konexioak kudeatzeko?"
- "SIM operadore ezezaguna"
- "%1$s operadoreak ez du hornikuntza-webgune ezagunik"
- "Sartu SIM txartela eta berrabiarazi"
- "Konektatu Internetera"
"Azken kokapen-eskaerak"
"Laneko profilaren kokapena"
"Aplikazioen kokapen-baimenak"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Aplikazioekin edo hardware-sentsoreekin dituzun interakzioen jarraipena egin dezake, eta zure izenean beste aplikazio batzuekin interakzioan jardun."
"Baimendu"
"Ukatu"
-
-
-
-
-
-
+ "Desaktibatu"
+ "Mantendu"
+ "%1$s desaktibatu nahi duzu?"
"Ez dago zerbitzurik instalatuta"
"Ez da hautatu zerbitzurik"
"Ez da azalpenik eman."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Blokeatu VPNrik gabeko konexioak"
"VPN konexioak erabiltzera derrigortu?"
"Ez da segurua. Eguneratu IKEv2 motako VPN batera."
-
-
+ "Ezin izan da abiarazi VPN bateraezina."
"Hautatu beti konektatuta egoteko VPN profila. VPN horrekin konektatuta zaudenean soilik onartuko da sare-trafikoa."
"Bat ere ez"
"Beti aktibatutako VPNa izateko, IP helbidea izan behar dute zerbitzariak nahiz DNSak."
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 17845dba813..5b28a1cff7e 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"به Wi‑Fi متصل بمانید"
"هرگز دوباره نشان داده نشود"
"اتصال"
- "Wi-Fi روشن شد"
"به %1$s متصل شد"
- "درحال اتصال به %1$s"
"درحال اتصال…"
"اتصال به شبکه برقرار نشد"
"شبکه در محدوده نیست"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"«توجه به صفحه» با استفاده از دوربین جلو متوجه میشود که آیا فردی درحال تماشای صفحهنمایش است یا نه. این ویژگی در دستگاه کار میکند و تصاویر هرگز ذخیره نمیشوند و به Google فرستاده نمیشود."
"روشن کردن توجه به صفحه"
"وقتی به صفحهنمایش نگاه میکنید صفحه خاموش نشود"
+
+
"دوربین قفل است"
"برای «تشخیص چهره»، قفل دوربین باید باز باشد"
"قفل دوربین باید برای «توجه به صفحه» باز باشد"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"برای ارائه اینترنت به سایر دستگاهها ازطریق اتصال داده تلفن همراه یا Wi-Fi، از نقطه اتصال و اشتراکگذاری اینترنت استفاده کنید. برنامهها همچنین میتواند نقطه اتصالی ایجاد کند تا محتوا را با دستگاههای اطراف همرسانی کند."
"راهنمایی"
"شبکه تلفن همراه"
- "طرح تلفن همراه"
"برنامه پیامک"
"برنامه پیامک تغییر داده شود؟"
"از %1$s بهجای %2$s بهعنوان برنامه پیامکتان استفاده میکنید؟"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"دستیار Wi‑Fi را تغییر میدهید؟"
"از %1$s بهجای %2$s استفاده میکنید تا ارتباطات شبکهتان را مدیریت کنید؟"
"برای مدیریت ارتباطات شبکهتان از %s استفاده میکنید؟"
- "اپراتور سیمکارت ناشناس"
- "%1$s وبسایت شناختهشدهای برای آمادهسازی ندارد"
- "لطفاً سیم کارت را وارد کنید و دوباره راهاندازی کنید"
- "لطفاً به اینترنت وصل شوید"
"درخواستهای اخیر موقعیت مکانی"
"محل نمایه کارتان"
"اجازههای مکان برنامه"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"این عملکرد میتواند با برنامه یا حسگری سختافزاری تعاملاتتان را ردیابی کند و ازطرف شما با برنامهها تعامل داشته باشد."
"اجازه دادن"
"مجاز نبودن"
-
-
-
-
-
-
+ "خاموش شود"
+ "روشن باشد"
+ "%1$s خاموش شود؟"
"سرویسی نصب نشده است"
"سرویسی انتخاب نشده است"
"شرحی ارائه نشده است."
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"اتصالات مسدودشده بدون VPN"
"به اتصال VPN نیاز است؟"
"امن نیست. به IKEv2 VPN بهروزرسانی کنید"
-
-
+ "VPN پشتیبانینشده راهاندازی نشد."
"یک نمایه VPN انتخاب کنید تا همیشه متصل بمانید. فقط درصورتیکه به این VPN متصل باشید ترافیک شبکه مجاز خواهد بود."
"خالی"
"VPN همیشهفعال به نشانی IP برای DNS و سرور نیاز دارد."
@@ -4075,7 +4066,7 @@
"اشارهها"
"باز کردن سریع دوربین"
"برای باز کردن سریع دوربین، دکمه روشن/خاموش را دو بار فشار دهید. در همه صفحهها کار میکند."
- "خویشگرفت با چرخاندن دوربین"
+ "سلفی با چرخاندن دوربین"
"حالت پیمایش"
"پیمایش ۲ دکمهای"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 88ab715ef28..da3893d9be8 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
"Huomio"
"OK"
"Antamasi palvelimen nimi on virheellinen."
- "Antamasi poissulkemisluettelo on muotoiltu virheellisesti. Anna pilkuilla erotettu poissuljettujen verkkotunnuksien luettelo."
+ "Antamasi poissulkemislista on muotoiltu virheellisesti. Anna pilkuilla erotettu poissuljettujen verkkotunnuksien lista."
"Täytä porttikenttä."
"Portti-kentän täytyy olla tyhjä, jos isäntä-kenttä on tyhjä."
"Antamasi portti on virheellinen."
@@ -580,8 +580,7 @@
"Yksityistä tilaa otetaan käyttöön…"
"Yksityisen tilan sovellusten käyttötiedot piilotetaan, kun se on lukittu"
"Yksityisen tilan käyttö sovelluslistalta"
-
-
+ "Jotkin järjestelmäsovellukset on jo asennettu Yksityisessä tilassa"
"Yksityisen tilan käyttöönotto epäonnistui"
"Yritä uudelleen nyt tai palaa myöhemmin"
"Yritä uudelleen"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Käytä näytön lukitusta"
"Valitse uusi lukko"
"Valmis"
-
-
+ "Pääset Yksityiseen tilaan sovelluslistalta"
"Valmis"
"Vieritä alas käyttääksesi yksityistä tilaa"
"Kirjaudu sisään, niin voit ottaa yksityisen tilan käyttöön"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Jatka Wi-Fi-yhteydellä"
"Älä näytä uudelleen"
"Yhdistä"
- "Wi-Fi on käytössä"
"Yhdistetty verkkoon %1$s"
- "Yhdistetään: %1$s"
"Yhdistetään…"
"Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui."
"Verkko ei ole kantoalueella"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Huomionäyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle."
"Laita huomionäyttö päälle"
"Pidä näyttö päällä, kun sitä katsotaan"
+
+
"Kamera on lukittu"
"Kameran lukitus on avattava kasvojentunnistusta varten"
"Kameran lukitus on avattava huomionäyttöä varten"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Jaa internetyhteys muille laitteille Wi-Fin tai mobiilidatan avulla hotspotilla tai käyttämällä puhelinta modeemina. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä oleville laitteille."
"Ohjeet"
"Mobiiliverkko"
- "Mobiilisopimus"
"Tekstiviestisovellus"
"Vaihdetaanko tekstiviestisovellus?"
"Haluatko, että oletussovellus on %1$s eikä enää %2$s?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Vaihdetaanko Wi‑Fi Assistant?"
"Hallinnoidaanko verkkoyhteyksiä sovelluksella %1$s sovelluksen %2$s sijaan?"
"Hallinnoidaanko verkkoyhteyksiä sovelluksella %s?"
- "Tuntematon SIM-operaattori"
- "Ei tunnettua käyttäjien hallintasivustoa: %1$s"
- "Aseta SIM-kortti ja käynnistä uudelleen"
- "Muodosta yhteys internetiin"
"Viimeisimmät sijaintipyynnöt"
"Työprofiilin sijainti"
"Sovellusten sijaintiluvat"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Se voi seurata toimintaasi sovelluksella tai laitteistoanturilla ja käyttää sovelluksia puolestasi."
"Salli"
"Estä"
-
-
-
-
-
-
+ "Pois"
+ "Päällä"
+ "Laitetaanko %1$s pois päältä?"
"Ei asennettuja palveluita"
"Palvelua ei ole valittuna"
"Ei kuvausta."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Estä yhteydet, jotka eivät käytä VPN:ää"
"Vaaditaanko VPN-yhteyttä?"
"Ei turvallinen. Päivitä IKEv2 VPN:ään"
-
-
+ "Ei-tuettua VPN-yhteyttä ei voitu käynnistää."
"Valitse VPN-profiili, johon muodostettu yhteys on aina käytössä. Verkkoliikenne sallitaan vain tämän VPN-yhteyden ollessa käytössä."
"-"
"Aina käytössä oleva VPN edellyttää, että sekä palvelimella että DNS-palvelulla on IP-osoite."
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 09a1aaadd77..5c81c9042a4 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Configuration de l\'Espace privé en cours…"
"Les informations d\'utilisation des applications de l\'Espace privé sont masquées lorsque celui-ci est verrouillé"
"Accéder à l\'Espace privé à partir de votre liste d\'applis"
-
-
+ "Certaines applications système sont déjà installées dans l\'Espace privé"
"Impossible de configurer l\'Espace privé"
"Réessayez maintenant ou revenez plus tard"
"Réessayer"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Utiliser le Verrouillage d\'écran"
"Sélectionner un nouveau verrou"
"Tout est prêt!"
-
-
+ "Vous pouvez accéder à l\'Espace privé à partir de votre liste d\'applications"
"Terminé"
"Faire défiler vers le bas pour accéder à l\'Espace privé"
"Se connecter pour créer un Espace privé"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Rester connecté au Wi-Fi"
"Ne plus afficher"
"Connexion"
- "Wi-Fi activé"
"Connecté à %1$s"
- "Connexion à %1$s en cours…"
"Connexion en cours…"
"Échec de la connexion au réseau."
"Réseau hors de portée"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"La fonctionnalité Écran attentif utilise l\'appareil photo avant pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google."
"Activer la fonctionnalité d\'écran attentif"
"Empêchez l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez"
+
+
"L\'appareil photo est verrouillé"
"L\'appareil photo doit être déverrouillé pour utiliser la détection des visages"
"L\'appareil photo doit être déverrouillé pour utiliser la fonctionnalité d\'écran attentif"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Utilisez un point d\'accès sans fil et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion Wi-Fi ou de données cellulaires. Les applications peuvent aussi créer un point d\'accès sans fil pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité."
"Aide"
"Réseau cellulaire"
- "Forfait de données cellulaires"
"Application de messagerie texte"
"Modifier l\'application de messagerie texte?"
"Utiliser %1$s au lieu de %2$s comme application de messagerie texte?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Changer d\'assistant Wi‑Fi?"
"Utilisez %1$s au lieu de %2$s pour gérer vos connexions réseau?"
"Utiliser %s pour gérer vos connexions réseau?"
- "Fournisseur de la carte SIM inconnu"
- "Aucun site Web de configuration connu pour %1$s"
- "Insérez la carte SIM, puis redémarrez."
- "Connectez-vous à Internet."
"Demandes de localisation récentes"
"Position pour profil profess."
"Autor. localisation de l\'appli"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Cette fonctionnalité peut faire le suivi de vos interactions avec une application ou un capteur matériel et interagir avec des applications en votre nom."
"Autoriser"
"Refuser"
-
-
-
-
-
-
+ "Désactiver"
+ "Garder actif"
+ "Désactiver %1$s?"
"Aucun service installé"
"Aucun service sélectionné"
"Aucune description fournie"
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Bloquer les connexions sans RPV"
"Exiger une connexion RPV?"
"Pas sécuritaire. Passez à un RPV de type IKEv2"
-
-
+ "Échec du démarrage d\'un RPV non pris en charge."
"Sélectionnez un profil RPV auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce RPV."
"Aucun"
"Le RPV permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS."
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index c67c630fbd6..c76fabb0f65 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Configuration d\'Espace privé…"
"Les informations d\'utilisation des applis contenues dans Espace privé sont masquées lorsque l\'application est verrouillée"
"Accéder à Espace privé depuis votre liste d\'applications"
-
-
+ "Certaines applications système sont déjà installées dans Espace privé"
"Impossible de configurer Espace privé"
"Réessayer maintenant ou revenir plus tard"
"Réessayer"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Utiliser le verrouillage de l\'écran"
"Choisir un nouveau verrouillage"
"Tout est prêt !"
-
-
+ "Vous pouvez accéder à Espace privé depuis votre liste d\'applications"
"OK"
"Faites défiler vers le bas pour accéder à Espace privé"
"Connectez-vous pour configurer Espace privé"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Rester en Wi‑Fi"
"Ne plus afficher"
"Se connecter"
- "Wi-Fi activé"
"Connecté à %1$s"
- "Connexion à %1$s…"
"Connexion…"
"Échec de la connexion au réseau."
"Réseau hors de portée"
@@ -1131,6 +1127,7 @@
"Regard sur écran utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Il opère sur l\'appareil uniquement, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google."
"Activer Regard sur l\'écran"
"Garde l\'écran allumé quand vous le regardez"
+ "Un délai plus long de mise en veille de l\'écran sollicitera davantage la batterie."
"L\'appareil photo est verrouillé"
"Vous devez déverrouiller l\'appareil photo pour la détection de visages"
"L\'appareil photo doit être déverrouillé pour utiliser Regard sur écran"
@@ -1471,7 +1468,6 @@
"Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir Internet à d\'autres appareils via votre connexion au Wi-Fi ou aux données mobiles. Les applis peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager des contenus avec des appareils à proximité."
"Aide"
"Réseau mobile"
- "Forfait mobile"
"Appli de SMS"
"Changer d\'application pour les SMS ?"
"Utiliser %1$s au lieu de %2$s comme application SMS ?"
@@ -1479,10 +1475,6 @@
"Changer d\'assistant Wi‑Fi ?"
"Utiliser %1$s au lieu de %2$s pour gérer vos connexions réseau ?"
"Utiliser %s pour gérer vos connexions réseau ?"
- "Opérateur de carte SIM inconnu"
- "Aucun site Web de gestion des comptes connu pour %1$s"
- "Insérez la carte SIM, puis redémarrez."
- "Connectez-vous à Internet."
"Demandes de localisation récentes"
"Position du profil pro"
"Accès des applis à la position"
@@ -2247,12 +2239,9 @@
"Le service peut suivre vos interactions avec une application ou un capteur matériel, et interagir avec les applications en votre nom."
"Autoriser"
"Refuser"
-
-
-
-
-
-
+ "Désactiver"
+ "Ne pas désactiver"
+ "Désactiver %1$s ?"
"Aucun service installé"
"Aucun service sélectionné"
"Aucune description fournie"
@@ -2779,8 +2768,7 @@
"Bloquer les connexions sans VPN"
"Exiger une connexion VPN ?"
"Non sécurisé. Passez à un VPN IKEv2"
-
-
+ "Échec du démarrage du VPN non pris en charge."
"Sélectionnez un profil VPN auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce VPN."
"Aucun"
"Le VPN permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS."
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 7e7f2d008b2..c49e6b3bffe 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Configurando espazo privado…"
"A información de uso das aplicacións do espazo privado ocúltase cando está bloqueado"
"Accede ao espazo privado desde a lista de aplicacións"
-
-
+ "Algunhas aplicacións do sistema xa están instaladas no espazo privado"
"Produciuse un erro ao configurar o espazo privado"
"Téntao de novo agora ou volve máis tarde"
"Tentar de novo"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Usar bloqueo de pantalla"
"Elixir outro bloqueo"
"Todo listo"
-
-
+ "Podes acceder ao espazo privado desde a lista de aplicacións"
"Feito"
"Desprázate cara abaixo para acceder ao espazo privado"
"Inicia sesión para configurar o espazo privado"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Permanecer na wifi"
"Non mostrar de novo"
"Conectar"
- "A wifi está activada"
"Conectácheste á rede %1$s"
- "Conectando con %1$s"
"Conectando…"
"Erro ao conectar á rede"
"Estás fóra da zona de cobertura da rede"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"A función Atención á pantalla utiliza a cámara dianteira para ver se alguén está mirando a pantalla. Funciona no dispositivo e as imaxes nunca se almacenan nin envían a Google."
"Activar a atención á pantalla"
"Mantén a pantalla activa cando mires para ela"
+
+
"A cámara está bloqueada"
"Para usar a detección facial, a cámara debe estar desbloqueada"
"A cámara debe estar desbloqueada para usar Atención á pantalla"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa wifi ou a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca."
"Axuda"
"Rede de telefonía móbil"
- "Plan móbil"
"Aplicación de SMS"
"Queres cambiar a aplicación de SMS?"
"Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s como a túa aplicación de SMS?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Queres cambiar o asistente de wifi?"
"Queres utilizar %1$s en lugar de %2$s para xestionar as túas conexións de rede?"
"Queres utilizar %s para xestionar as túas conexións de rede?"
- "Operador da SIM descoñecido"
- "%1$s non ten un sitio web de aprovisionamento coñecido"
- "Introduce unha tarxeta SIM e reinicia"
- "Conéctate a Internet"
"Solicitudes de localización recentes"
"Localización do perfil de traballo"
"Permisos de localización das aplicacións"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Pode facer un seguimento das túas interaccións cunha aplicación ou cun sensor de hardware, así como interactuar por ti coas aplicacións."
"Permitir"
"Denegar"
-
-
-
-
-
-
+ "Desactivar"
+ "Deixar"
+ "Queres desactivar %1$s?"
"Ningún servizo instalado"
"Non hai ningún servizo seleccionado"
"Ningunha descrición fornecida."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Bloquear conexións sen VPN"
"Requirir conexión VPN?"
"O tipo de aplicación non é seguro. Actualiza a unha VPN IKEv2"
-
-
+ "Produciuse un erro ao iniciar unha VPN non compatible."
"Selecciona un perfil de VPN ao que permanecer sempre conectado. Só se permitirá tráfico de rede cando esteas conectado a esta VPN."
"Ningunha"
"As VPN que están sempre activadas requiren un enderezo IP para o servidor e o DNS."
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index f3d5a99ca95..0418453f642 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરી રહ્યાં છીએ…"
"જ્યારે ખાનગી સ્પેસ લૉક કરવામાં આવી હોય, ત્યારે તેમાં રહેલી ઍપના વપરાશની માહિતી છુપાવવામાં આવે છે"
"તમારી ઍપની સૂચિમાંથી ખાનગી સ્પેસ ઍક્સેસ કરો"
-
-
+ "ખાનગી સ્પેસમાં અમુક સિસ્ટમ ઍપ પહેલેથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલી છે"
"ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરી શકાતું નથી"
"હમણાં ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા થોડા સમય પછી પાછા આવો"
"ફરી પ્રયાસ કરો"
@@ -590,8 +589,7 @@
"સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરો"
"નવું લૉક પસંદ કરો"
"બધું સેટ થઈ ગયું!"
-
-
+ "તમારી ઍપની સૂચિમાંથી તમે ખાનગી સ્પેસ ઍક્સેસ કરી શકો છો"
"થઈ ગયું"
"ખાનગી સ્પેસને ઍક્સેસ કરવા માટે નીચે સ્ક્રોલ કરો"
"ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો"
@@ -953,9 +951,7 @@
"વાઇ-ફાઇ પર રહો"
"ફરી ક્યારેય બતાવશો નહીં"
"કનેક્ટ કરો"
- "Wifi ચાલુ કર્યું"
"%1$sથી કનેક્ટ થયા"
- "%1$s સાથે કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ"
"કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે…"
"નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં"
"નેટવર્ક રેન્જમાં નથી"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"કોઈ સ્ક્રીન તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન અટેન્શનની સુવિધા ફોનનો આગળનો કૅમેરા વાપરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી."
"સ્ક્રીન અટેન્શન ચાલુ કરો"
"સ્ક્રીનને જોતી વખતે તેને ચાલુ રાખો"
+
+
"કૅમેરા લૉક છે"
"ચહેરાની ઓળખ માટે કૅમેરા અનલૉક કરવો આવશ્યક છે"
"સ્ક્રીન અટેન્શન માટે કૅમેરા અનલૉક કરવો આવશ્યક છે"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"તમારા વાઇ-ફાઇ અથવા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન મારફત અન્ય ડિવાઇસને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડવા માટે હૉટસ્પૉટ અને ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો. ઍપ નજીકના ડિવાઇસ સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે પણ હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે."
"સહાય"
"મોબાઇલ નેટવર્ક"
- "મોબાઇલ પ્લાન"
"SMS ઍપ્લિકેશન"
"SMS ઍપ્લિકેશન બદલાવીએ?"
"તમારી SMS ઍપ્લિકેશન તરીકે %2$s ના બદલે %1$s નો ઉપયોગ કરીએ?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"વાઇ-ફાઇ આસિસ્ટંટ બદલીએ?"
"તમારા નેટવર્ક્સ કનેક્શન્સનું સંચાલન કરવા માટે %2$s ને બદલે %1$s નો ઉપયોગ કરીએ?"
"તમારા નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરવા માટે %s નો ઉપયોગ કરો?"
- "અજાણ્યો સિમ ઓપરેટર"
- "%1$s પાસે કોઈ જાણીતી જોગવાઈ કરતી વેબસાઇટ નથી"
- "કૃપા કરીને સિમ કાર્ડ શામેલ કરો અને પુનઃપ્રારંભ કરો"
- "કૃપા કરીને ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરો"
"તાજેતરની સ્થાન વિનંતિ"
"ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન"
"ઍપ માટે લોકેશનની પરવાનગીઓ"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"તે ઍપ અથવા હાર્ડવેર સેન્સર વડે તમારી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાને ટ્રૅક કરી શકે છે અને તમારા વતી ઍપ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરી શકે છે."
"મંજૂરી આપો"
"નકારો"
-
-
-
-
-
-
+ "બંધ કરો"
+ "ચાલુ રાખો"
+ "%1$sને બંધ કરીએ?"
"કોઈ સેવાઓ ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી"
"કોઈ સેવા પસંદ કરેલી નથી"
"કોઈ વર્ણન પ્રદાન કરવામાં આવેલ નથી."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN વિનાના કનેક્શનને બ્લૉક કરો"
"VPN કનેક્શનની જરૂર છે?"
"સુરક્ષિત નથી. IKEv2 VPN પર અપડેટ કરો"
-
-
+ "અનસપોર્ટેડ VPN શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં."
"હંમેશા તેની સાથે કનેક્ટ રહેવા માટે એક VPN પ્રોફાઇલ પસંદ કરો. આ VPN સાથે કનેક્ટ હશે માત્ર ત્યારે જ નેટવર્ક ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવામાં આવશે."
"કોઈ નહીં"
"હંમેશા-ચાલુ VPNને સર્વર અને DNS બંને માટે એક IP ઍડ્રેસની જરૂર હોય છે."
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index dd7aab58591..0e56ec47bc6 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -180,7 +180,7 @@
"सेटिंग में, इस ऐप्लिकेशन की भाषा चुनने का विकल्प मौजूद नहीं है."
"भाषा, ऐप्लिकेशन में उपलब्ध भाषाओं से अलग हो सकती है. हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन के साथ, भाषा की यह सेटिंग काम न करे."
"हर ऐप्लिकेशन के लिए भाषा सेट करें."
- "आपके सिस्टम, ऐप्लिकेशन, और वेबसाइट में, आपकी पसंदीदा भाषाओं में से पहली उपलब्ध भाषा का इस्तेमाल होता है."
+ "आपके डिवाइस का सिस्टम, उस पर मौजूद ऐप्लिकेशन और वेबसाइटें उस भाषा का इस्तेमाल करती हैं जिसे आपने अपनी पहली पसंदीदा भाषा के तौर पर सेट किया हो. इसके लिए ज़रूरी है कि चुनी गई भाषा, उस डिवाइस पर काम करती हो."
"अगर आपको हर ऐप्लिकेशन के लिए अलग भाषा चुननी है, तो ऐप्लिकेशन की भाषा सेटिंग पर जाएं."
"ऐप्लिकेशन की भाषाओं के बारे में ज़्यादा जानें"
"क्या सिस्टम की भाषा बदलकर %s करनी है ?"
@@ -240,7 +240,7 @@
"सेटिंग"
"सेटिंग"
"सेटिंग शॉर्टकट"
- "हवाई जहाज़ मोड"
+ "फ़्लाइट मोड"
"वायरलेस और नेटवर्क"
"रोमिंग"
"रोमिंग में डेटा चालू करें"
@@ -417,7 +417,7 @@
"आपकी स्मार्टवॉच अनलॉक होनी चाहिए, आपकी कलाई पर बंधी होनी चाहिए, और इस फ़ोन के आस-पास होनी चाहिए. स्मार्टवॉच कलाई पर बंधे होने पर, आपको इसे दोबारा अनलॉक करने की ज़रूरत नहीं होगी."
"इस फ़ोन के अनलॉक होने पर, स्मार्टवॉच पर आपको इसकी सूचना मिलेगी. अगर आपके न चाहने पर भी यह अनलॉक हो जाता है, तो सूचना पर टैप करके फ़ोन को दोबारा लॉक करें."
"आपकी स्मार्ट वॉच का कंट्रोल आपके पास है"
- "\'सेटिंग\' में जाकर, स्मार्टवॉच से फ़ोन अनलॉक करने की सुविधा से अपनी स्मार्टवॉच को किसी भी समय हटाया जा सकता है"
+ "स्मार्टवॉच से फ़ोन अनलॉक करने की सुविधा बंद करने के लिए, अपनी स्मार्टवॉच को किसी भी समय हटाया जा सकता है. इसके लिए सेटिंग में जाएं"
"सूचना पर टैप करें"
"लॉक स्क्रीन पर ऊपर की ओर स्वाइप करें"
"अपनी स्मार्टवॉच चुनें"
@@ -580,8 +580,7 @@
"प्राइवेट स्पेस सेट अप किया जा रहा है…"
"लॉक होने पर, प्राइवेट स्पेस वाले ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़ी जानकारी छिपा दी जाती है"
"ऐप्लिकेशन की सूची से प्राइवेट स्पेस को ऐक्सेस करें"
-
-
+ "कुछ सिस्टम ऐप्लिकेशन पहले से ही प्राइवेट स्पेस में इंस्टॉल हैं"
"प्राइवेट स्पेस को सेट अप नहीं किया जा सका"
"फिर से कोशिश करें या बाद में करके देखें"
"फिर से कोशिश करें"
@@ -590,8 +589,7 @@
"स्क्रीन लॉक का इस्तेमाल करें"
"नया लॉक चुनें"
"हो गया!"
-
-
+ "अपनी ऐप्लिकेशन लिस्ट से प्राइवेट स्पेस को ऐक्सेस किया जा सकता है"
"हो गया"
"प्राइवेट स्पेस ऐक्सेस करने के लिए नीचे की ओर स्क्रोल करें"
"प्राइवेट स्पेस को सेट अप करने के लिए साइन इन करें"
@@ -953,9 +951,7 @@
"वाई-फ़ाई पर रहें"
"फिर कभी ना दिखाएं"
"कनेक्ट करें"
- "वाई-फ़ाई चालू किया गया"
"%1$s से कनेक्ट किया गया"
- "%1$s से कनेक्ट हो रहा है"
"कनेक्ट हो रहा है…"
"नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा"
"नेटवर्क पहुंच से बाहर है"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"स्क्रीन चालू रखने की सुविधा, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है."
"स्क्रीन चालू रखने की सुविधा चालू करें"
"जब तक आप स्क्रीन देख रहें हैं, तब तक स्क्रीन चालू रखें"
+
+
"कैमरा लॉक है"
"चेहरे की पहचान करने के लिए कैमरा अनलॉक होना ज़रूरी है"
"स्क्रीन चालू रखने की सुविधा के लिए, कैमरा अनलॉक होना ज़रूरी है"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"दूसरे डिवाइसों के साथ अपना वाई-फ़ाई या मोबाइल डेटा कनेक्शन शेयर करने के लिए, हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइसों के साथ कॉन्टेंट शेयर करने के लिए, ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं."
"सहायता"
"मोबाइल नेटवर्क"
- "मोबाइल प्लान"
"एसएमएस ऐप्लिकेशन"
"मैसेज (एसएमएस) ऐप बदलें?"
"%2$s के बजाय %1$s को अपने मैसेज (एसएमएस) ऐप के तौर पर इस्तेमाल करें?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"वाई-फ़ाई सहायक बदलें?"
"आपके नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करने के लिए %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करें?"
"आपके नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करने के लिए %s का उपयोग करें?"
- "अज्ञात सिम ऑपरेटर"
- "%1$s की कोई भी ज्ञात प्रावधान वेबसाइट नहीं है"
- "कृपया सिम कार्ड डालें और फिर से शुरू करें"
- "कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें"
"हाल में किए गए जगह के अनुरोध"
"वर्क प्रोफ़ाइल की जगह"
"ऐप्लिकेशन के लिए जगह की जानकारी की अनुमतियां"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"यह आपके और किसी ऐप्लिकेशन या हार्डवेयर सेंसर के बीच होने वाले इंटरैक्शन को ट्रैक कर सकता है और आपकी तरफ़ से ऐप्लिकेशन के साथ इंटरैक्ट कर सकता है."
"अनुमति दें"
"अनुमति न दें"
-
-
-
-
-
-
+ "बंद करें"
+ "चालू रखें"
+ "क्या आपको %1$s बंद करनी है?"
"कोई सेवा इंस्टॉल नहीं है"
"कोई सेवा नहीं चुनी गई"
"कोई विवरण नहीं दिया गया."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"बिना वीपीएन वाले कनेक्शन ब्लॉक करें"
"वीपीएन कनेक्शन ज़रूरी है?"
"यह वीपीएन सुरक्षित नहीं है. IKEv2 वीपीएन पर अपडेट करें"
-
-
+ "इस्तेमाल न किए जा सकने वाले वीपीएन को चालू नहीं किया जा सका."
"वह VPN प्रोफ़ाइल चुनें जिससे हमेशा कनेक्ट रहना है. नेटवर्क ट्रैफ़िक की अनुमति केवल इस VPN से कनेक्ट रहने पर ही दी जाएगी."
"कोई नहीं"
"हमेशा-चालू VPN के लिए, सर्वर और DNS दोनों के लिए आईपी पता होना ज़रूरी है."
@@ -3382,7 +3371,7 @@
"आवाज़ या वाइब्रेशन न हो"
"इससे किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन नहीं होता और ये सूचनाएं, बातचीत सेक्शन में सबसे नीचे दिखती हैं"
"डिवाइस की सेटिंग के हिसाब से, सूचना आने पर घंटी बज सकती है या वाइब्रेशन हो सकता है"
- "जब डिवाइस अनलॉक हो, तो स्क्रीन के सबसे ऊपर बैनर के रूप में सूचनाएं दिखाएं"
+ "डिवाइस अनलॉक होने पर, सूचनाओं को स्क्रीन के सबसे ऊपर बैनर के रूप में दिखाएं"
"\"%1$s\" की सभी सूचनाएं"
"%1$s की सभी सूचनाएं"
"{count,plural, =1{हर दिन करीब # सूचना}one{हर दिन करीब # सूचना}other{हर दिन करीब # सूचनाएं}}"
@@ -3450,8 +3439,8 @@
"पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें"
"ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप्लिकेशन को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखती है जिनका इस्तेमाल किया जा रहा है."
"कनेक्ट किए गए निजी और वर्क ऐप्लिकेशन"
- "कनेक्ट हो गए हैं"
- "कनेक्ट नहीं हुए हैं"
+ "कनेक्ट हो गया है"
+ "कनेक्ट नहीं हुआ है"
"कोई ऐप्लिकेशन कनेक्ट नहीं किया गया है"
"क्रॉस प्रोफ़ाइल जुड़े हुए ऐप्लिकेशन ऐप्लिकेशन काम और निजी"
"कनेक्ट किया गया"
@@ -3726,7 +3715,7 @@
"ऐप्लिकेशन मेमोरी"
"इस्तेमाल से जुड़े डेटा का ऐक्सेस"
"ऐप इस्तेमाल से जुड़े डेटा को ऐक्सेस करने दें"
- "डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय"
+ "ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल में बीता समय"
"ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़े डेटा के ऐक्सेस की अनुमति से, कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप किन ऐप्लिकेशन को चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग, और दूसरी जानकारी देख पाता है."
"स्टोरेज"
"हमेशा चलने वाला (%s)"
@@ -3855,7 +3844,7 @@
"कैमरे के लिए दो बार मोड़ना"
"अपनी कलाई को दो बार मोड़कर कैमरा ऐप खोलें"
"डिसप्ले साइज़"
- "स्क्रीन पर मौजूद सारे कॉन्टेंट को बड़ा या छोटा करें"
+ "स्क्रीन पर मौजूद पूरे कॉन्टेंट को बड़ा या छोटा करें"
"डिस्प्ले डेंसिटी (स्क्रीन के हर इंच में पिक्सेल की संख्या), स्क्रीन को ज़ूम करना, स्केल, स्केलिंग"
"झलक"
"छोटा करें"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 188d7322f94..fc899de0128 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"U tijeku je postavljanje privatnog prostora…"
"Podaci o upotrebi za aplikacije privatnog prostora sakriveni su kad je privatni prostor zaključan"
"Pristup privatnom prostoru s popisa aplikacija"
-
-
+ "Neke aplikacije sustava već su instalirane u privatnom prostoru"
"Postavljanje privatnog prostora nije uspjelo"
"Pokušajte sada ili se vratite kasnije"
"Pokušajte ponovno"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Upotreba zaključavanja zaslona"
"Odaberite novi način otključavanja"
"Sve je spremno!"
-
-
+ "Privatnom prostoru možete pristupiti s popisa aplikacija"
"Gotovo"
"Pomaknite se prema dolje za pristup privatnom prostoru"
"Prijavite se za postavljanje privatnog prostora"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Ostani na Wi‑Fi-ju"
"Nemoj više prikazivati"
"Poveži"
- "Wi-Fi uključen"
"Povezano s %1$s"
- "Povezivanje s mrežom %1$s"
"Povezivanje…"
"Povezivanje s mrežom nije uspjelo"
"Mreža nije u dometu"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Značajka Pozornost na zaslonu pomoću prednje kamere otkriva gleda li osoba u zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu."
"Uključivanje pozornosti na zaslonu"
"Zaslon ostaje uključen sve dok ga gledate"
+
+
"Fotoaparat je zaključan"
"Fotoaparat mora biti otključan za prepoznavanje lica"
"Kamera mora biti otključana da bi pozornost na zaslonu funkcionirala"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem vašeg Wi-Fija ili podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini."
"Pomoć"
"Mobilna mreža"
- "Mobilni paket"
"SMS aplikacija"
"Želite li promijeniti aplikaciju za SMS?"
"Želite li upotrijebiti aplikaciju %1$s umjesto aplikacije %2$s kao svoju aplikaciju za SMS?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Želite li zamijeniti Wi‑Fi assistanta?"
"Želite li upotrebljavati aplikaciju %1$s, a ne %2$s, za upravljanje mrežnim vezama?"
"Želite li upotrebljavati aplikaciju %s za upravljanje mrežnim vezama?"
- "Nepoznati operater SIM kartice"
- "%1$s nema poznatu web-lokaciju za pružanje niza usluga"
- "Umetnite SIM karticu i pokrenite ponovo"
- "Povežite se s internetom"
"Nedavni zahtjevi za lokaciju"
"Lokacija za poslovni profil"
"Dopuštenja za pristup lokaciji"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Može pratiti vaše interakcije s aplikacijama ili senzorom uređaja i stupati u interakciju s aplikacijama u vaše ime."
"Dopusti"
"Odbij"
-
-
-
-
-
-
+ "Isključi"
+ "Ostavi uključeno"
+ "Želite li isključiti uslugu mobilnog operatera %1$s?"
"Nema instaliranih usluga"
"Nije odabrana nijedna usluga"
"Nije dan opis."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Blokiraj veze bez VPN-a"
"Zahtijevati VPN vezu?"
"Nije sigurno. Ažurirajte na IKEv2 VPN"
-
-
+ "Pokretanje nepodržanog VPN-a nije uspjelo."
"Odaberite VPN profil s kojim ćete uvijek biti povezani. Mrežni promet bit će dopušten samo kada ste povezani s tom VPN mrežom."
"Ništa"
"Uvijek uključena VPN mreža zahtijeva IP adresu za poslužitelj i za DNS."
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index cbd24e7ab17..f1b616bad5b 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"A privát terület beállítása…"
"A privát terület alkalmazásaihoz tartozó használati adatok rejtve vannak, amikor a privát terület le van zárva"
"A privát terület megnyitása az alkalmazáslistából"
-
-
+ "Egyes rendszeralkalmazások már telepítve vannak a privát területre"
"Nem sikerült a privát terület beállítása"
"Próbálja újra most, vagy térjen vissza később."
"Újra"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Képernyőzár használata"
"Új zárolás kiválasztása"
"Kész is!"
-
-
+ "A privát területhez az alkalmazáslistából férhet hozzá."
"Kész"
"Görgessen le a privát terület megnyitásához"
"Jelentkezzen be a privát terület beállításához"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Maradjon a Wi-Fi-hálózaton"
"Ne jelenjen meg többé"
"Kapcsolódás"
- "Wi-Fi bekapcsolva"
"Kapcsolódva a(z) %1$s hálózathoz"
- "Csatlakozás a következőhöz: %1$s"
"Csatlakozás…"
"Nem sikerült hálózathoz csatlakozni."
"A hálózat nincs hatókörön belül"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e valaki a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak."
"Képernyőfigyelő bekapcsolása"
"Ne kapcsoljon ki a képernyő, amíg nézem"
+
+
"Kamera zárolva"
"Az arcfelismerés működéséhez a kamera zárolásának feloldása szükséges."
"A kamerának feloldva kell lennie a képernyőfigyelő használatához"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"A hotspot és az internetmegosztás funkcióval más eszközöknek biztosíthat internet-hozzáférést saját Wi‑Fi- vagy mobiladat-kapcsolatán keresztül. Az alkalmazások szintén létrehozhatnak hotspotot, hogy tartalmat osszanak meg a közeli eszközökkel."
"Súgó"
"Mobilhálózat"
- "Mobilcsomag"
"SMS-küldő"
"Módosítja az SMS-alkalmazást?"
"A(z) %2$s helyett a(z) %1$s kezelje az SMS-eket?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Wi‑Fi-kezelő módosítása?"
"Szeretné a(z) %1$s alkalmazást használni a(z) %2$s helyett a hálózati kapcsolatok kezelésére?"
"Szeretné a(z) %s alkalmazást használni a hálózati kapcsolatok kezelésére?"
- "Ismeretlen szolgáltató"
- "%1$s nem rendelkezik hozzáférés-kezelő webhellyel"
- "Helyezze be a SIM-kártyát és indítsa újra"
- "Csatlakozzon az internethez"
"Legutóbbi helylekérdezések"
"A munkahelyi profil helye"
"Appok helyelérési engedélyei"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Követheti az alkalmazásokkal és hardveres érzékelőkkel való interakcióit, és műveleteket végezhet az alkalmazásokkal az Ön nevében."
"Engedélyezés"
"Tiltás"
-
-
-
-
-
-
+ "Igen"
+ "Nem"
+ "Kikapcsolja a következőt: %1$s?"
"Nincs telepített szolgáltatás"
"Nincs kiválasztott szolgáltatás"
"Nincs leírás."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN nélküli csatlakozások letiltása"
"Kötelezővé teszi a VPN-kapcsolatot?"
"Nem biztonságos. Frissítsen IKEv2 VPN-re."
-
-
+ "Nem sikerült elindítani a nem támogatott VPN-t."
"Válasszon ki egy VPN-profilt, amelyhez mindig csatlakozni szeretne. A hálózati forgalom csak akkor lesz engedélyezve, ha ehhez a VPN-hez csatlakozik."
"Nincs"
"A mindig bekapcsolt VPN-hez a szerver és a DNS IP-címe is szükséges."
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 7d4c283df58..1855663b345 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Անձնական տարածքի ստեղծում…"
"Երբ անձնական տարածքը կողպված է, հավելվածների օգտագործման մասին տվյալները թաքցված են այնտեղ"
"Անցեք անձնական տարածք հավելվածների ցանկից"
-
-
+ "Որոշ համակարգային հավելվածներ արդեն տեղադրված են անձնական տարածքում"
"Չհաջողվեց ստեղծել անձնական տարածք"
"Փորձեք նորից կամ վերադարձեք ավելի ուշ"
"Նորից փորձել"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Օգտագործել էկրանի կողպումը"
"Ընտրել այլ եղանակ"
"Պատրա՛ստ է"
-
-
+ "Դուք կարող եք անցնել անձնական տարածք հավելվածների ցանկից"
"Պատրաստ է"
"Անձնական տարածք անցնելու համար ոլորեք ներքև"
"Մտեք հաշիվ՝ անձնական տարածք կարգավորելու համար"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Մնալ Wi-Fi ցանցում"
"Այլևս չցուցադրել"
"Միանալ"
- "Wi-Fi-ը միացած է"
"Միացած է %1$s ցանցին"
- "Միացում %1$s ցանցին"
"Միացում…"
"Ցանցին միանալ չհաջողվեց"
"Ցանցն անհասանելի է"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Ադապտիվ քնի ռեժիմում սարքն առջևի տեսախցիկի միջոցով տեսնում է, երբ ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին։ Այս գործառույթն աշխատում է միայն ձեր սարքում, պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։"
"Միացնել «Ուշադիր էկրան» ռեժիմը"
"Քանի դեռ նայում եք էկրանին, այն վառ կմնա"
+
+
"Տեսախցիկը կողպված է"
"Դիմաճանաչման համար տեսախցիկը պետք է ապակողպված լինի"
"Էկրանի ուշադրության համար տեսախցիկը պետք է ապակողպված լինի"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ ձեր Wi-Fi-ի կամ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետ կապ տրամադրելու համար։ Հավելվածները նույնպես կարող են թեժ կետ ստեղծել՝ մոտակա սարքերի հետ բովանդակությամբ կիսվելու համար։"
"Օգնություն"
"Բջջային ցանց"
- "Սակագնային պլան"
"SMS-ների փոխանակման հավելված"
"Փոխե՞լ SMS-ների փոխանակման հավելվածը"
"Որպես SMS-ների փոխանակման հավելված %2$s-ի փոխարեն օգտագործե՞լ %1$s-ը:"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Փոխե՞լ Wi-Fi օգնականին:"
"Օգտագործե՞լ %1$s ծրագիրը %2$s-ի փոխարեն՝ ձեր ցանցային կապերը կառավարելու համար:"
"Օգտագործե՞լ %s ծրագիրը՝ ձեր ցանցային կապերը կառավարելու համար:"
- "Անհայտ SIM օպերատոր"
- "%1$s-ը չունի ոչ մի ծանոթ նախակարգման վեբկայք"
- "Խնդրում ենք տեղադրել SIM քարտ և վերագործարկել"
- "Խնդրում ենք միանալ ինտերնետին"
"Տեղորոշման վերջին հարցումները"
"Տեղ աշխատանքային պրոֆիլի համար"
"Տեղորոշման թույլտվություններ"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Կարող է հետագծել ձեր գործողությունները հավելվածներում և սարքակազմի սենսորների վրա, ինչպես նաև հավելվածներում կատարել գործողություններ ձեր անունից։"
"Թույլատրել"
"Մերժել"
-
-
-
-
-
-
+ "Անջատել"
+ "Ոչ"
+ "Անջատե՞լ %1$s ծառայությունը"
"Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան"
"Ընտրված ծառայություն չկա"
"Որևէ նկարագրություն չկա:"
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Արգելափակել առանց VPN-ի միացումները"
"VPN միացում պահանջե՞լ։"
"Անվտանգ չէ․ անցեք IKEv2 VPN-ի"
-
-
+ "Չհաջողվեց գործարկել չաջակցվող VPN-ը։"
"Ընտրել VPN պրոֆիլ` այդ պրոֆիլին միշտ միացված լինելու համար: Ցանցային շրջանառությունը թույլատրված կլինի միայն VPN-ին միացված ժամանակ:"
"Ոչ մեկը"
"Միշտ միացված VPN-ը պահանջում է IP հասցե սերվերի և DNS-ի համար:"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index d25a47c81e1..3056aa342f1 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Menyiapkan Ruang Pribadi…"
"Info penggunaan aplikasi Ruang Pribadi disembunyikan saat Ruang Pribadi dikunci"
"Akses Ruang Pribadi dari daftar aplikasi"
-
-
+ "Beberapa aplikasi sistem sudah diinstal di Ruang Pribadi"
"Tidak dapat menyiapkan Ruang Pribadi"
"Coba lagi sekarang, atau kembali lagi nanti"
"Coba Lagi"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Gunakan layar kunci"
"Pilih kunci baru"
"Semua siap."
-
-
+ "Anda dapat mengakses Ruang Pribadi dari daftar aplikasi"
"Selesai"
"Scroll ke bawah untuk mengakses Ruang Pribadi"
"Login untuk menyiapkan Ruang Pribadi"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Tetap di Wi-Fi"
"Jangan tampilkan lagi"
"Hubungkan"
- "Wi-Fi diaktifkan"
"Terhubung ke %1$s"
- "Menghubungkan ke %1$s"
"Menyambungkan…"
"Gagal menyambung ke jaringan"
"Jaringan di luar jangkauan"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Fitur fokus ke layar menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google."
"Aktifkan fokus ke layar"
"Buat layar tetap menyala saat dilihat"
+
+
"Kamera dikunci"
"Kamera harus dibuka kuncinya untuk Deteksi Wajah"
"Kamera harus dibuka kuncinya untuk Fokus ke Layar"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi Wi‑Fi atau data seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar."
"Bantuan"
"Jaringan seluler"
- "Paket seluler"
"Aplikasi SMS"
"Ubah aplikasi SMS?"
"Gunakan %1$s dan bukan %2$s sebagai aplikasi SMS?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Ubah Wi-Fi Assistant?"
"Gunakan %1$s sebagai ganti %2$s untuk mengelola koneksi jaringan?"
"Gunakan %s untuk mengelola koneksi jaringan?"
- "Operator SIM tidak dikenal"
- "%1$s tidak punya situs web penyediaanyang dikenal"
- "Masukkan kartu SIM dan mulai ulang"
- "Sambungkan ke internet"
"Permintaan lokasi terbaru"
"Lokasi untuk profil kerja"
"Izin akses lokasi aplikasi"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Voice Access dapat melacak interaksi Anda dengan aplikasi atau sensor hardware, dan berinteraksi dengan aplikasi untuk Anda."
"Izinkan"
"Tolak"
-
-
-
-
-
-
+ "Nonaktifkan"
+ "Tetap aktifkan"
+ "Nonaktifkan %1$s?"
"Tidak ada layanan terpasang"
"Layanan tidak dipilih"
"Tidak tersedia deskripsi."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Memblokir koneksi tanpa VPN"
"Perlu sambungan VPN?"
"Tidak aman. Update ke VPN IKEv2"
-
-
+ "Gagal memulai VPN yang tidak didukung."
"Pilih profil VPN untuk tetap terhubung. Lalu lintas jaringan hanya akan diperbolehkan jika terhubung ke VPN ini."
"Tidak ada"
"VPN selalu aktif membutuhkan alamat IP baik untuk server serta DNS."
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index c01b31d6722..1d75040012f 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Halda áfram á Wi-Fi"
"Aldrei sýna aftur"
"Tengjast"
- "Kveikt á Wi-Fi"
"Tengt við %1$s"
- "Tengist %1$s"
"Tengist…"
"Ekk tókst að tengjast neti"
"Ekkert samband við netkerfi"
@@ -1129,6 +1127,7 @@
"Skjáskynjun notar fremri myndavélina til að sjá hvort einhver sé að horfa á skjáinn. Skjáskynjun virkar í tækinu, en myndir eru aldrei geymdar eða sendar til Google."
"Kveikja á skjáskynjun"
"Hafðu kveikt á skjánum á meðan þú horfir á hann"
+ "Langur tími þar til skjárinn slekkur á sér gengur hraðar á rafhlöðuna."
"Myndavél er læst"
"Taka þarf myndavél úr lás fyrir andlitsgreiningu"
"Myndavélin verður að vera ólæst til að nota skjáskynjun"
@@ -1469,7 +1468,6 @@
"Notaðu heitan reit og tjóðrun til að tengja önnur tæki við internetið í gegnum Wi-Fi eða farsímagagnatenginguna þína. Forrit geta einnig búið til heitan reit til að deila efni með nálægum tækjum."
"Hjálp"
"Farsímakerfi"
- "Farsímaáskrift"
"SMS-forrit"
"Skipta um SMS-forrit?"
"Nota %1$s í stað %2$s sem SMS-forrit?"
@@ -1477,10 +1475,6 @@
"Skipta um Wi-Fi aðstoð?"
"Nota %1$s í stað %2$s til að stjórna nettengingunum þínum?"
"Nota %s til að stjórna nettengingunum þínum?"
- "Óþekkt símafyrirtæki SIM-korts"
- "%1$s er ekki með neitt þekkt úthlutunarvefsvæði"
- "Settu SIM-kortið í og endurræstu"
- "Tengdu tækið við netið"
"Nýlegar staðsetningarbeiðnir"
"Staðsetning vinnusniðs"
"Staðsetningarheimildir forrits"
@@ -2245,12 +2239,9 @@
"Það getur fylgst með samskiptum þínum við forrit eða skynjara vélbúnaðar og haft samskipti við forrit fyrir þína hönd."
"Leyfa"
"Hafna"
-
-
-
-
-
-
+ "Slökkva"
+ "Hafa kveikt"
+ "Viltu slökkva á %1$s?"
"Engin þjónusta uppsett"
"Engin þjónusta valin"
"Engin lýsing til staðar."
@@ -2777,8 +2768,7 @@
"Loka á tengingar sem eru ekki með VPN"
"Krefjast VPN-tengingar?"
"Ekki öruggt. Uppfæra í IKEv2 VPN"
-
-
+ "Ekki tókst að virkja óstutt VPN."
"Veldu VPN-snið sem alltaf á að vera tengt. Netumferð er aðeins leyfð þegar tenging við þetta VPN er virk."
"Ekkert"
"VPN sem er alltaf virkt krefst IP-tölu þjóns og nafnaþjóns (DNS)."
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index bf650c6d31e..c080ccc68a6 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Configurazione dello Spazio privato in corso…"
"Le informazioni sull\'utilizzo delle app dello Spazio privato vengono nascoste quando quest\'ultimo è bloccato"
"Accedi allo Spazio privato dal tuo elenco di app"
-
-
+ "Alcune app di sistema sono già installate nello Spazio privato"
"Impossibile configurare lo Spazio privato"
"Riprova adesso o in un secondo momento"
"Riprova"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Usa il blocco schermo"
"Scegli un nuovo blocco"
"Fatto."
-
-
+ "Puoi accedere allo Spazio privato dal tuo elenco di app"
"Fine"
"Scorri verso il basso per accedere allo Spazio privato"
"Accedi per configurare lo Spazio privato"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Resta sulla rete Wi‑Fi"
"Non mostrare più"
"Connetti"
- "Wi-Fi attivato"
"Connesso a %1$s"
- "Connessione a %1$s"
"Connessione…"
"Impossibile connettersi alla rete"
"Rete fuori portata"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"La funzionalità Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google."
"Attiva Schermo vigile"
"Mantiene lo schermo attivo mentre lo guardi"
+
+
"Fotocamera bloccata"
"È necessario sbloccare la fotocamera per poter procedere con il riconoscimento facciale"
"È necessario sbloccare la fotocamera per poter utilizzare Schermo vigile"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet usando la tua connessione Wi-Fi o dati mobili. Le app possono inoltre creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi nelle vicinanze."
"Guida"
"Rete mobile"
- "Piano dati mobile"
"SMS"
"Vuoi cambiare app per gli SMS?"
"Utilizzare %1$s anziché %2$s come app per gli SMS?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Cambiare assistente Wi‑Fi?"
"Utilizzare %1$s invece di %2$s per gestire le connessioni di rete?"
"Utilizzare %s per gestire le connessioni di rete?"
- "Operatore SIM sconosciuto"
- "Nessun sito web di provisioning per %1$s"
- "Inserisci la scheda SIM e riavvia"
- "Connettiti a Internet"
"Richieste di posizione recenti"
"Posizione per profilo di lavoro"
"Autorizzazioni per la posizione"
@@ -1520,7 +1513,7 @@
"Visualizza informazioni legali, stato, versione del software"
"Informazioni legali"
"Manuale"
- "Etichette normative"
+ "Etichette di conformità"
"Manuale su normative e sicurezza"
"Copyright"
"Licenza"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Può tenere traccia delle tue interazioni con un\'app o un sensore hardware e interagire con app per tuo conto."
"Consenti"
"Rifiuta"
-
-
-
-
-
-
+ "Disattiva"
+ "Tieni on"
+ "Vuoi disattivare %1$s?"
"Nessun servizio installato"
"Nessun servizio selezionato"
"Nessuna descrizione fornita."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Blocca connessioni senza VPN"
"Connessione VPN obbligatoria?"
"Tipo non sicuro. Usa una VPN IKEv2."
-
-
+ "Impossibile avviare la VPN non supportata."
"Seleziona un profilo VPN a cui rimanere sempre connesso. Il traffico di rete sarà consentito solo quando sei connesso a questa VPN."
"Nessuna"
"La VPN sempre attiva richiede un indirizzo IP per server e DNS."
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index c605544e9ae..0212fbd4eba 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"הגדרת המרחב הפרטי מתבצעת…"
"פרטי השימוש של אפליקציות המרחב הפרטי מוסתרים כשהוא נעול"
"גישה למרחב הפרטי מרשימת האפליקציות שלך"
-
-
+ "אפליקציות מערכת מסוימות כבר מותקנות במרחב הפרטי"
"לא ניתן להגדיר את ה\'מרחב הפרטי\'"
"אפשר לנסות שוב עכשיו או מאוחר יותר"
"ניסיון נוסף"
@@ -590,8 +589,7 @@
"שימוש בשיטה לביטול נעילת המסך"
"בחירת נעילה חדשה"
"הכול מוכן!"
-
-
+ "אפשר לגשת למרחב הפרטי מרשימת האפליקציות"
"סיום"
"גוללים למטה כדי לגשת למרחב הפרטי"
"צריך להיכנס לחשבון כדי להגדיר מרחב פרטי"
@@ -953,9 +951,7 @@
"הישאר ברשת Wi-Fi"
"אל תציג שוב אף פעם"
"התחברות"
- "Wi-Fi הופעל"
"יש חיבור אל %1$s"
- "מתבצעת התחברות אל %1$s"
"מתבצע חיבור…"
"נכשל הניסיון להתחבר לרשת"
"הרשת לא בטווח"
@@ -1131,6 +1127,7 @@
"התכונה \'המסך יישאר דלוק בזמן צפייה\' משתמשת במצלמה הקדמית כדי לזהות אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google."
"המסך יישאר דלוק בזמן צפייה"
"כשמביטים במסך, הוא ממשיך לפעול"
+ "צריכת הסוללה עולה כשהזמן הקצוב לכיבוי המסך ארוך יותר."
"המצלמה נעולה"
"יש לבטל את הנעילה של המצלמה כדי להשתמש בתכונה לזיהוי הפנים"
"יש לבטל את הנעילה של המצלמה כדי להפעיל את התכונה \'המסך יישאר דלוק בזמן צפייה\'"
@@ -1471,7 +1468,6 @@
"נקודה לשיתוף אינטרנט (Hotspot) ושיתוף אינטרנט בין מכשירים (tethering) מאפשרים למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך חיבור ה-Wi-Fi או חבילת הגלישה שלך. יש גם אפליקציות שמאפשרות ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים עם מכשירים קרובים."
"עזרה"
"רשתות סלולריות"
- "תוכנית לנייד"
"אפליקציית SMS"
"לשנות את אפליקציית ה-SMS?"
"האם להשתמש ב-%1$s במקום ב-%2$s כאפליקציית ה-SMS?"
@@ -1479,10 +1475,6 @@
"האם לשנות את אסיסטנט ה-Wi‑Fi?"
"האם להשתמש ב-%1$s במקום ב-%2$s כדי לנהל את חיבורי הרשת שלך?"
"האם להשתמש ב-%s כדי לנהל את חיבורי הרשת שלך?"
- "מפעיל SIM לא ידוע"
- "ל-%1$s אין אתר ידוע לניהול תצורה"
- "יש להכניס כרטיס SIM ולאתחל"
- "יש להתחבר לאינטרנט"
"בקשות של מיקומים אחרונים"
"מיקום עבור פרופיל עבודה"
"הרשאות מיקום של אפליקציות"
@@ -2247,12 +2239,9 @@
"אפשרות למעקב אחר האינטראקציה שלך עם אפליקציות או חיישני חומרה, וביצוע אינטראקציה בשמך."
"אישור"
"עדיף שלא"
-
-
-
-
-
-
+ "השבתה"
+ "להמשיך"
+ "להשבית את %1$s?"
"אין שירותים מותקנים"
"לא נבחר שירות"
"לא סופק תיאור."
@@ -2779,8 +2768,7 @@
"חסימת חיבורים ללא VPN"
"תמיד לדרוש חיבור VPN?"
"לא מאובטחת. עדכון ל-VPN בפרוטוקול IKEv2"
-
-
+ "הפעלת VPN לא נתמך נכשלה."
"בוחרים פרופיל VPN שנשארים מחוברים אליו תמיד. תנועת רשת תהיה מותרת רק כאשר יהיה חיבור ל-VPN זה."
"ללא"
"VPN מופעל תמיד מחייב כתובת IP לשרת ול-DNS."
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 3539e56b11c..ef51363e7a8 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"プライベート スペースを設定しています…"
"プライベート スペースがロックされているときは、プライベート スペース アプリの使用状況に関する情報は表示されません"
"アプリのリストからプライベート スペースにアクセス"
-
-
+ "一部のシステムアプリはすでにプライベート スペースにインストールされています"
"プライベート スペースを設定できませんでした"
"今すぐもう一度試すか、後でやり直してください"
"再試行"
@@ -590,8 +589,7 @@
"画面ロックを使用"
"新しいロックを選択"
"設定完了"
-
-
+ "アプリのリストからプライベート スペースにアクセスできます"
"完了"
"プライベート スペースにアクセスするには下にスクロールします"
"プライベート スペースを設定するにはログインしてください"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Wi‑Fi を継続"
"次回から表示しない"
"接続"
- "Wi‑Fi を有効にしました"
"%1$s に接続しました"
- "%1$s に接続中"
"接続しています…"
"ネットワークに接続できませんでした"
"ネットワーク圏外です"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われます。画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"
"スクリーン アテンションを ON にする"
"見ている間は画面が OFF になりません"
+
+
"カメラのロックを解除しました"
"顔検出を利用するにはカメラのロックを解除する必要があります"
"スクリーン アテンションを使用する場合は、カメラのロックを解除してください"
@@ -1397,7 +1395,7 @@
"初期設定にリセット"
"APN設定をリセットしました。"
"リセット オプション"
- "モバイル ネットワークの設定をリセットする"
+ "モバイルネットワークの設定をリセット"
"モバイル ネットワークのすべての設定をリセットします"
"モバイル ネットワークの設定をリセットしますか?"
"Bluetooth と Wi-Fi のリセット"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"このデバイスをアクセス ポイントとして機能させてテザリングすることで、Wi-Fi またはモバイルデータ通信のインターネット接続を他のデバイスと共有できます。アプリでアクセス ポイントを作成し、近くのデバイスに接続することも可能です。"
"ヘルプ"
"モバイル ネットワーク"
- "モバイルプラン"
"SMS アプリ"
"SMSアプリを変更しますか?"
"SMSアプリとして%2$sの代わりに%1$sを使用しますか?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Wi-Fiアシスタントを変更しますか?"
"ネットワーク接続の管理に%2$sではなく%1$sを使用しますか?"
"ネットワーク接続の管理に%sを使用しますか?"
- "不明なSIM事業者"
- "%1$s には既知のプロビジョニング ウェブサイトがありません"
- "SIMカードを挿入して再起動してください"
- "インターネットに接続してください"
"最近の位置情報リクエスト"
"仕事用プロファイルで位置情報を使用"
"アプリへの位置情報の利用許可"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"アプリやハードウェア センサーの操作を記録したり、自動的にアプリを操作したりできます。"
"許可"
"許可しない"
-
-
-
-
-
-
+ "OFF にする"
+ "ON のまま"
+ "%1$s を OFF にしますか?"
"インストールされているサービスはありません"
"サービスが選択されていません"
"説明はありません。"
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN 以外の接続のブロック"
"VPN 接続を要求しますか?"
"安全ではありません。IKEv2 VPN に更新してください"
-
-
+ "サポート対象外の VPN を開始できませんでした。"
"常時接続するVPNプロファイルを選択します。このVPNに接続しているときのみネットワークにアクセスできます。"
"なし"
"VPNへの常時接続にはサーバーとDNSの両方のIPアドレスが必要です。"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 79406639d90..3850f3a96bb 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"მიმდინარეობს პირადი სივრცის დაყენება…"
"პირადი სივრცის აპების გამოყენების ინფორმაცია დამალულია, როცა ის ჩაკეტილია"
"მიიღეთ წვდომა პირად სივრცეზე თქვენი აპების გვერდიდან"
-
-
+ "ზოგიერთი სისტემური აპი უკვე დაინსტალირებულია პირად სივრცეში"
"პირადი სივრცის დაყენება ვერ მოხერხდა"
"ცადეთ ხელახლა ახლა ან მოგვიანებით"
"ხელახლა ცდა"
@@ -590,8 +589,7 @@
"გამოიყენეთ ეკრანის დაბლოკვა"
"აირჩიეთ ახალი საკეტი"
"მზადაა!"
-
-
+ "პირად სივრცეზე წვდომა თქვენი აპების გვერდიდან"
"მზადაა"
"პირად სივრცეზე წვდომისთვის გადაადგილდით ქვემოთ"
"შედით, რათა დააყენოთ პირადი სივრცე"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Wi‑Fi ქსელზე დარჩენა"
"აღარ გამოჩნდეს"
"დაკავშირება"
- "Wi-Fi ჩართულია"
"დაკავშირებულია %1$s-თან"
- "მიმდინარეობს %1$s-თან დაკავშირება"
"დაკავშირება…"
"ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება"
"ქსელი არეალში არ არის"
@@ -1131,6 +1127,7 @@
"ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება იყენებს წინა კამერას იმისთვის, რომ გაიგოს, უყურებს თუ არა ვინმე ეკრანს. ის მოწყობილობის დონეზე მუშაობს, სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება."
"ეკრანისკენ მიმართული ყურადღების ჩართვა"
"ეკრანის ჩართულად დატოვება, როცა თქვენ მას უყურებთ"
+ "ეკრანის ავტომატურად გამორთვის ხანგრძლივი დრო ბატარეას მეტად ხარჯავს."
"კამერა ჩაკეტილია"
"სახის ამოცნობისთვის კამერა განბლოკილი უნდა იყოს"
"კამერა უნდა განიბლოკოს ეკრანისკენ მიმართული ყურადღების გამოსაყენებლად"
@@ -1471,7 +1468,6 @@
"უსადენო ქსელი და ტეტერინგი საშუალებას მოგცემთ, გაუზიაროთ მობილური ინტერნეტი ან Wi‑Fi კავშირი სხვა მოწყობილობებს. უსადენო ქსელის შექმნა შეუძლია აპებსაც, კონტენტის გასაზიარებლად ახლომახლო მოწყობილობებთან."
"დახმარება"
"მობილური ქსელი"
- "მობილური სატარიფო გეგმა"
"SMS აპი"
"შეიცვალოს SMS-ის აპი?"
"გსურთ, %2$s-ის ნაცვლად გამოიყენოთ %1$s თქვენს SMS აპად?"
@@ -1479,10 +1475,6 @@
"შეიცვალოს Wi‑Fi ასისტენტი?"
"გსურთ ქსელის სამართავად %2$s-ის ნაცვლად %1$s გამოიყენოთ?"
"გსურთ ქსელის კავშირების სამართავად %s-ის გამოყენება?"
- "უცნობი SIM-ოპერატორი"
- "%1$s-ს უზრუნველყოფის ნაცნობი ვებსაიტი არ გააჩნია"
- "გთხოვთ, ჩადოთ SIM ბარათი და გადატვირთოთ"
- "გთხოვთ, დააკავშიროთ ინტერნეტთან"
"მდებარეობის ბოლო მოთხოვნები"
"ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის"
"აპის მდებარეობის ნებართვები"
@@ -2247,12 +2239,9 @@
"მას შეუძლია თვალი მიადევნოს თქვენს ინტერაქციებს აპის ან აპარატურის სენსორის საშუალებით, ასევე, თქვენი სახელით აწარმოოს აპებთან ინტერაქცია."
"დაშვება"
"უარყოფა"
-
-
-
-
-
-
+ "გამორთვა"
+ "დარჩეს ჩართული"
+ "გამოირთოს %1$s?"
"სერვისები დაყენებული არ არის"
"სერვისი არჩეულია არ არის"
"აღწერა არ არის მოწოდებული."
@@ -2779,8 +2768,7 @@
"VPN-ის გარეშე კავშირების დაბლოკვა"
"გსურთ VPN კავშირის მოთხოვნა?"
"დაუცველია. განახლდეს შემდეგით: IKEv2 VPN"
-
-
+ "მხარდაუჭერელი VPN-ის დაწყება ვერ მოხერხდა."
"მუდმივი კავშირისათვის აირჩიეთ VPN პროფილი. ქსელის ტრაფიკი დაიშვება მხოლოდ ამ VPN-თან კავშირის დროს."
"არც ერთი"
"ყოველთვის ჩართული VPN ითხოვს IP მისამართს როგორც სერვერისთვის, ისე DNS-თვის."
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 5526e51b3c4..1384272fe1f 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Жеке бөлме реттеліп жатыр…"
"Жеке бөлме құлыптаулы кезде, оның қолданбаларын пайдалану туралы ақпарат жасырылады."
"Жеке бөлмеге қолданбалар тізімінен кіру"
-
-
+ "Кейбір жүйе қолданбалары жеке бөлмеде әлдеқашан орнатылған"
"Жеке бөлме реттелмеді."
"Қазір қайталап көріңіз немесе бір айналып келіңіз."
"Қайталап көру"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Экран құлпын пайдалану"
"Жаңа құлып таңдау"
"Бәрі дайын!"
-
-
+ "Жеке бөлмеге қолданбалар тізімінен кіре аласыз."
"Дайын"
"Жеке бөлмеге кіру үшін төмен айналдырыңыз."
"Жеке бөлмені реттеу үшін аккаунтқа кіріңіз"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Wi-Fi желісінде қалу"
"Қайта көрсетілмесін"
"Жалғау"
- "Wi-Fi қосылды."
"%1$s желісіне жалғанды."
- "%1$s желісіне қосылуда"
"Жалғануда…"
"Желіге қосылу орындалмады"
"Желі байланыс аясында емес."
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"\"Зейінді экран\" функциясы алдыңғы камера арқылы адамның экранға қарап тұрғанын тани алады. Ол құрылғыда ғана жұмыс істейді. Суреттер еш уақытта Google-ға жіберілмейді."
"\"Зейінді экран\" функциясын қосу"
"Экранға қарап тұрғанда, ол өшпейді"
+
+
"Камера құлыптаулы"
"Бетті анықтау үшін камераның құлпы ашық болуы керек."
"Зейінді экран функциясы үшін камераның құлпын ашу керек."
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Wi‑Fi не мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен контентті бөлісу үшін де хотспот жасай алады."
"Көмек"
"Мобильдік желі"
- "Ұялы жоспар"
"SMS қолданбасы"
"SMS қолданбасы өзгертілсін бе?"
"%1$s қолданбасы %2$s орнына SMS қолданбасы ретінде қолданылсын ба?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Wi‑Fi көмек құралын ауыстыру керек пе?"
"Желілік байланыстарды басқару үшін %2$s орнына %1$s қолданбасын пайдалану керек пе?"
"Желілік байланыстарды басқару үшін %s қолданбасын пайдалану керек пе?"
- "Белгісіз SIM операторы"
- "%1$s операторының қызмет көрсетуші вебсайты жоқ"
- "SIM картасын енгізіп, қайта бастаңыз"
- "Интернетке қосылыңыз"
"Соңғы орынды анықтау сұраулары"
"Жұмыс профиліндегі локация"
"Қолданбалардың локацияны пайдалануы"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Ол қолданбамен немесе жабдық датчигімен істеген тапсырмаларыңызды бақылайды және қолданбаларды сіздің атыңыздан пайдаланады."
"Рұқсат ету"
"Тыйым салу"
-
-
-
-
-
-
+ "Өшіру"
+ "Қосулы қалдыру"
+ "%1$s өшірілсін бе?"
"Ешқандай қызметтер орнатылмаған"
"Ешқандай қызмет таңдалмаған"
"Сипаттама ұсынылмаған"
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN желісінсіз байланыстарды бөгеу"
"VPN байланысы қажет пе?"
"Қорғалмаған. Мынаған жаңартыңыз: IKEv2 VPN"
-
-
+ "Қолдау көрсетілмейтін VPN іске қосылмады."
"Әрқашан жалғанып тұратын VPN профилін таңдаңыз. Желі трафигі осы VPN жалғанып тұрғанда ғана жүреді."
"Жоқ"
"Әрқашан қосулы ВЖЖ сервер және домен атауы жүйесінің IP мекенжайын қажет етеді."
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 828547808a1..d5ad6e01683 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"បន្តប្រើ Wi‑Fi"
"កុំបង្ហាញម្ដងទៀត"
"តភ្ជាប់"
- "បានបើក Wi‑Fi"
"បានភ្ជាប់ជាមួយ %1$s"
- "កំពុងភ្ជាប់ទៅ %1$s"
"កំពុងភ្ជាប់…"
"បានបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់បណ្ដាញ"
"បណ្ដាញមិនមានសេវាទេ"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"\"មុខងារដឹងថាកំពុងនៅប្រើ\" ប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីមើលថាតើមាននរណាម្នាក់កំពុងមើលអេក្រង់ឬអត់។ វាដំណើរការនៅលើឧបករណ៍ ហើយរូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។"
"បើកការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ"
"បន្តបើកអេក្រង់ នៅពេលមើលវា"
+
+
"កាមេរ៉ាត្រូវបានចាក់សោ"
"ត្រូវតែដោះសោកាមេរ៉ាសម្រាប់ការសម្គាល់មុខ"
"ត្រូវតែដោះសោកាមេរ៉ាសម្រាប់ការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"ប្រើហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់ ដើម្បីផ្តល់អ៊ីនធឺណិតដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតតាមរយៈការតភ្ជាប់ Wi-Fi ឬទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នក។ កម្មវិធីក៏អាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកខ្លឹមសារជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិតបានផងដែរ។"
"ជំនួយ"
"បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត"
- "ផែនការទិន្នន័យចល័ត"
"កម្មវិធីផ្ញើសារ SMS"
"ប្ដូរកម្មវិធីសារ SMS?"
"ប្រើ %1$s ជំនួសឲ្យ %2$s ជាកម្មវិធីសារ SMS របស់អ្នក?"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"ប្ដូរជំនួយការវ៉ាយហ្វាយ?"
"ប្រើ %1$s ជំនួសឲ្យ %2$s ដើម្បីគ្រប់គ្រងការភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក?"
"ប្រើ %s ដើម្បីគ្រប់គ្រងការភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក?"
- "មិនស្គាល់ប្រតិបត្តិករស៊ីមកាត"
- "%1$s មិនមានគេហទំព័រសម្រាប់ផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើដែលស្គាល់នោះទេ"
- "សូមបញ្ចូលស៊ីមកាត និងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"
- "សូមភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"
"សំណើទីតាំងថ្មី"
"ទីតាំងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ"
"ការអនុញ្ញាតទីតាំងកម្មវិធី"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"វាអាចតាមដានអន្តរកម្មរបស់អ្នកជាមួយនឹងកម្មវិធី ឬសេនស័រហាតវែរ និងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយកម្មវិធីនានាជំនួសឱ្យអ្នក។"
"អនុញ្ញាត"
"បដិសេធ"
-
-
-
-
-
-
+ "បិទ"
+ "បន្តបើក"
+ "បិទ %1$s ឬ?"
"គ្មានសេវាកម្មបានដំឡើង"
"មិនបានជ្រើសរើសសេវាកម្មណាមួយឡើយ"
"គ្មានការពណ៌នាបានផ្ដល់។"
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"ទប់ស្កាត់ការតភ្ជាប់ដោយមិនចាំបាច់ប្រើ VPN ទេ"
"តម្រូវឲ្យមានការតភ្ជាប់ VPN ?"
"គ្មានសុវត្ថិភាពទេ។ សូមដំឡើងកំណែទៅ IKEv2 VPN"
-
-
+ "មិនអាចចាប់ផ្ដើម VPN ដែលមិនស្គាល់បានទេ។"
"ជ្រើសប្រវត្តិរូប VPN តភ្ជាប់ជានិច្ច។ ចរាចរណ៍បណ្ដាញនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាត ពេលតភ្ជាប់ទៅ VPN នេះ។"
"គ្មាន"
"បើកជានិច្ច VPN ទាមទារអាសយដ្ឋាន IP សម្រាប់ទាំងម៉ាស៊ីនមេ និង DNS ។"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 708a9f2b057..02b15985ee9 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -549,7 +549,7 @@
"ಸಾಧನದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್"
"ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
- "ಸಾಧನದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ನಂತೆಯೇ"
+ "ಸಾಧನದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ಗೆ ಹೊಸ ಲಾಕ್ ಆರಿಸಬೇಕೇ?"
"ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮರೆಮಾಡಿ"
"ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
@@ -951,9 +951,7 @@
"ವೈ-ಫೈ ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ"
"ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ"
"ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"
- "ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
"%1$s ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
- "%1$s ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"
"ಅದನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿರಿಸಿ"
+
+
"ಕ್ಯಾಮರಾ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ"
"ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"ನಿಮ್ಮ ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು."
"ಸಹಾಯ"
"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್"
- "ಮೊಬೈಲ್ ಯೋಜನೆ"
"SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"
"SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"
"%2$s ಬದಲಾಗಿ %1$s ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದೇ?"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದೇ?"
"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %2$s ಬದಲಿಗೆ %1$s ಬಳಸುವುದೇ?"
"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು %s ಬಳಸುವುದೇ?"
- "ಅಪರಿಚಿತ ಸಿಮ್ ಆಪರೇಟರ್"
- "%1$s ಯಾವುದೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಪೂರೈಕೆಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"
- "ದಯವಿಟ್ಟು ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
- "ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"
"ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಗಳು"
"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನ ಸ್ಥಳ"
"ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಳದ ಅನುಮತಿಗಳು"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"ಇದು ಆ್ಯಪ್ ಅಥವಾ ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಸೆನ್ಸರ್ನ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಬಹುದು."
"ಅನುಮತಿಸಿ"
"ನಿರಾಕರಿಸಿ"
-
-
-
-
-
-
+ "ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಆನ್ ಇರಿಸಿ"
+ "%1$s ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"
"ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ"
"ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ"
"ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ."
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"VPN ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
"VPN ಸಂಪರ್ಕ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?"
"ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. IKEv2 VPN ಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
-
-
+ "ಬೆಂಬಲಿಸದ VPN ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
"ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದಿರಲು VPN ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಈ VPN ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು."
"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
"ಎರಡೂ ಸರ್ವರ್ ಮತ್ತು DNS ಗಾಗಿ VPN ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ IP ವಿಳಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 7c09e44451e..9cd5c502ce9 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"비공개 스페이스 설정 중…"
"잠긴 경우 비공개 스페이스 앱의 사용 정보가 숨겨짐"
"앱 목록에서 비공개 스페이스에 액세스"
-
-
+ "일부 시스템 앱은 비공개 스페이스에 이미 설치되어 있음"
"비공개 스페이스를 설정할 수 없음"
"지금 다시 시도하거나 나중에 다시 시도하세요."
"다시 시도"
@@ -590,8 +589,7 @@
"화면 잠금 사용"
"새 잠금 방식 선택"
"처리가 완료되었습니다"
-
-
+ "앱 목록에서 비공개 스페이스에 액세스할 수 있습니다."
"완료"
"비공개 스페이스에 액세스하려면 아래로 스크롤하세요."
"비공개 스페이스를 설정하려면 로그인하세요"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Wi‑Fi 계속 사용"
"다시 표시하지 않음"
"연결"
- "Wi-Fi 사용 설정됨"
"%1$s에 연결됨"
- "%1$s에 연결 중"
"연결 중…"
"네트워크 연결 실패"
"범위 안에 네트워크가 없음"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"화면 시선 감지는 전면 카메라를 사용하여 화면을 보고 있는 사용자가 있는지 확인하는 기능입니다. 이 기능은 기기에서 작동하며 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다."
"화면 시선 감지 사용"
"화면을 보고 있는 동안 화면을 켜진 상태로 유지"
+
+
"카메라가 잠겨 있음"
"얼굴 인식을 위해 카메라를 잠금 해제해야 합니다."
"화면 시선 감지를 위해 카메라를 잠금 해제해야 합니다."
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"핫스팟 및 테더링으로 다른 기기에서 내 Wi-Fi 또는 모바일 데이터 연결을 통해 인터넷을 사용할 수 있도록 합니다. 앱에서도 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다."
"고객센터"
"모바일 네트워크"
- "모바일 요금제"
"SMS 앱"
"SMS 앱을 변경하시겠습니까?"
"SMS 앱으로 %2$s 대신 %1$s을(를) 사용하시겠습니까?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Wi‑Fi 도우미를 변경하시겠습니까?"
"%2$s 대신 %1$s을(를) 사용하여 네트워크 연결을 관리하시겠습니까?"
"%s을(를) 사용하여 네트워크 연결을 관리하시겠습니까?"
- "알 수 없는 SIM 연산자입니다."
- "%1$s에 알려진 프로비저닝 웹사이트가 없습니다."
- "SIM 카드를 삽입하고 다시 시작하세요."
- "인터넷에 연결하세요."
"최근 위치 요청"
"직장 프로필 위치"
"앱 위치 정보 액세스 권한"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"앱 또는 하드웨어 센서와의 상호작용을 추적할 수 있으며 나를 대신해 앱과 상호작용할 수 있습니다."
"허용"
"거부"
-
-
-
-
-
-
+ "사용 중지"
+ "계속 사용"
+ "%1$s을(를) 사용 중지하시겠습니까?"
"설치된 서비스가 없습니다."
"선택된 서비스 없음"
"제공된 설명이 없습니다."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN 없는 연결 차단"
"VPN 연결이 필요한가요?"
"안전하지 않습니다. IKEv2 VPN으로 업데이트하세요"
-
-
+ "지원되지 않는 VPN을 시작할 수 없습니다."
"VPN 프로필을 선택하여 연결된 상태를 유지하세요. 이 VPN에 연결된 상태에서만 네트워크 트래픽이 허용됩니다."
"없음"
"VPN을 연결 상태로 유지하려면 서버와 DNS의 IP 주소가 필요합니다."
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 506a78115ac..be8df5f8a2b 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Жеке чөйрө туураланууда…"
"Жеке чөйрө кулпуланганда, андагы колдонмолордун колдонулушу тууралуу маалымат жашырылат"
"Колдонмолоруңуздун тизмесинен Жеке чөйрөнү ачыңыз"
-
-
+ "Айрым системдик колдонмолор Жеке бөлмөгө буга чейин эле орнотулган"
"Жеке чөйрө туураланган жок"
"Азыр кайталап көрүңүз же кийинчерээк кайтып келиңиз"
"Кайталоо"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Экран кулпусун колдонуу"
"Жаңы кулпуну тандоо"
"Дапдаяр!"
-
-
+ "Колдонмолоруңуздун тизмесинен Жеке чөйрөнү ачыңыз"
"Бүттү"
"Жеке чөйрөнү ачуу үчүн баракты ылдый сыдырыңыз"
"Жеке чөйрөнү тууралоо үчүн аккаунтуңузга кириңиз"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Wi-Fi тармагында калуу"
"Кайра көрүнбөсүн"
"Туташуу"
- "Wi-Fi күйгүзүлдү"
"%1$s менен туташты"
- "%1$s менен туташууда"
"Туташууда…"
"Түйүндгө байланышкан жок"
"Тармак тейлөө аймагында эмес"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"\"Ыңгайлашуучу көшүү режими\" экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт."
"Ыңгайл. көшүү режимин күйгүзүү"
"Экранды карап турганда, өчпөйт"
+
+
"Камера кулпуланган"
"Жүздү аныктоо үчүн камеранын кулпусун ачуу керек"
"Ыңгайлашуучу көшүү режимин колдонуу үчүн камеранын кулпусун ачуу керек"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн байланыш түйүндөрүн түзө алышат."
"Жардам"
"Мобилдик тармак"
- "Тарифтик план"
"SMS колдонмосу"
"SMS колдонмону алмаштырасызбы?"
"SMS билдирүүлөрү менен жазышуу үчүн %2$s ордуна %1$s колдоносузбу?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Wi‑Fi жардамчысын өзгөртөсүзбү?"
"Тармактык туташууларыңызды башкаруу үчүн, %2$s ордуна %1$s колдоносузбу?"
"Тармактык туташууларыңызды башкаруу үчүн %s колдоносузбу?"
- "Белгисиз SIM оператору"
- "%1$s операторунда белгилүү камсыздоочу вебсайт жок"
- "SIM картаны салып, кайра иштетиңиз"
- "Интернетке кошулуңуз"
"Жакында изделген жерлер"
"Жумуш профилинин жери"
"Жайгашкан жерди көргөн колдонмолор"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Кызмат колдонмодо жасаган аракеттериңизге же түзмөктүн сенсорлоруна көз салып, сиздин атыңыздан буйруктарды берет."
"Уруксат берүү"
"Жок"
-
-
-
-
-
-
+ "Өчүрүү"
+ "Күйгүзүү"
+ "%1$s өчүрүлсүнбү?"
"Эч кандай кызматтар орнотулган эмес"
"Бир да кызмат тандалган жок"
"Эч кандай сүрөттөө берилген эмес."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN\'сиз туташууларга тыюу салуу"
"VPN туташуусу талап кылынсынбы?"
"Коопсуз эмес. IKEv2 VPN\'ге жаңыртыңыз."
-
-
+ "Колдоого алынбаган VPN иштетилбей калды."
"Дайым туташып туруучу VPN профайл тандаңыз. Бул VPN\'ге кошулганда гана желе трафигине уруксат берилет."
"Эч бир"
"Туруктуу VPN тармагы жана DNS сервери үчүн IP даректи көрсөтүңүз."
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index f579d7174e1..951ea2c1906 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"ກຳລັງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ…"
"ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ສຳລັບແອັບພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຖືກເຊື່ອງໄວ້ເມື່ອມັນຖືກລັອກໄວ້"
"ເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຈາກລາຍຊື່ແອັບຂອງທ່ານ"
-
-
+ "ແອັບລະບົບບາງແອັບໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງໃນພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວແລ້ວ"
"ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໄດ້"
"ລອງຕອນນີ້ ຫຼື ກັບຄືນມາພາຍຫຼັງ"
"ລອງໃໝ່"
@@ -590,8 +589,7 @@
"ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ"
"ເລືອກລັອກໃໝ່"
"ຮຽບຮ້ອຍໝົດແລ້ວ!"
-
-
+ "ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໄດ້ຈາກລາຍຊື່ແອັບຂອງທ່ານ"
"ແລ້ວໆ"
"ເລື່ອນລົງເພື່ອເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ"
"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ"
@@ -953,9 +951,7 @@
"ໃຊ້ Wi‑Fi ຕໍ່ໄປ"
"ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ"
"ເຊື່ອມຕໍ່"
- "ເປີດໃຊ້ Wi-Fi ແລ້ວ"
"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ"
- "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s"
"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່…"
"ລົ້ມເຫລວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"
"ເຄືອຂ່າຍບໍ່ຢູ່ໃນໄລຍະ"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຄົນກຳລັງເບິ່ງໜ້າຈໍຢູ່ບໍ່. ມັນເຮັດວຽກຢູ່ອຸປະກອນ ແລະ ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບພາບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google."
"ເປີດໃຊ້ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍ"
"ເປີດໜ້າຈໍໄວ້ໃນເວລາເບິ່ງມັນ"
+
+
"ກ້ອງຖ່າຍຮູບລັອກຢູ່"
"ຕ້ອງປົດລັອກກ້ອງຖ່າຍຮູບເພື່ອໃຊ້ການກວດຫາໃບໜ້າ"
"ຈະຕ້ອງປົດລັອກກ້ອງຖ່າຍຮູບເພື່ອໃຊ້ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍ"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ Wi‑Fi ຫຼື ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ນຳ."
"ຊ່ວຍເຫຼືອ"
"ເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ"
- "ແພັກເກດມືຖື"
"SMS"
"ປ່ຽນແອັບສົ່ງ SMS?"
"ໃຊ້ %1$s ເປັນແອັບສົ່ງ SMS ແທນ %2$s ບໍ?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"ປ່ຽນ Wi‑Fi Assistant ບໍ່?"
"ໃຊ້ %1$s ແທນ %2$s ເພື່ອຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ?"
"ໃຊ້ %s ເພື່ອຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານບໍ?"
- "ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ SIM ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
- "%1$s has no known provisioning website"
- "ກະລຸນາໃສ່ຊິມກາດ ແລະເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່"
- "ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ"
"ການຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ"
"ສະຖານທີ່ສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"
"ການອະນຸຍາດສະຖານທີ່ແອັບ"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"ມັນສາມາດຕິດຕາມການໂຕ້ຕອບຂອງທ່ານກັບແອັບ ຫຼື ເຊັນເຊີຮາດແວໃດໜຶ່ງ ແລະ ໂຕ້ຕອບກັບແອັບໃນນາມຂອງທ່ານໄດ້."
"ອະນຸຍາດ"
"ປະຕິເສດ"
-
-
-
-
-
-
+ "ປິດ"
+ "ເປີດໄວ້"
+ "ປິດ %1$s ໄວ້ບໍ?"
"ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ"
"ບໍ່ໄດ້ເລືອກບໍລິການເທືື່ອ"
"ບໍ່ມີລາຍລະອຽດລະບຸໄວ້."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"ບລັອກການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ VPN"
"ຮ້ອງຂໍການເຊື່ອມຕໍ່ VPN ບໍ?"
"ບໍ່ປອດໄພ. ອັບເດດເປັນ IKEv2 VPN"
-
-
+ "ເລີ່ມ VPN ທີ່ບໍ່ຮອງຮັບບໍ່ສຳເລັດ."
"ເລືອກໂປຣໄຟລ໌ VPN ເພື່ອໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຕະຫຼອດເວລາ. ການຈະລາຈອນໃນເຄືອຂ່າຍ ຈະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສະເພາະເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານ VPN ນີ້ເທົ່ານັ້ນ."
"ບໍ່ມີ"
"VPN ທີ່ເປີດໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາຕ້ອງມີທີ່ຢູ່ IP ສຳລັບທັງເຊີບເວີ ແລະ DNS."
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index e5ab37862b8..de8311fc2af 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Nustatoma privati erdvė…"
"Privačios erdvės programų naudojimo informacija paslėpta, kai užrakinta"
"Prieiga prie privačios erdvės iš programų sąrašo"
-
-
+ "Kai kurios sistemos programos jau įdiegtos privačioje erdvėje"
"Nepavyko nustatyti privačios erdvės"
"Bandykite dar kartą dabar arba grįžkite vėliau"
"Bandyti dar kartą"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Naudoti ekrano užraktą"
"Pasirinkti naują užraktą"
"Viskas nustatyta!"
-
-
+ "Privačią erdvę galite pasiekti iš programų sąrašo"
"Atlikta"
"Slinkite žemyn, kad pasiektumėte privačią erdvę"
"Privačios erdvės nustatymas prisijungus"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Toliau naudoti „Wi‑Fi“"
"Daugiau niekada neberodyti"
"Prijungti"
- "„Wi-Fi“ įjungtas"
"Prisijungta prie „%1$s“"
- "Prisijungiama prie „%1$s“"
"Prijungiama…"
"Jungiantis prie tinklo įvyko klaida."
"Tinklas ne diapazone"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Funkcija „Žiūrėjimas į ekraną“ naudoja priekinį fotoaparatą, kad nustatytų, ar kas nors žiūri į ekraną. Ši funkcija veikia pačiame įrenginyje, jokie vaizdai neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“."
"Žiūrėjimo į ekraną funkcijos įjungimas"
"Ekranas neišsijungs, kol į jį žiūrėsite"
+
+
"Fotoaparatas užrakintas"
"Fotoaparatas turi būti atrakintas, kad būtų galima naudoti veido aptikimo funkciją"
"Fotoaparatas turi būti atrakintas, kad būtų galima naudoti žiūrėjimo į ekraną funkciją"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Naudodami viešosios interneto prieigos tašką ir įrenginį kaip modemą galite teikti internetą kitiems įrenginiams „Wi-Fi“ arba mobiliųjų duomenų ryšiu. Be to, programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais."
"Pagalba"
"Mobiliojo ryšio tinklas"
- "Mobiliojo ryšio planas"
"SMS programa"
"Pakeisti SMS programą?"
"Naudoti „%1$s“ kaip SMS programą vietoj „%2$s“?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Pakeisti „Wi-Fi“ pagelbiklį?"
"Naudoti %1$s vietoje %2$s tinklo ryšiams tvarkyti?"
"Naudoti %s tinklo ryšiams tvarkyti?"
- "Nežinomas SIM operatorius"
- "„%1$s“ neturi jokios žinomos aprūpinimo svetainės"
- "Įdėkite SIM kortelę ir paleiskite iš naujo"
- "Prisijunkite prie interneto"
"Pastarosios vietovės užklausos"
"Darbo profilio vieta"
"Programų leidimai pasiekti vietovės duomenis"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Naudojant šią funkciją galima stebėti jūsų sąveiką su programa ar aparatinės įrangos jutikliu ir sąveikauti su programomis jūsų vardu."
"Leisti"
"Atmesti"
-
-
-
-
-
-
+ "Išjungti"
+ "Palikti įjungtą"
+ "Išjungti „%1$s“?"
"Nėra įdiegta jokių paslaugų"
"Nepasirinkta jokia paslauga"
"Nepateikta jokių aprašų."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Blokuoti ryšius be VPN"
"Būtinas VPN ryšys?"
"Nesaugu. Atnaujinkite į IKEv2 VPN"
-
-
+ "Nepavyko paleisti nepalaikomo VPN."
"Pasirinkite VPN profilį, kad visada būtumėte prisijungę. Tinklo srautas bus leidžiamas tik prisijungus prie šio VPN."
"Joks"
"Norint, kad VPN būtų visada įjungtas, reikalingas serverio ir DNS IP adresas."
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 2a3ae34eb9b..edc83b94b4e 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Notiek privātās mapes iestatīšana…"
"Lietojuma informācija par privātās mapes lietotnēm tiek slēpta, kamēr mape ir bloķēta"
"Varat piekļūt privātajai mapei lietotņu sarakstā"
-
-
+ "Noteiktas sistēmas lietotnes jau ir instalētas privātajā mapē"
"Nevarēja iestatīt privāto mapi"
"Mēģiniet vēlreiz tūlīt vai atgriezieties vēlāk."
"Mēģināt vēlreiz"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Izmantot ekrāna bloķēšanas opciju"
"Izvēlēties jaunu bloķēšanas metodi"
"Gatavs!"
-
-
+ "Varat piekļūt privātajai mapei lietotņu sarakstā."
"Gatavs"
"Lai piekļūtu privātajai mapei, ritiniet lejup."
"Pierakstieties, lai iestatītu privātu telpu"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Turpināt izmantot Wi‑Fi"
"Vairs nerādīt"
"Izveidot savienojumu"
- "Wi-Fi ir ieslēgts"
"Izveidots savienojums ar tīklu “%1$s”"
- "Notiek savienojuma izveide ar tīklu %1$s"
"Veido savienojumu…"
"Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu."
"Neesat tīkla sasniedzamības zonā"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Atpazīšanai ekrānā tiek izmantota priekšējā kamera, lai noteiktu, vai kāds skatās uz ekrānu. Šī funkcija darbojas ierīcē, un attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google."
"Atpazīšanas ekrānā ieslēgšana"
"Ekrāns netiek izslēgts, ja uz to skatāties."
+
+
"Kamera ir bloķēta"
"Lai varētu izmanto sejas noteikšanu, kamerai jābūt atbloķētai"
"Lai varētu izmantot atpazīšanu ekrānā, kamerai jābūt atbloķētai"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Izmantojot tīklāju un piesaisti, jūsu ierīces Wi-Fi vai mobilo datu savienojums var nodrošināt interneta savienojumu citām ierīcēm. Lietotnes var arī izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm."
"Palīdzība"
"Mobilais tīkls"
- "Mobilo sakaru pakalpojumu plāns"
"Īsziņu lietotne"
"Vai mainīt īsziņu lietotni?"
"Vai īsziņām izmantot lietotni %1$s, nevis %2$s?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Vai mainīt Wi-Fi palīgu?"
"Vai tīkla savienojumu pārvaldībai izmantot lietotni %1$s, nevis %2$s?"
"Vai tīkla savienojumu pārvaldībai izmantot lietotni %s?"
- "Nezināms SIM operators"
- "Operatoram %1$s nav zināmas nodrošināšanas vietnes."
- "Lūdzu, ievietojiet SIM karti un restartējiet."
- "Lūdzu, izveidojiet savienojumu ar internetu."
"Neseni vietu pieprasījumi"
"Darba profila atrašanās vieta"
"Lietotņu atraš. vietu atļaujas"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Tā var izsekot jūsu mijiedarbību ar lietotni vai aparatūras sensoru un mijiedarboties ar lietotnēm jūsu vārdā."
"Atļaut"
"Neatļaut"
-
-
-
-
-
-
+ "Izslēgt"
+ "Turpināt"
+ "Vai izslēgt pakalpojumu %1$s?"
"Nav instalēts neviens pakalpojums."
"Nav atlasīts neviens pakalpojums"
"Apraksts nav sniegts."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Bloķēt savienojumus bez VPN"
"Vai nepieciešams VPN savienojums?"
"Nav drošs. Atjauniniet uz IKEv2 VPN."
-
-
+ "Neizdevās palaist neatbalstītu VPN."
"Izvēlieties VPN profilu, ar kuru izveidot pastāvīgu savienojumu. Tīkla datplūsma tiks atļauta, tikai esot izveidotam savienojumam ar šo VPN."
"Nav"
"Vienmēr ieslēgtam VPN ir nepieciešama servera un DNS IP adrese."
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index eaaa3292fee..b4d6c8c2cc4 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Се поставува „Приватен простор“…"
"Податоците за користењето за апликациите во „Приватниот простор“ се скриени кога е заклучен"
"Пристапете до „Приватен простор“ од списокот со апликации"
-
-
+ "Некои системски апликации се веќе инсталирани во „Приватен простор“"
"Не можеше да се постави „Приватен простор“"
"Обидете се повторно сега или вратете се подоцна"
"Обиди се пак"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Користете заклучување екран"
"Изберете нов начин на заклучување"
"Готово!"
-
-
+ "Може да пристапите до „Приватен простор“ од списокот со апликации"
"Готово"
"Лизгајте надолу за да пристапите до „Приватен простор“"
"Најавете се за да поставите „Приватен простор“"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Остани на Wi‑Fi"
"Никогаш не прикажувај повторно"
"Поврзи се"
- "Wi-Fi мрежата е вклучена"
"Поврзано со %1$s"
- "Поврзување со %1$s"
"Се поврзува…"
"Не успеа да се поврзе со мрежата"
"Мрежата не е во опсег"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"„Вклучен екран“ ја користи предната камера за да види дали некој гледа во екранот. Функционира на самиот уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат до Google."
"Вклучете ја „Вклучен екран“"
"Екранот нека биде вклучен кога гледам во него"
+
+
"Камерата е заклучена"
"Камерата мора да биде отклучена за откривање лица"
"Камерата мора да е отклучена за „Вклучен екран“"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Користете точка на пристап и врзување за да им обезбедите пристап до интернет на други уреди преку Wi‑Fi врската или врската за мобилен интернет. Апликациите исто така може да создаваат точки на пристап за да споделуваат содржини со уредите во близина."
"Помош"
"Мобилна мрежа"
- "Пакет за мобилен интернет"
"Апликација за SMS"
"Избери апликација за SMS"
"Да се користи %1$s наместо %2$s како SMS-апликација?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Да се промени помошникот за Wi‑Fi?"
"Да се користи %1$s наместо %2$s за управување со мрежните врски?"
"Да се користи %s за управување на вашите мрежни врски?"
- "Непознат SIM-оператор"
- "%1$s нема познато обезбедување веб-сајт"
- "Вметнете SIM картичката и рестартирајте"
- "Поврзете се на интернет"
"Последни барања за локација"
"Локација за работен профил"
"Дозволи за локација за апликации"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Може да ја следи вашата интеракција со апликациите или со хардверските сензори и да врши интеракција со апликациите во ваше име."
"Дозволи"
"Одбиј"
-
-
-
-
-
-
+ "Исклучи"
+ "Остави вклучено"
+ "Да се исклучи %1$s?"
"Нема инсталирано услуги"
"Нема избрана услуга"
"Не е обезбеден опис."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Блокирај ги врските без VPN"
"Задолжително поврзување преку VPN?"
"Небезбедна. Ажурирајте на IKEv2 VPN"
-
-
+ "Не можеше да се вклучи неподдржана VPN."
"Изберете VPN-профил со којшто секогаш ќе бидете поврзани. Мрежниот сообраќај ќе биде дозволен само кога сте поврзани на оваа VPN-мрежа."
"Ниедна"
"VPN секогаш вклучена бара ИП адреса за серверот и за DNS."
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 2666e2c32d3..20d8ac0128d 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കുന്നു…"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, അതിലെ ആപ്പുകളുടെ ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ മറച്ചിരിക്കും"
"ആപ്പ് ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യുക"
-
-
+ "ചില സിസ്റ്റം ആപ്പുകൾ ഇതിനകം തന്നെ Private Space-ൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കാനായില്ല"
"ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് മടങ്ങി വരിക"
"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
@@ -590,8 +589,7 @@
"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"
"പുതിയ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
"എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചു!"
-
-
+ "ആപ്പുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് Private Space ആക്സസ് ചെയ്യാം"
"പൂർത്തിയായി"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൂ"
@@ -953,9 +951,7 @@
"വൈഫൈയിൽ തുടരുക"
"ഒരിക്കലും വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"
"കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"
- "വൈഫൈ ഓണാക്കി"
"%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തു"
- "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു"
"കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു…"
"നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"
"നെറ്റ്വർക്ക് പരിധിയിലില്ല"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"ആരെങ്കിലും സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ മുൻക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല."
"സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ ഓണാക്കുക"
"നിങ്ങൾ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുമ്പോൾ അത് ഓണാക്കി നിലനിർത്തുക"
+
+
"ക്യാമറ ലോക്ക് ആണ്"
"മുഖം തിരിച്ചറിയലിന് ക്യാമറ അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കണം"
"സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് ക്യാമറ അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കണം"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ വഴിയോ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ വഴിയോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് നൽകാൻ ഹോട്ട്സ്പോട്ടും ടെതറിംഗും ഉപയോഗിക്കുക. സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ആപ്പുകൾക്ക് ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സൃഷ്ടിക്കാനുമാവും."
"സഹായം"
"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക്"
- "മൊബൈൽ പ്ലാൻ"
"SMS ആപ്പ്"
"SMS അപ്ലിക്കേഷൻ മാറ്റണോ?"
"നിങ്ങളുടെ SMS അപ്ലിക്കേഷനായി %2$s എന്നതിനുപകരം %1$s ഉപയോഗിക്കണോ?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"വൈഫൈ അസിസ്റ്റന്റ് മാറ്റണോ?"
"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ %2$s എന്നതിന് പകരം %1$s എന്നതാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?"
"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ %s ആണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?"
- "അജ്ഞാത സിം ഓപ്പറേറ്റർ"
- "%1$s എന്ന ഓപ്പറേറ്റർക്ക് അറിയപ്പെടുന്ന പ്രൊവിഷനിംഗ് വെബ്സൈറ്റ് ഒന്നുമില്ല"
- "സിം കാർഡ് ചേർത്തതിനുശേഷം പുനരാരംഭിക്കുക"
- "ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക"
"പുതിയ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ"
"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനായുള്ള ലൊക്കേഷൻ"
"ആപ്പ് ലൊക്കേഷൻ അനുമതികൾ"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"ഇതിന് ഒരു ആപ്പുമായോ ഹാർഡ്വെയർ സെൻസറുമായോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയങ്ങൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താനും കഴിയും."
"അനുവദിക്കൂ"
"നിരസിക്കുക"
-
-
-
-
-
-
+ "ഓഫാക്കുക"
+ "ഓണാക്കിയിടൂ"
+ "%1$s ഓഫാക്കണോ?"
"സേവനങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല"
"ഒരു സേവനവും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"
"വിവരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN ഇല്ലാത്ത കണക്ഷനുകൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക"
"VPN കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണോ?"
"സുരക്ഷിതമല്ല. ഒരു IKEv2 VPN-ലേക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"
-
-
+ "പിന്തുണയില്ലാത്ത VPN ആരംഭിക്കാനായില്ല."
"എല്ലായ്പ്പോഴും കണക്റ്റുചെയ്തതായി തുടരുന്ന ഒരു VPN പ്രൊഫൈൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഈ VPN-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ നെറ്റ്വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് അനുവദിക്കുകയുള്ളൂ."
"ഒന്നുമില്ല"
"എല്ലായ്പ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN-ന് രണ്ട് സെർവറുകൾക്കും DNS-നുമായി ഒരു IP വിലാസം ആവശ്യമാണ്."
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 069e50b9e5f..b097251efe3 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Wi-Fi-д хэвээр байх"
"Дахиад үзүүлэхгүй байх"
"Холбогдох"
- "Wi-Fi-г асаасан"
"%1$s-д холбогдсон"
- "%1$s-д холбогдож байна"
"Холбогдож байна…"
"Сүлжээнд холбогдож чадсангүй"
"Сүлжээ хүрээнд алга"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"Соргог дэлгэц нь хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэхийг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь төхөөрөмж дээр ажилладаг бөгөөд зургийг хэзээ ч хадгалдаггүйгээс гадна Google-д илгээдэггүй."
"Соргог дэлгэцийг асаах"
"Дэлгэц рүү харж байгаа үед түүнийг асаалттай байлгах"
+
+
"Камер түгжээтэй байна"
"Царай илрүүлэхийн тулд камерын түгжээг тайлах ёстой"
"Соргог дэлгэцийг ашиглахын тулд камерын түгжээг тайлсан байх ёстой"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"Wi-Fi эсвэл мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернэт цацахын тулд сүлжээний цэг болон модем болгохыг ашиглана уу. Түүнчлэн, аппууд ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй контент хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой."
"Тусламж"
"Мобайл сүлжээ"
- "Мобайл төлбөрийн багц"
"SMS апп"
"SMS апп-г өөрчлөх үү?"
"Таны үндсэн SMS аппликейшнээр %2$s-н оронд %1$s-г ашиглах уу?"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"Wi-Fi туслагчийг өөрчлөх үү?"
"Өөрийн сүлжээнии холболтуудыг удирдахад %1$s-г %2$s-н оронд ашиглах уу?"
"Сүлжээний холболтуудыг удирдахад %s-г ашиглах уу?"
- "Тодорхойгүй SIM оператор"
- "%1$s-д мэдэгдэж буй хангалтын вебсайт алга"
- "SIM карт оруулаад дахин эхлүүлнэ үү"
- "Интернэтэд холбогдоно уу"
"Саяхны байршлын хүсэлтүүд"
"Ажлын профайлын байршил"
"Аппын байршлын зөвшөөрлүүд"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"Энэ нь таны апп болон техник хангамжийн мэдрэгчтэй хийх харилцан үйлдлийг хянах болон таны өмнөөс апптай харилцан үйлдэл хийх боломжтой."
"Зөвшөөрөх"
"Татгалзах"
-
-
-
-
-
-
+ "Унтраах"
+ "Асаалттай үлдээх"
+ "%1$s-г унтраах уу?"
"Үйлчилгээ суулгагдаагүй байна"
"Үйлчилгээ сонгоогүй байна"
"Тайлбар байхгүй."
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"Холболтыг VPN-г ашиглахгүйгээр блоклох"
"VPN холболт шаардлагатай юу?"
"Аюултай. IKEv2 VPN руу шинэчилнэ үү"
-
-
+ "Дэмжигдээгүй VPN-г эхлүүлж чадсангүй."
"Байнга холболттой байхын тулд VPN профайл сонгоно уу. Сүлжээний трафик зөвхөн энэ VPN-д холбогдсон үед зөвшөөрөгдөх болно."
"Байхгүй"
"Байнга асаалттай байх VPN нь сервер болон DNS-т хоёуланд нь IP хаяг шаардана."
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 646513c712d..6cedb335bc7 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"खाजगी स्पेस सेट करत आहे…"
"खाजगी स्पेस ॲप्सची वापर माहिती लॉक केल्यावर लपवली जाते"
"तुमच्या अॅप सूचीमधून खाजगी स्पेस अॅक्सेस करा"
-
-
+ "काही सिस्टीम ॲप्स आधीपासून खाजगी स्पेस मध्ये इंस्टॉल केलेली आहेत"
"खाजगी स्पेस सेट करता आली नाही"
"आता पुन्हा प्रयत्न करा किंवा नंतर परत या"
"पुन्हा प्रयत्न करा"
@@ -590,8 +589,7 @@
"स्क्रीन लॉक वापरा"
"नवीन लॉक निवडा"
"सर्व तयार आहे!"
-
-
+ "तुम्ही तुमच्या अॅप्स सूचीमधून खाजगी स्पेस अॅक्सेस करू शकता"
"पूर्ण झाली"
"खाजगी स्पेस अॅक्सेस करण्यासाठी खाली स्क्रोल करा"
"खाजगी स्पेस सेट करण्यासाठी साइन इन करा"
@@ -953,9 +951,7 @@
"वाय‑फाय वर सुरू ठेवा"
"पुन्हा कधीही दर्शवू नका"
"कनेक्ट करा"
- "वाय-फाय सुरू केले आहे"
"%1$s शी कनेक्ट केले आहे"
- "%1$s शी कनेक्ट करत आहे"
"कनेक्ट करत आहे…"
"नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी"
"नेटवर्क रेंजमध्ये नाही"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"कोणी स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन अटेंशन पुढील कॅमेरा वापरते. ते डिव्हाइसवर काम करते आणि इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत."
"स्क्रीन अटेंशन सुरू करा"
"स्क्रीनकडे पाहत ती सुरू ठेवा"
+
+
"कॅमेरा लॉक केलेला आहे"
"फेस डिटेक्शन साठी कॅमेरा अनलॉक करणे आवश्यक आहे"
"स्क्रीन अटेंशन साठी कॅमेरा अनलॉक केलेला असणे आवश्यक आहे"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शन किंवा वाय-फाय द्वारे इतर डिव्हाइसना इंटरनेट पुरवण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससह आशय शेअर करण्यासाठी अॅप्स हॉटस्पॉटदेखील तयार करू शकतात."
"मदत"
"मोबाइल नेटवर्क"
- "मोबाइल प्लॅन"
"SMS अॅप"
"SMS अॅप बदलायचा?"
"%2$s च्याऐवजी %1$s ला तुमचा SMS अॅप म्हणून वापराय?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"वाय-फाय साहाय्यक बदलायचा?"
"तुमची नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी %2$s ऐवजी %1$s वापरायचा?"
"तुमची नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी %s वापरायचा?"
- "अज्ञात सिम ऑपरेटर"
- "%1$s मध्ये कोणतीही ज्ञात तरतूद वेबसाइट नाही"
- "कृपया सिम कार्ड घाला आणि रीस्टार्ट करा"
- "कृपया इंटरनेटशी कनेक्ट करा"
"अलीकडील स्थान विनंत्या"
"कार्य प्रोफाइलसाठी स्थान"
"ॲपसाठी स्थानाच्या परवानग्या"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"हे तुमचा ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सरसोबतचा परस्परसंवाद ट्रॅक करू शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने संवाद साधू शकते."
"अनुमती द्या"
"नकार द्या"
-
-
-
-
-
-
+ "बंद करा"
+ "सुरू ठेवा"
+ "%1$s बंद करायचा आहे का?"
"सेवा इंस्टॉल केल्या नाहीत"
"कोणतीही सेवा निवडलेली नाही"
"वर्णन प्रदान केले नाही."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN शिवायची कनेक्शन ब्लॉक करा"
"VPN कनेक्शन आवश्यक आहे?"
"सुरक्षित नाही. IKEv2 VPN वर अपडेट करा"
-
-
+ "सपोर्ट नसलेले VPN सुरू करता आले नाही."
"नेहमी कनेक्ट केलेले राहण्यासाठी एक VPN प्रोफाईल निवडा. केवळ या VPN शी कनेक्ट केलेले असताना नेटवर्क रहदारीला अनुमती दिली जाईल."
"काहीही नाही"
"नेहमी सुरू असलेल्या VPN ला सर्व्हर आणि DNS दोन्हीसाठी एका IP पत्त्याची आवश्यकता आहे."
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 41034b4d2b7..b179fd1f63a 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Gunakan Wi-Fi"
"Jangan tunjukkan lagi"
"Sambung"
- "Wi-Fi dihidupkan"
"Disambungkan kepada %1$s"
- "Menyambung ke %1$s"
"Menyambung…"
"Gagal menyambung ke rangkaian."
"Rangkaian di luar liputan"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"Perhatian skrin menggunakan kamera depan untuk melihat sama ada seseorang sedang memandang skrin. Ciri ini berfungsi pada peranti dan imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google."
"Hidupkan perhatian skrin"
"Pastikan skrin hidup semasa anda melihat skrin itu"
+
+
"Kamera dikunci"
"Kamera mesti dibuka kunci untuk Pengesanan Wajah"
"Kamera mesti dibuka kunci untuk Fokus Skrin"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"Gunakan tempat liputan dan penambatan untuk menyediakan Internet kepada peranti lain melalui Wi-Fi atau sambungan data mudah alih anda. Apl juga boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan."
"Bantuan"
"Rangkaian mudah alih"
- "Pelan mudah alih"
"Apl SMS"
"Tukar apl SMS?"
"Gunakan %1$s bukannya %2$s sebagai apl SMS anda?"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"Tukar pembantu Wi-Fi?"
"Gunakan %1$s bukannya %2$s untuk mengurus sambungan rangkaian anda?"
"Gunakan %s untuk mengurus sambungan rangkaian anda?"
- "Pengendali SIM yang tidak diketahui"
- "%1$s tiada laman web peruntukan yang dikenali"
- "Sila masukkan kad SIM dan mulakan semula"
- "Sila sambung ke internet"
"Permintaan lokasi terbaharu"
"Lokasi untuk profil kerja"
"Kebenaran lokasi apl"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"Ciri ini boleh menjejaki interaksi anda dengan apl atau penderia perkakasan dan berinteraksi dengan apl bagi pihak anda."
"Benarkan"
"Tolak"
-
-
-
-
-
-
+ "Matikan"
+ "Biar hidup"
+ "Matikan %1$s?"
"Tiada perkhidmatan dipasang"
"Tiada perkhidmatan yang dipilih"
"Tiada keterangan disediakan."
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"Sekat sambungan tanpa VPN"
"Perlukan sambungan VPN?"
"Tidak selamat. Kemas kini kepada IKEv2 VPN"
-
-
+ "Gagal memulakan VPN yang tidak disokong."
"Pilih profil VPN untuk sentiasa kekal tersambung. Trafik rangkaian hanya akan dibenarkan apabila bersambung ke VPN ini."
"Tiada"
"VPN yang sentiasa dihidupkan memerlukan alamat IP untuk kedua-dua pelayan dan DNS."
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 2d0a98328a6..8c17205aae6 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ကို စနစ်ထည့်သွင်းနေသည်…"
"လော့ခ်ချထားသောအခါ ‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ အက်ပ်များအတွက် အသုံးပြုမှုအချက်အလက်ကို ဖျောက်ထားသည်"
"သင့်အက်ပ်စာရင်းမှ ‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ သုံးခြင်း"
-
-
+ "စနစ်အက်ပ်အချို့ကို ‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ တွင် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်"
"‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ကို စနစ်ထည့်သွင်း၍မရပါ"
"ယခု ထပ်စမ်းကြည့်ပါ (သို့) နောက်မှပြန်လာပါ"
"ထပ်စမ်းရန်"
@@ -590,8 +589,7 @@
"ဖန်သားပြင်လော့ခ် သုံးရန်"
"လော့ခ်အသစ် ရွေးရန်"
"အားလုံး အသင့်ပါ။"
-
-
+ "‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ကို သင့်အက်ပ်စာရင်းမှ ဝင်နိုင်သည်"
"ပြီးပြီ"
"‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ သုံးရန် အောက်လှိမ့်ပါ"
"‘သီးသန့်ချတ်ခန်း’ ကိုစနစ်ထည့်သွင်းရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Wi-Fi ဆက်ချိတ်ထားရန်"
"လုံးဝ ထပ်မပြပါနှင့်"
"ချိတ်ဆက်ရန်"
- "Wi-Fi ဖွင့်ထားသည်"
"%1$s သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည်"
- "%1$s သို့ ချိတ်ဆက်နေပါသည်"
"ချိတ်ဆက်နေသည်…"
"ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ"
"ကွန်ရက်သည် ရနိုင်သောအကွာအဝေးတွင် မရှိပါ"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"\'ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း\' က တစ်ယောက်ယောက် ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။"
"\'ဖန်သားပြင်အာရုံစိုက်မှု\' ဖွင့်ခြင်း"
"ကြည့်နေချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို ဆက်ဖွင့်ထားသည်"
+
+
"ကင်မရာကို လော့ခ်ချထားသည်"
"‘မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း’ အတွက် ကင်မရာကို လော့ခ်ဖွင့်ထားရမည်"
"‘ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း’ အတွက် ကင်မရာကို လော့ခ်ဖွင့်ထားရမည်"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"သင်၏ Wi-Fi သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ရန် ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းမိုဒမ်ကို သုံးပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။"
"အကူအညီ"
"မိုဘိုင်းကွန်ရက်"
- "မိုဘိုင်းလ်အစီအစဉ်"
"SMS အက်ပ်"
"စာတိုပို့ရန် အက်ပ်ပြောင်းမလား။"
"သင့်စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းအတွက် %1$s ကို %2$s အစား သုံးမည်လား?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို ပြောင်းမလား?"
"သင်၏ ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲရန် %1$sကို %2$s၏အစား သုံးရမလား?"
"သင်၏ ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲရန် %sကို သုံးရမလား?{"
- "မသိရ ဆင်းမ်ကတ် အော်ပရေတာ"
- "%1$s တွင် မည်သည့်ဝဘ်ဆိုက်မျှ ပေးထားခြင်းမရှိပါ"
- "ကျေးဇူးပြု၍ ဆင်းမ်ကတ်ထည့်၍ အစမှ ပြန်စပါ။"
- "ကျေးဇူးပြု၍ အင်တာနက်ဖြင့် ချိတ်ဆက်ပါ။"
"လတ်တလောတည်နေရာ တောင်းခံမှုများ"
"အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် တည်နေရာ"
"အက်ပ်တည်နေရာ ခွင့်ပြုချက်များ"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"၎င်းသည် သင်နှင့် အက်ပ်တစ်ခု (သို့) အာရုံခံကိရိယာအကြား ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုများကို မှတ်သားနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်စား အက်ပ်များနှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်နိုင်သည်။"
"ခွင့်ပြု"
"ပယ်ရန်"
-
-
-
-
-
-
+ "ပိတ်ရန်"
+ "ဖွင့်ထားပါ"
+ "%1$s ပိတ်မလား။"
"မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ"
"မည်သည့် ဝန်ဆောင်မှုကိုမျှ ရွေးမထားပါ"
"မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ"
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN မပါသည့် ချိတ်ဆက်မှုများကို ပိတ်ဆို့ရန်"
"VPN ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်ပါသလား။"
"လုံခြုံမှုမရှိပါ။ IKEv2 VPN သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ"
-
-
+ "ပံ့ပိုးမထားသော VPN စတင်၍မရပါ။"
"VPN ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အမြဲတမ်းချိတ်ဆက်ထားလျက် ရှိနေရန် ရွေးပါ။ ၎င်းသည် VPN ကို ချိတ်ဆက်ထားသောအခါမှသာ ကွန်ရက်အသွားအလာကို ခွင့်ပြုလိမ့်မည်။"
"မရှိ"
"အမြဲပွင့်နေသော VPN အတွက် ဆာဗာနှင့်DNS.နှစ်ခုလုံးအတွက် IP လိပ်စာတစ်ခုလိုအပ်သည်။"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 70b1cb7547f..7022cdcb34b 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Konfigurerer Private Space …"
"Bruksinformasjon for Private Space-apper er skjult når den er låst"
"Åpne Private Space fra applisten"
-
-
+ "Noen systemapper er installert i Private Space allerede"
"Kunne ikke konfigurere Private Space"
"Prøv igjen nå, eller kom tilbake senere"
"Prøv på nytt"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Bruk skjermlåsen"
"Velg en ny lås"
"Alt er klart!"
-
-
+ "Du kan gå til Private Space fra applisten"
"Ferdig"
"Rull ned for å åpne Private Space"
"Logg på for å konfigurere Private Space"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Bli værende på Wi‑Fi"
"Ikke vis igjen"
"Koble til"
- "Wifi er slått på"
"Koblet til %1$s"
- "Kobler til %1$s"
"Kobler til …"
"Kan ikke koble til nettverket"
"Nettverket er ikke innen rekkevidde"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Skjermoppmerksomhet bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen utføres på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google."
"Slå på skjermoppmerksomhet"
"Hold skjermen på når du ser på den"
+
+
"Kamera er låst"
"Kamera må låses opp for ansiktsgjenkjenning"
"Kameraet må låses opp for skjermoppmerksomhet"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten."
"Hjelp"
"Mobilnettverk"
- "Mobilabonnement"
"SMS-app"
"Vil du bytte SMS-app?"
"Vil du bruke %1$s i stedet for %2$s for SMS?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Vil du endre wifi-assistent?"
"Vil du bruke %1$s i stedet for %2$s til å administrere nettverkstilkoblingene?"
"Vil du bruke %s til å administrere nettverkstilkoblingene?"
- "Ukjent SIM-operatør"
- "%1$s mangler kjent nettsted for identitetshåndtering"
- "Sett inn SIM-kortet og start enheten på nytt"
- "Koble deg til Internett"
"Nylige posisjonsforespørsler"
"Sted for jobbprofil"
"Apper med posisjonstillatelse"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Den kan spore kommunikasjonen din med en app eller maskinvaresensor og kommunisere med apper på dine vegne."
"Tillat"
"Avvis"
-
-
-
-
-
-
+ "Slå av"
+ "La være på"
+ "Vil du slå av %1$s?"
"Ingen tjenester er installert"
"Ingen tjeneste er valgt"
"Beskrivelse ble ikke oppgitt."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Blokkér tilkoblinger uten VPN"
"Vil du kreve VPN-tilkobling?"
"Ikke sikker. Oppdater til IKEv2-VPN"
-
-
+ "Kunne ikke starte et VPN som ikke støttes."
"Velg en VPN-profil du vil forbli tilkoblet til. Nettverkstrafikk blir bare tillatt når du er tilkoblet denne VPN-en."
"Ingen"
"Alltid på-VPN krever en IP-adresse for både tjener og DNS."
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 521997f3b1f..a27bf97fe48 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"निजी स्पेस सेटअप गरिँदै छ…"
"लक गरिएका बेला निजी स्पेसका एपहरूको प्रयोगसम्बन्धी जानकारी लुकाइन्छ"
"एपहरूको सूचीबाट निजी स्पेस एक्सेस गर्नुहोस्"
-
-
+ "निजी स्पेसमा केही सिस्टम एपहरू इन्स्टल गरिसकिएका छन्"
"निजी स्पेस सेटअप गर्न सकिएन"
"अहिले नै फेरि प्रयास गर्नुहोस् वा पछि फेरि आउनुहोस्"
"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"
@@ -590,8 +589,7 @@
"स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्"
"नयाँ लक छनौट गर्नुहोस्"
"सबै तयार भयो!"
-
-
+ "तपाईं आफ्ना एपहरूको सूचीबाट निजी स्पेस प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"
"पूरा भयो"
"निजी स्पेस एक्सेस गर्न तलतिर स्क्रोल गर्नुहोस्"
"निजी स्पेस सेटअप गर्न साइन इन गर्नुहोस्"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Wi‑Fi मा कायम रहनुहोस्"
"फेरि कहिल्यै नदेखाउनुहोस्"
"कनेक्ट गर्नुहोस्"
- "Wi-Fi सक्रिय गरियो"
"%1$s मा कनेक्ट गरियो"
- "%1$s मा कनेक्ट गरिँदै"
"जडान गर्दै…"
"सञ्जालमा जडान गर्न विफल"
"नेटवर्क दायरामा छैन"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन \"स्क्रिनमा हेरिरहँदा\" नामक सेटिङले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यो डिभाइसभित्रै मात्र काम गर्छ र कहिल्यै पनि फोटो भण्डारण गर्ने वा Google मा पठाउने काम गर्दैन।"
"स्क्रिनमा हेरिरहँदा स्क्रिन सक्रिय राख्ने सुविधा अन गर्नुहोस्"
"स्क्रिनमा हेरिरहेका बेला स्क्रिन सक्रिय राखियोस्"
+
+
"क्यामेरा लक गरिएको छ"
"अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा प्रयोग गर्न क्यामेरा अनिवार्य रूपमा अनलक गर्नु पर्छ"
"स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न क्यामेरा अनलक गरिएको हुनु पर्छ"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"आफ्नो Wi‑Fi वा मोबाइल डेटा इन्टरनेटमार्फत अन्य डिभाइसमा इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। एपहरूले पनि वरपरका डिभाइसहरूसँग सामग्री सेयर गर्न हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।"
"मद्दत"
"मोबाइल नेटवर्क"
- "मोबाईल योजना"
"SMS एप"
"SMS एप परिवर्तन गर्ने हो?"
"तपाईँको %2$s SMS एपको सट्टामा %1$s प्रयोग गर्नुहुन्छ?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Wi-Fi सहायक परिवर्तन गर्नुहुन्छ?"
"तपाईँको सञ्जाल जडानहरू व्यवस्थापन गर्न %2$s सट्टामा %1$s प्रयोग गर्ने?"
"तपाईँको सञ्जाल जडानहरू व्यवस्थापन गर्न %s प्रयोग गर्ने?"
- "अज्ञात SIM सञ्चालक"
- "%1$s को प्रावधानीकरणको कुनै ज्ञात वेबसाइट छैन"
- "कृपया SIM कार्ड भित्र राखेर पुनः स्टार्ट गर्नुहोस्"
- "कृपया इन्टरनेटसँग जोड्नुहोस्"
"हालका स्थान अनुरोधहरू"
"काम प्रोफाइलका लागि स्थान"
"एपलाई दिइएको लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"यसले कुनै एप वा हार्डवेयर सेन्सरसँग तपाईंले गर्ने अन्तर्क्रिया ट्र्याक गर्न सक्छ र तपाईंका तर्फबाट एपहरूसँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्छ।"
"अनुमति दिनुहोस्"
"नदिनुहोस्"
-
-
-
-
-
-
+ "अफ गर्नुहोस्"
+ "अन नै छाड्नुहोस्"
+ "%1$s अफ गर्ने हो?"
"कुनै पनि सेवाहरू स्थापित छैनन्"
"कुनै पनि सेवा चयन गरिएको छैन"
"वर्णन प्रदान गरिएको छैन।"
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN रहित जडानहरूमाथि रोक लगाउनुहोस्"
"VPN जडान आवश्यक छ?"
"सुरक्षित छैन। अपडेट गरी IKEv2 VPN बनाउनुहोस्"
-
-
+ "प्रयोग गर्न नमिल्ने VPN सुरु गर्न सकिएन।"
"सधैँ जडान भइरहन VPN प्रोफाइल चयन गर्नुहोस्। यस VPN जडान भएको बेला नेटवर्क ट्राफिकलाई मात्र अनुमति हुने छ।"
"कुनै पनि होइन"
"सधैँ चल्ने VPN लाई IP एड्रेस दुबै सर्भर र DNS का लागि चाहिन्छ।"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 52429f2eddb..c77f9ae5277 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Wifi blijven gebruiken"
"Nooit meer tonen"
"Verbinden"
- "Wifi staat aan"
"Verbonden met %1$s"
- "Verbinding maken met %1$s"
"Verbinden…"
"Kan geen verbinding maken met het netwerk"
"Netwerk is niet binnen bereik"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden."
"Schermaandacht aanzetten"
"Houd het scherm aan als je ernaar kijkt"
+
+
"Camera is vergrendeld"
"De camera moet zijn ontgrendeld voor gezichtsherkenning"
"Camera moet zijn ontgrendeld voor schermaandacht"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je wifi- of mobiele dataverbinding. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."
"Hulp"
"Mobiel netwerk"
- "Mobiel abonnement"
"Sms-app"
"Sms-app wijzigen?"
"Wil je %1$s als je sms-app gebruiken in plaats van %2$s?"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"Wifi-assistent wijzigen?"
"%1$s gebruiken in plaats van %2$s om je netwerkverbindingen te beheren?"
"%s gebruiken om je netwerkverbindingen te beheren?"
- "Onbekende simkaartprovider"
- "%1$s heeft geen bekende registratiewebsite"
- "Plaats een simkaart en start het apparaat opnieuw"
- "Maak verbinding met internet"
"Recente locatieverzoeken"
"Locatie voor werkprofiel"
"Locatierechten voor apps"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren."
"Toestaan"
"Weigeren"
-
-
-
-
-
-
+ "Uitzetten"
+ "Aan laten"
+ "%1$s uitzetten?"
"Geen services geïnstalleerd"
"Geen service geselecteerd"
"Geen beschrijving opgegeven."
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"Verbindingen zonder VPN blokkeren"
"VPN-verbinding vereisen?"
"Niet beveiligd. Update naar een IKEv2 VPN"
-
-
+ "Kan niet-ondersteund VPN niet starten."
"Selecteer een VPN-profiel waarmee je altijd verbonden wilt blijven. Netwerkverkeer wordt alleen toegestaan bij verbinding met dit VPN."
"Geen"
"Voor Always-on VPN is een IP-adres voor zowel de server als DNS vereist."
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 96c9841ff98..e70e0465a9b 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Private Space ସେଟ ଅପ କରାଯାଉଛି…"
"Private Space ଆପ୍ସ ଲକ ଥିବା ବେଳେ ଏହାର ବ୍ୟବହାର ସୂଚନା ଲୁକ୍କାୟିତ ରହିଥାଏ"
"ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ସ ତାଲିକାରୁ Private Spaceକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "କିଛି ସିଷ୍ଟମ ଆପ୍ସକୁ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଛି"
"Private Space ସେଟ ଅପ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
"ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ପରେ ଫେରନ୍ତୁ"
"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"
@@ -590,8 +589,7 @@
"ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ନୂଆ ଲକ ବାଛନ୍ତୁ"
"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ!"
-
-
+ "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ସ ତାଲିକାରୁ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିପାରିବେ"
"ହୋଇଗଲା"
"Private Spaceକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତୁ"
@@ -953,9 +951,7 @@
"ୱାଇ-ଫାଇରେ ରୁହନ୍ତୁ"
"ଆଉ ଆଦୌ ଦେଖାଅ ନାହିଁ"
"କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
- "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ ଅଛି"
"%1$s ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି"
- "%1$s ସହ ସଂଯୋଗ ହେଉଛି"
"ସଂଯୋଗ ହେଉଛି…"
"ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"
"ନେଟ୍ୱର୍କ ପରିସୀମା ମଧ୍ୟରେ ନାହିଁ"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ କେହି ଦେଖୁଛନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ \'ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍ସନ୍\' ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇ ନଥାଏ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଇ ନଥାଏ।"
"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନସନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"
+
+
"କ୍ୟାମେରା ଲକ୍ କରାଯାଇଛି"
"\'ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ\' ପାଇଁ କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ"
"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନସନ୍ ପାଇଁ କ୍ୟାମେରାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ବା ମୋବାଇଲ ଡାଟା କନେକ୍ସନ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ହଟସ୍ପଟ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର କରିବାକୁ ଆପ୍ସ ଏକ ହଟସ୍ପଟ ମଧ୍ୟ ତିଆରି କରିପାରିବ।"
"ସାହାଯ୍ୟ"
"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ"
- "ମୋବାଇଲ୍ ପ୍ଲାନ୍"
"SMS ଆପ୍"
"SMS ଆପ୍ ବଦଳାଇବେ?"
"%2$s ବଦଳରେ %1$s କୁ ଆପଣଙ୍କ SMS ଆପ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Wi‑Fi ସହାଯକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?"
"ନିଜ ନେଟ୍ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ %2$s ବଦଳରେ %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"
"ନିଜର ନେଟ୍ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ %sର ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"
- "ଅଜଣା ସିମ୍ ଅପରେଟର୍"
- "%1$s ଙ୍କର କୌଣସି ଜ୍ଞାତ ପ୍ରାବଧାନୀକରଣ ୱେବସାଇଟ୍ ନାହିଁ"
- "ଦୟାକରି SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରି ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"
- "ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
"ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନ୍ ଅନୁରୋଧ"
"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍"
"ଆପର ଲୋକେସନ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"ଏହା କୌଣସି ଆପ କିମ୍ବା ହାର୍ଡୱେର ସେନ୍ସର ସହ ଆପଣଙ୍କର ଇଣ୍ଟେରାକ୍ସନକୁ ଟ୍ରାକ କରିପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଆପ୍ସ ସହ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟ କରିପାରେ।"
"ଅନୁମତି"
"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ"
-
-
-
-
-
-
+ "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
+ "ଚାଲୁ ରଖ"
+ "%1$s ବନ୍ଦ କରିବେ?"
"କୌଣସି ସେବା ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"
"କୌଣସି ସେବାର ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ"
"କୌଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।"
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"ବିନା VPNରେ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
"VPN ସଂଯୋଗ ଦରକାର?"
"ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ। କୌଣସି IKEv2 VPNକୁ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "ଅସମର୍ଥିତ VPNକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
"ସର୍ବଦା ସଂଯୁକ୍ତ ରହିବାକୁ ଏକ VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ନେଟ୍ୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଏହି VPN ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବବେଳେ ହିଁ ଅନୁମତି ମିଳିବ।"
"କିଛି ନାହିଁ"
"ଉଭୟ ସର୍ଭର୍ ଓ DNS ପାଇଁ ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ଥିବା VPN ଗୋଟିଏ IP ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 25456606fb0..b5fb587406b 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦੇ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੁਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"
"ਆਪਣੀ ਐਪ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ"
-
-
+ "ਕੁਝ ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਸਥਾਪਤ ਹਨ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
"ਹੁਣੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਓ"
"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"
@@ -590,8 +589,7 @@
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਤੋ"
"ਨਵਾਂ ਲਾਕ ਚੁਣੋ"
"ਸਭ ਹੋ ਗਿਆ!"
-
-
+ "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"
"ਹੋ ਗਿਆ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ"
@@ -953,9 +951,7 @@
"ਵਾਈ‑ਫਾਈ \'ਤੇ ਬਣੇ ਰਹੋ"
"ਕਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"
"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
- "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"
- "%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"\'ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਗਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਜਾਂ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ"
+
+
"ਕੈਮਰਾ ਲਾਕ ਹੈ"
"ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਚੌਕੰਨੇਪਣ ਦੇ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਵਰਤੋ। ਐਪਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"
"ਮਦਦ"
"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ"
- "ਮੋਬਾਈਲ ਪਲਾਨ"
"SMS ਐਪ"
"ਕੀ SMS ਐਪ ਬਦਲਣੀ ਹੈ?"
"ਕੀ ਆਪਣੇ SMS ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ %2$s ਦੀ ਬਜਾਏ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"ਕੀ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਹਾਇਕ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"
"ਕੀ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ %2$s ਦੀ ਬਜਾਇ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"
"ਕੀ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ %s ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"
- "ਅਗਿਆਤ ਸਿਮ ਓਪਰੇਟਰ"
- "%1$s ਦੀ ਕੋਈ ਗਿਆਤ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"
- "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਓ ਅਤੇ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ"
- "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਹਾਲੀਆ ਟਿਕਾਣਾ ਬੇਨਤੀਆਂ"
"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"
"ਐਪ ਦੀਆਂ ਟਿਕਾਣੇ ਸੰਬੰਧੀ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"ਇਹ ਕਿਸੇ ਐਪ ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਸੈਂਸਰ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਕਰਨ ਦਿਓ"
"ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ"
-
-
-
-
-
-
+ "ਬੰਦ ਕਰੋ"
+ "ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ"
+ "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਕੋਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ"
"ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ"
"ਕੋਈ ਵਰਣਨ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"ਬਿਨਾਂ VPN ਤੋਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"
"ਕੀ VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"
"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ। IKEv2 VPN \'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
-
-
+ "ਅਸਮਰਥਿਤ VPN ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣੋ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਆਗਿਆ ਕੇਵਲ ਇਸ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਹੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ।"
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
"ਸਰਵਰ ਅਤੇ DNS ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN ਲਈ ਇੱਕ IP ਪਤਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index f8e02a497fa..62f16a5ad80 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Pozostań przy Wi-Fi"
"Nie pokazuj już nigdy"
"Połącz"
- "Wi-Fi włączone"
"Połączono z siecią %1$s"
- "Łączę z: %1$s"
"Łączę…"
"Nie można nawiązać połączenia z siecią"
"Poza zasięgiem sieci"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"Aktywność ekranu sprawdza za pomocą przedniego aparatu, czy ktoś patrzy na ekran. Działa na urządzeniu, a obrazy nie są zapisywane ani wysyłane do Google."
"Włącz aktywność ekranu"
"Utrzymuj ekran włączony, gdy na niego patrzysz"
+
+
"Aparat jest zablokowany"
"Wykrywanie twarzy wymaga odblokowania aparatu"
"Aktywność ekranu wymaga odblokowania aparatu"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"Funkcje hotspotu i tetheringu pozwalają zapewnić połączenie z internetem innym urządzeniom za pomocą Wi-Fi lub komórkowego połączenia transmisji danych. Aplikacje mogą też utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu."
"Pomoc"
"Sieć komórkowa"
- "Taryfa komórkowa"
"Aplikacja do SMS-ów"
"Zmienić aplikację do SMS-ów?"
"Chcesz używać aplikacji %1$s zamiast %2$s do wysyłania i otrzymywania SMS-ów?"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"Zmienić asystenta Wi‑Fi?"
"Używać %1$s zamiast %2$s do zarządzania połączeniami sieciowymi?"
"Używać %s do zarządzania połączeniami sieciowymi?"
- "Nieznany operator karty SIM"
- "%1$s nie ma znanej witryny obsługi administracyjnej"
- "Włóż kartę SIM i zrestartuj urządzenie"
- "Połącz się z internetem"
"Ostatnie prośby o lokalizację"
"Lokalizacja dla profilu służbowego"
"Dostęp do lokalizacji"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"Może śledzić Twoje interakcje z aplikacjami lub czujnikiem sprzętowym, a także obsługiwać aplikacje za Ciebie."
"Zezwól"
"Odmów"
-
-
-
-
-
-
+ "Wyłącz"
+ "Nie wyłączaj"
+ "Wyłączyć usługę %1$s?"
"Brak zainstalowanych usług"
"Nie wybrano usługi"
"Brak opisu"
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"Blokuj połączenia bez VPN"
"Wymagać połączenia VPN?"
"Niezabezpieczona. Zaktualizuj do VPN IKEv2"
-
-
+ "Nie udało się uruchomić nieobsługiwanej konfiguracji VPN."
"Wybierz stały profil VPN. Ruch w sieci będzie możliwy tylko po połączeniu z tą siecią VPN."
"Brak"
"W przypadku stałej sieci VPN wymagany jest adres IP zarówno dla serwera, jak i dla DNS."
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 85864a444f3..73d4d26be51 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Configurando Espaço particular…"
"As informações de uso de apps do Espaço particular ficam ocultas quando ele está bloqueado"
"Acessar o Espaço particular da sua lista de apps"
-
-
+ "Alguns apps do sistema já estão instalados no Espaço particular"
"Não foi possível configurar o Espaço particular"
"Tente de novo ou volte mais tarde"
"Tentar de novo"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Usar bloqueio de tela"
"Escolher novo bloqueio"
"Tudo pronto!"
-
-
+ "Você pode acessar o Espaço particular pela sua lista de apps"
"Concluído"
"Role a tela para baixo para acessar o Espaço particular"
"Faça login para configurar o Espaço particular"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Continuar no Wi‑Fi"
"Não mostrar de novo"
"Conectar"
- "Wi-Fi ativado"
"Conectado a %1$s"
- "Conectando a %1$s"
"Conectando…"
"Falha ao conectar à rede"
"Rede fora do alcance"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas ao Google."
"Ativar o \"reconhecimento de tela em uso\""
"Mantenha a tela ligada enquanto estiver olhando para ela"
+
+
"A câmera está bloqueada"
"Desbloqueie a câmera para usar a detecção facial"
"A câmera precisa ser desbloqueada para usar o reconhecimento de tela em uso"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Use o ponto de acesso e tethering para que outros dispositivos possam usar a Internet pela sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto."
"Ajuda"
"Rede móvel"
- "Plano de serviço móvel"
"App de SMS"
"Alterar app de SMS?"
"Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Alterar o Assistente de Wi-Fi?"
"Usar %1$s em vez de %2$s para gerenciar suas conexões de rede?"
"Usar %s para gerenciar suas conexões de rede?"
- "Operadora do chip desconhecida"
- "%1$s não tem um website de provisionamento conhecido"
- "Insira o chip e reinicie"
- "Conecte-se à Internet"
"Solicitações recentes"
"Local do perfil de trabalho"
"Permissões de acesso ao local"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Pode monitorar suas interações com um app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome."
"Permitir"
"Negar"
-
-
-
-
-
-
+ "Desativar"
+ "Manter ativado"
+ "Desativar %1$s?"
"Nenhum serviço foi instalado"
"Nenhum serviço selecionado"
"Nenhuma descrição foi fornecida."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Bloquear conexões sem VPN"
"Conexão VPN necessária?"
"Não seguro. Atualize para uma VPN IKEv2"
-
-
+ "Falha ao iniciar a VPN sem suporte."
"Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre conectado. O tráfego de rede somente será permitido quando conectado a esta VPN."
"Nenhuma"
"A VPN sempre ativa requer um endereço IP para o servidor e o DNS."
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e804ed527af..8867d30e20b 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"A configurar o espaço privado…"
"Quando o espaço privado estiver bloqueado, as informações de utilização das respetivas apps são ocultadas"
"Aceda ao espaço privado a partir da sua lista de apps"
-
-
+ "Algumas apps do sistema já estão instaladas no espaço privado"
"Não foi possível configurar o espaço privado"
"Tente novamente agora ou volte mais tarde"
"Tentar novamente"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Usar bloqueio de ecrã"
"Escolher novo bloqueio"
"Tudo pronto!"
-
-
+ "Pode aceder ao espaço privado a partir da sua lista de apps"
"Concluir"
"Desloque o ecrã para baixo para aceder ao espaço privado"
"Inicie sessão para configurar o espaço privado"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Permanecer em Wi-Fi"
"Não mostrar novamente"
"Ligar"
- "Wi-Fi ativado"
"Ligado a %1$s"
- "A ligar a %1$s"
"A ligar…"
"Não foi possível estabelecer ligação à rede"
"A rede não está ao alcance"
@@ -1131,6 +1127,7 @@
"A Atenção ao ecrã utiliza a câmara frontal para ver se alguém está a olhar para o ecrã. Funciona no dispositivo e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google."
"Ative a atenção ao ecrã"
"Mantenha o ecrã ligado enquanto estiver a olhar para ele."
+ "Um limite de tempo do ecrã mais longo vai aumentar a utilização da bateria."
"A câmara está bloqueada"
"A câmara tem de ser desbloqueada para a deteção facial"
"A câmara tem de estar desbloqueada para utilizar a atenção ao ecrã"
@@ -1471,7 +1468,6 @@
"Use uma zona Wi-Fi e uma ligação (à Internet) via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através de Wi-Fi ou da sua ligação móvel de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos."
"Ajuda"
"Rede móvel"
- "Plano de telemóvel"
"App de SMS"
"Alterar aplicação de SMS?"
"Usar %1$s em vez de %2$s como a aplicação de SMS predefinida?"
@@ -1479,10 +1475,6 @@
"Alterar assistente Wi-Fi?"
"Usar %1$s em vez de %2$s para gerir as ligações de rede?"
"Usar %s para gerir as ligações de rede?"
- "Operador SIM desconhecido"
- "A %1$s não possui um Website de gestão conhecido"
- "Insira o cartão SIM e reinicie"
- "Ligue-se à Internet"
"Pedidos de localização recentes"
"Local. para perfil de trabalho"
"Autorizações de localização das apps"
@@ -2247,12 +2239,9 @@
"Pode monitorizar as suas interações com uma app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome."
"Permitir"
"Recusar"
-
-
-
-
-
-
+ "Desativar"
+ "Manter"
+ "Desativar o serviço %1$s?"
"Nenhum serviço instalado"
"Nenhum serviço selecionado"
"Nenhuma descrição fornecida."
@@ -2779,8 +2768,7 @@
"Bloquear ligações sem VPN"
"Quer exigir uma ligação VPN?"
"Insegura. Atualize para uma VPN IKEv2"
-
-
+ "Falha ao iniciar a VPN não suportada."
"Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre ligado. O tráfego de rede só será permitido quando ligado a esta VPN."
"Nenhuma"
"A VPN sempre ativa requer um endereço IP de servidor e DNS."
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 85864a444f3..73d4d26be51 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Configurando Espaço particular…"
"As informações de uso de apps do Espaço particular ficam ocultas quando ele está bloqueado"
"Acessar o Espaço particular da sua lista de apps"
-
-
+ "Alguns apps do sistema já estão instalados no Espaço particular"
"Não foi possível configurar o Espaço particular"
"Tente de novo ou volte mais tarde"
"Tentar de novo"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Usar bloqueio de tela"
"Escolher novo bloqueio"
"Tudo pronto!"
-
-
+ "Você pode acessar o Espaço particular pela sua lista de apps"
"Concluído"
"Role a tela para baixo para acessar o Espaço particular"
"Faça login para configurar o Espaço particular"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Continuar no Wi‑Fi"
"Não mostrar de novo"
"Conectar"
- "Wi-Fi ativado"
"Conectado a %1$s"
- "Conectando a %1$s"
"Conectando…"
"Falha ao conectar à rede"
"Rede fora do alcance"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas ao Google."
"Ativar o \"reconhecimento de tela em uso\""
"Mantenha a tela ligada enquanto estiver olhando para ela"
+
+
"A câmera está bloqueada"
"Desbloqueie a câmera para usar a detecção facial"
"A câmera precisa ser desbloqueada para usar o reconhecimento de tela em uso"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Use o ponto de acesso e tethering para que outros dispositivos possam usar a Internet pela sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto."
"Ajuda"
"Rede móvel"
- "Plano de serviço móvel"
"App de SMS"
"Alterar app de SMS?"
"Usar o %1$s em vez do %2$s como app de SMS?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Alterar o Assistente de Wi-Fi?"
"Usar %1$s em vez de %2$s para gerenciar suas conexões de rede?"
"Usar %s para gerenciar suas conexões de rede?"
- "Operadora do chip desconhecida"
- "%1$s não tem um website de provisionamento conhecido"
- "Insira o chip e reinicie"
- "Conecte-se à Internet"
"Solicitações recentes"
"Local do perfil de trabalho"
"Permissões de acesso ao local"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Pode monitorar suas interações com um app ou um sensor de hardware e interagir com apps em seu nome."
"Permitir"
"Negar"
-
-
-
-
-
-
+ "Desativar"
+ "Manter ativado"
+ "Desativar %1$s?"
"Nenhum serviço foi instalado"
"Nenhum serviço selecionado"
"Nenhuma descrição foi fornecida."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Bloquear conexões sem VPN"
"Conexão VPN necessária?"
"Não seguro. Atualize para uma VPN IKEv2"
-
-
+ "Falha ao iniciar a VPN sem suporte."
"Selecione um perfil de VPN para permanecer sempre conectado. O tráfego de rede somente será permitido quando conectado a esta VPN."
"Nenhuma"
"A VPN sempre ativa requer um endereço IP para o servidor e o DNS."
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index af14e81de53..85615c1c2eb 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Se configurează Spațiul privat…"
"Informațiile despre utilizarea aplicațiilor din Spațiul privat sunt ascunse atunci când este blocat"
"Accesează Spațiul privat din lista de aplicații"
-
-
+ "Unele aplicații de sistem sunt deja instalate în Spațiul privat"
"Nu s-a putut configura Spațiul privat"
"Încearcă din nou acum sau revino mai târziu"
"Încearcă din nou"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Folosește blocarea ecranului"
"Alege o nouă blocare"
"Gata!"
-
-
+ "Poți accesa Spațiul privat din lista de aplicații"
"Gata"
"Derulează în jos pentru a accesa Spațiul privat"
"Conectează-te pentru a configura Spațiul privat"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Rămâi pe Wi-Fi"
"Nu afișa din nou"
"Conectează-te"
- "Conexiunea prin Wi-Fi este activată"
"Te-ai conectat la %1$s"
- "Se conectează la %1$s"
"Se conectează…"
"Nu s-a putut stabili conexiunea la rețea"
"Rețeaua este în afara ariei de acoperire"
@@ -1131,6 +1127,7 @@
"Funcția Atenție la ecran folosește camera frontală pentru a detecta dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google."
"Activați „Atenție la ecran”"
"Menține activat ecranul când îl privești"
+ "Durata mai lungă până la dezactivarea ecranului va folosi mai multă baterie."
"Camera foto este blocată"
"Camera foto trebuie deblocată pentru detectarea facială"
"Camera trebuie să fie deblocată pentru funcția Atenție la ecran"
@@ -1471,7 +1468,6 @@
"Folosește hotspotul și tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea ta Wi-Fi sau de date mobile. Aplicațiile pot crea și un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere."
"Ajutor"
"Rețea mobilă"
- "Plan de date mobile"
"Aplicația SMS"
"Schimbi aplicația SMS?"
"Folosești %1$s în loc de %2$s ca aplicație SMS?"
@@ -1479,10 +1475,6 @@
"Schimbi asistentul Wi-Fi?"
"Folosești %1$s în loc de %2$s pentru a gestiona conexiunile la rețea?"
"Folosești %s pentru a gestiona conexiunile la rețea?"
- "Operator SIM necunoscut"
- "%1$s nu are niciun site de provizionare cunoscut"
- "Introdu cardul SIM și repornește"
- "Conectează-te la internet"
"Solicitări recente ale locației"
"Locație pt. profil de serviciu"
"Permisiuni pentru locație"
@@ -2247,12 +2239,9 @@
"Poate urmări interacțiunile tale cu o aplicație sau cu un senzor hardware și poate interacționa cu aplicații în numele tău."
"Permite"
"Refuză"
-
-
-
-
-
-
+ "Dezactivează"
+ "Menține activată"
+ "Dezactivezi %1$s?"
"Nu există servicii instalate"
"Niciun serviciu selectat"
"Nu a fost furnizată o descriere."
@@ -2779,8 +2768,7 @@
"Blochează conexiunile fără VPN"
"Este necesară conexiunea VPN?"
"Nesecurizată. Treci la o rețea VPN IKEv2."
-
-
+ "Nu s-a putut activa rețeaua VPN neacceptată."
"Selectează un profil VPN pentru a rămâne conectat întotdeauna la rețea. Traficul de rețea va fi permis numai atunci când ești conectat(ă) la această rețea VPN."
"Niciuna"
"Activarea permanentă a rețelei VPN necesită o adresă IP, atât pentru server, cât și pentru DNS."
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 2d3b1f20d80..419ad85fce8 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Настройка личного пространства…"
"Когда личное пространство заблокировано, информация об использовании приложений в нем скрыта"
"Открывайте личное пространство из списка приложений"
-
-
+ "Некоторые системные приложения уже установлены в личном пространстве"
"Не удалось создать личное пространство"
"Повторите попытку или вернитесь позже."
"Повторить"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Использовать блокировку экрана"
"Выбрать другой способ"
"Готово!"
-
-
+ "Открывайте личное пространство из списка приложений"
"Готово"
"Чтобы перейти в личное пространство, прокрутите экран вниз."
"Войдите в аккаунт, чтобы настроить личное пространство"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Не отключаться от сети Wi‑Fi"
"Больше не показывать"
"Подключить"
- "Wi-Fi включен"
"Устройство подключено к сети %1$s."
- "Подключение к сети \"%1$s\"…"
"Подключение…"
"Не удалось подключиться к сети."
"Вы не находитесь в зоне действия сети."
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает на уровне устройства – изображения не сохраняются и не отправляются в Google."
"Включить адаптивный спящий режим"
"Не отключать экран, пока вы смотрите на него"
+
+
"Камера заблокирована"
"Для работы функции \"Распознавание лиц\" нужно разблокировать камеру."
"Чтобы адаптивный спящий режим работал, камера должна быть разблокирована"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Точка доступа и режим модема позволяют подключать другие устройства к интернету через Wi-Fi или мобильную сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы вы могли делиться контентом с устройствами поблизости."
"Справка"
"Мобильная сеть"
- "Тарифный план"
"Приложение для SMS"
"Приложение для обмена SMS"
"Использовать %1$s вместо %2$s для обмена SMS-сообщениями?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Сменить ассистента Wi‑Fi?"
"Использовать приложение \"%1$s\" вместо приложения \"%2$s\" для управления сетевыми подключениями?"
"Использовать приложение \"%s\" для управления сетевыми подключениями?"
- "Неизвестный оператор связи"
- "У оператора \"%1$s\" нет веб-сайта для синхронизации"
- "Вставьте SIM-карту и перезагрузите устройство"
- "Подключитесь к Интернету"
"Последние запросы местоположения"
"Геоданные для рабочего профиля"
"Доступ приложений к геоданным"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Сервис может отслеживать ваше взаимодействие с приложениями и датчиками устройства и давать приложениям команды от вашего имени"
"Разрешить"
"Отклонить"
-
-
-
-
-
-
+ "Отключить"
+ "Оставить"
+ "Отключить %1$s?"
"Службы не установлены"
"Сервис не выбран"
"Нет описания"
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Блокировать соединения без VPN"
"Использовать сеть VPN?"
"Эта сеть VPN не защищена. Перейдите на IKEv2 VPN."
-
-
+ "Не удалось подключиться к неподдерживаемой VPN."
"Выберите постоянную сеть VPN: трафик будет разрешен только при подключении к этой сети."
"Не использовать"
"Укажите IP-адрес для сервера и DNS."
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 48f1a40f106..f1438d0b5da 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"පෞද්ගලික අවකාශය පිහිටුවමින්…"
"පෞද්ගලික අවකාශ යෙදුම් සඳහා භාවිත තොරතුරු එය අගුළු දමා ඇති විට සඟවා ඇත"
"ඔබේ යෙදුම් ලැයිස්තුවෙන් පෞද්ගලික අවකාශය වෙත ප්රවේශ වන්න"
-
-
+ "සමහර පද්ධති යෙදුම් දැනටමත් පෞද්ගලික අවකාශයේ ස්ථාපනය කර ඇත"
"පෞද්ගලික අවකාශය පිහිටුවීමට නොහැකි විය"
"දැන් නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් පසුව ආපසු එන්න"
"නැවත උත්සාහ කරන්න"
@@ -590,8 +589,7 @@
"තිර අගුල භාවිතා කරන්න"
"නව අගුලක් තෝරා ගන්න"
"සියල්ල සූදානම්!"
-
-
+ "ඔබට ඔබේ යෙදුම් ලැයිස්තුවෙන් පෞද්ගලික අවකාශය වෙත ප්රවේශ විය හැක"
"නිමයි"
"පෞද්ගලික අවකාශයට ප්රවේශ වීමට පහළට අනුචලනය කරන්න"
"පෞද්ගලික ඉඩ සැකසීමට පුරන්න"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Wi-Fi හි සිටින්න"
"කවදාවත් නැවත වරක් නොපෙන්වන්න"
"සම්බන්ධ කරන්න"
- "Wifi සක්රීයයි"
"%1$s වෙත සබැඳිණි"
- "%1$s වෙත සබැඳෙමින්"
"සබැඳෙමින්…"
"ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය"
"ජාලය පරාසය තුළ නැත"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"යමෙක් තිරය දිහා බලන්නේ ද යන්න බැලීමට තිර අවධානය ඉදිරිපස කැමරාව භාවිතා කරයි. එය උපාංගයෙහි ක්රියා කරන අතර, රූප කිසි විටෙක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොවේ."
"තිර අවධානය ක්රියාත්මක කරන්න"
"එය දෙස බලන විට තිරය ක්රියාත්මකව තබා ගන්න"
+
+
"කැමරාව අගුලු දමා ඇත"
"මුහුණ හඳුනා ගැනීම සඳහා කැමරාව අගුලු හැරිය යුතුය"
"තිර අවධානය සඳහා කැමරාව අගුලු හැරිය යුතුය"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"ඔබේ Wi-Fi හෝ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාව හරහා අනෙක් උපාංගවලට අන්තර්ජාලය ලබා දීමට හොට්ස්පොට් සහ ටෙදරින් භාවිත කරන්න. අවට උපාංග සමඟ අන්තර්ගත බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක් තැනීමට ද යෙදුම්වලට හැකිය."
"උදවු"
"ජංගම ජාලය"
- "ජංගම සැලසුම"
"කෙටි පණිවුඩ යෙදුම"
"SMS යෙදුම වෙනස් කරන්නද?"
"ඔබගේ SMS යෙදුම ලෙස %2$s වෙනුවට %1$s භාවිතා කරන්නද?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Wi‑Fi සහායක වෙනස් කරන්නද?"
"ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතා කළමනාකරණය කිරීමට %2$s වෙනුවට %1$s භාවිතා කරන්නද?"
"ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතා කළමනාකරණය කිරීමට %s භාවිතා කරන්නද?"
- "නොදන්නා SIM වාහකයෙක්"
- "%1$s සතුව දන්නා ප්රතිපාදන වෙබ් අඩවි නොමැත"
- "කරුණාකර SIM කාඩ් පතක් ඇතුල් කරන්න සහ නැවත අරඹන්න"
- "කරුණාකර අන්තර්ජාලය වෙත සම්බන්ධ වන්න"
"මෑත කාලීන ස්ථාන ඉල්ලීම්"
"කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා ස්ථානය"
"යෙදුම් ස්ථාන අවසර"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"මෙයට යෙදුමක් හෝ දෘඪාංග සංවේදකයක් සමඟ ඔබේ අන්තර්ක්රියා හඹා යෑමට, සහ ඔබ වෙනුවෙන් යෙදුම් සමඟ අන්තර්ක්රියාවේ යෙදීමට හැකි ය."
"ඉඩ දෙන්න"
"ප්රතික්ෂේප කරන්න"
-
-
-
-
-
-
+ "ක්රියාවිරහිත කරන්න"
+ "ක්රියාත්මකව තබන්න"
+ "%1$s ක්රියාවිරහිත කරන්න ද?"
"සේවා ස්ථාපනය කර නැත"
"සේවාවක් තෝරාගෙන නැත"
"කිසිඳු විස්තරයක් සපයා නොමැත."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN නොමැතිව සම්බන්ධතා අවහිර කිරීම"
"VPN සම්බන්ධතාව අවශ්යද?"
"සුරක්ෂිත නැත. IKEv2 VPN කට යාවත්කාලීන කරන්න"
-
-
+ "සහාය නොදක්වන VPN ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය."
"සෑම විටම සම්බන්ධ වී පැවතීමට VPN පැතිකඩක් තෝරන්න. මෙම VPN හා සම්බන්ධවී ඇතිවිට පමණක් ජාල ගමනාගමනයට අවසර ඇත."
"කිසිවක් නැත"
"සේවාදායක සහ DNS සඳහා සෑම විටම සක්රිය VPN සඳහා IP ලිපිනයක් අවශ්ය වේ."
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 66304acc6f2..95de368dc65 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Nastavuje sa súkromný priestor…"
"Keď je súkromný priestor uzamknutý, informácie o využití jeho aplikácií sú skryté"
"Prístup k súkromnému priestoru v zozname aplikácií"
-
-
+ "V súkromnom priestore sú už nainštalované niektoré systémové aplikácie"
"Súkromný priestor sa nepodarilo nastaviť"
"Skúste to znova alebo sa vráťte neskôr"
"Skúsiť znova"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Používať zámku obrazovky"
"Vybrať novú zámku"
"Hotovo!"
-
-
+ "Prístup k súkromnému priestoru získate v zozname aplikácií"
"Hotovo"
"Posunutím nadol získajte prístup k súkromnému priestoru"
"Prihláste sa a nastavte súkromný priestor"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Ďalej používať Wi‑Fi"
"Viac už nezobrazovať"
"Pripojiť"
- "Pripojenie Wi‑Fi je zapnuté"
"Pripojené k sieti %1$s"
- "Pripája sa k sieti %1$s"
"Pripája sa…"
"Nepodarilo sa pripojiť k sieti"
"Sieť nie je v dosahu"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Vnímavá obrazovka pomocou prednej kamery zistí, či sa používateľ pozerá na obrazovku. Spúšťa sa v zariadení a snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu."
"Zapnúť vnímavú obrazovku"
"Nechať obrazovku zapnutú, keď ju pozeráte"
+
+
"Kamera je uzamknutá"
"Ak chcete používať rozpoznávanie tváre, kamera musí byť odomknutá"
"Vnímavá obrazovka vyžaduje odomknutý fotoaparát"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho pripojenia Wi‑Fi alebo mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvárať hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí."
"Pomocník"
"Mobilná sieť"
- "Mobilný plán"
"Aplikácia na SMS"
"Zmeniť aplikáciu na SMS?"
"Použiť aplikáciu %1$s namiesto %2$s ako aplikáciu na SMS?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Zmeniť aplikáciu asistent pripojenia Wi‑Fi?"
"Chcete spravovať sieťové pripojenia pomocou aplikácie %1$s namiesto aplikácie %2$s?"
"Chcete spravovať sieťové pripojenia pomocou aplikácie %s?"
- "Neznámy operátor SIM karty"
- "%1$s nemá žiadne provízne webové stránky"
- "Vložte SIM kartu a reštartujte"
- "Pripojte sa k internetu"
"Nedávne žiadosti o polohu"
"Poloha pre pracovný profil"
"Prístup aplikácií k polohe"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Môže sledovať vaše interakcie s aplikáciou alebo hardvérovým senzorom a interagovať s aplikáciami za vás."
"Povoliť"
"Zamietnuť"
-
-
-
-
-
-
+ "Vypnúť"
+ "Nevypínať"
+ "Chcete službu %1$s vypnúť?"
"Nie sú nainštalované žiadne služby"
"Nie je vybratá žiadna služba"
"K dispozícii nie je žiadny popis."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Blokovať pripojenia bez siete VPN"
"Vyžadovať pripojenie VPN?"
"Nezabezpečené. Aktualizujte na IKEv2 VPN."
-
-
+ "Nepodporovanú sieť VPN sa nepodarilo spustiť."
"Vyberte profil VPN, ku ktorému chcete mať vždy pripojenie. Sieťová premávka bude povolená len v prípade pripojenia k tejto sieti VPN."
"Žiadna"
"Vždy zapnutá sieť VPN vyžaduje adresu IP pre server aj DNS."
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index dc5c3a223b7..5a6c942efef 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Nastavljanje zasebnega prostora …"
"Podatki o uporabi aplikacij v zasebnem prostoru so skriti, kadar je zasebni prostor zaklenjen"
"Dostop do zasebnega prostora s seznama aplikacij"
-
-
+ "Nekatere sistemske aplikacije so že nameščene v zasebnem prostoru"
"Zasebnega prostora ni bilo mogoče nastaviti"
"Poskusite znova zdaj ali se vrnite pozneje"
"Poskusi znova"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Uporabi način za odklepanje zaslona"
"Izberite nov način zaklepanja"
"Končano"
-
-
+ "Do zasebnega prostora lahko dostopate s seznama aplikacij"
"Končano"
"Za dostop do zasebnega prostora se pomaknite navzdol"
"Če želite nastaviti zasebni prostor, se prijavite"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Ostani v omrežju Wi‑Fi"
"Tega ne prikaži nikoli več"
"Vzpostavi povezavo"
- "Wi-Fi je vklopljen"
"Povezano z omrežjem %1$s"
- "Vzpostavljanje povezave z omrežjem %1$s"
"Povezovanje …"
"Vzpostavljanje povezave z omrežjem ni uspelo"
"Omrežje ni v dosegu"
@@ -1131,6 +1127,7 @@
"Funkcija zaznavanja pogleda na zaslon uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon. Funkcija se izvaja v napravi, slike pa se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu."
"Vklop zaznavanja pogleda na zaslon"
"Ko gledate zaslon, naj ostane vklopljen"
+ "Daljša časovna omejitev za zaslon poveča porabo energije baterije."
"Fotoaparat je zaklenjen."
"Za zaznavanje obraza mora biti fotoaparat odklenjen."
"Za zaznavanje pogleda na zaslon mora biti fotoaparat odklenjen."
@@ -1471,7 +1468,6 @@
"Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek Wi-Fi-ja ali mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini."
"Pomoč"
"Mobilno omrežje"
- "Naročniški paket za mobilno napravo"
"Aplikacija za SMS-je"
"Ali želite zamenjati aplikacijo za sporočila SMS?"
"Ali želite za SMS-e namesto aplikacije %2$s uporabljati aplikacijo %1$s?"
@@ -1479,10 +1475,6 @@
"Želite zamenjati Pomočnika za Wi‑Fi?"
"Želite za upravljanje omrežnih povezav namesto aplikacije %2$s uporabljati aplikacijo %1$s?"
"Želite za upravljanje omrežnih povezav uporabljati aplikacijo %s?"
- "Neznan ponudnik kartice SIM"
- "%1$s nima znanega splet. mesta za omogočanje uporabe"
- "Vstavite SIM in znova zaženite"
- "Vzpostavite internetno povezavo"
"Nedavne zahteve za lokacijo"
"Lokacija za delovni profil"
"Dovoljenja aplikacij za lokacijo"
@@ -2247,12 +2239,9 @@
"Spremlja lahko vaše interakcije z aplikacijo ali tipalom strojne opreme ter komunicira z aplikacijami v vašem imenu."
"Dovoli"
"Zavrni"
-
-
-
-
-
-
+ "Izklopi"
+ "Pusti vklopljeno"
+ "Želite izklopiti storitev za dostopnost »%1$s«?"
"Nameščena ni nobena storitev"
"Nobena storitev ni izbrana"
"Ni opisa."
@@ -2779,8 +2768,7 @@
"Blokiraj povezave brez omrežja VPN"
"Ali zahtevate povezavo VPN?"
"Ni varno. Posodobite na VPN različice IKEv2."
-
-
+ "Nepodprtega omrežja VPN ni bilo mogoče zagnati."
"Izberite profil za navidezno zasebno omrežje (VPN), s katerim boste vedno povezani. Omrežni promet bo dovoljen samo prek tega omrežja VPN."
"Brez"
"Za stalno vklopljeno navidezno zasebno omrežje je potreben naslov IP tako za strežnik kot za DNS."
@@ -4827,7 +4815,7 @@
"Znova zaženi pozneje"
"Prostorski zvok"
"Zvok iz združljivih predstavnosti dobi prostornejšo razsežnost."
- "Spremljanje premikov glave"
+ "Spremljanje položaja glave"
"Zvok se med premikanjem glave spreminja za naravnejšo izkušnjo."
"Sinhroniziranje dovoljenj iz telefona"
"Uri dodelite enaka dovoljenja za aplikacije, kot ste jih dodelili v tem telefonu"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index f745a457921..65e1bf73332 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"\"Hapësira private\" po konfigurohet…"
"Informacionet e përdorimit për aplikacionet e \"Hapësirës private\" janë të fshehura kur ajo është e kyçur"
"Qasu te \"Hapësira private\" nga lista jote e aplikacioneve"
-
-
+ "Disa aplikacione të sistemit janë instaluar tashmë në \"Hapësirën private\""
"\"Hapësira private\" nuk mund të konfigurohej"
"Provo përsëri tani ose kthehu më vonë"
"Provo përsëri"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Përdor kyçjen e ekranit"
"Zgjidh një kyçje të re"
"Plotësisht gati!"
-
-
+ "Mund të qasesh te \"Hapësira private\" nga lista jote e aplikacioneve"
"U krye"
"Lëviz poshtë për t\'u qasur te \"Hapësira private\""
"Identifikohu për të konfiguruar \"Hapësirën private\""
@@ -953,9 +951,7 @@
"Qëndro në Wi‑Fi"
"Kurrë mos e trego përsëri"
"Lidh"
- "Wi-Fi është i aktivizuar"
"Lidhur me %1$s"
- "Po lidhet me %1$s"
"Po lidhet…"
"Lidhja me rrjetin dështoi"
"Rrjeti nuk është brenda rrezes"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"\"Vëmendja ndaj ekranit\" përdor kamerën e përparme për të parë nëse dikush po shikon tek ekrani. Funksionon në pajisje dhe imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google."
"Aktivizo vëmendjen ndaj ekranit"
"Mbaje ekranin aktiv kur e shikon"
+
+
"Kamera është e kyçur"
"Kamera duhet të jetë e shkyçur për \"Zbulimin e fytyrës\""
"Kamera duhet të jetë e shkyçur për \"Vëmendjen ndaj ekranit\""
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes sate Wi-Fi ose të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi."
"Ndihma"
"Rrjeti celular"
- "Plani celular"
"Aplikacioni për SMS"
"Të ndryshohet aplikacioni i SMS-ve?"
"Të përdoret %1$s në vend të %2$s si aplikacioni për SMS?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Të ndryshohet ndihmësi i Wi‑Fi?"
"Të përdoret %1$s në vend të %2$s për të menaxhuar lidhjet e rrjetit?"
"Të përdoret %s për të menaxhuar lidhjet e rrjetit?"
- "Operatori i kartës SIM është i panjohur"
- "%1$s nuk ka faqe të sigurt e të njohur"
- "Vendos kartën SIM dhe rinise"
- "Lidhu me internetin"
"Kërkesat e vendndodhjeve të fundit"
"Vend. për profilin e punës"
"Lejet e vendndodhjes për aplikacionet"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Mund të monitorojë ndërveprimet me një aplikacion ose një sensor hardueri dhe të ndërveprojë me aplikacionet në emrin tënd."
"Lejo"
"Refuzo"
-
-
-
-
-
-
+ "Çaktivizo"
+ "Mbaj aktiv"
+ "Të çaktivizohet %1$s?"
"Nuk është instaluar asnjë shërbim"
"Nuk është zgjedhur asnjë shërbim"
"Nuk është dhënë asnjë përshkrim."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Blloko lidhjet pa rrjetin VPN"
"Të kërkohet lidhja e VPN-së?"
"Jo e sigurt. Përditësoje me një VPN IKEv2"
-
-
+ "Nisja e VPN-së së pambështetur dështoi."
"Zgjidh një profil VPN-je për të qëndruar gjithmonë i lidhur. Trafiku i rrjetit do të lejohet vetëm kur të lidhet me këtë VPN."
"Asnjë"
"VPN-ja gjithnjë e aktivizuar kërkon një adresë IP-je për serverin dhe DNS-në."
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 072dc26a814..3e4649e9074 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Остани на Wi‑Fi-ју"
"Не приказуј поново"
"Повежи"
- "WiFi је укључен"
"Повезано је на мрежу %1$s"
- "Повезујете се на %1$s"
"Повезује се…"
"Повезивање са мрежом није успело"
"Мрежа није у домету"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"Пажња екрана користи предњу камеру да би утврдила да ли неко гледа у екран. Ради на уређају, а слике се никада не чувају нити шаљу Google-у."
"Укључите пажњу екрана"
"Спречите искључивање екрана док га гледате"
+
+
"Камера је закључана"
"Камера мора да буде откључана ради препознавања лица"
"Камера мора да буде откључана ради пажње екрана"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу WiFi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини."
"Помоћ"
"Мобилна мрежа"
- "Тарифни пакет за мобилни уређај"
"Апликација за SMS"
"Желите ли да промените апликацију за SMS?"
"Желите ли да користите %1$s уместо %2$s као апликацију за SMS?"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"Желите да промените Wi‑Fi помоћник?"
"Желите ли да користите апликацију %1$s уместо апликације %2$s за управљање мрежним везама?"
"Желите ли да користите апликацију %s за управљање мрежним везама?"
- "Непознати SIM оператер"
- "%1$s нема познат веб-сајт за доделу"
- "Убаците SIM картицу и рестартујте"
- "Повежите се са интернетом"
"Недавни захтеви за локацију"
"Локација за пословни профил"
"Дозволе за локацију апликације"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"Може да прати интеракције са апликацијом или сензором хардвера и користи апликације уместо вас."
"Дозволи"
"Одбиј"
-
-
-
-
-
-
+ "Искључи"
+ "Настави"
+ "Желите да искључите услугу %1$s?"
"Ниједна услуга није инсталирана"
"Ниједна услуга није изабрана"
"Није наведен опис."
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"Блокирај везе без VPN-а"
"Треба вам VPN веза?"
"Није безбедно. Ажурирајте на IKEv2 VPN"
-
-
+ "Покретање неподржаног VPN-а није успело."
"Изаберите VPN профил са којим ћете увек бити повезани. Мрежни садржај ће бити дозвољен само када сте повезани са овим VPN-ом."
"Ниједан"
"Стално укључен VPN захтева IP адресу за сервер и DNS."
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 915cf973e7f..ea568e604de 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Fortsätt på Wi‑Fi"
"Visa aldrig igen"
"Anslut"
- "Wifi har aktiverats"
"Ansluten till %1$s"
- "Ansluter till %1$s"
"Ansluter …"
"Det gick inte att ansluta till nätverket."
"Nätverket är inte inom räckvidd"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"Den främre kameran används i Blickavkänning för att avgöra om någon tittar på skärmen. Funktionen finns på enheten och bilderna varken lagras eller skickas till Google."
"Aktivera blickavkänning"
"Låt skärmen vara på så länge du tittar på den"
+
+
"Kameran är låst"
"Kameran måste låsas upp för ansiktsigenkänning"
"Kameran måste låsas upp för blickavkänning"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via den här enhetens wifi- eller mobildataanslutning. Surfzoner kan även skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten."
"Hjälp"
"Mobilnätverk"
- "Mobilplan"
"Sms-app"
"Vill du byta sms-app?"
"Vill du använda %1$s som sms-app i stället för %2$s?"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"Vill du byta wifi-assistentapp?"
"Vill du hantera nätverksanslutningarna med %1$s i stället för med %2$s?"
"Vill du hantera nätverksanslutningarna med %s?"
- "Okänd SIM-operatör"
- "%1$s har ingen känd administrationswebbplats"
- "För in SIM-kortet och starta om"
- "Anslut till internet"
"Nya platsförfrågningar"
"Plats för jobbprofil"
"Appars platsbehörighet"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"Den kan registrera din användning av en app eller maskinvarusensor och interagera med appar åt dig."
"Tillåt"
"Neka"
-
-
-
-
-
-
+ "Inaktivera"
+ "Behåll på"
+ "Vill du inaktivera %1$s?"
"Inga tjänster är installerade"
"Ingen tjänst har valts"
"Ingen beskrivning har angetts."
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"Blockera anslutningar utan VPN"
"Ska VPN krävas vid anslutning?"
"Inte säker. Uppdatera till ett VPN med IKEv2"
-
-
+ "Detta VPN stöds inte och gick inte att starta."
"Välj en VPN-profil som du alltid vill vara ansluten till. Nätverkstrafik tillåts bara när du är ansluten till detta VPN."
"Inga"
"Funktionen Always-on VPN kräver en IP-adress för både server och DNS."
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 9510c76b117..8c1305a2b77 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Endelea kutumia Wi-Fi"
"Usionyeshe tena"
"Unganisha"
- "Umewasha Wi‑Fi"
"Imeunganishwa kwenye %1$s"
- "Inaunganisha kwenye %1$s"
"Inaunganisha…"
"Imeshindwa kuunganisha kwa mtandao"
"Mtandao hauko karibu"
@@ -1129,6 +1127,7 @@
"Kipengele cha utashi wa skrini hutumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Kipengele hiki hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google."
"Washa utashi wa skrini"
"Skrini isizime wakati ninaiangalia"
+ "Muda mrefu wa skrini kujizima hutumia nishati zaidi ya betri."
"Kamera imefungwa"
"Unahitaji kufungua Kamera ili utumie kipengele cha Utambuzi wa Nyuso"
"Unahitaji kufungua Kamera ili utumie kipengele cha Utashi wa Skrini"
@@ -1469,7 +1468,6 @@
"Tumia mtandaopepe na huduma ya kusambaza mtandao ili uvisambazie vifaa vingine intaneti kupitia muunganisho wa data wa simu au Wi-Fi. Programu pia zinaweza kuunda mtandaopepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu."
"Usaidizi"
"Mtandao wa simu"
- "Mpango wa vifaa vya mkononi"
"Programu ya SMS"
"Ungependa kubadilisha programu ya SMS?"
"Ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s kama programu yako ya SMS?"
@@ -1477,10 +1475,6 @@
"Ungependa kubadili kisaidizi cha Wi-Fi?"
"Ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s kusimamia miunganisho yako ya mtandao?"
"Ungependa kutumia %s kusimamia miunganisho yako ya mtandao?"
- "Mtoa huduma wa SIM asiyejulikana"
- "%1$s hana tovuti ya utoaji inayojulikana"
- "Tafadhali weka SIM kadi kisha uzime na uwashe"
- "Tafadhali unganisha kwenye Intaneti"
"Maombi ya hivi karibuni ya kutambua mahali"
"Wasifu wa kazi kutambua mahali"
"Ruhusa za programu kufikia mahali"
@@ -2245,12 +2239,9 @@
"Inaweza kufuatilia mawasiliano yako na programu au kitambuzi cha maunzi na kuwasiliana na programu zingine kwa niaba yako."
"Ruhusu"
"Kataa"
-
-
-
-
-
-
+ "Zima"
+ "Usizime"
+ "Ungependa kuzima %1$s?"
"Hakuna huduma zilizosanidiwa"
"Hakuna huduma iliyochaguliwa"
"Hakuna maelezo yaliyotolewa."
@@ -2777,8 +2768,7 @@
"Zuia miunganisho isiyotumia VPN"
"Je, unahitaji muunganisho wa VPN?"
"Si salama. Sasisha utumie VPN toleo la IKEv2"
-
-
+ "Imeshindwa kuwasha VPN isiyotumika."
"Chagua wasifu wa VPN ambapo utakuwa umeunganishwa kila mara. Shughuli kwenye mtandao zitaruhusiwa tu wakati umeunganishwa kwenye VPN."
"Hamna"
"Kila mara VPN iliyowashwa inahitaji anwani ya Itifaki Wavuti za seva na DNS."
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index b4b34a8d1e5..d7746da4648 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை அமைக்கிறது…"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அதிலுள்ள ஆப்ஸின் உபயோகத் தகவல்கள் மறைக்கப்படும்"
"ஆப்ஸ் பட்டியலில் உள்ள தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை அணுகுதல்"
-
-
+ "தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தில் சில சிஸ்டம் ஆப்ஸ் ஏற்கெனவே நிறுவப்பட்டுள்ளன"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை அமைக்க முடியவில்லை"
"இப்போது முயலவும் அல்லது பிறகு வந்து பார்க்கவும்"
"மீண்டும் முயல்க"
@@ -590,8 +589,7 @@
"திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்து"
"புதிய பூட்டைத் தேர்ந்தெடு"
"எல்லாம் தயார்!"
-
-
+ "உங்கள் ஆப்ஸ் பட்டியலில் இருந்து தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை அணுகலாம்"
"முடிந்தது"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை அணுக கீழே செல்லவும்"
"தனிப்பட்ட சேமிப்பிடத்தை அமைக்க உள்நுழையுங்கள்"
@@ -953,9 +951,7 @@
"வைஃபையில் தொடர்க"
"இனி ஒருபோதும் காட்டாதே"
"இணை"
- "வைஃபை ஆன் செய்யப்பட்டது"
"%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டது"
- "%1$s உடன் இணைக்கிறது"
"இணைக்கிறது…"
"நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை"
"நெட்வொர்க் தொடர்பு எல்லையில் இல்லை"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை \'திரை மீது கவனம்\' எனும் அம்சம் அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது."
"\'திரை மீது கவனத்தை\' ஆன் செய்தல்"
"பார்க்கும்போது திரையை ஆனில் வைத்திருக்கும்"
+
+
"கேமரா பூட்டப்பட்டுள்ளது"
"முகம் கண்டறிதலைப் பயன்படுத்த, கேமரா அன்லாக் செய்யப்பட வேண்டும்"
"திரை மீது கவனம் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த, கேமரா அன்லாக் செய்யப்பட வேண்டும்"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"உங்கள் வைஃபை அல்லது மொபைல் டேட்டா மூலம் வேறு சாதனங்களுக்கு இணைய இணைப்பை வழங்க ஹாட்ஸ்பாட்டையும் டெதரிங் இணைப்பு முறையையும் பயன்படுத்தும். மேலும், அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, தனியாக ஒரு ஹாட்ஸ்பாட்டையும் ஆப்ஸ் உருவாக்கலாம்."
"உதவி"
"நெட்வொர்க்"
- "மொபைல் திட்டம்"
"SMS"
"SMS ஆப்ஸை மாற்றவா?"
"%2$sக்குப் பதிலாக %1$sஐ உங்கள் SMS பயன்பாடாகப் பயன்படுத்தவா?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"வைஃபை அசிஸ்டண்டை மாற்றவா?"
"நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகிக்க, %2$sக்குப் பதிலாக %1$sஐப் பயன்படுத்தவா?"
"நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகிக்க %sஐப் பயன்படுத்தவா?"
- "அறியப்படாத சிம் மொபைல் நிறுவனம்"
- "%1$s இடம், தெரிந்த புரொவிஷனிங் இணைதளம் இல்லை"
- "சிம் கார்டைச் செருகி மீண்டும் தொடங்கவும்"
- "இணையத்துடன் இணைக்கவும்"
"சமீபத்திய இருப்பிடக் கோரிக்கைகள்"
"பணி சுயவிவரத்திற்கான இருப்பிடம்"
"ஆப்ஸுக்கான இருப்பிட அனுமதிகள்"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"ஏதேனும் ஆப்ஸ் அல்லது வன்பொருள் சென்சாரின் உதவியுடன் உரையாடல்களைக் கண்காணித்து உங்கள் சார்பாக ஆப்ஸுடன் உரையாட இச்சேவையால் இயலும்."
"அனுமதி"
"நிராகரி"
-
-
-
-
-
-
+ "முடக்கு"
+ "இயக்கு"
+ "%1$s ஐ முடக்கவா?"
"சேவைகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை"
"சேவை எதையும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை"
"விளக்கம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN இல்லாமல் இணைப்புகளைத் தடு"
"VPN இணைப்பு வேண்டுமா?"
"பாதுகாப்பற்றது. IKEv2 VPNனுக்குப் புதுப்பிக்கவும்"
-
-
+ "ஆதரிக்கப்படாத VPNனைத் தொடங்க முடியவில்லை."
"எப்போதும் இணைந்திருக்க வேண்டிய VPN சுயவிவரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இந்த VPN உடன் இணைந்திருக்கும்போது மட்டுமே நெட்வொர்க்கின் டிராஃபிக் அனுமதிக்கப்படும்."
"ஏதுமில்லை"
"எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்கும் VPN க்கு சேவையகங்கள் மற்றும் DNS ஆகியவற்றின் IP முகவரி தேவைப்படுகிறது."
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 23f9c098fe5..84e5d5f531a 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"ప్రైవేట్ స్పేస్ సెటప్ ప్రోగ్రెస్లో ఉంది…"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ లాక్ అయ్యి ఉన్నప్పుడు, అందులోని యాప్లకు సంబంధించిన వినియోగ సమాచారం దాచబడి ఉంటుంది"
"మీ యాప్ల లిస్ట్ నుండి ప్రైవేట్ స్పేస్ను యాక్సెస్ చేయండి"
-
-
+ "కొన్ని సిస్టమ్ యాప్లు ఇప్పటికే ప్రైవేట్ స్పేస్లో ఇన్స్టాల్ చేయబడ్డాయి"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ను సెటప్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"
"ఇప్పుడే మళ్లీ ట్రై చేయండి, లేదా తర్వాత తిరిగి రండి"
"మళ్లీ ట్రై చేయండి"
@@ -590,8 +589,7 @@
"స్క్రీన్ లాక్ను ఉపయోగించండి"
"కొత్త లాక్ను ఎంచుకోండి"
"సెటప్ పూర్తయింది!"
-
-
+ "మీ యాప్ల లిస్ట్ నుండి ప్రైవేట్ స్పేస్ను మీరు యాక్సెస్ చేయవచ్చు"
"పూర్తయింది"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ యాక్సెస్ చేయడానికి కిందికి స్క్రోల్ చేయండి"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ను సెటప్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి"
@@ -953,9 +951,7 @@
"అలాగే Wi‑Fiలో ఉంచు"
"మళ్లీ ఎప్పటికి చూపవద్దు"
"కనెక్ట్ చేయండి"
- "Wi‑Fi ఆన్ చేయబడింది"
"%1$sకు కనెక్ట్ అయ్యింది"
- "%1$sకు కనెక్ట్ చేయబడుతోంది"
"కనెక్ట్ అవుతోంది…"
"నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడం విఫలమైంది"
"నెట్వర్క్ పరిధిలో లేదు"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"స్క్రీన్ వైపు ఎవరైనా చూస్తున్నారా అన్నది తెలుసుకునేందుకు స్క్రీన్ అటెన్షన్, ముందు వైపు ఉన్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది పరికరంలో పని చేస్తుంది. ఇమేజ్లు స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు."
"స్క్రీన్ అటెన్షన్ను ఆన్ చేయి"
"స్క్రీన్ను చూస్తున్నప్పుడు దానిని ఆన్లో ఉంచగలుగుతారు"
+
+
"కెమెరా లాక్ చేయబడింది"
"ముఖ గుర్తింపు కోసం కెమెరాను అన్లాక్ చేయాలి"
"స్క్రీన్ అటెన్షన్ కోసం కెమెరాను అన్లాక్ చేయాలి"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"మీ Wi‑Fi లేదా మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్ను అందించడం కోసం హాట్స్పాట్ అలాగే టెథరింగ్ను ఉపయోగించండి. సమీప పరికరాలతో కంటెంట్ను షేర్ చేయడం కోసం యాప్లు కూడా హాట్స్పాట్ను క్రియేట్ చేయవచ్చు."
"సహాయం"
"మొబైల్ నెట్వర్క్"
- "మొబైల్ ప్లాన్"
"SMS యాప్"
"SMS యాప్ను మార్చాలా?"
"మీ SMS అనువర్తనంగా %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Wi‑Fi అసిస్టెంట్ను మార్చాలా?"
"మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను మేనేజ్ చేయడానికి %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?"
"మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను మేనేజ్ చేయడానికి %sని ఉపయోగించాలా?"
- "సిమ్ ఆపరేటర్ తెలియదు"
- "%1$sకి తెలిసిన కేటాయింపు వెబ్సైట్ ఏదీ లేదు"
- "దయచేసి సిమ్ కార్డును చొప్పించి, పునఃప్రారంభించండి"
- "దయచేసి ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ చేయండి"
"లొకేషన్ను ఇటీవల రిక్వెస్ట్ చేసినవి"
"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం లొకేషన్"
"యాప్ లొకేషన్ అనుమతులు"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"మీరు ఒక యాప్తో చేసే ఇంటరాక్షన్లను లేదా హార్డ్వేర్ సెన్సార్ను ట్రాక్ చేస్తూ మీ తరఫున యాప్లతో ఇంటరాక్ట్ చేయగలదు."
"అనుమతించండి"
"వద్దు"
-
-
-
-
-
-
+ "ఆఫ్ చేయండి"
+ "ఆన్లోనే"
+ "%1$sను ఆఫ్ చేయాలా?"
"సేవలు ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు"
"ఏ సేవను ఎంచుకోలేదు"
"వివరణ ఏదీ అందించబడలేదు."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN లేని కనెక్షన్లను బ్లాక్ చేయండి"
"VPN కనెక్షన్ అవసరమా?"
"సురక్షితం కాదు. IKEv2 VPNకు అప్డేట్ చేయండి"
-
-
+ "సపోర్ట్ చేయని VPNను ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు."
"ఎల్లప్పుడూ కనెక్ట్ చేయబడి ఉండటానికి VPN ప్రొఫైల్ను ఎంచుకోండి. ఈ VPNకి కనెక్ట్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ అనుమతించబడుతుంది."
"ఏదీ వద్దు"
"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్లో ఉండే VPNకి సర్వర్ మరియు DNS రెండింటి IP అడ్రస్ అవసరం."
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 7dbdd30f6b4..75a39bc344a 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"กำลังตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว…"
"ข้อมูลการใช้งานสำหรับแอปพื้นที่ส่วนตัวจะถูกซ่อนเมื่อมีการล็อกไว้"
"เข้าถึงพื้นที่ส่วนตัวจากรายชื่อแอป"
-
-
+ "แอปของระบบบางแอปได้รับการติดตั้งในพื้นที่ส่วนตัวอยู่แล้ว"
"ตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวไม่ได้"
"ลองอีกครั้งตอนนี้ หรือกลับมาภายหลัง"
"ลองอีกครั้ง"
@@ -590,8 +589,7 @@
"ใช้การล็อกหน้าจอ"
"เลือกการล็อกใหม่"
"เรียบร้อยแล้ว"
-
-
+ "คุณเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัวได้จากรายชื่อแอป"
"เสร็จสิ้น"
"เลื่อนลงเพื่อเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัว"
"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว"
@@ -953,9 +951,7 @@
"ใช้ Wi-Fi ต่อไป"
"ไม่ต้องแสดงอีก"
"เชื่อมต่อ"
- "เปิด Wi-Fi แล้ว"
"เชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว"
- "กำลังเชื่อมต่อกับ %1$s"
"กำลังเชื่อมต่อ…"
"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย"
"เครือข่ายไม่อยู่ในพื้นที่ให้บริการ"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"การจดจ่อที่หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่ไหม ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google"
"เปิดฟีเจอร์การจดจ่อที่หน้าจอ"
"เปิดหน้าจอค้างไว้เมื่อดูหน้าจออยู่"
+
+
"กล้องถ่ายรูปล็อกอยู่"
"ต้องปลดล็อกกล้องถ่ายรูปเพื่อใช้การตรวจจับใบหน้า"
"ต้องปลดล็อกกล้องถ่ายรูปเพื่อใช้ฟีเจอร์การจดจ่อที่หน้าจอ"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจาก Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย"
"ความช่วยเหลือ"
"เครือข่ายมือถือ"
- "แพ็กเกจอินเทอร์เน็ต"
"แอป SMS"
"เปลี่ยนแอป SMS ไหม"
"ใช้ %1$s เป็นแอป SMS ของคุณแทน %2$s ไหม"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"เปลี่ยน Wi‑Fi Assistant ใช่ไหม"
"ต้องการใช้ %1$s แทน %2$s ในการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายใช่ไหม"
"ใช้ %s ในการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายใช่ไหม"
- "ไม่รู้จักผู้ให้บริการซิม"
- "%1$s ไม่มีเว็บไซต์การจัดสรรที่รู้จัก"
- "โปรดใส่ซิมการ์ดและรีสตาร์ท"
- "โปรดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"
"คำขอตำแหน่งล่าสุด"
"ตำแหน่งสำหรับโปรไฟล์งาน"
"สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งสำหรับแอป"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"การควบคุมนี้สามารถติดตามการโต้ตอบของคุณกับแอปหรือกับเซ็นเซอร์ของฮาร์ดแวร์ และโต้ตอบกับแอปต่างๆ แทนคุณ"
"อนุญาต"
"ปฏิเสธ"
-
-
-
-
-
-
+ "ปิด"
+ "เปิดไว้"
+ "ปิด %1$s ใช่ไหม"
"ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้"
"ไม่ได้เลือกบริการ"
"ไม่มีคำอธิบาย"
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"บล็อกการเชื่อมต่อโดยไม่ใช้ VPN"
"ต้องใช้การเชื่อมต่อ VPN ไหม"
"ไม่ปลอดภัย อัปเดตเป็น IKEv2 VPN"
-
-
+ "เริ่มใช้ VPN ที่ไม่รองรับไม่สำเร็จ"
"เลือกโปรไฟล์ VPN เพื่อคงการเชื่อมต่อเอาไว้ตลอดเวลา การเข้าใช้เครือข่ายจะได้รับอนุญาตเฉพาะเมื่อมีการเชื่อมต่อกับ VPN นี้เท่านั้น"
"ไม่มี"
"VPN แบบเปิดตลอดเวลาจำเป็นต้องใช้ที่อยู่ IP ทั้งสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ DNS"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 9812f5af9b2..5bbf2e37545 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -951,9 +951,7 @@
"Manatili sa Wi‑Fi"
"Huwag kailanman ipakitang muli"
"Kumonekta"
- "Na-on ang Wi‑Fi"
"Nakakonekta sa %1$s"
- "Kumokonekta sa %1$s"
"Kumokonekta…"
"Nabigong kumonekta sa network."
"Walang signal ang network"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"Ginagamit ng atensyon sa screen ang camera sa harap para makita kung may taong tumitingin sa screen. Gumagana ito sa device, at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan."
"I-on ang atensyon sa screen"
"Panatilihing naka-on ang screen habang tinitingnan mo ito"
+
+
"Naka-lock ang camera"
"Dapat ma-unlock ang camera para sa Pag-detect ng Mukha"
"Naka-unlock dapat ang Camera para sa Atensyon sa Screen"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"Gamitin ang hotspot at pag-tether para magbigay ng internet sa iba pang device sa pamamagitan ng iyong koneksyon sa Wi‑Fi o mobile data. Puwede ring gumawa ng hotspot ang mga app para magbahagi ng content sa mga kalapit na device."
"Tulong"
"Mobile network"
- "Mobile plan"
"SMS app"
"Palitan ang SMS app?"
"Gamitin ang %1$s sa halip na ang %2$s bilang iyong SMS app?"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"Baguhin ang Wi‑Fi assistant?"
"Gamitin ang %1$s sa halip na ang %2$s upang pamahalaan ang iyong mga koneksyon sa network?"
"Gamitin ang %s upang pamahalaan ang iyong mga koneksyon sa network?"
- "Hindi kilalang SIM operator"
- "Walang kilalang provisioning website ang %1$s"
- "Mangyaring magpasok ng SIM card at mag-restart"
- "Mangyaring kumonekta sa Internet"
"Kamakailang hiling sa lokasyon"
"Lokayon ng profile sa trabaho"
"Pahintulot sa lokasyon ng app"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"Masusubaybayan nito ang iyong mga pakikipag-ugayan sa isang app o hardware na sensor, at puwede itong makipag-ugnayan sa mga app para sa iyo."
"Payagan"
"Tanggihan"
-
-
-
-
-
-
+ "I-off"
+ "I-on lang"
+ "I-off ang %1$s?"
"Walang mga serbisyong naka-install"
"Walang serbisyong napili"
"Walang ibinigay na paglalarawan."
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"I-block ang mga koneksyong walang VPN"
"Gawing mandatoryo ang pagkonekta sa VPN?"
"Hindi secure. Mag-update sa IKEv2 VPN"
-
-
+ "Hindi nasimulan ang hindi sinusuportahang VPN."
"Pumili ng VPN profile kung saan palaging mananatiling nakakonekta. Papayagan lang ang trapiko ng network kapag nakakonekta sa VPN na ito."
"Wala"
"Nangangailangan ang Always-on VPN ng IP address para sa parehong server at DNS."
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index cc23f68bb35..89e03794e93 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Gizli alan kuruluyor…"
"Kilitli olduğunda gizli alan uygulamalarıyla ilgili kullanım bilgileri gizlenir"
"Gizli alana, uygulama listenizden erişin"
-
-
+ "Bazı sistem uygulamaları, gizli alana daha önce yüklenmiştir"
"Gizli alan kurulamadı"
"Şimdi tekrar deneyin veya daha sonra tekrar gelin"
"Tekrar Dene"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Ekran kilidi kullan"
"Yeni kilit seç"
"İşlem tamam!"
-
-
+ "Gizli alana, uygulama listenizden erişebilirsiniz"
"Bitti"
"Gizli alana erişmek için aşağı kaydırın"
"Gizli alan kurmak için oturum açın"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Kablosuz bağlantıda kal"
"Bir daha gösterme"
"Bağlan"
- "Kablosuz bağlantı açık"
"%1$s ağına bağlandı"
- "%1$s cihazına bağlanıyor"
"Bağlanıyor…"
"Ağa bağlanılamadı"
"Ağ, kapsama alanında değil"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Ekrana dikkat verme seçeneğinde, ekrana bakan birisi olup olmadığını görmek için ön kamera kullanılır. Tüm işlemler cihazda gerçekleşir ve görüntüler hiçbir zaman saklanmaz ya da Google\'a gönderilmez."
"Ekrana dikkat vermeyi açın"
"Baktığınız sürece ekranı açık tutar"
+
+
"Kamera kilitli"
"Yüz Algılama için kamera kilidi açık olmalıdır"
"Ekrana Dikkat Verme özelliği için kamera açık olmalıdır"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Kablosuz veya mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir."
"Yardım"
"Mobil ağ"
- "Mobil plan"
"SMS uygulaması"
"SMS uygulaması değiştirilsin mi?"
"%1$s, SMS uygulamanız olarak %2$s yerine kullanılsın mı?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Kablosuz bağlantı yardımcısı değiştirilsin mi?"
"Ağ bağlantılarınızı yönetmek için %2$s yerine %1$s uygulaması kullanılsın mı?"
"Ağ bağlantılarınızı yönetmek için %s kullanılsın mı?"
- "Bilinmeyen SIM operatörü"
- "%1$s, bilinen temel hazırlık web sitesine sahip değil"
- "Lütfen SIM kartı takın ve yeniden başlatın"
- "Lütfen İnternet\'e bağlanın"
"Son konum istekleri"
"İş profili konumu"
"Uygulama konum izinleri"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Bir uygulama veya donanım sensörüyle etkileşimlerinizi takip edebilir ve sizin adınıza uygulamalarla etkileşimde bulunabilir."
"İzin ver"
"Reddet"
-
-
-
-
-
-
+ "Kapat"
+ "Açık bırak"
+ "%1$s kapatılsın mı?"
"Hiçbir hizmet yüklenmedi"
"Hizmet seçilmedi"
"Hiçbir açıklama sağlanmadı."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN\'si olmayan bağlantıları engelle"
"VPN bağlantısı gerekiyor mu?"
"Güvenli değil. IKEv2 VPN\'e güncelle"
-
-
+ "Desteklenmeyen VPN başlatılamadı."
"Her zaman bağlı kalacak bir VPN profili seçin. Ağ trafiğine yalnızca bu VPN\'ye bağlanıldığında izin verilir."
"Yok"
"Her zaman açık VPN seçeneğinde hem sunucu hem de DNS için bir IP adresi gerekir."
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index c53e553ccc5..77716543029 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Налаштування приватного простору…"
"Коли приватний простір заблоковано, дані про використання його додатків приховуються"
"Доступ до приватного простору зі списку додатків"
-
-
+ "Деякі системні додатки вже встановлено в приватному просторі"
"Не вдалося налаштувати приватний простір"
"Повторіть спробу зараз або поверніться пізніше"
"Повторити"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Використовувати спосіб розблокування екрана"
"Вибрати новий спосіб розблокування"
"Готово."
-
-
+ "Ви можете отримати доступ до приватного простору зі списку додатків"
"Готово"
"Прокрутіть униз, щоб увійти в приватний простір"
"Щоб налаштувати приватний простір, виконайте вхід"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Використовувати Wi-Fi"
"Більше не показувати"
"Підключити"
- "Wi-Fi увімкнено"
"Підключено до мережі \"%1$s\""
- "Підключення до мережі \"%1$s\""
"Підключення…"
"Помилка під’єднання до мережі."
"Ви знаходитеся поза зоною покриття мережі"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Адаптивний сплячий режим за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google."
"Увімкнути адаптивний сплячий режим"
"Не вимикати екран, поки ви на нього дивитеся"
+
+
"Камеру заблоковано"
"Щоб розпізнавання облич працювало, потрібно розблокувати камеру"
"Для роботи адаптивного сплячого режиму потрібно розблокувати камеру"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через Wi-Fi або мобільне передавання даних за допомогою точки доступу й режиму модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися контентом із пристроями поруч."
"Довідка"
"Мобільна мережа"
- "Тарифний план"
"Додаток для SMS"
"Змінити додаток для SMS?"
"Використовувати для SMS додаток %1$s замість %2$s?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Змінити Wi‑Fi Assistant?"
"Використовувати %1$s замість додатка %2$s для керування з’єднаннями?"
"Використовувати %s для керування з’єднаннями?"
- "Невідомий оператор SIM-карти"
- "Оператор %1$s не має веб-сайту про надання послуг"
- "Вставте SIM-карту та перезапустіть"
- "Під’єднайтеся до Інтернету"
"Останні запити на геодані"
"Геодані для робочого профілю"
"Доступ додатків до геоданих"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Цей сервіс може відстежувати вашу взаємодію з додатком чи апаратним датчиком, а також взаємодіяти з додатками від вашого імені."
"Дозволити"
"Заборонити"
-
-
-
-
-
-
+ "Вимкнути"
+ "Продовжити"
+ "Вимкнути сервіс %1$s?"
"Не встановлено жодної служби"
"Службу не вибрано"
"Немає опису."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Блокувати підключення не через VPN"
"Вимагати з’єднання VPN?"
"Ненадійна мережа. Перейдіть на VPN-підключення за протоколом IKEv2."
-
-
+ "Не вдалося запустити непідтримувану мережу VPN."
"Виберіть профіль мережі VPN і не від’єднуйтесь від неї. Мережевий трафік дозволятиметься лише за умови під’єднання до цієї VPN."
"Не використовувати"
"Для постійної мережі VPN потрібна IP-адреса як для сервера, так і для DNS."
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 56a776e971c..ebd81a3fa40 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"نجی اسپیس سیٹ اپ کی جا رہی ہے…"
"نجی اسپیس ایپس کے استعمال کی معلومات اس وقت پوشیدہ ہوتی ہے جب یہ مقفل ہوتی ہے"
"اپنی ایپس کی فہرست سے نجی اسپیس تک رسائی حاصل کریں"
-
-
+ "کچھ سسٹم ایپس پہلے سے نجی اسپیس میں انسٹال ہیں"
"نجی اسپیس سیٹ اپ نہیں کی جا سکی"
"ابھی دوبارہ کوشش کریں یا بعد میں واپس آئیں"
"دوبارہ کوشش کریں"
@@ -590,8 +589,7 @@
"اسکرین لاک استعمال کریں"
"نیا قفل منتخب کریں"
"سب کچھ تیار ہے!"
-
-
+ "آپ اپنی ایپس کی فہرست سے نجی اسپیس تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں"
"ہو گیا"
"نجی اسپیس تک رسائی حاصل کرنے کے لیے نیچے اسکرول کریں"
"نجی اسپیس سیٹ اپ کرنے کے لیے سائن ان کریں"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Wi-Fi پر رہیں"
"دوبارہ کبھی نہ دکھائیں"
"منسلک کریں"
- "Wi‑Fi کو آن کر دیا گیا"
"%1$s سے منسلک کردہ"
- "%1$s سے منسلک ہو رہا ہے"
"منسلک ہو رہا ہے…"
"نیٹ ورک سے مربوط ہونے میں ناکام رہا"
"نیٹ ورک رینج میں نہیں ہے"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"اسکرین پر توجہ کی خصوصیت یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔"
"اسکرین پر توجہ آن کریں"
"دیکھتے وقت اسکرین کو آن رکھیں"
+
+
"کیمرا مقفل ہے"
"چہرے کی شناخت کیلئے کیمرا غیر مقفل ہونا ضروری ہے"
"اسکرین پر توجہ کے لیے کیمرا کو غیر مقفل کرنا ضروری ہے"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"اپنے Wi‑Fi یا موبائل ڈیٹا کنکشن کے ذریعے دیگر آلات کو انٹرنیٹ فراہم کرنے کے لیے ہاٹ اسپاٹ اور ٹیدرنگ کا استعمال کریں۔ ایپس بھی قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کے لیے ایک ہاٹ اسپاٹ تخلیق کر سکتی ہیں۔"
"مدد"
"موبائل نیٹ ورک"
- "موبائل پلان"
"SMS ایپ"
"SMS ایپ تبدیل کریں؟"
"اپنے SMS ایپ بطور %2$s کے بجائے %1$s کو استعمال کریں؟"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Wi‑Fi اسسٹنٹ تبدیل کریں؟"
"اپنے نیٹ ورک کنکشنز کا نظم کرنے کیلئے %2$s کے بجائے %1$s کا استعمال کریں؟"
"اپنے نیٹ ورک کنکشنز کا نظم کرنے کیلئے %s کا استعمال کریں؟"
- "نامعلوم SIM آپریٹر"
- "%1$s کے پاس کوئی معلوم پرووژننگ ویب سائٹ نہیں ہے"
- "براہ کرم SIM کارڈ داخل کرکے دوبارہ شروع کریں"
- "براہ کرم انٹرنیٹ سے مربوط کریں"
"حالیہ مقام کی درخواستیں"
"دفتری پروفائل کیلئے مقام"
"ایپ کے لیے مقام کی اجازتیں"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"یہ کسی ایپ یا ہارڈویئر سینسر کے ساتھ آپ کے تعاملات کو ٹریک کر سکتا ہے، اور آپ کی طرف سے ایپس کے ساتھ تعامل کر سکتا ہے۔"
"اجازت دیں"
"مسترد کریں"
-
-
-
-
-
-
+ "آف کریں"
+ "آن رکھیں"
+ "%1$s آف کریں؟"
"کوئی سروسز انسٹال کردہ نہيں ہیں"
"کوئی سروس منتخب نہیں ہے"
"کوئی تفصیل فراہم نہيں کی گئی۔"
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"بنا VPN والے کنکشنز کو مسدود کریں"
"VPN کنکشن درکار ہے؟"
"محفوظ نہیں ہے۔ IKEv2 VPN میں اپ ڈیٹ کریں"
-
-
+ "غیر تعاون یافتہ VPN شروع کرنے میں ناکام۔"
"ہمیشہ مربوط رہنے کیلئے ایک VPN پروفائل منتخب کریں۔ صرف اس VPN سے مربوط ہونے پر ہی نیٹ ورک ٹریفک کی اجازت ہو گی۔"
"کوئی نہیں"
"ہمیشہ آن VPN کو سرور اور DNS دونوں کیلئے ایک IP پتہ کی ضرورت ہے۔"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index d84f76f598a..86dc68ec0c8 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Maxfiy joy sozlanmoqda…"
"Maxfiy joy ilovalari uchun foydalanish axboroti qulflanganida berkitiladi"
"Ilovalar roʻyxatidan shaxsiy joy oching"
-
-
+ "Ayrim tizim ilovalari oldindan Maxfiy joyga oʻrnatilgan"
"Maxfiy joy sozlanmadi"
"Hozir qaytadan urining yoki keyinroq qaytadan keling"
"Qayta urinish"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Ekran qulfi"
"Yangi qulf tanlash"
"Hammasi tayyor!"
-
-
+ "Maxfiy joyga ilovalar roʻyxatidan kirish mumkin"
"Tayyor"
"Maxfiy joyga kirish uchun pastga aylantiring"
"Maxfiy joyni sozlash uchun hisobingizga kiring"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Wi-Fi tarmog‘ida qoling"
"Boshqa ko‘rsatilmasin"
"Ulanish"
- "Wi-Fi yoqildi"
"Bunga ulandi: %1$s"
- "Ulanmoqda: %1$s"
"Ulanmoqda…"
"Tarmoqqa ulanmadi"
"Tarmoq xizmat doirasidan tashqarida"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Moslashuvchan kutish rejimi kimdir old kameraga qaraganini aniqlashda ishlatiladi U faqat qurilmada ishlatiladi va rasmlar hech qachon Google serverlariga yuborilmaydi."
"Moslashuvchan kutish rejimini yoqish"
"Ekranga qarab turilganida u yoniq turadi"
+
+
"Kamera qulflangan"
"Yuzni aniqlash funksiyasi ishlashi uchun kamera qulfdan chiqarilishi kerak"
"Moslashuvchan kutish rejimi uchun kamera qulflanmagan boʻlishi kerak"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Boshqa qurilmalarga Wi-Fi yoki mobil internet orqali internetni tarqatish uchun hotspot va modem rejimlaridan foydalaning. Ilovalar ham yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi."
"Yordam"
"Mobil tarmoq"
- "Uyali tarmoq paketlari"
"SMS ilovasi"
"SMS ilovasi almashtirilsinmi?"
"SMS xabarlar uchun %2$s emas, %1$s ishlatilsinmi?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Wi‑Fi yordamchisi o‘zgartirilsinmi?"
"Tarmoq ulanishlarini boshqarish uchun “%2$s” o‘rniga “%1$s” ilovasidan foydalanilsinmi?"
"Tarmoq ulanishlarini boshqarish uchun “%s” ilovasidan foydalanilsinmi?"
- "Noma’lum uyali aloqa operatori"
- "%1$s operatorida sinxronlash uchun sayti yo‘q"
- "SIM karta solib, qurilmani qayta ishga tushiring"
- "Iltimos, Internetga ulaning"
"Joylashuv axboroti so‘rovlari"
"Ish profili uchun geolokatsiya"
"Ilovalar uchun joylashuv ruxsati"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Ilova yoki qurilma sensori bilan munosabatlaringizni kuzatishi hamda sizning nomingizdan ilovalar bilan ishlashi mumkin."
"Ruxsat"
"Rad etish"
-
-
-
-
-
-
+ "Faolsizlantirish"
+ "Kerak emas"
+ "%1$s faolsizlantirilsinmi?"
"Hech qanday xizmat o‘rnatilmagan"
"Hech qanday xizmat tanlanmagan"
"Hech qanday tavsif berilmagan."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"VPN tarmoqsiz ulanishlarni bloklash"
"VPN aloqasi talab qilinsinmi?"
"Xavfsiz emas. IKEv2 VPN tarmoqqa yangilang"
-
-
+ "Mos kelmaydigan VPN ishga tushmadi."
"Doimiy VPN tarmog‘ini tanlang: faqat ushbu tarmoqqa ulanganda trafik sarflanishiga ruxsat beriladi."
"Ishlatilmasin"
"Server va DNS uchun IP manzilini ko‘rsating."
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index f8e05740673..54aba1f1af1 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Đang thiết lập Không gian riêng tư…"
"Thông tin về mức độ sử dụng của các ứng dụng trong Không gian riêng tư sẽ ẩn khi tính năng này đang khoá"
"Truy cập Không gian riêng tư từ danh sách ứng dụng"
-
-
+ "Một số ứng dụng hệ thống đã được cài đặt trong Không gian riêng tư"
"Không thiết lập được Không gian riêng tư"
"Thử lại ngay bây giờ, hoặc để khi khác."
"Thử lại"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Dùng phương thức khoá màn hình"
"Chọn phương thức khoá mới"
"Đã hoàn tất!"
-
-
+ "Bạn có thể truy cập vào Không gian riêng tư từ danh sách ứng dụng của mình"
"Xong"
"Di chuyển xuống để truy cập Không gian riêng tư"
"Đăng nhập để thiết lập Không gian riêng tư"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Luôn sử dụng Wi-Fi"
"Không bao giờ hiển thị lại"
"Kết nối"
- "Đã bật Wi-Fi"
"Đã kết nối với %1$s"
- "Đang kết nối với %1$s"
"Đang kết nối…"
"Không thể kết nối với mạng"
"Đang nằm ngoài vùng phủ sóng của mạng"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Tính năng phát hiện ánh mắt sử dụng máy ảnh trước để xem liệu có ai đang nhìn vào màn hình hay không. Tính năng này hoạt động trên thiết bị nên sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google."
"Bật tính năng phát hiện ánh mắt"
"Giữ màn hình luôn bật khi bạn nhìn vào"
+
+
"Máy ảnh bị khóa"
"Bạn phải mở khóa máy ảnh để sử dụng tính năng Phát hiện khuôn mặt"
"Bạn phải mở khóa máy ảnh để dùng tính năng Phát hiện ánh mắt"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"Dùng tính năng điểm phát sóng và chia sẻ Internet để cho phép các thiết bị khác kết nối với Internet thông qua dữ liệu di động hoặc Wi-Fi của bạn. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị ở gần."
"Trợ giúp"
"Mạng di động"
- "Gói dịch vụ di động"
"Ứng dụng SMS"
"Thay đổi ứng dụng SMS?"
"Sử dụng %1$s thay vì %2$s làm ứng dụng SMS của bạn?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"Thay đổi trình hỗ trợ Wi‑Fi?"
"Sử dụng %1$s thay cho %2$s để quản lý các kết nối mạng của bạn?"
"Sử dụng %s để quản lý các kết nối mạng của bạn?"
- "Nhà cung cấp dịch vụ SIM không xác định"
- "%1$s không có trang web cấp phép xác định nào"
- "Vui lòng lắp thẻ SIM và khởi động lại"
- "Vui lòng kết nối internet"
"Các yêu cầu gần đây về vị trí"
"Vị trí của hồ sơ công việc"
"Quyền truy cập thông tin vị trí cho ứng dụng"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"Dịch vụ này có thể theo dõi các hoạt động tương tác của bạn với một ứng dụng hoặc bộ cảm biến phần cứng, cũng như có thể thay mặt bạn tương tác với các ứng dụng."
"Cho phép"
"Từ chối"
-
-
-
-
-
-
+ "Tắt"
+ "Tiếp tục"
+ "Tắt %1$s?"
"Chưa có dịch vụ nào được cài đặt"
"Không có dịch vụ nào được chọn"
"Không có mô tả nào được cung cấp."
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"Chặn các đường kết nối không qua VPN"
"Yêu cầu kết nối VPN?"
"Không an toàn. Hãy cập nhật lên VPN IKEv2"
-
-
+ "Không khởi động được VPN không được hỗ trợ"
"Chọn một cấu hình VPN để luôn giữ kết nối. Lưu lượng truy cập mạng sẽ chỉ được cho phép khi kết nối với VPN này."
"Không có"
"VPN luôn bật yêu cầu có địa chỉ IP cho cả máy chủ và DNS."
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 51679ddffcb..780b50afd8e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"设置私密空间…"
"私密空间应用锁定后,其使用情况信息处于隐藏状态"
"从应用列表访问私密空间"
-
-
+ "某些系统应用已安装在私密空间中"
"无法设置私密空间"
"立即重试,或稍后重试"
"重试"
@@ -590,8 +589,7 @@
"使用屏锁"
"选择新的锁定方式"
"一切就绪!"
-
-
+ "您可以从应用列表访问私密空间"
"完成"
"向下滚动,访问私密空间"
"登录账号才能设置私密空间"
@@ -953,9 +951,7 @@
"让 WLAN 保持开启状态"
"不再显示"
"连接"
- "WLAN 已开启"
"已连接到“%1$s”"
- "正在连接到“%1$s”"
"正在连接…"
"无法连接网络"
"网络不在范围内"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行,系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。"
"开启屏幕感知功能"
"直视屏幕时让屏幕保持开启"
+
+
"相机已锁定"
"必须解锁相机才能使用人脸检测功能"
"必须解锁相机才能使用屏幕感知功能"
@@ -1471,7 +1469,6 @@
"使用热点和网络共享功能,让其他设备能通过您的 WLAN 或移动数据网络连接到互联网。应用还可以通过创建热点,与附近的设备共享内容。"
"帮助"
"移动网络"
- "手机套餐"
"短信应用"
"要更改短信应用吗?"
"要使用“%1$s”取代“%2$s”作为您的短信应用吗?"
@@ -1479,10 +1476,6 @@
"要更改WLAN助手吗?"
"不再使用%2$s,而改用%1$s来管理您的网络连接吗?"
"要使用%s管理您的网络连接吗?"
- "未知的SIM卡运营商"
- "%1$s没有任何已知的配置网站"
- "请插入SIM卡,然后重新启动"
- "请连接到互联网"
"近期位置信息请求"
"工作资料位置信息"
"应用位置信息权限"
@@ -2247,12 +2240,9 @@
"此功能可以跟踪您与应用或硬件传感器的互动,并代表您与应用互动。"
"允许"
"拒绝"
-
-
-
-
-
-
+ "关闭"
+ "保持开启状态"
+ "要关闭“%1$s”吗?"
"未安装任何服务"
"未选择任何服务"
"没有提供说明。"
@@ -2779,8 +2769,7 @@
"屏蔽未使用 VPN 的所有连接"
"需要连接 VPN?"
"不安全。请更新为 IKEv2 VPN"
-
-
+ "未能启动不支持的 VPN。"
"选择要始终保持连接的VPN配置文件。只有在连接到此VPN之后才可以使用网络。"
"无"
"始终开启的 VPN 需要服务器和 DNS 的 IP 地址。"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 2e28789d296..bc578220f7c 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -580,7 +580,7 @@
"正在設定「私人空間」…"
"「私人空間」處於鎖定狀態時,系統會隱藏當中的應用程式使用情況資料"
"從應用程式清單存取「私人空間」"
- "部分系統應用程式已安裝在私人空間中"
+ "部分系統應用程式已在「私人空間」中安裝"
"無法設定「私人空間」"
"請立即重試,或稍後再返回查看"
"再試一次"
@@ -589,7 +589,7 @@
"使用螢幕鎖定方式"
"選擇新的鎖定設定"
"大功告成!"
- "你可以從應用程式清單存取私人空間"
+ "你可以從應用程式清單存取「私人空間」"
"完成"
"向下捲動即可存取「私人空間」"
"登入即可設定「私人空間」"
@@ -951,9 +951,7 @@
"繼續使用 Wi‑Fi"
"不要再顯示"
"連線"
- "已開啟 Wi-Fi"
"已連線至「%1$s」"
- "正在連接至「%1$s」"
"連接中…"
"無法連接網絡"
"網絡不在覆蓋範圍內"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"「螢幕感知」功能利用前置鏡頭偵測使用者是否看著螢幕。此功能只會在裝置上運作,圖片亦不會被儲存或傳送至 Google。"
"開啟「保持螢幕亮起」"
"看著螢幕時讓螢幕保持開啟"
+
+
"「相機」已鎖定"
"必須解鎖相機才能使用「面孔偵測」功能"
"必須解鎖相機才能使用「保持螢幕亮起」功能"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"使用熱點和網絡共享功能,讓其他裝置透過 Wi‑Fi 或流動數據連接到互聯網。應用程式亦可以建立熱點,與附近的裝置分享內容。"
"說明"
"流動網絡"
- "流動數據計劃"
"短訊應用程式"
"變更短訊應用程式?"
"將 %1$s 設為你的短訊應用程式,而不使用 %2$s?"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"變更 Wi‑Fi Assistant?"
"使用「%1$s」(取代「%2$s」) 管理你的網絡連線?"
"使用「%s」管理你的網絡連線?"
- "未知的 SIM 流動網絡供應商"
- "%1$s 沒有已知的佈建網站"
- "請插入 SIM 卡,並重新啟動裝置"
- "請連接互聯網"
"最近的位置資訊要求"
"工作設定檔的位置"
"應用程式位置權限"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"這項功能會追蹤你與應用程式或硬件感應器的互動,並代表你直接與應用程式互動。"
"允許"
"拒絕"
-
-
-
-
-
-
+ "關閉"
+ "保持開啟"
+ "要停用「%1$s」嗎?"
"未安裝任何服務"
"未選取任何服務"
"未提供說明。"
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"封鎖沒有使用 VPN 的所有連線"
"需要 VPN 連線嗎?"
"此 VPN 不安全,請更新至 IKEv2 VPN"
-
-
+ "無法啟動不支援的 VPN。"
"選取要永久保持連線的 VPN 設定檔。只在連線至這個 VPN 時才允許網絡流量。"
"無"
"永久連線的 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3c6f2c0fe13..d79f2a2c7fa 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
"裝置摺疊時開啟封面螢幕"
"僅限遊戲、影片等等"
"如果應用程式不讓螢幕進入閒置狀態,封面螢幕就會開啟"
- "從未"
+ "永不"
"裝置摺疊時鎖定封面螢幕"
"使用自動旋轉"
"臉部偵測技術會使用前置鏡頭提高「自動旋轉」功能的準確度。系統不會儲存相關圖像,也不會將這類圖像傳送給 Google。"
@@ -951,9 +951,7 @@
"保持開啟 Wi‑Fi"
"不要再顯示"
"連線"
- "Wi‑Fi 已開啟"
"已連線到「%1$s」"
- "正在連線到「%1$s」"
"連線中…"
"無法連線至網路"
"不在網路有效範圍內"
@@ -1116,7 +1114,7 @@
"關閉"
"螢幕白平衡"
- "在摺疊狀態下繼續使用應用程式"
+ "折疊時繼續使用應用程式"
"流暢顯示"
"自動將某些內容的刷新率調高到 %1$d Hz。請注意,開啟這項設定會增加電池用量。"
"強制使用最高重新整理頻率"
@@ -1129,6 +1127,8 @@
"螢幕感知功能會使用前置鏡頭判斷是否有人正在看著螢幕。這項功能只會在裝置上執行,系統不會儲存相關圖片或將其傳送給 Google。"
"開啟螢幕感知功能"
"看著螢幕時讓螢幕保持開啟"
+
+
"相機已解鎖"
"必須解鎖相機才能使用臉部偵測功能"
"必須解鎖相機才能使用螢幕感知功能"
@@ -1469,7 +1469,6 @@
"使用無線基地台和網路共用功能,讓其他裝置能夠透過你的 Wi-Fi 或行動數據連線連上網際網路。應用程式也可以建立無線基地台,以便與鄰近的裝置分享內容。"
"說明"
"行動網路"
- "行動數據傳輸資費方案"
"簡訊應用程式"
"變更簡訊應用程式?"
"你要改用「%1$s」而不再使用「%2$s」做為簡訊應用程式嗎?"
@@ -1477,10 +1476,6 @@
"變更 Wi‑Fi Assistant?"
"改以「%1$s」取代「%2$s」管理你的網路連線?"
"使用「%s」管理你的網路連線?"
- "未知的 SIM 卡電信業者"
- "「%1$s」沒有任何已知的佈建網站"
- "請插入 SIM 卡,並重新啟動裝置"
- "請連線至網際網路"
"最近的定位要求"
"工作資料夾位置資訊"
"應用程式位置存取權"
@@ -2245,12 +2240,9 @@
"可追蹤你與應用程式或硬體感應器的互動,並代表你與應用程式進行互動。"
"允許"
"拒絕"
-
-
-
-
-
-
+ "停用"
+ "保持啟用"
+ "要停用「%1$s」嗎?"
"未安裝任何服務"
"未選取任何服務"
"未提供說明。"
@@ -2777,8 +2769,7 @@
"封鎖沒有 VPN 的連線"
"需要 VPN 連線嗎?"
"這個 VPN 不安全,請更新為 IKEv2 VPN"
-
-
+ "無法啟動不支援的 VPN。"
"選取要永久連線的 VPN 設定檔。只有在連線到這個 VPN 後才能使用網路。"
"無"
"永久連線的 VPN 需要同時具備伺服器和 DNS 的 IP 位址。"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 6dc3ccba28b..3bf228c0773 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -580,8 +580,7 @@
"Isetha Isikhala Esiyimfihlo…"
"Ulwazi lokusetshenziswa lwama-app e-Private Space luyafihlwa uma lukhiyiwe"
"Finyelela ku-Private Space ohlwini lwakho lwama-app"
-
-
+ "Amanye ama-app esistimu afakiwe kakade ku-Private Space"
"Ayikwazanga ukumisa i-Private Space"
"Zama futhi manje, noma ubuye kamuva"
"Zama Futhi"
@@ -590,8 +589,7 @@
"Sebenzisa ukukhiya isikrini"
"Khetha isikhiya esisha"
"Usulungile!"
-
-
+ "Ungafinyelela i-Private Space kuhlu lwama-app lwakho"
"Kwenziwe"
"Skrolela phansi ukuze ufinyelele Indawo Eyimfihlo"
"Ngena ngemvume ukuze usethe Isikhala Esigodliwe"
@@ -953,9 +951,7 @@
"Hlala ku-Wi-Fi"
"Ungaphinde uveze"
"Xhuma kwi-inthanethi"
- "I-Wi-Fi ivuliwe"
"Ixhumeke ku-%1$s"
- "Ixhuma ku-%1$s"
"Iyaxhuma…"
"Yehlulekile ukuxhuma kunethiwekhi"
"Inethiwekhi ayikho kubanga"
@@ -1131,6 +1127,8 @@
"Ukunaka isikrini kusebenzisa ikhamera engaphambili ukuze kwazi uma umuntu othile abheka isikrini. Kusebenza kudivayisi, futhi izithombe azilokothi zilondolozwe noma zithunyelwe ku-Google."
"Vula ukunaka isikrini"
"Gcina isikrini sivuliwe lapho usibhekile"
+
+
"Ikhamera ivaliwe"
"Ikhamera kumele ivulelwe Ukutholwa Kobuso"
"Ikhamera kufanele ivulelwe Ukunaka Kwesikrini"
@@ -1472,7 +1470,6 @@
"Sebenzisa i-hotspot nokusebenzisa ifoni njengemodemu ukuze unikeze i-inthanethi kumanye amadivayisi nge-Wi-Fi yakho noma ukuxhumeka kwedatha kweselula. Izinhlelo zokusebenza zingaphinda zidale i-hotspot ukuze zabelane ngokuqukethwe namadivayisi aseduze."
"Usizo"
"Inethiwekhi yeselula"
- "Uhlelo lweselula"
"Uhlelo lokusebenza lwe-SMS"
"Shintsha uhlelo lokusebenza le-SMS?"
"Sebenzisa i-%1$s kunokusebenzisa i-%2$s njengohlelo lwakho lokusebenza le-SMS?"
@@ -1480,10 +1477,6 @@
"Shintsha umsizi we-Wi‑Fi?"
"Sebenzisa i-%1$s esikhundleni se-%2$s ukuze uphathe uxhumo lakho lenethiwekhi?"
"Sebenzisa i-%s ukuze uphathe uxhumo lwakho lenethiwekhi?"
- "I-opharetha ye-SIM engaziwa"
- "I-%1$s ayinayo iwebhusayithi eyaziwayo enikezayo"
- "Sicela ufake ikhadi le-SIM bese uqala kabusha"
- "Sicela uxhume ku-inthanethi"
"Izicelo zendawo zakamuva"
"Indawo yephrofayela yokusebenza"
"Izimvume zendawo ye-app"
@@ -2248,12 +2241,9 @@
"Ingalandela ukusebenzisana kwakho nohlelo lokusebenza noma inzwa yehadiwe, nokusebenzisana nezinhlelo zokusebenza engxenyeni yakho."
"Vumela"
"Phika"
-
-
-
-
-
-
+ "Vala"
+ "Qhubeka"
+ "Vala i-%1$s?"
"Ayikho isevisi efakiwe"
"Ayikho isevisi ekhethiwe"
"Akukho ncazelo enikeziwe."
@@ -2780,8 +2770,7 @@
"Vimbela uxhumo ngaphandle kwe-VPN"
"Kudingeka uxhumo lwe-VPN?"
"Akuphephile. Buyekezela ku-IKEv2 VPN"
-
-
+ "Yehlulekile ukuqalisa i-VPN engasekelwa."
"Khetha iphrofayela ye-VPN ukuhlala uxhumekile. I-traffic yenethiwekhi izovunyelwa kuphela uma ixhunyiwe kule-VPN."
"Akunalutho"
"I-VPN ehlala ikhanya idinga ikheli le-IP kwisiphakeli ne-DNS."